Chapitre 6
Chapitre 6 – Réapparition de l'oiseau aux ailes de fer
Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Société commerciale de Xia. Société commerciale fondée par la famille régnante du Grand Xia, la Xia Trade Company était la plus grande société commerciale de la préfecture. Un bâtiment de cinq étages situé dans le quartier commercial de Nanyuan abritait la succursale de Nanyuan de la Xia Trade Company.
Le premier étage était consacré à la vente de pilules, le deuxième à la vente d'armes, le troisième à la vente de méthodes de culture, le quatrième à la vente de divers produits liés aux myriades de races, et le cinquième à des transactions de grande valeur.
...
Su Yu se rendit directement à la Société Commerciale Xia après avoir quitté sa maison. Il avait déjà visité cet endroit avec son père. Après tout, Su Long était un cultivateur de Grande Force. En raison de la faible densité de qi ambiant dans la ville de Nanyuan, il avait besoin de l'aide de ressources de culture externes pour continuer à se cultiver.
Le quatrième étage était également divisé en plusieurs sections, comme la Section des Méthodes de Culture Inconnues, la Section de la Chair de Démon, la Section des Outils Brisés, la Section des Trésors Naturels, et ainsi de suite. Bien sûr, comme il ne s'agissait que d'une succursale d'une petite ville comme Nanyuan, la plupart des produits vendus étaient du niveau du Royaume de la Grande Force. Il était rare de trouver des produits du niveau du Royaume de la Force Infinie.
Section de la chair de démon.
Une belle jeune femme bien entraînée adressa un sourire chaleureux à Su Yu et lui demanda : « Que puis-je faire pour vous, monsieur ? »
« Du sang d'oiseau aux ailes de fer. »
« Oiseau aux ailes de fer... » La femme réfléchit avant de demander : « Du sang normal ou de l'essence de sang ? »
Un oiseau aux ailes de fer était massif, il devait donc avoir une grande quantité de sang dans son corps. Mais seules quelques gouttes d'essence de sang pouvaient être extraites d'un oiseau aux ailes de fer. Le reste de la récolte serait du sang normal qui n'aurait pas beaucoup d'utilité, contrairement à l'essence de sang qui était tout à fait utile.
Su Yu ne savait pas non plus ce dont il avait besoin. Après une légère hésitation, il dit : « Pouvez-vous me montrer les deux ? ».
« Bien sûr ! »
La femme ne le questionna pas. Les oiseaux aux ailes de fer n'étaient pas une race rare. Ils étaient couramment utilisés par les différentes races du Champ de Bataille d'Allheaven comme force aérienne. Si Su Yu cherchait plutôt le sang d'une race volante plus puissante, il ne pourrait peut-être pas en trouver à Nanyuan. Peu après, un employé sortit deux bouteilles de verre d'une étagère et les leur offrit.
« Ceci est le sang normal et ceci est l'essence de sang. Les deux proviennent d'un oiseau à ailes de fer de grande force. »
En regardant Su Yu qui fixait intensément les bouteilles, la femme sourit et expliqua : « Si vous avez besoin du sang d'un oiseau à ailes de fer de force infinie, vous ne pourrez pas en trouver à la branche de Nanyuan. Vous ne pourrez en trouver qu'à la capitale. »
« Cela suffira. »
Su Yu ne pourrait pas utiliser le sang d'un oiseau aux ailes de fer de force infinie. Même s'il pouvait l'utiliser, il ne serait pas prêt à dépenser de l'argent pour ça.
« Quel est le prix ? »
« Cinq mille dollars pour une bouteille de sang normal. C'est très bon marché. Quant à l'essence de sang, son prix est légèrement plus élevé. Après tout, moins de dix gouttes d'essence de sang peuvent être extraites d'un oiseau adulte aux ailes de fer. Nous les vendons à cinquante mille dollars la goutte. »
Su Yu fronça les sourcils. C'était cher.
« Les combattants de Grande Force sont essentiellement de la chair à canon sur le Champ de Bataille d'Allheaven. Un grand nombre d'entre eux mourront chaque jour. Pourquoi une goutte d'essence de sang d'une chair à canon est-elle si chère ? »
La femme garda le même sourire et dit : « Vous avez raison, monsieur. Mais transporter l'essence de sang du champ de bataille d'Allheaven au Grand Xia est une entreprise extrêmement coûteuse. Nous devons nous occuper de nombreuses procédures telles que l'extraction, la conservation, la vente, la taxation, et ainsi de suite. Cinquante mille par goutte n'est pas si cher, tout compte fait. »
« L'essence de sang d'un oiseau aux ailes de fer de Grande Force ne vaut naturellement pas grand-chose sur le Champ de Bataille d'Allheaven. Elle est assez commune pour qu'on puisse même tomber dessus au hasard si on est assez chanceux. Cependant, nous ne sommes pas sur le Champ de Bataille d'Allheaven. »
Su Yu sombra dans le silence. Elle avait raison. L'essence de sang des bêtes de Grande Force n'avait que peu de valeur sur le Champ de Bataille d'Allheaven. Plus important encore, qui aurait le temps de récolter de l'essence de sang pendant une bataille ? Et même si l'on parvenait à en récolter, comment faire pour ramener l'essence de sang ?
Seule une société commerciale comme la Trade Compagny de la Grande Xia, bénéficiant d'un puissant soutien, était capable de transporter les matériaux obtenus sur le champ de bataille jusqu'au Grand Xia. Vu l'effort nécessaire au transport, il était compréhensible que les matériaux soient chers.
« Donnez-moi une bouteille de sang normal... et une goutte d'essence de sang ! »
Il était très difficile pour Su Yu de se séparer de ses richesses. Il avait de la chance que son père ne soit pas là. Sinon, il se ferait probablement engueuler par son père pour avoir gaspillé autant d'argent pour du sang.
« Bien sûr ! Carte ou liquide ? »
« Carte ! »
L'expression de Su Yu resta la même, mais intérieurement, il se sentait terriblement mal. 55 000 dollars avaient été dépensés au total ! Juste comme ça, environ un sixième de l'argent que son père avait mis tant d'années à économiser s'était envolé.
« Ce n'est qu'une supposition. Si le sang ne fonctionne pas... alors ce serait une perte énorme. »
À cette pensée, Su Yu demanda précipitamment : « Au fait, est-ce que vous rachetez le sang que vous avez vendu ici ? »
La femme eut un léger trou de mémoire avant de répondre avec un sourire : « Oui, nous le faisons. Mille par bouteille de sang normal et dix mille par goutte d'essence de sang. »
« S-- »
Su Yu eut envie de jurer. Quelle entreprise cupide ! Même si la Trade Company du Grand Xia appartenait à la famille de Xia Longwu, il ne pouvait s'empêcher de la maudire. Racheter à un cinquième du prix ? Quelle arnaque ! Su Yu décida de laisser tomber. Les employés ne faisaient que ce qu'on leur demandait. Ce n'était pas comme s'ils étaient les décideurs. Il était inutile de discuter avec eux.
Après avoir passé sa carte, Su Yu reçut une boîte contenant deux bouteilles en verre. Dans l'une des bouteilles, on pouvait voir une goutte de sang doré. C'était comme si la goutte de sang tourbillonnait constamment dans la bouteille, et si l'on regardait attentivement, on pouvait même voir l'image vague d'un oiseau aux ailes de fer dans la goutte de sang.
C'était donc ce qu'on appelle l'essence de sang !
L'essence de sang de ces races démoniaques pouvait plus ou moins être utile à la culture d'une personne lorsqu'elle était consommée. Par exemple, l'essence de sang d'un oiseau aux ailes de fer améliorerait le corps physique d'un cultivateur de Grande Force.
Pour la race humaine, ce n'est qu'après avoir progressé au-delà du royaume de l'ouverture de la source que l'on peut être considéré comme un véritable cultivateur. Le royaume suivant le royaume de l'ouverture de la source était le royaume de la grande force, un royaume axé sur la culture du corps physique.
L'essence de sang pouvait être utile aux cultivateurs de la Grande Force, mais elle était inutile aux cultivateurs de l'Ouverture de la Source. En fait, elle pouvait même être nocive pour ceux qui se trouvaient dans le Royaume de l'Ouverture de la Source. Les cas de corps explosant après avoir baigné dans le sang de dieux et de démons ne se seraient pas produits autrement.
Avant d'ouvrir les neuf acupoints, il était impossible de faire circuler le qi source dans son corps. L'accumulation aveugle sans circulation revenait à consommer du poison. Un trésor naturel comme le Fruit de la Source Céleste était né d'un qi de source céleste pur, et son effet était donc plutôt doux, contrairement au qi de source ordinaire qui était beaucoup plus dur à digérer.
Alors que Su Yu était plongé dans ses pensées, la femme lui rappela : « Monsieur, si vous n'avez pas encore atteint le Royaume de la Grande Force, vous ne pouvez pas utiliser l'essence de sang d'oiseau aux ailes de fer. Ce serait trop dangereux. »
« Je sais. Merci. » Su Yu demanda nonchalamment, « Avez-vous des Fruits de la Source Céleste ici ? »
« Quoi ? » La femme eut un trou de mémoire avant de se reprendre rapidement. « Mes excuses. Nous n'en avons pas. En fait, je n'ai jamais entendu parler de ce fruit auparavant. »
Su Yu ne s'en formalisa pas. Il existait d'innombrables races, et c'était également le cas des trésors naturels que l'on pouvait trouver dans les différents royaumes. Il serait injuste d'attendre d'un vendeur qu'il connaisse tous les trésors existants. Pour eux, il suffisait de connaître les produits qu'ils vendaient.
« Et le liquide de qi source ? »
« Nous n'en avons pas non plus. Le liquide de qi source est difficile à stocker, car il se dissipe très facilement. Le coût du stockage est trop élevé », avait déclaré la vendeuse. « Vous pouvez vous en procurer à la capitale. En fait, nous en vendions ici il y a quelques années. Cependant, les ventes étaient faibles en raison du prix élevé, alors nous avons arrêté le réapprovisionnement. »
« Oh ? Quel est le prix du liquide qi source ? »
« À la capitale, vous pouvez en obtenir pour 100 000 par goutte, mais je ne sais pas si le prix a changé récemment. » La vendeuse poursuivit en suggérant : « Monsieur, vous essayez d'accélérer votre culture de l'ouverture de la source ? En vérité, nous avons ici de nombreux trésors et pilules qui pourraient vous être utiles. Par exemple, nous avons du sang de suceur de feu, une pilule d'ouverture de la source... »
Su Yu roula des yeux. Pensait-elle vraiment qu'il était un imbécile ? Bien sûr, ces choses étaient utiles, mais elles ne l'étaient que très peu. Si la vitesse de culture originelle d'un individu était quantifiée à cent points, l'utilisation de ces choses augmenterait probablement la vitesse d'un point. Il était déjà au courant de ces méthodes, mais seul un imbécile gaspillerait son argent pour elles.
Après avoir dépensé des dizaines de milliers d'euros pour ces méthodes, il ne gagnerait probablement que l'équivalent d'un jour de culture supplémentaire après un mois entier. Ce n'était pas comme s'il était si riche qu'il ne savait pas quoi faire de son argent.
Naturellement, il y avait encore des gens qui achetaient ces choses. Sinon, la production aurait cessé depuis longtemps. En fait, ces choses étaient assez populaires car elles n'étaient pas trop chères si on les achetait en petites quantités.
Su Yu n'en demanda pas plus et partit avec sa boîte. Il avait réussi à obtenir le sang qu'il était venu chercher. Cependant, il ne savait pas s'il serait utile. Il pouvait toujours revendre le sang s'il s'avérait inutile, à condition qu'il lui en reste. Certes, cela lui ferait perdre beaucoup d'argent, mais c'était toujours mieux que de perdre tout son investissement.
...
De retour dans le quartier, en bas de l'appartement.
Chen Hao attendait Su Yu en bas. Quand il vit que Su Yu rentrait aussi tôt le matin, il demanda curieusement : « Yu, où es-tu allé ? »
« Je suis allé faire des courses. »
« Oh. Allons à l'école... »
« Non. »
« ... »
L'indignation se répandit sur le visage de Chen Hao. « Non ? »
Su Yu n'était-il pas celui qui avait insisté pour aller à l'école la veille ? Pourquoi avait-il changé d'avis ?
« Je vais étudier seul à la maison. » Su Yu sourit. « N'oublie pas de bien te cultiver à l'école. Essaie d'atteindre le quatrième stade le plus vite possible. »
Tout comme Su Yu, Chen Hao était également un cultivateur du troisième stade de l'Ouverture de la Source. Malheureusement, Chen Hao était incapable d'entrer dans les académies de recherche culturelle et scientifique. S'il ne parvenait pas à entrer dans une académie de guerre, il serait forcé d'entrer dans une académie d'affaires internes.
« Je-- »
Su Yu empêcha Chen Hao de s'acharner et déploya beaucoup d'efforts avant de réussir à convaincre Chen Hao de partir.
...
Dans le salon.
Su Yu fixait les deux bouteilles de sang en fronçant les sourcils. Il avait le sang sur lui. Mais comment était-il censé les utiliser ?
« Devrais-je les avaler ? Le sang d'une bête du Royaume de la Grande Force ne fera pas exploser mon corps, mais il lui fera quand même du mal. Ou dois-je attendre que l'oiseau aux ailes de fer réapparaisse dans mon rêve ? Mais il n'est apparu qu'une seule fois sur une période de plus de dix ans. Dois-je attendre dix ans de plus pour qu'il réapparaisse ? »
Su Yu était troublé. Il était plein d'enthousiasme avant d'acheter le sang. Il n'avait pas été facile pour lui de se faire une idée de ses rêves. Il avait déjà décidé d'avaler le sang s'il le fallait, mais maintenant qu'il avait le sang en main, il commençait à hésiter. Si le sang finissait vraiment par le blesser, cela ferait très mal.
« Ou devrais-je étaler le sang sur ma peau ? »
Su Yu essaya immédiatement. Il ne devrait pas y avoir de problème tant qu'il n'avalait pas le sang. Il ouvrit la bouteille de sang normal, y trempa un doigt avant d'étaler le sang sur le dos de sa main. Puis, il resta assis à attendre.
Quelques minutes plus tard, Su Yu commença à froncer les sourcils. Rien ne se passait. Le sang étalé sur sa peau se desséchait lentement. Ce sang coûtait cinq mille dollars par bouteille. Si l'on en consommait une petite quantité tous les jours, cela aiderait à améliorer la santé. Ce serait un trop grand gâchis de laisser le sang se dessécher.
« Si ça ne marche pas... je devrais peut-être essayer d'en consommer ? »
Il lécha le sang sur le dos de sa main et se remit à attendre. Hélas, rien ne se produisit non plus.
« Est-ce que le sang normal ne fait rien ou est-ce que je l'utilise mal ? Ou ai-je complètement mal interprété le rêve ? »
Su Yu était vexé. Il avait dépensé des dizaines de milliers de dollars pour cela. Avait-il été trop imprudent ? Mais ces rêves l'avaient torturé pendant de trop nombreuses années. Il ne voulait rien d'autre que de résoudre le problème immédiatement. Des dizaines de milliers de dollars étaient un prix qu'il était prêt à payer si cela fonctionnait vraiment.
Fixant la goutte d'essence de sang, Su Yu ne pouvait se résoudre à l'utiliser. Il n'en avait qu'une seule goutte. La goutte de sang était aussi dure qu'une pierre précieuse. Il ne pouvait même pas la diviser en petites portions. Il devait l'avaler directement, car l'étaler sur sa peau n'était pas une option ici.
« Ai-je vraiment besoin de l'avaler ? Je ne suis qu'au niveau de l'Ouverture de la Source. Si je l'avale, je mourrai ou souffrirai de graves blessures. J'ai déjà très peu d'espoir d'atteindre le quatrième stade. Si je me blesse ici, mon niveau de culture pourrait même descendre plus bas qu'il ne l'est déjà. »
Su Yu n'arrivait pas à se décider. Les années de torture qu'il avait subies lui avaient permis de développer une personnalité calme et inébranlable. Il n'était pas du genre à prendre des risques. Si son père n'avait pas rejoint le champ de bataille, il n'aurait même pas pensé à rejoindre une académie de guerre. Les rêves l'avaient torturé pendant trop d'années. Il voulait absolument résoudre le mystère qui se cachait derrière ses rêves.
« Une seule goutte... ça ne tuera probablement pas. Dois-je essayer ? Quel est le pire qui puisse arriver ? Si je me blesse vraiment, je n'entrerai pas dans une académie de guerre. Ce n'est pas comme si j'avais beaucoup de chances avec mon troisième niveau de culture. Et pour les académies de recherche culturelle, ça n'aurait pas d'importance même si je ne suis qu'au premier stade. »
Su Yu fixa le sang doré devant lui. Il le trouvait plutôt brillant à ses yeux. Après quelques hésitations, il versa la goutte de sang. Elle était aussi solide qu'une pierre et était même plutôt lourde. Il essaya de presser la goutte de sang, mais rien ne changea.
« Devrais-je attendre un jour de plus et voir ce qui se passera après un autre rêve ? Peut-être qu'un autre monstre aura besoin du sang de l'oiseau aux ailes de fer ? Ou bien le sang de l'oiseau aux ailes de fer ne fonctionnerait qu'aujourd'hui ? »
Chaque jour vers minuit, il rêvait d'un monstre différent. S'il manquait le moment d'utiliser cette goutte de sang, combien de temps devrait-il attendre que le même oiseau réapparaisse ? Il se pourrait même que l'oiseau n'apparaisse plus jamais dans sa vie. Ou alors, il faudrait des décennies pour qu'il réapparaisse. Il devint si anxieux que sa respiration s'accéléra.
« Dans ce cas, je vais essayer ! Au pire, je souffrirai de quelques blessures et j'entrerai dans une académie de recherche culturelle au lieu d'une académie de guerre ! Je me concentrerai sur l'étude des myriades de races à l'académie de recherche culturelle. Un jour viendra où je résoudrai le mystère de mes rêves ! »
Ses chances d'entrer dans une académie de guerre étaient de toute façon faibles. La perspective de résoudre ses rêves était suffisamment attrayante pour qu'il soit prêt à risquer ses faibles chances d'admission dans une académie de guerre. En serrant les dents, il prit enfin une décision.
De plus, résoudre le mystère derrière ses rêves pourrait même lui apporter une récompense inattendue. L'essence de sang dans une main et son communicateur dans l'autre, il tapa rapidement un message : Viens chez moi. J'ai quelque chose à te dire. Si je ne réponds pas à la porte, entre par effraction !
Le message fut envoyé à Chen Hao. S'il était vraiment blessé ou perdait connaissance avant d'avoir pu demander de l'aide, Chen Hao serait là pour l'envoyer à l'hôpital. Après avoir fait cela, Su Yu serra les dents et avala la goutte de sang. Au pire, il souffrirait de quelques blessures. Était-il quelqu'un qui avait peur de la douleur ?
« Ahhh ! »
Un gémissement misérable retentit au moment où cette pensée traversa l'esprit de Su Yu. Il faillit pleurer sous l'effet de la douleur.
Boum !
Ensuite, un boum éclata dans son esprit alors qu'il s'évanouissait.
« Clair de lune ! »
Le grand oiseau aux ailes de fer réapparut. Cette scène était à la fois similaire à celle de la nuit précédente et différente. C'était quelque chose qui n'était jamais arrivé auparavant. Les monstres de ses rêves n'étaient jamais apparus deux fois. Aujourd'hui, c'était le cas ! L'oiseau aux ailes de fer était réapparu !