Chapitre 5
Chapitre 5 – Terre de rêve
Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Bien que Su Yu n'ait pas réussi à trouver une méthode d'accélération de la culture appropriée dans la bibliothèque, il n'était pas trop déçu. Si de telles méthodes pouvaient être trouvées aussi facilement, l'école ne les aurait pas écartées du programme. Il tentait simplement sa chance. Puisqu'il ne trouvait rien, il ne pouvait que continuer à cultiver amèrement le Codex d'Ouverture de la Source.
...
Su Yu prit son déjeuner à l'école et rentra chez lui en fin d'après-midi. En regardant sa maison vide, il sombra dans le silence. Il se sentait si seul sans la présence de son père. Autrefois, son père lui préparait le dîner avant qu'il ne rentre de l'école. Il n'était pas habitué à retrouver une maison vide et silencieuse.
N'ayant pas envie de préparer le dîner, Su Yu s'assit sur le canapé et alluma la télévision. Avec la télévision comme bruit de fond, il commença à s'endormir. C'était une époque où il n'y avait pas beaucoup de chaînes de télévision.
Dans le Grand Xia, seules la chaîne de télévision du Grand Xia et plusieurs chaînes locales étaient disponibles. En raison de l'effet du Champ de bataille d'Allheaven, la couverture des signaux de télévision dans le Royaume humain était limitée. Ainsi, les habitants des différentes préfectures ne pouvaient généralement accéder qu'à leurs chaînes locales.
« Récemment, des traces du culte des Myriades de Races ont été découvertes dans le Grand Xia. Tous les citoyens du Grand Xia, n'oubliez pas d'avertir votre département local de Capteur de Vent si vous rencontrez des individus suspects... »
« Ces enfoirés ! »
Su Yu ne put s'empêcher de jurer en entendant la nouvelle à la télévision. Ces gens étaient une bande de salauds. Une guerre faisait rage entre les myriades de races. Bien que la race humaine soit capable de résister aux autres races, l'humanité n'était pas considérée comme une race puissante parmi toutes les races existantes. Par conséquent, certains humains avaient décidé d'offrir leur allégeance aux autres races.
Le culte des Myriades de Races n'était pas un culte unique. Il s'agissait plutôt d'un terme général utilisé pour désigner les diverses organisations d'humains qui avaient trahi l'humanité. Ensemble, ces traîtres semaient le chaos dans le royaume humain. Influencé par son père depuis son plus jeune âge, Su Yu détestait ces traîtres à l'humanité. Levant les yeux vers la télévision, il vit qu'un visage carré était apparu à l'écran. Il s'agissait d'un homme d'âge moyen vêtu de rouge et à l'allure héroïque.
Avec une expression froide, l'homme d'âge moyen ordonna : « Tuez ! ».
Plop !
Ensuite, plus d'une centaine de personnes agenouillées étaient apparues à l'écran. Derrière les individus agenouillés se tenaient des soldats en armure. Lorsqu'ils abattirent leurs lames, plus d'une centaine de têtes tombèrent au sol.
« Tous les membres de la secte de la Myriade seront tués sans pitié », déclara froidement l'homme d'âge moyen. Il regarda droit devant lui, comme si son regard pouvait pénétrer l'écran de télévision lui-même. « Seule la mort vous attend, vous qui avez décidé d'entrer dans mon Grand Xia. À partir d'aujourd'hui, les Gardes du Dragon Martial commenceront à patrouiller dans le Grand Xia. Bâtards de la secte de la Myriade, n'hésitez pas à rester si vous n'avez pas peur de la mort. Voyons combien de têtes vous avez à nous offrir. »
Assis sur le canapé, Su Yu s'excitait.
Xia Longwu ! Le préfet du Grand Xia !
Quant à l'exécution publique, il n'y voyait pas d'inconvénient. Tout le monde était déjà habitué à ce genre de spectacle. En fait, ce n'était pas la première fois qu'une telle chose était montrée à la télévision. La race humaine traiterait tous les membres de la secte de la Myriade capturés de la même façon : exécution dès la capture. Il s'agissait d'une politique de sang-froid visant à décourager les traîtres de se manifester par la peur. Ces exécutions publiques devaient servir d'outil pour avertir tout le monde de ne même pas penser à trahir l'humanité.
Su Yu ne se préoccupait pas de ces exécutions. Au lieu de cela, son attention se portait sur Xia Longwu. Ce préfet du Grand Xia avait une personnalité forte et une force redoutable. Il y a vingt ans, il était le commandant en charge de l'Armée de Subjugation des Démons sur le Champ de Bataille d'Allheaven. C'était la même armée que celle dans laquelle le père de Su Yu avait servi. Ainsi, Xia Longwu pouvait être considéré comme l'ancien supérieur de son père.
Au fil des années, Su Long devenait incroyablement excité à chaque fois qu'il voyait Xia Longwu à la télévision. Il entraînait Su Yu et pointait la télévision du doigt en disant : « C'est l'ancien supérieur de ton père. À l'époque, il dominait le champ de bataille d'Allheaven et regardait tous nos ennemis avec dédain. Il a massacré tellement d'ennemis que les armées adverses fuyaient frénétiquement en jetant leurs armures et leurs casques dès qu'elles nous rencontraient. »
Au fil du temps, même Su Yu développa un sentiment d'adoration envers ce super expert qui avait dominé le Champ de Bataille Allheaven.
« Ce serait génial si je pouvais être aussi fort que le préfet », marmonna Su Yu avec envie.
Il s'agissait d'un véritable expert. En fait, aucun préfet en titre n'était un faible. Cependant, il valait la peine de noter que même parmi tous les préfets, Xia Longwu était l'un des plus forts. Plus impressionnant encore, Xia Longwu n'avait qu'une soixantaine d'années et pouvait être considérée comme jeune pour des cultivateurs de haut niveau.
Les autres préfets étaient bien plus âgés. Par exemple, Zhou Potian du Grand Zhou était quelqu'un qui vivait depuis les premières années du Calendrier Anping. Il avait plus de trois cents ans aujourd'hui.
Il y a vingt ans, Xia Longwu n'avait que quarante ans. À un si jeune âge, il avait acquis suffisamment de force pour diriger l'Armée de Subjugation des Démons. C'est ce que Su Yu lui enviait. Il était trop fort ! À cette époque, quarante ans était un âge extrêmement jeune.
De quelle force aurait-on besoin pour devenir le chef de l'Armée de Subjugation des Démons ? Su Yu n'en avait aucune idée. Il savait seulement qu'il fallait être extrêmement puissant pour y parvenir. Ce n'était pas un exploit que Xia Longwu avait accompli simplement parce que son grand-père était le légendaire Grand Roi du Xia qui avait fondé le Grand Xia. Après tout, il y avait encore d'autres enfants vivants de fondateurs de préfecture, mais aucun n'avait atteint la même hauteur.
« Xia Longwu ! Académie de guerre du dragon martial ! Gardes du Dragon Martial ! »
Su Yu se lécha les lèvres d'excitation. Après tout, il n'était encore qu'un jeune homme. Quelqu'un comme lui devait naturellement avoir le sang chaud. Avait-il déjà envisagé de rejoindre une académie de guerre par le passé ? Bien sûr que oui !
Il y avait de nombreuses académies de guerre dans le Grand Xia. Parmi elles, l'Académie de guerre du Grand Xia existait depuis plus de trois cents ans. C'était la plus ancienne et la plus prestigieuse des académies de guerre du Grand Xia. Cependant, il existait une autre académie de guerre de premier plan dans le Grand Xia. Il s'agissait de l'Académie de guerre du Dragon martial.
Cette académie portait le nom de Xia Longwu lui-même, car le Longwu de son nom signifiait dragon martial. Elle n'avait été établie que depuis quinze ans. En si peu de temps, elle avait réussi à s'imposer comme l'une des meilleures académies de guerre du Grand Xia.
La majorité de ses diplômés finissaient par rejoindre la plus puissante armée du Grand Xia : la Garde du Dragon Martial.
On disait que même le maire de la ville de Nanyuan était issu de la Garde du Dragon Martial. Cela montre à quel point cette armée était impressionnante. Le père de Su Yu était un soldat de l'Armée de Subjugation des Démons. À l'époque, lorsqu'il avait pris sa retraite, il avait tenté de rejoindre la Garde du Dragon Martial pour continuer à servir sous les ordres de son ancien supérieur. Malheureusement, il fut rejeté par les Gardes du Dragon Martial. Il était trop vieux et trop faible pour une armée d'élite.
Naturellement, Su Long était extrêmement furieux d'être rejeté, à tel point qu'il lança une série de blasphèmes à l'endroit du rejet. Naturellement, la cible de ses injures n'était pas Xia Longwu. C'était plutôt le recruteur. Pourquoi l'auraient-ils rejeté ?
La rumeur disait qu'une équipe de Gardes du Dragon Martial était stationnée à la ville Nanyuan, mais Su Yu n'avait aucune idée de la véracité de cette information. Il n'avait jamais vu ces types dans la ville auparavant.
« Académie de Guerre du Grand Xia, Académie de Guerre du Dragon Martial...l'Académie de Guerre du Grand Xia se concentre principalement sur la production de soldats pour servir la ligne de front. Ses diplômés n'ont pas beaucoup de chances de rentrer chez eux après avoir obtenu leur diplôme. Quant à l'Académie de guerre du dragon martial... »
Les yeux de Su Yu s'illuminèrent. L'Académie de Guerre du Dragon Martial était différente. C'était parce que ses étudiants étaient considérés comme la force de réserve de la Garde du Dragon Martial. Bien sûr, les étudiants de l'Académie de Guerre du Dragon Martial seraient également envoyés au front comme ceux des autres académies de guerre. Cependant, la tâche principale de la Garde du Dragon Martial était de protéger sa patrie. En d'autres termes, ils pouvaient rester dans le Grand Xia la plupart du temps.
Bien sûr, dès qu'un conflit majeur éclaterait, l'élite de la Garde du Dragon Martial serait également la première à être déployée sur le champ de bataille d'Allheaven. Si l'Armée de Subjugation des Démons était considérée comme une armée permanente, la Garde Martiale du Dragon pouvait être considérée comme une armée de campagne.
« Ils ont moins de limites et plus de liberté. En échange, ils mèneront les missions les plus dangereuses lors des batailles. Si je souhaite entrer dans une académie de guerre, l'Académie de guerre du Dragon Martial serait un bon choix. »
Malheureusement, l'Académie de guerre du Dragon martial était beaucoup plus difficile à rejoindre que les autres académies de guerre. En raison de sa nature de force de réserve pour les Gardes du Dragon Martial, le recrutement était beaucoup plus strict. Su Yu se frotta le visage et sourit d'un air impuissant. Rejoindre la Garde du Dragon Martial ne serait qu'un rêve pour lui. Il lui serait difficile de rejoindre ne serait-ce qu'une académie de guerre ordinaire, et encore moins l'Académie de Guerre du Dragon Martial. Quel était l'intérêt de penser à tout ça ?
« La secte des myriades de races courtise-t-elle la mort ? Pourquoi entreraient-ils dans le Grand Xia ? Même les gardes du Dragon Martial ont été déployés. Je me demande si je peux les voir ici à Nanyuan... »
Su Yu n'était pas trop inquiet au sujet de la secte de la race des myriades. Ces gens étaient tous semblables à des rats qui ne pouvaient que se faufiler dans l'obscurité. Ils n'osaient pas se livrer à des manigances avant de s'être cachés. Avec le déploiement des Gardes du Dragon Martial, ces gens allaient probablement se cacher encore plus profondément. Comment oseraient-ils encore se montrer ? Même s'ils se montraient, Su Yu n'avait rien à craindre.
C'était une époque où la quasi-totalité du Royaume Humain avait été militarisée. Il n'y avait peut-être pas d'experts du Domaine de la Force Infinie dans le voisinage, mais il y avait toujours des experts du Domaine de la Grande Force dans les environs.
Son père était un vétéran qui avait réintégré l'armée, mais il y avait encore plusieurs vétérans dans le quartier qui n'avaient pas réintégré l'armée. Si la secte de la Myriade de Race décidait vraiment d'envoyer plusieurs cultivateurs de Grande Force, ce ne serait pas différent d'un suicide.
Ces vieux vétérans s'étaient tous retirés du champ de bataille. Chacun d'entre eux avait les mains trempées dans le sang. Ils n'hésiteraient pas à tuer. Un seul cri dans le voisinage suffirait à convoquer instantanément sept ou huit d'entre eux.
...
Après avoir regardé la télévision, Su Yu prit un simple repas de nouilles instantanées avant de se laver et de pratiquer le Codex d'Ouverture de la Source. Cette nuit-là, il se coucha tôt. Après tout, son sommeil serait perturbé par des cauchemars. Le seul moyen pour lui de se reposer suffisamment était de se reposer davantage. Su Yu avait déterminé que ses cauchemars commençaient généralement vers minuit. Avant cela, son sommeil était relativement paisible.
...
La nuit.
Ténèbres.
Pays des rêves.
Une scène qui s'était répétée d'innombrables fois réapparaissait une fois de plus. Un énorme monstre volant poursuivait Su Yu.
« Putain ! »
Il n'y avait rien que Su Yu détestait plus que les monstres volants. Ils étaient trop rapides pour qu'il puisse leur échapper. Il avait déjà rencontré des monstres terrestres auparavant, et les choses s'étaient nettement améliorées lors de ces rencontres. Après tout, il pouvait échapper au sort d'être attrapé et mangé de temps en temps lorsqu'il affrontait ces monstres.
En revanche, il n'avait jamais échappé aux monstres volants. À chaque fois, il se faisait attraper et manger avant de se réveiller de ce cauchemar torturant. Il détestait ces monstres volants.
Ce cauchemar ne faisait pas exception à la règle. L'énorme monstre volant était très rapide. Le terrain compliqué du pays des rêves ne représentait aucun défi pour le monstre. Lentement, il se rapprocha de plus en plus de Su Yu. Tout en courant, il n'oubliait pas de regarder le monstre en arrière. Il voulait voir s'il s'agissait d'un monstre qu'il reconnaissait.
« Hein ? »
Il existait de nombreuses races volantes différentes et Su Yu n'en connaissait qu'une douzaine. Cette fois, le monstre qui le poursuivait lui semblait familier. L'apparence du monstre était floue, mais il pouvait vaguement voir une verrue sur la tête massive du monstre.
« C'est... un oiseau aux ailes de fer ! Nom d'un chien ! Après tant d'années, j'ai enfin rencontré un monstre que je connais ! »
Su Yu s'enthousiasma. Il connaissait dix-huit langues différentes, mais cela ne signifiait pas qu'il avait réellement rencontré les races dont il avait appris la langue, même en incluant tous les monstres qu'il avait rencontrés dans ses rêves. Il n'avait qu'une vague idée de l'apparence de ces races et n'avait appris leurs langues que parce que d'autres personnes de l'école secondaire de Nanyuan les connaissaient également.
Il n'avait jamais rencontré d'oiseau aux ailes de fer auparavant, mais il connaissait sa langue ! C'était l'une des dix-huit langues qu'il maîtrisait, et il n'était pas le seul à la connaître dans son école. Après tout, la race des oiseaux aux ailes de fer était couramment utilisée par les différentes races puissantes sur le Champ de Bataille d'Allheaven comme force aérienne.
Su Yu se retourna précipitamment et cria : « Weiyi xijiu yun (Pourquoi me poursuis-tu) ? »
L'oiseau gigantesque ne répondit pas et continua à le poursuivre comme s'il n'avait rien entendu.
« Luyi jiyou (Nous sommes amis) ! »
Toujours pas de réponse. Su Yu se maudit intérieurement. En regardant les griffes descendantes du monstre, il savait qu'il allait mourir une fois de plus. Il était très probable qu'il s'agisse d'un oiseau aux ailes de fer. Cependant, il ne semblait pas être sensible. Après tout, ce n'était qu'un rêve.
Crac !
Sans surprise, une douleur intense éclata sur la tête de Su Yu, écrasée par l'oiseau. Lentement, le pays des rêves se dissipa autour de lui. Il savait qu'il était sur le point de se réveiller à cause de la douleur qu'il ressentait. À ce moment, l'oiseau massif cria soudainement d'une voix stridente.
« Clair de lune ! »
Su Yu fut stupéfait. Il se réveilla ensuite trempé de sueur.