Chapitre 45
Chapitre 45 – Le nom précède l'homme (1)
Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Su Yu se cultivait durement pour atteindre ses trois objectifs.
Au même moment, à l'Académie de recherche culturelle du Grand Xia.
C'était une académie d'une ampleur incomparable. Les pavillons s'étendaient à perte de vue. Le quartier du commerce, le quartier résidentiel, le quartier de l'éducation, le quartier des grottes, le quartier social, etc. divisaient l'immense académie en plusieurs sections. L'académie était en fait une petite ville.
Centre d'inscription.
Bai Feng venait de terminer sa séance de culture isolée. Pour la première fois depuis un mois, il sortit de chez lui pour prendre l'air. Il entra dans le Centre d'Inscription sans se presser. Ce n'était pas encore la saison des inscriptions, mais cet endroit était déjà très fréquenté. Après tout, les examens d'entrée dans les différentes villes allaient bientôt commencer.
« Vieux Zhou, rends-moi service. C'est mon neveu. Je lui enseignerai moi-même une fois qu'il aura été accepté à l'académie. Il est plutôt doué pour les myriades de langues. Il est également très doué pour les caractères divins. Sa volonté est également bonne. Tu n’auras qu'à être légèrement indulgent avec lui pendant l'examen... »
« Non ! » Un homme d'âge moyen s'emporta, « Même si tu vas lui enseigner toi-même, nous ne pouvons pas faire ça ! S'il ne peut même pas passer l'examen d'entrée avec ses propres capacités, peu importe de qui il est le neveu. Il ne peut pas être accepté. »
« Vieux Zhou, tu essaies clairement de me compliquer la tâche. »
« N'essaye pas de me faire ça. Nous avons les archives de la ville de Tianfeng. Ton neveu a passé cinq ans à l'école secondaire pour ne maîtriser que trois langues. N'ai-je pas raison ? Qui essayes-tu de piéger ? Il n'a aucun talent. L'accepter serait un gaspillage de ressources. Si tu ne peux pas l'accepter, n'hésite pas à rentrer chez toi et à lui enseigner toi-même. »
« Tu ! »
« Quoi ? Tu vas me frapper ? »
« Je- »
« Quoi ? Tu n'es qu'un jeune chercheur. Tu oses élever la voix contre un chercheur intermédiaire comme moi ? »
« ... »
L'endroit était plein de bruits. Bai Feng secoua la tête. C'était probablement l'endroit le plus bruyant de toute l'académie. Certains étaient ici pour faire entrer quelqu'un dans l'académie par une porte dérobée. D'autres étaient là pour s'emparer des nouveaux élèves génies. N'importe qui ne pouvait pas maintenir l'ordre dans un endroit comme celui-ci. Bai Feng ne prit pas la peine de s'approcher du duo qui se disputait. Il chercha une file d'attente plus courte et attendit un peu avant que son tour n'arrive.
« Vérifiez Su Yu de l'école secondaire de Nanyuan. Voyez s'il y a des mises à jour sur son profil. »
Lorsque la jeune femme au comptoir vit que c'était Bai Feng, elle rougit et s'empressa de dire : « J'y travaille, Assistant Bai. »
Bai Feng sourit, mais il se dit intérieurement : Cette fille ne sait pas ce qu'elle fait. Je choisirai un autre comptoir la prochaine fois.
Il était mécontent qu'elle s'adresse à lui en tant qu'Assistant Bai. N'aurait-elle pas pu l'appeler Chercheur Bai ?
« Su Yu, étudiant en dernière année à l'école secondaire de Nanyuan, certifié pour dix-huit langues, cinquième stade du royaume d'ouverture des sources, vingt-et-un points de mérite originaux, recommandé par l'instructeur Liu de Nanyuan. Avec une note globale de trois cents points, il a une note moyenne-basse. »
« Moyennement basse ? » Bai Feng acquiesça. C'était le classement donné en interne par l'académie. En comparaison avec les étudiants des différentes villes, ce n'était pas une bonne note, mais ce n'était pas non plus une mauvaise.
« Pour l'examen de cette année, deux cents points suffiraient pour qu'il rejoigne l'académie, n'est-ce pas ? »
La femme s'empressa de répondre : « Nous n'en sommes pas encore sûrs. Mais d'après les tendances passées, cela devrait suffire. »
Une langue certifiée permettait à un étudiant d'obtenir dix points. Au troisième stade du Royaume d'Ouverture de la Source et en dessous, on gagnait dix points par stade. Du troisième au cinquième stade, on obtient trente points par stade. Si l'on exclut les points de mérite attribués pour les langues certifiées, les points de mérite restants permettent d'obtenir dix points. Avec une note globale de trois cents points, Su Yu n'aurait aucun problème à entrer à l'académie.
Bien sûr, ils n'avaient pas informé les étudiants du système de notation. Et si ces étudiants recommandés échouaient à leur premier examen d'entrée, ils bénéficieraient d'une seconde chance au cas où le premier échec serait dû à un accident inattendu. C'était là l'avantage d'avoir mis en place ce système de recommandation.
En général, quelqu'un au troisième stade du royaume d'ouverture des sources et maîtrisant dix-sept langues était assuré de réussir l'examen. Pour certains étudiants ayant plus de points de mérite, les exigences étaient moins strictes, comme par exemple passer l'examen avec seulement quinze langues maîtrisées.
D'autres avaient un niveau de culture plus élevé, atteignant par exemple le quatrième stade du royaume de l'ouverture des sources. Cette personne serait capable de passer l'examen en ne maîtrisant que quatorze langues.
Ainsi, en tant que cultivateur du troisième stade de l'Ouverture de la Source maîtrisant dix-huit langues, Su Yu était assuré d'entrer à l'académie. C'est pourquoi il était considéré comme un génie à Nanyuan. Auparavant, il n'avait qu'une faible cote. Cela signifiait qu'aucun chercheur ne le prendrait comme étudiant après son entrée à l'académie. Avec un nouveau classement moyen-bas, il pouvait maintenant être considéré comme décent. S'il était chanceux, il pourrait même attirer l'attention d'un chercheur et être recruté comme assistant.
Après un court silence, Bai Feng dit : « Mets Su Yu sous ma responsabilité. J'ai deux places pour des étudiants personnels, n'est-ce pas ? Donne-lui en une. »
« Quoi ? » La femme s'exclama sous le choc. Elle s'empressa de dire : « Assistant Bai, il n'a qu'une note moyenne-basse. »
« Il y a un problème avec ça ? » Bai Feng sourit, « C'est déjà bien. Il est recommandé par Nanyuan et l'instructeur Liu Wenyan est mon oncle martial. Y a-t-il un problème à ce que j'accepte quelqu'un comme élève personnel ? »
« Non... » La femme commençait à s'inquiéter. Un élève moyennement bas pouvait être assez bon pour d'autres, mais pour quelqu'un comme Bai Feng, ce serait un trop grand gâchis pour les ouvertures limitées dont il disposait.
« Assistant Bai, avant de devenir un chercheur à part entière, vous ne pouvez pas accepter plus de deux étudiants personnels. Su Yu n'est pas encore entré à l'académie et n'a qu'un niveau moyen à faible. L'accepter ne vous apportera pas grand-chose... »
« Je te remercie. Je sais. Donne-lui la place. »
Bai Feng avait le même sourire que cette femme qui le conseillait par gentillesse. Cependant, il n'avait pas besoin de conseils à ce sujet.
« Alors... » La femme sentait que c’était regrettable. Mais Bai Feng était celui qui acceptait un élève. Elle ne pouvait rien y faire.
Alors qu'elle s'apprêtait à commencer à remplir les papiers, un individu souriant s'approcha et dit : « Bai Feng, tu acceptes un nouveau venu comme élève personnel au lieu de quelqu'un qui est déjà dans l'académie ? Et tu acceptes quelqu'un avec un niveau moyen-bas ? Qu'est-ce qui te prend ? »
« Cette année, nous avons beaucoup de nouveaux élèves bien notés. Il y a même quelques élèves très bien notés dans la liste. Et pendant l'examen, d'autres pourraient apparaître. »
Bai Feng tourna la tête pour regarder le nouveau venu. Un froncement de sourcils se forma sur son visage. Il était prêt à faire profil bas et à partir une fois le travail accompli. Mais ce type était encore en train de créer des problèmes.
« Liu Hong, c'est moi qui accepte un étudiant ici. Cela n'a rien à voir avec toi. »
À environ cinq mètres de là, un jeune homme se tenait debout, les bras croisés. Un sourire aux lèvres, le jeune homme dit : « C'est vrai. Mais... j'aime regarder un bon spectacle. »
« Ferme ta bouche si ça n'a rien à voir avec toi. » Bai Feng n'avait pas envie de perdre plus de temps avec cette personne. Il se tourna vers la femme au comptoir et lui demanda, « As-tu terminé l'enregistrement ? »
« Oui, Assistant Bai. »
« Bai Feng ! » Voyant que Bai Feng l'ignorait, Liu Hong dit : « Vas-tu vraiment accepter un nouveau venu comme élève personnel ? »
« Cela n'a rien à voir avec toi. »
Bai Feng commença à partir. Avec un froncement de sourcils, Liu Hong dit, « Oui, ça n'a rien à voir avec moi. Mais as-tu pensé au nombre de personnes que tu vas offenser en acceptant cette personne comme élève personnel ? »
Bai Feng regarda Liu Hong avec les sourcils froncés.
« L'année dernière, mon jeune frère a essayé de devenir ton élève personnel. Tu as refusé. Très bien. Tu n’as pas encore accepté d'élève. Peut-être que tu attendais un élève avec une note élevée. Je comprends cela. Mon jeune frère n'est pas assez doué. »
« Mais maintenant, tu acceptes un élève de niveau moyen-bas ? Bai Feng, comment penses-tu que mon jeune frère le prendra ? Comment ma famille le prendra-t-elle ? »
Bai Feng ricana, « Et en quoi cela me concerne-t-il ? »
« Tu as raison, Bai Feng. Cela ne te concerne pas. » Liu Hong dit solennellement, « Ça ne me dérange pas non plus. La façon dont ma famille le prend n'a même pas d'importance. Mais mon jeune frère n'est pas le seul à avoir essayé de devenir ton élève. »
« Tu as déjà rejeté des élèves de haut niveau. Maintenant, tu acceptes un élève moyen-bas. Qu'en penseront-ils ? »
« Oui, tout cela ne te concerne pas non plus. Mais as-tu réfléchi à ceci ? Tu te fais des ennemis pour ce nouvel élève. Les autres s'interrogeront sur le fait qu'ils ont été rejetés alors qu'un élève médiocre est accepté. Est-il meilleur qu'eux ? Ou y a-t-il une autre raison ? »
Bai Feng était indifférent. « Et alors ? »
« Rien. C'est très bien que tu l'acceptes. Tu as encore une place à prendre. Ce seul élève attirera trop l'attention. Pourquoi ne pas accepter un autre élève ? »
« Ton jeune frère ? »
« Bien sûr que non. Il a déjà été accepté par le chercheur Hu. Je recommande la jeune sœur de Wu Qi. Elle a une note moyenne élevée. C'est plutôt bien. Nous ne t’avons jamais parlé d'elle, car tu n’as jamais accepté d'étudiants auparavant. Puisque cela change cette année, tu pourrais tout aussi bien accepter une autre élève. Qu'en penses-tu ? »
« Qu'est-ce que j'en pense ? Je pense... que tu peux aller te faire voir. » Bai Feng dit avec impatience, « Qu'importe qu'elle soit une étudiante de niveau moyen élevé ? Qu'est-ce que j'en ai à faire de Wu Qi ? Suis-je censé être impressionné parce qu'elle est la jeune sœur de Wu Qi ? J'accepterai qui je veux ! »
« Et si vous n'êtes pas contents... n'hésitez pas à créer des problèmes au nouvel élève. Tant que vous ne le tuez pas ou ne l'estropiez pas, supprimez-le comme bon vous semble. »
Bai Feng était complètement indifférent. Supprimer Su Yu ? S'ils le pouvaient, ils n'hésiteraient pas à le faire.
« Qui j'accepte comme élève ne te regarde pas. Va te faire voir, Liu Hong. N'essaye pas de te montrer amical avec moi. Mes paroles s'appliquent à toi, à Wu Qi et à tous les autres. Va accepter ces étudiants toi-même au lieu d'essayer de les envoyer vers moi. Si tu continues à m'importuner, ne me reproche pas d'être impoli. »
Bai Feng parlait assez fort. Il avait voulu faire profil bas, mais avec le dérangement de Liu Hong, il avait attiré beaucoup d'attention.
Il était très direct en disant haut et fort, « Je peux accepter qui je veux comme élève. Même si c'est un infirme, tant qu'il peut passer l'examen d'entrée, je l'accepterai si je le veux. Tu essayes de me dire ce que je dois faire ? Ne t'embête pas à me jouer ces tours stupides ! »
Laissant ces mots derrière lui, Bai Feng partit. La pièce sombra dans un court silence avant que des bruits de discussion n'éclatent.
« Bai Feng accepte un élève ? »
« Qu'est-ce qui lui prend ? Il a rejeté de nombreuses personnes au cours des deux dernières années. Pourquoi change-t-il soudainement d'avis cette année ? »
« J'ai entendu dire que c'était un étudiant recommandé par Liu Wenyan... »
« Liu Wenyan a recommandé beaucoup d'étudiants auparavant. Bai Feng ne s'en est jamais soucié. »
« Je n'en suis pas sûr. Mais après ce qui s'est passé ici se propage, il va rencontrer beaucoup d'ennuis. Après tout, beaucoup de gens prêtent une grande attention à Senior Hong. »
« Il y a aussi beaucoup de petits camarades qui ont les yeux rivés sur Bai Feng. La compétition pour les créneaux trois ans plus tard... Bai Feng va certainement s'y impliquer. »
« De plus, il se battra également pour les postes limités de la promotion de chercheur complet. »
Un vieil homme sourit : « Qu'est-ce que ce gamin essaie de faire ? Beaucoup de gens se posent la question. Personne n'ignorera le fait qu'il accepte soudainement un étudiant. De plus, Hong a beaucoup d'objets de valeur. Tout le monde s'intéresse à ce qu'il possède. »
« C'est vrai. »
Quelqu'un rit, « C'est bien. Un bon spectacle va se dérouler. L'académie est paisible depuis bien trop longtemps. La compétition pour les créneaux horaires il y a sept ans avait causé un grand remue-ménage. Cette compétition n'a lieu qu'une fois tous les dix ans. Je pensais que le spectacle ne commencerait que dans un ou deux ans. Mais il semble que le spectacle va commencer plus tôt cette fois-ci. »
« Le Grand Xia n'a que vingt places au total. Notre académie ne pourra en obtenir que cinq ou six. Bai Feng va rencontrer beaucoup de concurrents. Voyons s'il peut les tenir à distance. »
« C'est un Ascension Céleste de septième stade. Il sera capable de s'en sortir. »
« Non, rien n'est absolu. De plus, ces petits gars ne sont pas de simples individus non plus. La prochaine compétition pourrait être encore plus intense qu'auparavant. »
« ... »
Une personne après l'autre prit la parole. Fixant le départ de Bai Feng, Liu Hong resta silencieux. Après avoir réfléchi, il alla au comptoir et demanda les dossiers de Su Yu.