Chapitre 21
Chapitre 21 – Premier Combat
Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Chen Hao connaissait Su Yu depuis des années. Il connaissait bien son copain. Il n'y avait pas d'autres étudiants dans les parages. C'était un mensonge ! Cette personne était de la secte des Myriades de Races ! Il avait failli faire tuer Su Yu !
« Je suis trop stupide ! Je suis trop stupide ! Désolé, Yu ! Désolé... » Les jambes de Chen Hao devinrent molles et son corps entier se sentit faible. Il se souvint soudainement de ce que Su Yu avait dit précédemment et se dépêcha de dire, « Instructeur, je suis effrayé. Mes jambes sont molles. Pouvez-vous m'aider ? »
Il était vraiment effrayé. Et il ne pouvait vraiment pas marcher. Ses deux jambes tremblaient. L'homme se retourna avec impatience. S'il ne s'agissait pas de retrouver les autres élèves, il aurait tué cet élève immédiatement. Il craignait qu'en le tuant maintenant, il n'effraie les autres élèves. S'ils se mettaient à courir, il ne pourrait peut-être pas tous les rattraper.
« Je vais te porter. » L'homme tendit la main, s'apprêtant à porter Chen Hao avec lui.
« Hao, tu es si inutile. Pourquoi déranges-tu l'instructeur ? » Derrière l'homme, Su Yu marmonnait en resserrant sa prise sur son sabre. Ses paumes transpiraient tellement que la poignée semblait glissante. Tout en marmonnant, il s'approcha de l'homme. Au moment où l'homme tendit la main vers Chen Hao, les yeux de Su Yu scintillèrent d'impitoyabilité. C'était le moment qu'il attendait !
« Hao, marche toi-même. Ne dérange pas l'instructeur... »
Whoosh !
Le bruit d'une lame se balançant retentit et l'homme se retourna instinctivement, se demandant s'il avait été découvert. Cela n'avait cependant pas d'importance. Il n'avait affaire qu'à des cultivateurs de l'Ouverture de la Source...
Seulement l'Ouverture... de la Source ?
Ouverture de la Source ?
Non, ce n'était pas le cas !
L'homme voulut esquiver, mais il se retrouva incapable de contrôler ses membres plus longtemps. Son cou fut soudain assailli par une douleur intense. Par simple instinct, l'homme se dit que ce n'était pas la bonne façon de se trancher la tête. La coupe était trop négligée.
Elle faisait très mal. Pour trancher une tête, il fallait être rapide, précis et impitoyable. Ce gamin n'était pas assez précis, il n'avait pas réussi à trancher la tête d'un seul coup, soumettant l'homme à une intense torture.
Plop !
La tête tomba finalement au sol. Le corps de l'homme était toujours debout, gardant la même posture qu'auparavant. L'une de ses mains tenait toujours un sabre tandis que l'autre était toujours en train de tendre la main vers Chen Hao. Le rêve de tuer plus de dix élèves n'était plus. Il ne restait à l'homme qu'un silence éternel.
Une seconde. Deux secondes. Trois secondes.
Plop !
Le cadavre s'effondra sur le sol.
« Hu...hu...hu... » Su Yu reprit son souffle alors que son esprit devenait vide.
Une bonne quantité de sang avait giclé sur le visage de Chen Hao, et son esprit était en train de s'évanouir. Tué ! Yu avait tué ce type d'un seul coup !
« Y-Yu... »
Chen Hao ne parvint pas à contrôler ses membres et tomba faiblement sur le sol. Utilisant ses quatre membres, il rampa vers Su Yu, ignorant son air désolé. Il s'était presque pissé dessus tout à l'heure à cause de la peur.
« Yu...Yu...tu...je...il est mort. Il est mort...mort ! »
En regardant le cadavre et le sang sur le sol, la voix de Su Yu était rauque alors qu'il disait, « Calme. Reste calme. C'est un ennemi. Un animal de la secte des Myriades de Races. Ce n'est pas comme si tu n'avais jamais vu d'exécutions auparavant. Allons-y. Nous devons... changer de cachette... ou d'autres pourraient venir... »
Ce n'était pas le moment de s'occuper du cadavre. Ils devaient s'enfuir en priorité. Le coup qu'il avait porté plus tôt lui faisait mal dans tout le corps. Ce n'était pas une douleur physique. Il souffrait mentalement.
« Oui, allons-y, nous devons y aller... »
Chen Hao était sur le point de s'éloigner en rampant avant de penser à quelque chose. Les dents serrées et les yeux fermés, il se retourna avant de fouiller le cadavre. Il n'osait pas regarder le cadavre. Mais il se souvint que cela l'aiderait à rejoindre une académie de guerre !
Pendant qu'il fouillait, il sentait une sensation collante sur ses paumes. Il n'osait même pas y penser. En peu de temps, il trouva un petit paquet. Sans réfléchir ni regarder, il le sortit et le fourra dans sa poche avant d'entraîner Su Yu.
Su Yu fut légèrement calmé par les pitreries de Chen Hao. Il ne put s'empêcher de gronder : « Tu penses encore à ça à l'heure qu'il est ? Essaies-tu de mourir ? »
« Je...peux entrer...dans une académie de guerre avec ça...Yu...tu l'as tué ! Tu es incroyable... »
Su Yu cessa de parler et se concentra sur la sortie de la cafétéria de Chen Hao. Il n'osa pas s'éloigner trop, car il craignait de tomber sur d'autres ennemis. Il choisit plutôt un coin sombre à l'extérieur de la cafétéria comme nouvelle cachette.
Baboum ! Baboum ! Baboum !
Le cœur de Su Yu battait toujours à tout rompre, mais il se calmait lentement. Au bout d'un moment, il respira longuement et marmonna : « Ce n'est rien de spécial. Si je peux m'habituer à être tué, il n'y a rien à quoi je ne puisse m'habituer ! »
Il parlait avec autodérision. Puisqu'il pouvait accepter sa mort, pourquoi aurait-il peur de causer la mort de quelqu'un d'autre ? Pendant ce temps, la bataille faisait toujours rage dans toute l'école. On aurait pu croire qu'il s'était passé beaucoup de choses, mais il ne s'était écoulé qu'une minute depuis que le membre de la secte était entré dans la cafétéria.
« Hao ! »
« Mhm ? »
« Tu t'es pissé dessus ? »
« N-non ! N'invente rien ! Je ne me suis pas pissé dessus ! »
Chen Hao nia, le visage rougi. Malgré sa dénégation, il jeta un coup d'œil précipité à son entrejambe. Il fut soulagé de le voir sec. Il avait eu si peur qu'il n'avait rien senti. Il ne s'en serait probablement pas rendu compte même s'il s'était vraiment pissé dessus.
« Yu... tu es tellement incroyable. »
« Arrête de parler. »
Su Yu scruta les alentours. Il pouvait entendre les cris de leurs instructeurs. Il pouvait également voir quelques personnes cherchant au loin.
« L'école est en train de perdre le dessus. »
Si ce n'était pas le cas, les instructeurs n'auraient pas laissé les membres de la secte fouiller librement l'école à la recherche d'élèves. Il y aurait certainement des élèves isolés dans les environs. Certains auraient peut-être été tués à l'heure qu'il est.
Regardant le sabre dans sa main, il essuya le sang sur son corps à l'aide de quelques feuilles qu'il avait trouvées à proximité. Serrant les dents, il demanda : « Hao, as-tu peur de la mort ? »
« Oui, non ! »
« Va voir s'il y a d'autres membres de la secte dans les environs. Si tu vois quelqu'un seul, dis-lui qu'il y a plusieurs étudiants cachés ici qui attendent d'être secourus. »
« Quoi ? »
Su Yu expliqua, « Les instructeurs n'ont pas assez de personnes pour s'occuper de ces membres de la secte. Si nous les laissons trouver les autres élèves, ils seront morts. Il suffit d'attirer un ou deux ennemis. Je les tuerai et éviterai quelques morts de notre côté. »
« Yu ! » Chen Hao allait objecter quand il se souvint de la façon dont Su Yu avait tué l'ennemi précédent d'un seul coup de sabre. Instantanément, sa peur s'évapora. Oui, ces ennemis n'étaient pas si effrayants que ça, après tout...
« Ok, j'y vais. Yu, peux-tu encore en tuer d'autres ? »
« Oui. »
« Ok. Nous allons en tuer un de plus. Tu peux obtenir le crédit pour le meurtre précédent, mais peux-tu me donner le crédit pour le prochain meurtre ? Je veux aussi rejoindre une académie de guerre... »
« Bien sûr. »
À ce moment, Chen Hao oublia toute sa peur et gloussa d'une manière idiote. Même ses membres retrouvèrent leur force. Le corps légèrement plié, Chen Hao sortit de sa cachette et regarda autour de lui. Peu après, il découvrit que plusieurs membres de la secte fouillaient la zone. Le membre de la secte le plus proche se trouvait à moins de cent mètres.
Chen Hao était encore un peu effrayé, mais il se calma et parla d'une voix tremblante : « Instructeur... c'est un instructeur ? »
Non loin de là, les oreilles du membre de la secte tremblèrent tandis qu'il regardait directement Chen Hao.
« Est-ce un instructeur ? Nous avons peur. Pouvez-vous nous emmener ? »
« Un instructeur ? »
Les yeux du membre de la secte vacillèrent. Cet élève le voyait-il comme un instructeur ? C'était compréhensible. Il s'agissait d'un conflit entre frères humains, et les deux camps se ressemblaient. Un étudiant normal ne serait pas capable de faire la différence entre les deux. Bien sûr, une personne plus expérimentée serait capable de voir la différence entre les deux, mais ces étudiants étaient complètement inexpérimentés. Qu'est-ce qu'ils en savaient ?
« Instructeur, il nous reste encore quelques personnes ici. Pouvez-vous nous emmener ? Quelqu'un a essayé de nous tuer tout à l'heure... »
« Encore quelques personnes ? » Le membre de la secte s'excita. Il pouvait voir que Chen Hao était vraiment effrayé. Ce visage pâle ne pouvait pas être simulé.
Le membre de la secte se précipita. Il n'avait même pas envisagé la possibilité d'une embuscade. Les instructeurs ayant la force de monter une embuscade digne de ce nom devaient être occupés à se battre ailleurs à l'heure qu'il est. Il y avait des combats partout dans l'école. Même les instructeurs chargés de protéger les élèves étaient occupés. Ils n'auraient pas la main d'œuvre nécessaire pour monter une embuscade.
Chen Hao se précipita derrière le mur. Les oreilles de l'homme tremblaient tandis qu'il tendait l'oreille. Il ne craignait pas les embuscades, mais il restait instinctivement sur ses gardes. À moins d'affronter quelqu'un de plus fort, il serait capable de détecter tout adversaire caché grâce à ses sens.
« Il y a un autre élève caché là. »
Il entendit une faible respiration. La respiration était lourde, clairement celle d'une personne nerveuse. Elle était également assez forte, et ne provenait donc pas de quelqu'un du Royaume de la Grande Force.
« Tu as dit que vous étiez plus nombreux. Les autres se cachent-ils ailleurs ? »
L'homme jeta un coup d'œil à ses compagnons éloignés. Ceux-ci étaient ses points de contribution. Il devait faire attention à ce que ses compagnons ne découvrent pas ces étudiants. L'homme s'avança finalement derrière le mur et vit qu'il y avait effectivement un autre élève. Le deuxième élève avait également un visage pâle.
« Un instructeur est ici ? Zhou Tao et les autres nous attendent toujours. Instructeur, que se passe-t-il ? Les bâtards de la secte des Myriades de Races se sont-ils introduits dans l'école ? » Yu s'empressa de demander, la joie apparaissant sur son visage. Il jeta son sabre et courut vers l'avant, apparemment très effrayé.
« Instructeur, je vais vous conduire à eux... »
Le sabre avait été jeté de côté ! L'homme fut instantanément soulagé. Les cultivateurs de l'Ouverture Source pouvaient encore les menacer avec des armes, mais lorsqu'ils avaient les mains vides, ils ne seraient pas capables de tuer un cultivateur de Grande Force même s'ils étaient autorisés à attaquer librement. Ces étudiants pensaient vraiment qu'il était leur instructeur ! Quelle bande d'idiots !
« Où sont-ils ? » L'homme ne put cacher la joie dans sa voix. Comme le précédent membre de la secte, il voyait cette rencontre comme des points de contribution gratuits.
« Instructeur, suivez-moi... » Su Yu tendit la main, semblant vouloir entraîner l'homme avec lui.
Ce dernier fronça légèrement les sourcils. Il voulait éviter la main, mais il se calma et décida de tolérer la situation un peu plus longtemps.
Splurt !
Au moment où cette pensée lui traversa l'esprit, la main qui s'approchait se transforma en griffes acérées avant de pénétrer dans sa chair et de poignarder son cœur. La main qu'il utilisait pour porter son sabre fut saisie par une seconde main. Dans un craquement, le bras fut brisé. Le membre de la secte voulut crier, mais il ne put le faire avant que sa gorge ne soit déchirée.
Splurt ! Splurt !
Une grande quantité de sang jaillit de la bouche de l'homme. Il s'effondra sur le sol en fixant Su Yu d'un regard vide.
Royaume de la Grande Force ! Le niveau supérieur du Royaume de la Grande Force ! Impossible ! Nous sommes à Nanyuan ! Comment un étudiant pouvait-il être un cultivateur de Grande Force ? Ce n'était pas possible !
Su Yu fouilla rapidement le cadavre avant d'entraîner Chen Hao au loin. Chen Hao ne ressentait clairement plus aucune peur. Quel idiot ! Il pensait vraiment que Su Yu pouvait tuer n'importe qui ! Qu'est-ce qu'il faisait à rester planté là, excité, au lieu de courir ?
Alors qu'il courait, Su Yu aperçut un éclair doré à la limite de sa vision. Il leva les yeux vers le ciel. Il fut stupéfait par ce qu'il vit. Une silhouette familière flottait dans le ciel, enveloppée d'or.
« Instructeur Liu... »
Chen Hao vit la même chose. Il fut également choqué. Dans les airs, Liu Wenyan brillait d'une lumière dorée. Le qi source se rassemblait autour de lui.
La voix de Liu Wenyan n'était pas forte, mais elle était capable de se répandre très loin, « Je n'ai jamais voulu atteindre le Royaume de l’Ascension Céleste. Je ne souhaite que la paix dans le monde... »
Comme c'est cool.
Comme c'est faux.
Telle était la pensée de Su Yu. Bien sûr, c'était vraiment cool. Mais c'était aussi très faux. L'instructeur Liu souhaitait clairement atteindre la matérialisation de la volonté. Mais après y être enfin parvenu, il prétendait que ce n'était pas son souhait d'entrer dans le royaume de l'Ascension Céleste ? Quel menteur !