Chapitre 10
Chapitre 10 – Les capacités des académies de recherche culturelle (2)
Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Su Yu avait du mal à accepter tout cela. C'était la première fois qu'il entendait dire que la recherche culturelle était aussi une voie de culture.
« En fait, je serais parti à ta recherche même si tu n'étais pas là aujourd'hui. Je ne t'empêcherai pas de chercher ton père sur le champ de bataille d'Allheaven. En fait, je suis heureux de l'entendre. La nature humaine. Oui, c'est ainsi que fonctionne la nature humaine, et c'est sur elle que l'humanité s'appuie pour tenir tête aux myriades de races. Mais il ne faut pas être irréfléchi. Il faut rester calme. »
« Le nombre d'étudiants acceptés chaque année dans les académies de recherche culturelle est inférieur à celui des académies de guerre. On pourrait également croire que les exigences des académies de recherche culturelle sont moindres, mais en réalité, elles sont plus élevées. Penses-tu vraiment que les académies de recherche culturelle ne sont qu'un lieu de rassemblement pour une bande de rats de bibliothèque ? »
Le sourire de Liu Wenyan s'élargit alors qu'il dit : « Non. Nous ne sommes pas seulement capables de faire des recherches derrière la ligne de front, mais nous pouvons aussi entrer sur le champ de bataille et massacrer nos ennemis. Ceux d'entre nous qui pourraient entrer sur le champ de bataille seraient au moins un expert du domaine de l'Ascension Céleste. Une grande force ? Une force infinie ? Ce sont simplement des royaumes où l'on raffine son corps avec du qi. Nous, chercheurs culturels, pouvons terminer ce processus en un jour ! »
« ... »
Su Yu se figea. Après un moment, il demanda finalement : « Instructeur, v-vous êtes un cultivateur de l'Ascension Céleste ? »
« Non », répondit Liu Wenyan avec indifférence.
« Vous êtes donc plus fort que cela ? »
« Non. » Liu Wenyan avait la même apparence indifférente.
Su Yu ne savait plus où donner de la tête. Qu'est-ce que son instructeur essayait de dire exactement ?
« Je te l'ai dit. Ce n'est qu'après avoir matérialisé la volonté que l'on peut raffiner son corps. Je n'en suis pas encore là. »
Cette simple déclaration rendait tout ce que Liu Wenyan avait dit plus tôt comme une blague. Il... n'avait pas encore matérialisé sa volonté. Il n'était vraiment qu'un cultivateur de Grande Force. Su Yu regarda son instructeur avec étonnement.
Vieil homme, comment peux-tu dire tout ça sans rire ? Tu as presque soixante-dix ans, bon sang ! Tu n'as pas encore matérialisé ta volonté toi-même, mais tu es là à me dire qu'un chercheur culturel peut atteindre ce stade en trois à cinq ans ? Il devrait y avoir une limite même si tu veux te vanter !
« Ne me regarde pas comme ça. » Liu Wenyan répondit calmement, « Je n'étais qu'un étudiant raté de l'académie à l'époque. Je n’étais pas un de leurs étudiants géniaux. J'ai gaspillé ma vie après avoir obtenu mon diplôme, alors il est normal que je sois incapable de matérialiser la volonté. Si c'était aussi facile, le nombre d'experts humains issus des académies de recherche culturelle ne serait pas aussi bas que trente pour cent. Il serait plutôt de l'ordre de quatre-vingt-dix pour cent. »
« La culture n'est pas une mince affaire, quel que soit le chemin emprunté. Cependant, je reste persuadé que la voie de la volonté est la plus rapide et la plus prometteuse. Si tu veux devenir fort rapidement, c'est ta seule option. La voie de la volonté. »
Su Yu sombra dans un long silence avant de dire : « Instructeur, existe-t-il des méthodes de culture destinées à la volonté ? »
« Oui. » Liu Wenyan toussa soudainement de façon maladroite. « Mais nous n'en avons pas à Nanyuan. Tu les obtiendras en entrant dans une académie. »
Bien sûr, pour obtenir une méthode de culture de la volonté, il fallait d'abord matérialiser la volonté. Il ne l'avait pas mentionné. Sinon, Su Yu aurait probablement commencé à le maudire.
« En fait, le processus d'étude des langues des myriades de races et de leurs méthodes de culture est un acte d'entraînement de ta volonté. L'effet est encore plus prononcé lorsqu'on étudie les textes originaux... »
L'expression de Liu Wenyan redevint sévère : « Tu dois savoir que les documents que nous avons ici ne sont pas les textes originaux. Les textes originaux contiennent en fait le pouvoir ou la volonté de la race correspondante. Après avoir étudié et déchiffré ces textes, on peut en tirer un grand bénéfice. »
« Bien sûr, travailler avec ces documents peut aussi être dangereux. Par exemple, on peut perdre la tête. Chaque année, des membres de l'académie perdent la raison en étudiant ces textes originaux. N'oublie pas d'être prudent lorsque tu commenceras à travailler sur ces textes à l'avenir. Plus une méthode de culture est puissante ou plus un document est important, plus la volonté qu'il contient est puissante. »
« Pour cette raison, il est assez facile de discerner l'importance d'un document. Plus la volonté qu'il contient est puissante, plus le document est important. Tu peux essayer de visiter la Société commerciale Xia. Les méthodes de culture d'apparence ordinaire ne sont que des déchets. En fait, les choses qu'ils vendent là-bas sont toutes des restes, des choses inutiles qui sont complètement inoffensives pour le grand public. »
Su Yu sourit d'un air impuissant. Il le savait ! Quelque chose de bon ne resterait pas longtemps sur l'étagère.
Liu Wenyan sourit et dit : « Dis-moi. As-tu toujours l'intention de rejoindre une académie de guerre ? Dans une académie de recherche culturelle, tu peux toujours entraîner ton corps. Mais dans une académie de guerre, tu n’auras peut-être plus l'occasion d'entraîner ta volonté. Après tout, les textes originaux puissants ne seront disponibles que dans les académies de recherche culturelle. »
« Tant que tu as la force requise, comme atteindre le royaume de l'Ascension Céleste, tu pourras entrer dans le champ de bataille de Allheaven à tout moment. Y aller au Royaume de la force infinie revient à y aller en tant que chair à canon. Quel est l'intérêt ? Ou bien tu n’as tout simplement pas la confiance nécessaire pour devenir un cultivateur de volonté ? Dans ce cas, peu importe l'académie que tu rejoins. Tu ne pourras pas devenir fort. »
...
Su Yu n'avait jamais été certain de sa décision de rejoindre une académie de guerre. Mais maintenant, il était encore plus incertain. Devait-il encore essayer de rejoindre une académie de guerre ? Il ne semblait plus nécessaire de le faire. Il s'avérait donc qu'il pouvait aussi devenir fort dans une académie de recherche culturelle ?
« Académie de recherche culturelle... textes originaux... culture de la volonté... »
Su Yu était plongé dans ses pensées alors qu'il sortait du bureau, la bouteille d'essence de sang à la main. Il avait toujours l'intention d'essayer d'utiliser l'essence de sang. Ce serait naturellement encore mieux s'il pouvait cultiver sa volonté et son corps physique en même temps. La Technique d'Avalage de Source pourrait être la clé de l'accélération de sa culture physique.
« Académie de recherche culturelle... »
Su Yu prit une décision. Peut-être devrait-il vraiment rejoindre une académie de recherche culturelle. C'était d'ailleurs son objectif initial.
...
Après le départ de Su Yu, le directeur entra dans le bureau en secouant la tête. « Vieil homme, tu arnaques encore un élève. »
« Qu'est-ce que tu veux dire ? » Liu Wenyan était mécontent.
« La matérialisation de la volonté... tu cultives depuis cinquante ans. As-tu matérialisé ta volonté ? »
« Cela arrivera bientôt ! » Liu Wenyan déclara avec confiance : « J'atteindrai le Royaume de l'Ascension Céleste au moment où je matérialiserai ma volonté. À ce moment-là, un chétif cultivateur de Force Infinie comme toi ne sera rien pour moi. »
« Tu... » Le directeur resta sans voix. Très bien, il laisserait l'instructeur s'en charger. Quant à Su Yu, il valait mieux qu'il rejoigne une académie de recherche culturelle. Après tout, cultiver dans une académie de guerre était bien trop dangereux.
Cet instructeur avait utilisé la même histoire pour influencer l'esprit de nombreux étudiants au fil des ans. Chaque fois qu'un étudiant commençait à douter de sa décision de rejoindre une académie de recherche culturelle, il leur tenait le même discours, les envoyant tous dans les différentes académies de recherche culturelle.
« L'Académie de recherche culturelle du Grand Xia devrait vraiment te décerner un prix. Sans toi, ils auraient manqué d'un bon nombre d'étudiants chaque année... »
Liu Wenyan ne semblait pas s'en préoccuper. « Je n'ai pas de prix, mais ils m'ont envoyé une prime de 200 000 dollars chaque année. C'est suffisant pour moi. »
« ... »
Le directeur est resté sans voix. Il ne put s'empêcher de gronder : « Tu dois être un espion de l'Académie de Recherche Culturelle du Grand Xia ! »
« Pourquoi dis-tu cela ? Je ne l'ai jamais nié. J'ai toujours été listé comme un membre du personnel de l'Académie de Recherche Culturelle du Grand Xia. Comment peux-tu me traiter d'espion ? »
Liu Wenyan rit joyeusement. Le directeur n'avait rien à dire. Liu Wenyan avait raison. La plupart de ces professeurs de langues étaient envoyés directement par les académies de recherche culturelle. Même les rares instructeurs qui ne venaient pas de ces académies se retrouvaient rapidement recrutés.
Tout cela pour s'assurer que les étudiants talentueux ne rejoignent pas tous les académies de guerre. Après tout, la recherche était bien moins excitante que la culture physique, et les jeunes avaient tous le sang chaud. Il était donc important de les surveiller de plus près.
Su Yu rentra chez lui avec la bouteille de verre contenant trois gouttes d'essence de sang. L'essence de sang d'un être du Royaume de la Grande Force était peut-être sans valeur pour les experts, mais elle était extrêmement précieuse pour Su Yu. Après tout, chaque goutte valait cinquante mille dollars. Si ce n'était pas pour son manque d'argent, il n'aurait pas été prêt à dépenser ses points de mérite pour ça.
Même sans le rappel du professeur, Su Yu savait à quel point les points de mérite étaient importants. C'était quelque chose que l'on ne pouvait pas acheter, même avec de l'argent. Bien sûr, il envisagerait certainement de vendre ses points si quelqu'un lui proposait plus de cinquante mille par point.
« En y réfléchissant, il semble que je sois encore plus riche que papa ? Il n'a pu économiser que 300 000 dollars après tant d'années... »
Su Yu rit d'un air amusé. Les 300 000 dollars sur le compte en banque de son père n'avaient peut-être même pas autant de valeur que ses dix-huit points de mérite. Cependant, son père était également quelqu'un qui possédait des points de mérite. Certains avaient été dépensés pour la culture. Quant aux points restants, Su Yu savait à quoi ils servaient même si son père n'en avait pas parlé. Son père avait probablement distribué ces points pendant sa retraite.
En fait, c'était quelque chose que beaucoup de vétérans à la retraite faisaient. Su Yu savait que de nombreux vétérans retraités du quartier avaient fait de même. Après tout, leurs camarades qui se battaient encore sur le champ de bataille avaient plus besoin de ces points qu'eux.
S'entraider, se faire confiance. C'est ainsi que les soldats de l'humanité avaient toujours été. S'il n'y avait pas eu de restriction d'âge, il y aurait probablement eu encore plus de vétérans à la retraite qui auraient réintégré l'armée cette fois-ci. Beaucoup d'entre eux approchaient déjà de la cinquantaine au moment de leur retraite, et ils n'auraient donc pas la chance de réintégrer l'armée une seconde fois.
En vidant son esprit de toutes les pensées aléatoires, Su Yu voulut que le livre apparaisse dans son esprit. Comme d'habitude, les pages commencèrent à se feuilleter avant de s'arrêter sur la page de l'oiseau aux ailes de fer.
« Activation de l'essence de sang... Que dois-je activer ? Une capacité ou une méthode de culture ? »
Après une courte réflexion, Su Yu se décida.
Technique d'avalement de la source !
Il était très probable que les capacités lui procurent un regain de force instantané. Sans adversaire réel devant lui, ce serait du gâchis de les activer. Bien sûr, il n'hésiterait pas à essayer ces capacités s'il avait assez d'essence de sang. Après tout, il pouvait être très dangereux d'utiliser ces capacités sans connaître leur force.
« Combien de gouttes par activation ? Une goutte suffit-elle ? »
Alors que Su Yu voulait dans son esprit activer la méthode de culture, il avala une goutte d'essence de sang. Cette fois, il ne souffrit d'aucune douleur. L'essence de sang fut instantanément absorbée par le livre au moment où elle entra dans sa bouche.
Hum !
Le livre dans son esprit trembla. Ensuite, les mots sur la page dorée changèrent.
Technique de la source de fondation : Avalage de source (activé pour une durée d'une heure)
« Une heure ? »
Su Yu jura. Il sentait tous ses pores s'ouvrir pour absorber rapidement le qi source ambiant autour de lui. Il avait l'impression que ses neuf acupoints avaient été temporairement ouverts. C'était le travail de ce livre !
Quelqu'un au niveau du royaume de l'ouverture de la source n'était pas censé pouvoir le faire. Sans ouvrir les neuf acupoints, on ne pouvait pas sentir le qi de la source. Par extension, on ne pouvait pas non plus absorber activement le qi source.
Avec le livre, Su Yu avait acquis la capacité de sentir le qi source. Il pouvait absorber le qi source tout autour de lui d'une simple pensée. Le qi source ambiant de Nanyuan était plutôt mince en densité, mais ce n'était que relatif à ce dont un cultivateur de Force Infinie avait besoin. Pour les cultivateurs de Grande Force et d'Ouverture de Source, ce que Nanyuan avait était plus que suffisant.
Craquement !
C'était la première fois que son corps absorbait activement le qi de la source. Comme une bête vorace, sa chair commença à absorber follement le qi pour se tempérer et se raffiner. Une faible lueur couvrit ses neuf acupoints tandis qu'une grande quantité de qi source se rassembla autour de sa tête pour tempérer ses acupoints.