Chapitre 8
Tard dans la nuit.
Hans, le jeune majordome adjoint, se tenait devant le Comte Deruth. Il commença son rapport tandis que Deruth écoutait silencieusement jusqu’à la fin.
« Il dort actuellement dans sa chambre. »
Hans termina enfin son rapport et Deruth prit la parole.
« Le chauffeur a rapporté qu’il était allé au salon de thé du fils illégitime de la Guilde marchande Flynn. Aujourd’hui, il a emmené un jeune homme dont nous ne pouvons vérifier l’identité. En termes de consommation, il n’a bu que très peu et est resté lucide. »
Le rapport de Hans était bref, mais Deruth trouva ce court compte-rendu intéressant.
« Devrions-nous le surveiller ?
Il agita la main pour s’opposer à la question de Hans. Il ne voulait pas savoir ce que son fils faisait à l’extérieur au point de le faire surveiller.
« Inutile. Tant qu’il est en ville, tout ce qu’il fait relève de mon autorité. »
Deruth chérissait Hans plus que tous les autres jeunes majordomes adjoints. C’était parce qu’il exécutait bien les ordres et était une bonne personne.
« Continuez à observer Cale à l’intérieur de la maison et à me rapporter ce que vous voyez. »
« Je comprends. »
Hans ne dit rien d’autre en baissant la tête.
Deruth. Il était quelqu’un qui n’avait aucun pouvoir particulier ni de solides réseaux. Cependant, tout comme le Comte précédent, il avait pu régner sur le territoire de Henituse et accroître sa richesse en vendant du marbre et du vin. Il était quelqu’un qui avait pu protéger correctement son territoire.
« Cale a changé. »
Cale semblait différent de la normale. Ce n’était pas qu’il soit soudainement devenu plus intelligent ou plus fort, mais que ses actions étaient clairement différentes d’avant.
« Ah, Hans. »
« Oui, Comte-nim ?
« Procurez-moi des informations sur la Guilde marchande Flynn. »
Le propriétaire du salon de thé, Billos. Deruth connaissait ce fils bâtard de la Guilde marchande Flynn. C’était parce que le plus important partenaire commercial de Henituse pour le vin était la Guilde marchande Flynn.
« Je m’en occupe immédiatement. »
« Parfait. »
Deruth regarda Hans sortir de son bureau et commença à réfléchir. Il y avait beaucoup de choses auxquelles il devait réfléchir, autres que le changement de comportement de Cale.
L’atmosphère autour du continent était dangereuse. C’était comme un volcan sur le point d’entrer en éruption. Deruth pouvait clairement sentir l’atmosphère dangereuse même s’il se trouvait dans un coin du royaume. C’était parce qu’il recevait constamment une quantité infinie d’informations à ce sujet. Mais le message de la Cour impériale qu’il avait reçu aujourd’hui rendit Deruth encore plus certain de l’atmosphère actuelle du continent.
Les anciens Comtes du territoire de Henituse transmettaient toujours un seul conseil au prochain au pouvoir.
« Il n’est pas nécessaire d’être enregistré dans l’histoire. Vivez simplement pour la paix et le bonheur. »
« Je suppose que je dois renforcer les murs de la ville. »
Il n’était peut-être pas un bon combattant, mais Deruth réfléchissait toujours à des moyens de se protéger lui-même et sa famille.
Il y a des moments où le corps est plus fort que l’esprit.
« Jeune maître, vous dormiez si profondément que je ne vous ai pas réveillé. »
Cale avait dormi jusqu’à tard. Le fait que Ron ait apporté de la limonade au lieu d’eau froide encore une fois empirait les choses. Cependant, Cale ne pouvait rien dire à ce sujet.
En effet, il y avait un bandage autour du cou de Ron.
« Êtes-vous blessé ?
« …Vous vous inquiétez pour moi ?
« Non. C’est juste désagréable à regarder. »
« Ce n’est rien de grave. Je me suis juste fait griffer par une griffe de chat. »
Est-ce que « chat » est une autre référence à une personne innocente ?
Cale était sûr que quelqu’un avait eu sa rencontre fatidique la nuit dernière. Il évita le regard de Ron, qui souriait, et se dirigea vers la fenêtre de la chambre. Il devait aller plus vite parce qu’il avait dormi jusqu’à tard.
« Allez-vous sortir tout de suite ?
« Oui. Je m’occuperai de tout moi-même dehors. »
« Je comprends. Oh, jeune maître. »
Cale lâcha la poignée de porte et se tourna pour regarder Ron. Ron avait un sourire étrange sur le visage.
« Qu’avez-vous pensé de la limonade ?
« Génial. C’est délicieux. »
La voix de Ron devint plus grave d’une octave.
« …Est-ce vrai ?
« Oui. »
« Quel genre de question était-ce ?
Puisque Ron était quelqu’un qu’il ne pouvait pas ignorer, Cale répondit simplement à la question aussi gentiment que possible tout en ouvrant la porte.
Clac. Il la referma ensuite rapidement.
« …Ron. »
Ron s’approcha de Cale à son appel et chuchota avec un sourire sur le visage.
« Jeune maître, avez-vous été surpris ? Votre invité d’hier vous attend dehors. »
Cale fut surpris. Cale avait vu Choi Han le regarder dès qu’il avait ouvert la porte, ce qui l’avait fait refermer la porte de surprise. Sa main se dirigea vers la poche intérieure de sa chemise. Les 10 millions de gallons dans sa poche le calmèrent.
Ron regarda Cale en continuant de parler.
« Je n’ai pas eu l’occasion de vous le dire parce que vous avez ouvert la porte tout de suite. Je lui ai dit d’attendre confortablement dans sa chambre, mais il a insisté pour qu’il avait besoin de vous voir et a attendu devant la porte. »
« Je n’ai pas eu l’occasion de vous le dire »
Cale ne pouvait rien dire à ce terrible vieil homme qui avait certainement eu l’occasion mais avait choisi de ne pas le lui dire. Cale fit un pas en arrière par rapport à Ron en ouvrant à nouveau la porte.
« Que se passe-t-il ?
Cale fit comme s’il n’avait jamais claqué la porte et commença à discuter avec Choi Han. Il faisait attention à l’apparence de Choi Han pendant qu’il demandait.
Après avoir pris une douche, s’être coiffé et avoir enfilé de nouveaux vêtements, une sensation de pureté et de propreté émanait de Choi Han. Cependant, il était difficile de penser comme ça après avoir vu ses yeux.
Choi Han était toujours dans un état étrange. C’est pourquoi le regarder dans les yeux fit un peu peur à Cale. Choi Han regardait également Cale avant de commencer enfin à parler.
« Vous rembourser. »
« Hein ?
« Je vais vous rembourser le repas. »
Choi Han parlait formellement contrairement à hier. Plus important encore, Cale commença à froncer les sourcils aux mots « vous rembourser ».
« Me rembourser ? Essaye-t-il de me faire faire une crise cardiaque ?
Qui, de bon sens, utiliserait Choi Han pour un travail manuel ? Cale voulait juste que Choi Han sorte de cette ville dès que possible.
Bien sûr, Choi Han accepterait d’aider Cale s’il disait que c’était pour le rembourser. Il était ce genre de personne. Cependant, Cale n’avait rien dont il avait besoin de la part de Choi Han.
« Inutile. Avez-vous besoin d’autre chose ?
Il refusa rapidement l’offre de Choi Han et demanda s’il avait besoin d’autre chose. Choi Han commença à observer Cale encore plus attentivement. Ce regard fit penser à Cale à la façon dont Cale s’était fait tabasser dans le roman, et ses bras commencèrent à avoir la chair de poule. Choi Han commença à parler à ce moment-là.
« J’aimerais vous demander votre aide. »
Cale ferma les yeux au mot « aide ». Il ne voulait pas s’impliquer avec Choi Han. L’« aide » que Choi Han demanderait ne pouvait être autre chose que quelque chose concernant le village de Harris.
Cale dans le roman avait qualifié les villageois de Harris de inutiles et s’était fait battre à cause de cela. Cale y pensa en ouvrant la bouche.
« Faites votre demande à Hans. Il s’occupera de tout. »
Après avoir rouvert les yeux, Cale établit un contact visuel avec Choi Han, qui était debout aussi immobile qu’une statue.
« C’est un majordome adjoint talentueux. Il sera capable de vous aider pour presque toutes les demandes normales. »
Cale posa ensuite une main sur l’épaule de Ron. Il put sentir Ron sursauter, mais Cale décida de les faire sortir tous les deux de sa vue en même temps.
« Ron est assez utile aussi. Il pourra aussi vous aider. Ron, c’est mon invité. Assurez-vous de bien prendre soin de tout ce dont il a besoin. »
Cale donna également un ordre à Ron avant de retirer sa main de l’épaule de Ron. Il entendit ensuite Choi Han l’appeler.
« Mais vous ne savez même pas qui je suis. »
Cale se retourna pour regarder. Il pouvait voir Choi Han l’observer toujours. La sensation effrayante qui émanait de lui avait disparu, et Cale ne pouvait sentir qu’une pureté inexplicable émanant de Choi Han.
« Pourquoi aurais-je besoin de savoir qui vous êtes ? Y a-t-il une raison d’aider quelqu’un qui n’a pas autant que moi ?
Choi Han commença à froncer légèrement les sourcils aux paroles de Cale. C’était très léger, mais Cale, qui avait observé Choi Han de près, le vit certainement.
« Est-il contrarié que j’aie dit quelqu’un qui n’a pas autant que moi ?
Cale continua rapidement.
« Compte tenu de votre situation, je doute que vous demandiez quelque chose de difficile. Eh bien, si c’est quelque chose de difficile, je suis sûr que Hans saura où tracer la ligne. »
Il poussa Ron vers Choi Han en se détournant des deux.
« Au revoir alors. J’ai beaucoup de choses à faire. »
Cale se dirigea rapidement vers le bureau de son père, Deruth. Il devait obtenir une grosse somme d’argent de poche aujourd’hui. Il pouvait entendre la voix de Ron derrière lui.
« Jeune maître, je ferai comme vous l’avez ordonné. »
« Je me fiche que vous le fassiez ou non. »
Faire frire et remuer était pour eux de le faire en tant que personnages principaux, pas Cale. Ne se rapprocheraient-ils pas plus vite l’un de l’autre puisqu’ils se sont rencontrés quatre jours plus tôt grâce à lui ?
Ron regarda Cale, qui s’éloignait d’eux deux, avant de regarder la tasse vide dans ses mains.
« Intéressant. »
Ce chiot intrépide n’aimait pas les choses aigres. Il ne les aimait toujours pas. Cependant, il en a maintenant bu.
Ron toucha son cou. Il avait été blessé pour la première fois depuis longtemps, mais quelque chose de plus intéressant que la blessure continuait à le hanter.
Le chiot intrépide avait peur de lui.
Sait-il quelque chose ?
« Montrez-moi le chemin. »
Ron tourna son regard vers la source de la voix. Il pouvait voir Choi Han le regarder avec dégoût. Ce type semblait avoir compris qu’il était quelqu’un qui avait tué après leur courte dispute de la nuit dernière.
« Bien sûr. »
Ce type, qui dégageait également une odeur similaire de sang, faisait semblant d’être propre. Ron trouva amusant qu’un type aussi tordu agisse de cette façon.
Ce type, qu’ils ont rencontré la nuit dernière, dégageait l’aura violente, dégoûtante et meurtrière de la Forêt des Ténèbres. C’était une aura que Ron et Beacrox pouvaient instantanément distinguer des autres auras.
Bien sûr, cette aura meurtrière n’était pas celle de Choi Han. Choi Han avait obtenu cette aura des assassins qu’il avait tués, et maintenant qu’il avait pris une douche et s’était nettoyé, l’aura meurtrière ne l’entourait plus.
« Je suppose qu’il n’y a aucun moyen que ces gens se croisent. »
Ron pensa aux événements de la nuit dernière alors qu’il commençait à parler au garçon qui semblait avoir beaucoup souffert ces derniers jours.
« Suivez-moi. »
Ron commença à marcher afin de suivre l’ordre de son jeune maître chiot, et Choi Han le suivit. Le regard de Choi Han se tourna momentanément vers Cale avant de se retourner vers Ron.