Chapitre 38
« Euh. Mm ! Jeune maître Néo, cela faisait longtemps. »
Eric s’interposa immédiatement entre Cale et Néo. Les yeux de Néo semblaient défaits.
Il pensait avoir trouvé une bonne proie, mais il était maintenant difficile de la chasser avec Eric Wheelsman présent.
« Oui, jeune maître Eric. J’espère que vous allez bien. »
Néo salua Eric ainsi avant de saluer également la jeune demoiselle Amiru et le jeune maître Gilbert. Il les vit ensuite tous se tenir devant Cale, et claqua sa langue.
« Je suppose qu’ils le protègent. Même s’il est une ordure, il est quand même de leur côté après tout. »
Néo décida de ne rien faire après avoir vu les trois les protéger. Eric remarqua l’intention de Néo et se retourna lentement pour regarder Cale.
Le regard de Néo se tourna également vers Cale.
« Mm. »
Néo laissa alors échapper un gémissement inconscient.
Cale regardait tranquillement Néo de haut en bas, les bras croisés. Ses yeux étaient extrêmement méprisants. Il n’avait rien dit à Néo depuis le début, mais son regard et son langage corporel disaient tout ce qui devait être dit.
« Imbécile sans classe. »
Cela fit penser à Néo au regard que Venion avait l’habitude de lui porter. Même si Néo était en colère lorsque Venion le regardait avec un tel regard, il se consolait en disant que c’était le regard d’un noble de rang supérieur et laissait tomber.
Cale se détourna après avoir observé les pupilles tremblantes de Néo pendant un moment, et regarda derrière lui. Il entendit le rapport du Dragon Noir dans son oreille.
Il y avait une raison pour laquelle il avait amené le Dragon Noir avec lui aujourd’hui.
– L’enregistrement vocal magique est prêt.
Cale avait demandé au Dragon Noir d’enregistrer tout ce qui s’était passé aujourd’hui. L’enregistrement vidéo nécessitait beaucoup d’utilisation de mana et était difficile à maintenir pendant une longue période, donc Cale dut se contenter d’un enregistrement vocal.
Cale n’avait pas l’intention de faire cela à l’origine, car le palais aurait beaucoup de mages sensibles au mana, mais le Dragon Noir l’assura qu’il passerait inaperçu tant que la portée de l’enregistrement vocal serait faible.
Cale prit la décision d’utiliser cela à l’avenir pour faire pleurer Néo des larmes de sang, avant de se diriger vers l’entrée du palais. Cale était le genre de personne à toujours rembourser ses dettes.
Eric Wheelsman regarda Cale s’éloigner comme un frère fier. Il pensait que les lettres qu’il envoyait tous les jours avaient dû fonctionner.
D’un autre côté, Gilbert et Amiru regardèrent Cale avec des expressions curieuses. Cale Henituse, l’homme qui ne portait autrefois que des vêtements voyants, avait choisi de porter une tenue noire simple sans aucun accessoire. Même ses cheveux roux étaient propres et brillaient au soleil.
Ils se demandèrent si c’était parce que Cale n’était pas ivre.
Chacun des pas de Cale semblait détendu et calme.
Amiru et Gilbert regardèrent Cale se retourner une fois arrivé à l’entrée du palais.
Le regard de Cale, qui semblait les appeler, était la chose la plus curieuse pour eux.
« Jeune maître Néo, je vous verrai à l’intérieur. Jeune demoiselle Amiru et jeune maître Gilbert, allons-y. »
Eric regardait Cale avec fierté, mais Amiru et Gilbert eurent une sensation encore plus étrange lorsque les trois se tinrent devant Cale.
Cale regarda les deux personnes confuses, ainsi que le fier Eric, et commença à parler.
« Allons-y. »
Les trois suivirent Cale dans le palais. L’étrange sensation d’Amiru et de Gilbert continua de grandir au fur et à mesure qu’ils suivaient Cale. Cale ne s’en souciait cependant pas et décida qu’il utiliserait ces trois personnes autant que possible aujourd’hui.
« Le jeune maître Cale-nim de la maison du Comte Henituse entre dans la salle ! »
Cale pouvait entendre le serviteur crier les noms d’Eric, de Gilbert et d’Amiru ainsi qu’il entrait dans la salle.
« Pas mal. »
Il regarda autour de la grande salle avant de marcher derrière Eric. La jeune demoiselle Amiru jeta un coup d’œil vers Cale, avant de marcher à côté de lui et de commencer à parler.
« Jeune maître Cale. À l’avant de la salle de banquet se trouve le siège du prince héritier, et les tables sont divisées par région. La raison pour laquelle- »
Amiru, qui allait expliquer la raison pour laquelle les tables sont divisées par région, regarda l’expression de Cale, avant de changer ce qu’elle allait dire.
« Je n’ai probablement pas besoin d’expliquer la raison, n’est-ce pas ? »
« Merci beaucoup, jeune demoiselle Amiru, mais je connais la raison. »
Cale regarda Amiru hocher la tête avec une expression curieuse sur son visage, puis se dirigea vers les tables de la section nord-est de la pièce.
Il y avait cinq tables dans la salle. Nord-est, nord-ouest, sud-ouest, sud-est et le centre. Elles étaient toutes divisées en fonction de chacune des factions nobles.
« Le prince héritier est doué pour ce genre de choses. »
Il contrôlait les choses en arrière-plan pour faire en sorte que les factions se fassent concurrence tout en les forçant à se réunir de temps en temps. C’était la spécialité du prince héritier. Mais le prince héritier était aussi très méticuleux quant à son propre traitement.
La table du prince héritier était située à l’avant des cinq tables, à un endroit situé à environ deux marches plus haut que les autres.
« Les sièges du deuxième et du troisième prince sont d’une marche plus bas que le sien. »
Une marche plus bas que la table du prince héritier se trouvait la table du deuxième et du troisième prince. Même si cet événement était organisé par le prince héritier, il serait étrange que le deuxième et le troisième prince n’assistent pas à un rassemblement de nobles. Puisque le prince héritier était celui qui l’organisait, il s’assura de montrer un écart entre leurs statuts.
« Il fait vraiment attention à ces détails minuscules et inutiles. »
Le prince héritier, en fait, toutes les personnes à ces postes de pouvoir, n’étaient vraiment pas le genre de personnes que Cale appréciait.
« Notre table est la plus proche de l’entrée, comme prévu. »
Cale ne répondit pas à la voix amère d’Eric. Le Palais de la Joie avait ouvert l’entrée est comme entrée désignée, et la table des nobles de la région nord-est était la plus proche de la porte.
Bien que la région nord-est ait une voix, elle n’avait pas de maison assez forte pour avoir une voix forte. Cale leva la main pour tapoter l’épaule d’Eric.
« C’est bien que notre siège soit près de la porte. De plus, c’est bien que nous n’ayons personne devant qui nous devons baisser la tête à notre siège. »
Les autres régions avaient des personnes fortes en charge, comme le marquis Stan, envers lesquelles les autres devaient être respectueux et subordonnées.
Les trois autres personnes qui marchaient avec Cale s’arrêtèrent de marcher. Cale s’arrêta également de marcher après les avoir vu s’arrêter. Eric se retourna pour regarder Cale pendant un moment, avant de finalement commencer à parler.
« Jeune maître Cale. »
Puisqu’ils étaient en compagnie d’autres personnes, Eric n’appela pas Cale familièrement par son nom.
« Je suis content que mes efforts semblent avoir porté leurs fruits. »
« Efforts ? Quels efforts ? »
Cale regarda Eric avec choc et confusion, mais Eric se retourna et marcha fièrement jusqu’à la table la plus proche de l’entrée.
Eric ne savait pas que Cale ne lisait jamais ses lettres et les jetait simplement dans un coin de la pièce.
« Pourquoi est-il comme ça ? »
La jeune demoiselle Amiru secoua la tête à la question de Cale. Gilbert montra une réaction similaire. Cale haussa alors les épaules et se dirigea vers la table.
Mais une annonce le fit arrêter de bouger.
« Le jeune maître Venion Stan de la maison du marquis Stan est arrivé ! »
Cale comprit pourquoi Néo Tolz ne les avait pas suivis à l’intérieur du Palais de la Joie. Venion. Néo Tolz se tenait juste derrière le successeur du marquis Stan, Venion.
Mais Cale ne se souciait pas des imbéciles comme Néo ou Venion.
« Cale ! »
Eric appela Cale, qui commença soudainement à marcher rapidement vers son siège, mais Cale le congédia simplement de la main et s’assit.
« Mm. »
« Ah, bienvenue jeune maître Cale. »
« Bonjour, jeune maître Cale. »
Cale donna une brève réponse à tous ces salutations respectueuses.
« Bonjour. Heureux de vous voir tous. »
Le silence emplit soudainement la table, et Cale mit sa main sous la nappe sans que les autres ne le remarquent.
« Je le savais. »
Il pouvait sentir le corps invisible du Dragon Noir trembler.
– « Je vais bien. Je vous ai dit que je vais bien. »
Cale écouta la voix du Dragon Noir dans sa tête et tapotta son corps tremblant. Colère et peur. L’esprit du Dragon Noir était plein des deux en ce moment. C’est pourquoi les traumatismes lorsqu’on est jeune sont si effrayants.
Le Dragon Noir ne savait pas comment répondre parce que le traumatisme physique dont son corps se souvenait n’était pas aligné avec la rationalité dans sa tête.
– « Je vais bien. Je suis un dragon grand et puissant. »
Cale avait dit au Dragon Noir lorsqu’il avait dit qu’il voulait le suivre que Venion Stan serait également présent. Il avait aussi fait promettre au Dragon Noir qu’il ne tuerait pas Venion Stan aujourd’hui. Il avait également promis quelque chose d’autre au dragon.
– « Plus tard. Je tuerai certainement ce bâtard et les autres plus tard. »
Le Dragon Noir avait l’intention de les déchirer en morceaux pour qu’ils se transforment en fines particules de poussière. Cale calma le Dragon Noir tout en écoutant sa voix extrêmement en colère. Heureusement, il ne semblait pas que cela provoquait une débauche de mana à cause de cette colère.
Cale pensa que les dragons étaient vraiment des créatures très rationnelles. Cale pensa à l’enfer qui attendait Venion et les idiots qui étaient alignés avec le marquis Stan à l’avenir, et arrêta de tapoter le dragon.
Heureusement, il ne semblait pas que le dragon allait devenir incontrôlable. Si c’était le cas, ce palais serait facilement détruit, et Cale serait probablement mort aussi. Cale poussa un soupir de soulagement, avant de regarder autour de lui.
Il pouvait voir le groupe d’Eric et le groupe de Venion se diriger tous les deux vers ici. C’était logique, puisque la table de Venion était la table nord-ouest à côté d’eux.
Tap. Tap.
Le Dragon Noir frotta sa tête sur la jambe de Cale.
« Mm. »
L’action du Dragon Noir fit s’inquiéter Cale un instant. Il établit un contact visuel avec Eric à ce moment-là, qui signalait Cale avec ferveur des yeux.
« Reste silencieux ! Sois immobile ! »
Cale ignora simplement les signaux. Il se demanda ensuite comment il pourrait faire semblant de ne pas connaître Venion. Cependant, toutes ses contemplations furent vaines, car Venion le salua le premier.
« Longtemps pas vu, jeune maître Cale. »
Venion Stan. Il semblait avoir beaucoup plus de rides depuis leur dernière rencontre, mais il affichait toujours un sourire doux, digne d’un noble. Cependant, Néo Tolz était derrière lui, extrêmement anxieux.
Cale sourit vivement et commença à parler.
« Bonjour, jeune maître Venion. C’est notre première rencontre depuis notre rencontre sur le territoire du vicomte Tolz la dernière fois. »
Le sourire doux de Venion devint plus épais, tandis que le visage de Néo devint complètement pâle.
Le marquis Stan était l’un des quatre chefs de la politique du royaume. Le successeur d’une telle personne a visité la région du Nord-Est. Non seulement cela, mais c’était pour un territoire noble de bas rang comme le territoire du vicomte Tolz. Cela montrait évidemment que le vicomte Tolz était sous la faction du marquis.
Naturellement, tous les nobles du Nord-Est commencèrent à froncer les sourcils, et les autres nobles de la salle commencèrent également à faire attention. Le Nord-Est est une région sans chef en ce moment.
« Correct. Je suis allé rendre visite à mon ami, le jeune maître Néo, et je rentrais chez moi. »
Venion Stan ne se souciait pas des regards qui se tournaient vers lui. Il n’y avait aucun problème pour lui d’aller dans la région du Nord-Est. Venion regardait Cale, comme s’il l’observait, mais sa voix était toujours douce.
« Oui. Nous avons dit que nous partagerions un verre dans la capitale. »
« Nous l’avons effectivement fait. »
Tant Cale que Venion semblaient très calmes en discutant l’un avec l’autre. Cependant, les gens qui les observaient ne pouvaient pas être aussi calmes.
Cale regarda Néo Tolz, qui le regardait en coin et commença à sourire. Néo sursauta en regardant le sourire de Cale.
« Ah, oui. Le lendemain de ma rencontre avec vous, jeune maître Venion, l’un des chevaliers du vicomte Tolz est venu me trouver. »
Cale commença à parler à Néo avec une expression très préoccupée.
« J’ai entendu dire que la villa a été complètement pillée. Tout va bien ? »
Les épaules de Néo sursautèrent, et Cale put voir le coin des lèvres de Venion commencer à se contracter.
« Vous en avez entendu parler, jeune maître Venion ? Je suis sûr que vous l’avez fait puisque vous avez dit que vous êtes de bons amis. »
Venion répondit finalement après un certain temps. Il parlait très naturellement, mais Cale pouvait sentir la colère dans les paroles de Venion.
« …Oui. C’était très triste d’apprendre ça. »
« Oui. Vous ne savez pas à quel point j’ai été choqué d’apprendre cela alors que je prenais mon verre de gueule de bois. Comment ont-ils pu piller l’endroit complètement et ne rien laisser ! Ils ont dit que vous avez perdu quelque chose de très important, jeune maître Néo ? »
Les personnes les plus ennuyeuses au monde étaient celles qui ont la langue bien pendue, celles qui n’ont aucun tact et les personnes vertueuses.
Cale agissait comme les trois en ce moment. Il s’amusait beaucoup.
Cale parla chaleureusement à Néo.
« Jeune maître Néo, courage. Nous sommes obligés de faire face à des situations aussi incroyables au moins une fois dans notre vie. »
« Ah, oui. Je suppose que oui. »
Néo ne pouvait même pas regarder Venion, alors il répondit simplement au hasard à Cale.
« Il faut boire pour oublier tout quand quelque chose de terrible comme ça arrive. Jeune maître Néo, soyons ivres ce soir. Jeune maître Venion, aimeriez-vous nous rejoindre aussi ? »
Venion observa calmement Cale. Il avait perdu la confiance du marquis depuis qu’il avait perdu le Dragon Noir. Venion soupçonnait l’organisation qui lui avait donné le Dragon Noir d’après le témoignage des chevaliers et les preuves laissées sur place, mais il ne pouvait pas se débarrasser du soupçon qu’il avait pour le groupe de Cale, qui avait passé une nuit là-bas en même temps.
Mais il n’avait aucune bonne raison de soupçonner Cale. C’est pourquoi il avait parlé à Cale pour confirmer une fois de plus.
« Si vous buvez et que vous vous réveillez pour prendre un verre de gueule de bois, tous vos mauvais souvenirs disparaîtront. »
Mais en voyant Cale Henituse continuer à débiter des absurdités comme avant, Venion réalisa qu’il n’avait rien à confirmer.
« Merci pour l’offre, jeune maître Cale. Peut-être une prochaine fois. »
« Ah, c’est décevant, mais je suppose qu’une prochaine fois alors. »
Venion passa devant Cale. Ce faisant, il put entendre Cale parler à Néo.
« Votre chevalier était extrêmement pâle, jeune maître Néo. Vous auriez dû vous préparer à l’avance pour une telle situation. Comment avez-vous pu perdre toutes ces choses précieuses à la fois ? Courage. Vous ne pourrez peut-être pas récupérer ce que vous avez perdu, mais que pouvez-vous y faire ? Il faut juste continuer à vivre. »
« Soupir. Cette ordure. »
Venion sourit aux nobles qui l’observaient après avoir appris qu’il était allé dans le Nord-Est, et retint sa colère.
« Ce dragon stupide et ce fils de pute paralysé. Où sont-ils tous allés ? »
Venion ne regarda que devant lui en marchant. Après avoir jeté un coup d’œil à Venion qui s’éloignait, Cale se détourna de Néo, extrêmement pâle, sans aucune hésitation. Bien sûr, il fit une dernière remarque à Néo avant de le faire.
« Courage. »
Cale savait que Néo allait se faire déchirer par Venion.
« Jeune maître Cale- »
Cale regarda Eric, qui semblait avoir beaucoup de choses à dire mais ne savait pas comment les dire, avant de s’asseoir.
– « C’est mon tour ensuite. »
Cale hocha la tête après avoir entendu la voix du Dragon Noir, et regarda autour de la table. Les nobles du Nord-Est le regardaient tous. C’était probablement la première fois qu’ils voyaient une version aussi normale de Cale. C’est pourquoi Cale prit la bouteille d’alcool devant lui pour répondre à leurs attentes.
Ils détournèrent tous les regards presque instantanément.
Voilà la force d’une ordure.
Cependant, les gens des autres tables regardaient toujours Cale avec curiosité. Cale ignora ces regards, alors qu’il tendait la bouteille à Eric.
« Je la boirai plus tard. »
« …Bien sûr. »
Cale détourna le regard d’Eric, qui parlait de manière informelle pour la première fois depuis son entrée dans le palais, et regarda l’horloge à l’entrée de la salle. Il serait bientôt temps que le festin commence. C’est pourquoi les nobles prirent tous place.
La raison était évidente.
Avec l’entrée de Venion Stan, les trois autres familles puissantes entrèrent également.
« Le jeune maître Antonio Gyerre de la maison du duc Gyerre est arrivé ! »
Antonio Gyerre de la famille du duc Gyerre, la jeune demoiselle Karin Orsena de la famille du duc Orsena, et le marquis Ailan, l’autre marquis du royaume.
Ils entrèrent tous dans la salle avec leurs subordonnés derrière eux. La porte se ferma après leur entrée, mais personne ne se leva pour leur parler.
Cale s’appuya confortablement sur sa chaise et regarda vers l’entrée de la salle de banquet. L’horloge approchait de 17 heures.
Clic. Clic.
L’horloge atteignit exactement 17 heures.
Criiiic-
La grande porte s’ouvrit et les personnages principaux de cette réunion apparurent avec leur entourage.
Le serviteur était prêt à crier plus fort qu’il ne l’avait fait toute la nuit, mais la personne devant leva la main pour l’arrêter.
Le prince héritier du royaume de Roan, le prince aîné du royaume, Alberu Crossman.
Il sembla apprécier l’attention qu’on lui portait, alors qu’il se dirigeait vers son siège surélevé sans aucune introduction. Tous les nobles se levèrent pour le saluer, et le prince héritier Alberu laissa le deuxième et le troisième prince derrière lui alors qu’il se dirigeait vers l’endroit le plus élevé de la salle.
Bang.
Dès qu’il se tint devant son siège, la porte se ferma. Cela signifiait que tout le monde était présent.
Le prince héritier Alberu regarda le deuxième et le troisième prince, ainsi que tous les autres et commença à parler.
« Bienvenue. Merci d’avoir répondu à mon invitation. »
Voici un endroit où il n’avait pas besoin d’introduction. Alberu regarda de haut en bas. Cale le regarda fixement, avant de regarder de nouveau l’horloge.
« Il est presque temps qu’ils arrivent. »
La personne qui serait le sujet de toutes les conversations des nobles ici pendant un moment n’était pas encore arrivée.
Cale pouvait entendre le prince héritier commencer à parler.
« Précieux individus qui feront briller ce royaume, les futurs dirigeants de notre royaume, ce prince est très heureux que vous soyez tous venus à cette réunion. »
Le prince héritier allumait lentement les moteurs de sa langue habile. C’est à ce moment-là.
« Hmm ? »
Le prince héritier tourna son regard vers l’entrée. La porte fermée était poussée, comme si elle était rouverte. Il pouvait entendre des bavardages à travers l’espace qui s’était créé.
Cale commença à sourire secrètement. À ce moment-là, un serviteur se précipita d’urgence vers le prince héritier par une autre entrée.
« Ils sont là. »
Cale en était certain.
À ce moment-là, le prince héritier sembla réfléchir un instant, avant de faire signe au chevalier qui jeta un coup d’œil à l’intérieur.
Criiiic-
La grande porte s’ouvrit une fois de plus.
Puisqu’il était après le prince héritier, le serviteur n’osa pas appeler le nom de la personne. Mais il n’y avait pas besoin de le faire.
« Pile à l’heure. »
Un fauteuil roulant entra dans la salle de banquet.
Taylor Stan, le fils aîné paralysé du marquis Stan. Il était arrivé à la salle de banquet avec la folle prêtresse Cage. À ce moment-là, Taylor et Cage détournèrent rapidement les yeux de Cale sans que personne ne le remarque. Mais cela suffisait pour les trois.
1. Cale ressemble à un Lannister. (PR : passionné de Game of Thrones.)
2. (PR : J’adore ce petit bâtard.)