Chapitre 1 324
Cette lumière descendit sans un bruit.
— !
Elle ressemblait clairement à un éclair, mais, contrairement à un éclair, elle était rouge et dorée.
D’innombrables traînées rouge et or touchèrent la mer.
Le ciel était couvert de nuages sombres.
La mer, elle, était recouverte de gris et de bleu marine.
Le monde entier semblait avoir viré au gris cendre, comme si tout touchait à sa fin.
Puis une lumière rouge et dorée s’abattit, comme pour relier le ciel à la mer.
« Ah. »
L’espace d’un instant, les gens fermèrent les yeux.
La lumière était si vive et si belle qu’ils ne purent s’empêcher de les fermer.
« Ah… »
Mais, une fois cet instant passé, lorsqu’ils rouvrirent les yeux, un cri d’émerveillement leur échappa.
« … Du feu. »
C’était du feu.
La mer.
Ce qui flamboyait bel et bien à la surface de l’eau, c’était du feu.
Une flamme après l’autre.
De petites flammes éclorent là où la foudre rouge et dorée avait frappé.
Elles ressemblaient à des feux de camp, mais leurs lueurs rouge et or étaient d’une beauté véritable.
« Hein ? »
À la vue de ces flammes, les gens commencèrent à comprendre.
« ……… »
Ils baissèrent les yeux vers leur propre corps.
C’était étrange.
Leur corps semblait se réchauffer.
Alors qu’ils ne faisaient que regarder ce feu.
Mais ils comprirent bientôt pourquoi.
« … Ça ne fait plus mal… »
Les souvenirs douloureux s’éloignaient.
C’était pour cela qu’ils n’avaient plus froid.
Leur corps ne tremblait plus.
Soudain, chaque inspiration leur parut revigorante.
Le désespoir ne s’abattait plus sur eux.
Mais le feu était encore trop faible.
« Ugh, ah… »
Au-dessus de la mer noyée dans le désespoir,
d’innombrables navires flottaient.
Le feu ne suffisait toujours pas à réchauffer les marins et les soldats à leur bord.
— Les étincelles ont été semées.
Mais les étincelles avaient été semées.
— Je vais tout brûler.
Le Feu de la Destruction se souvenait parfaitement de l’ordre de Cale.
Tout brûler.
Il comprenait parfaitement tout ce que Cale lui demandait de brûler.
Il sentait la colère et bien d’autres émotions que Cale Henituse gardait en lui.
Les pouvoirs anciens savaient, même sans qu’on le leur dise.
Toutefois, il demanda avec prudence :
— … Tu risques de t’évanouir, tu sais ?
C’était la question que le vieil avare avait posée avec précaution.
« Je m’en fiche. »
Il y avait ici tellement de monde pour s’occuper de la suite.
Pas besoin de s’inquiéter.
Même les gamins de dix ans comprendraient, cette fois.
Sans même les regarder, il savait que les enfants de dix ans seraient parmi ceux que cette scène bouleverserait le plus.
— Très bien… ! Mais je ne sais pas exactement ce qui va se passer, moi non plus !
Aux paroles du vieil avare, Cale comprit quelque chose.
Il l’avait aussi compris en regardant les innombrables étincelles qui s’étaient répandues sur la mer.
« Tu as changé ? »
— On dirait bien ?
Même le Feu de la Destruction ne s’en était pas rendu compte.
Les gens se calmaient peu à peu en contemplant ces étincelles.
Ce n’était pas une combustion.
Ce n’était pas non plus une purification.
Et pourtant, quelque chose était différent de toutes les fois où il avait utilisé le Feu de la Destruction jusqu’ici.
… Une purification ?
Un mot vint soudain à l’esprit de Cale.
La purification.
Ces derniers temps, Cale en avait beaucoup pratiqué dans le Monde des Démons.
Plus précisément, il avait purifié des êtres corrompus par le chaos.
Bien sûr, cette purification était un peu différente.
La joie contenue dans le chaos.
Faire remonter les souvenirs heureux des gens pour purifier les êtres corrompus par le chaos.
Cette purification différait de celle que provoquait le feu de Cale.
Le feu de Cale se contentait de brûler.
De réduire les choses en cendres.
Tandis que la purification par le chaos lavait les choses de toute souillure.
C’est différent.
C’était bel et bien différent.
Mais…
… Je sens cette chaleur émaner du feu, en ce moment.
Était-il possible que le fait d’avoir absorbé le chaos et d’avoir utilisé des pouvoirs liés au Dieu du Chaos ait affecté Cale dans son ensemble ?
Dans ce cas, pourrais-je purifier même ce qui n’est pas corrompu par le chaos ?
Une lueur étrange vacilla dans les yeux de Cale.
Ses compagnons répondirent à la question qu’il avait posée en silence.
— C’est possible !
L’Arbre ancestral répondit avec force.
— Je vois une voie !
Le Son du Vent laissa percer son impatience dans une voix bouillonnante.
Mais…
— C’est impossible pour l’instant.
La voix du vieil avare était d’un pragmatisme glacial.
— Pour l’instant, nous ne pouvons pas rendre la vie à ces âmes.
Oui.
Comme il s’agissait de son propre pouvoir, Cale le sentait lui aussi.
Cependant…
— Mais si nous développons ce pouvoir qui a changé d’une manière ou d’une autre, cela deviendra peut-être possible.
S’il ne leur restait, au vieil avare et à Cale, qu’une « possibilité », une direction à suivre pour l’avenir…
— La prochaine fois, nous les purifierons vraiment. Quoi qu’il arrive !
Ils étaient du genre à transformer cette possibilité en réalité et à ouvrir la voie dans cette direction.
Alors, pour l’instant, ils devaient…
— Brûler !
Porter cette possibilité et attiser des flammes plus puissantes.
Kiiiiiiii—
Aaaaaah—
Un marin était accroupi sur le pont, les deux mains plaquées sur les oreilles pour ne pas se laisser entraîner dans la mer par les hurlements étranges qui lui vrillaient les tympans.
« Snif, sanglot. »
La vague approchait.
À la vue de cette vague, couverte de visages hideux, il fut submergé par une terreur incontrôlable.
Tout ce qu’il pouvait faire, c’était fixer le pont et se recroqueviller encore et encore.
« Hh, sanglot… ? »
Alors qu’il pleurait ainsi, le marin sentit que quelque chose clochait.
« Hein ? »
Pourquoi n’entendait-il que ses propres sanglots, à présent ?
C’était calme.
Beaucoup trop calme autour de lui.
La vague nous a engloutis ?
Non.
Alors, je suis mort ?
Non plus.
Il voyait clairement le pont.
Il était toujours en vie.
« ……… »
Il baissa d’abord prudemment les deux mains qui lui couvraient les oreilles.
Le silence persistait.
Ses camarades, tout près de lui, se taisaient eux aussi.
Il releva timidement la tête.
Il regarda d’abord son camarade juste à côté.
« ? »
Celui-ci fixait la mer d’un air hébété.
Qu’est-ce que c’est que ça ?
La peur le traversa un instant, mais il releva un peu plus la tête.
Il se remit debout.
Car ce n’était pas de la peur qui se lisait sur le visage de son camarade.
« Ah… »
Il y avait dans cette expression un mélange complexe d’émerveillement, de joie, de soulagement et de toutes sortes d’autres émotions.
Et c’était exactement l’expression qu’arborait le marin lui-même.
« … Du feu… »
La mer était couverte de feu.
Pourtant, tout était silencieux.
Les étincelles rouge et or commencèrent à grandir.
Celles qui s’étaient répandues sur la mer grossirent, se touchèrent et s’élevèrent encore davantage.
Elles recouvrirent les visages à la surface de la mer.
« ……… »
Pourtant, il ne voyait pas ces visages brûler.
La lumière rouge et or, d’une beauté éclatante, recouvrait les ténèbres de la mer et cachait ces visages.
C’est calme.
Tout était silencieux.
Les vagues terrifiantes s’apaisèrent en silence.
Les hurlements étranges s’éteignirent, eux aussi.
Comme si les étincelles, qui flambaient avec violence, s’éteignaient.
Pourtant, elles continuaient de s’étendre et de grandir.
Les navires ne brûlent pas.
La Générale Ferry, de l’île 16.
En contemplant le feu qui ne brûlait pas un seul navire — non, le feu qui flamboyait à la surface de la mer —, elle ne put s’empêcher de regarder Cale, l’auteur de cette scène incroyable.
Cale, seul dans les airs.
Il se contentait de fixer la mer.
« ……… »
Lui aussi.
Et elle, qui l’observait.
Comme tous ceux qui les entouraient.
Personne n’arrivait à prendre la parole.
En un clin d’œil, les flammes s’étendirent sur toute la mer centrale et s’élevèrent.
Le feu brûla, encore et encore.
Mais les gens ne pouvaient pas voir ce qu’il brûlait.
S’ils avaient pu voir ces visages étranges se consumer, la scène aurait été atroce ; mais, pour l’instant, personne ne voyait la mer.
Ils ne voyaient que le spectacle mystique de ce magnifique feu embrasant la mer.
- Waouh.
- C’est quoi, ce feu ?
- … C’est magnifique…
- (Je suis incapable de décrire cette beauté, je ne connais pas de mots pour ça.)
Les spectateurs, qui avaient été plongés dans cette situation désespérée.
Les spectateurs qui avaient commencé à s’éloigner, car ces hurlements étranges leur donnaient l’impression que leurs émotions, leur cœur et leur esprit déraillaient.
Tous contemplèrent le magnifique feu rouge et or.
Les flammes brûlaient avec violence, mais, étrangement, semblaient s’élever en silence.
- Hein ?
- Putain. Vous entendez ça ?
Alors, ils remarquèrent un changement.
Les humains de la Terre qui regardaient la retransmission n’étaient pas les seuls à le percevoir, pas plus que Clopeh Sekka.
Le feu rouge et or brûla, encore et encore.
Un son s’éleva de l’intérieur des flammes.
Uaaaaah—
Quelqu’un pleurait.
Hhk, sanglot, sanglot—
Mais ce n’étaient pas des hurlements étranges.
C’était un son qu’ils avaient déjà entendu quelque part.
Des pleurs humains, familiers.
Seulement, ce n’étaient pas des pleurs ordinaires.
Ceux de quelqu’un d’accablé par une tristesse insupportable.
Des pleurs qui éclataient parce que cette tristesse ne pouvait plus être contenue.
Ces sanglots s’élevaient du feu qui recouvrait la mer.
« Hein ? »
Ploc.
Surpris par les larmes qui coulaient sur ses joues, le marin se frotta les yeux avec sa manche.
Mais les larmes continuèrent de couler.
Ah.
Où avait-il déjà entendu si souvent ce genre de pleurs ?
Soudain, il se souvint du premier funérarium où il s’était rendu.
Les proches qui pleuraient la personne disparue.
Pourquoi ces pleurs lui revenaient-ils en mémoire ?
Son cœur frissonna.
Le désespoir ne l’accablait plus comme avant.
Il était simplement triste.
Comme si son propre cœur souffrait malgré lui à la vue de quelqu’un en peine.
Ces pleurs lui serraient le cœur.
Il était simplement triste, sans raison.
Il avait pitié d’eux.
« … Comment avez-vous pu en arriver là… »
Le marin le savait.
Les choses qui recouvraient cette mer avaient dû être des gens, à l’origine.
Et bien qu’ils aient été humains, ils étaient devenus ces créatures et poussaient des cris perçants.
Les êtres qui avaient proféré ces hurlements étranges laissaient à présent échapper des sanglots humains.
« … Laissez ici votre rancœur et partez en paix, maintenant. »
Ils avaient essayé de le tuer, et pourtant, le marin éprouvait étrangement de la compassion pour eux.
Était-ce parce qu’il savait qu’ils ne voulaient pas agir ainsi ?
« Ah… »
Bientôt, la scène qui se déroulait devant lui lui arracha une exclamation.
Les sanglots s’amenuisaient.
Et le feu s’affaiblissait.
SHAAAAAA—
La mer, qui avait dépassé le silence et déversé une douleur toute humaine.
Le bruit de cette mer leur parvint.
Saaaaaa—
Le vent se fit entendre, puis balaya la mer.
Ils sentaient la nature reprendre sa place.
Mais le marin et les autres relevèrent la tête.
Les flammes mourantes.
L’endroit que la belle lumière rouge et or avait traversé.
Les nuages sombres avaient disparu.
La mer avait elle aussi retrouvé sa couleur d’origine.
Le ciel et tout ce qui s’étendait sous lui rayonnaient d’un bleu magnifique.
Ce qui reliait l’espace entre les deux n’était pas le feu mourant.
Ni le vent.
Des cendres.
Des cendres grises s’élevèrent vers le ciel.
Le vent les emportait-il ?
Ou bien…
« … Est-ce que ce sont des âmes… »
Étaient-ce les âmes qui venaient de laisser échapper des sanglots humains ?
Le marin l’ignorait.
Les autres aussi.
Ils ne savaient qu’une chose.
La tristesse et le désespoir disparaissaient.
Des centaines, des milliers, des dizaines de milliers.
D’innombrables particules de cendre grise montaient vers le ciel.
On aurait dit que ces cendres avaient emporté toute la tristesse et tout le désespoir, ramenant chaque chose à sa place.
« Ah. »
Mais, que les cendres aient été portées vers le ciel par le vent ou non, elles finirent par retomber.
Des flocons de cendre grise tombèrent un à un, comme des flocons de neige.
Ces cendres finirent par toucher la mer.
SHAAAAAA—
Elles s’y enfoncèrent et disparurent.
On ne les voyait plus.
Seule la surface de la mer, qui scintillait sous les rayons du soleil dans le ciel dégagé, s’offrait aux regards.
Une mer parcourue de vaguelettes étincelantes.
« ……… »
« ……… »
Même si tout était rentré dans l’ordre, les gens ne parvenaient pas à se réjouir.
Leurs cœurs souffraient encore de ces sanglots pleins de tristesse qu’ils avaient entendus à la fin.
Mais ils ne s’effondraient pas.
Car, en contemplant la mer scintillante, ils comprirent.
« … Nous avons survécu. »
Oui.
Ils avaient survécu.
Cette certitude roula comme une vague jusque dans les tréfonds de leur cœur.
« ……… »
« ……… »
Peu à peu, tous les regards convergèrent vers un même endroit.
Le ciel était désormais dégagé ; une silhouette se détachait donc nettement, même de loin.
Au-dessus du ciel de l’île 1.
Une personne seule, debout.
Ils comprirent tous que cette scène avait été créée par cette personne — non, qu’elle avait tout ramené à son état d’origine.
« ……… »
« ……… »
Aucun des généraux ne parvenait à parler ; ils ne faisaient que regarder Cale.
Fouuu—
Cale descendit lentement, porté par le vent.
Les regards posés sur lui appartenaient aux PNJ, aux utilisateurs et même aux Vagabonds hostiles.
- Waouh, c’est complètement dingue.
- Ha. Je crois que je n’ai pas besoin de voir de films cette année.
- Je suis en train de pleurer, là ?
- Ouais. Moi aussi, je pleure.
La retransmission du subordonné du Douzième Général se poursuivait.
Et sous les yeux de tous…
Fouuu—
Cale toucha terre.
Il atterrit dans le jardin arrière, devant la grande salle du conseil.
Avant que ses autres compagnons aient le temps de s’approcher, Cale prit la parole.
« Merde. Ces enfoirés, voilà le problème. »
Choi Han et Witira, de la Tribu des Baleines, qui s’apprêtaient à s’approcher, affichèrent un point d’interrogation.
- ?
- Hein ?
- C’est maintenant qu’on va voir qui tire les ficelles ? J’ai le cœur qui s’emballe !
Au même instant, les spectateurs virent quelque chose leur traverser l’esprit.
« Ho. »
Un sourire discret courba les lèvres d’Alberu, et une lueur étrange vacilla dans ses yeux.
Si Cale avait fait ce choix à cet instant, ce n’était pas sans raison.
— Humain, j’ai répété tout ce que Clopeh a dit !
C’était ce que Clopeh avait demandé à Cale de recevoir par l’intermédiaire de Raon, qui avait fui jusqu’à lui.
Cale-nim. Nous sommes retransmis en direct. Tout le monde nous regarde.
Une retransmission ?
Cale était agacé, mais…
Cale-nim. C’est une occasion à saisir.
Il savait parfaitement à quelle occasion ce rusé Clopeh Sekka faisait allusion.
L’un des adversaires du prochain affrontement.
La Famille du Sang transparent.
Avant d’affronter la Famille du Sang aux cinq couleurs, il fallait d’abord régler leur compte à ces types.
Le Sang transparent.
La Famille du Sang transparent.
Une entreprise transcendante qui luttait actuellement pour le pouvoir avec Anlomann, le président du Troisième District.
Alors qu’ils étaient déjà empêtrés dans des soupçons de collaboration avec l’Ordre du Dieu du Chaos et d’expérimentation humaine…
Cale lâcha calmement une bombe.
Puisque son visage allait de toute façon être montré, autant en profiter.
« Maudit Dieu du Chaos. »
L’Ordre du Dieu du Chaos n’avait rien à voir avec cette affaire.
Ils pouvaient donc se sentir injustement accusés.
Mais, pour Cale, ces enfoirés qui avaient voulu détruire le Monde des Démons et le Deuxième Empereur étaient tous du même acabit.
Après tout, ça ne le regardait pas, pas vrai ?
« Jusqu’où comptez-vous pousser vos expériences sur les humains ? »
Après ces paroles de Cale…
« ? »
« ?? »
Les habitants du Nouveau Monde ne comprirent pas ce qu’il voulait dire.
Bien sûr, quelques-uns de ceux qui connaissaient l’incident de la Terre Sainte du Dieu du Chaos comprirent, mais la réaction fut loin d’être aussi explosive qu’ailleurs.
- ?
- Hein ?
- Hein ??
- Hein ? Hein ???
- Le Dieu du Chaos est là aussi ? Non, mais le jeu et la réalité se ressemblent beaucoup trop, là. Enfin, je veux dire… C’est vraiment un jeu, en ce moment ?
La fenêtre de discussion s’affola.
Puis s’affola de nouveau.
- Putain.
- Il crache du sang.
- Il s’assoit ?
- On dirait que ses subordonnés l’emmènent en vitesse.
- Ils se déplacent avec une rapidité et une précision incroyables. Ils ont l’air particulièrement doués pour transporter des patients.
- De quoi tu parles ?
- J’en sais rien, moi non plus.
Ploc.
Cale ne s’évanouit pas.
Une telle épreuve ne mettait plus son corps dans un état aussi lamentable.
« … J’ai faim… »
Cale mourait toutefois de faim.
Et il n’avait plus la moindre force.
— Humain, ne dis pas ça pendant que tu saignes !
« Cale-nim, je vais vous déplacer. »
— Humain, on dirait une poupée de paille ! Hmm. Tu saignes moins que la dernière fois et tu ne t’es pas évanoui. Je dirais que c’est passable !
« J’ai bien fait de préparer ça. »
Ron, le majordome, lui apporta un fauteuil roulant, comme si c’était tout naturel — sans qu’on sache où diable il l’avait caché. Choi Han y installa Cale, aussi mou qu’une poupée de paille et affamé comme jamais.
Couic, couic.
Cale disparut ainsi du champ de vision des gens.
Ses compagnons ne laissèrent plus personne le regarder.
— J’ai faim… ! J’ai dit que j’avais faim !
« … Faim… »
Cale et le vieil avare.
Tous deux subissaient un contrecoup qu’ils n’avaient encore jamais connu après avoir utilisé le feu.
— De la viande ! Du riz ! Des légumes !
« … Viande… riz… »
Il mourait de faim.
Et son corps n’avait plus aucune force.
Ploc.
Le sang rouge sombre s’arrêta bientôt de couler, mais Cale fut en proie à une faim si intense qu’elle lui tordait les entrailles.
— Humain, mange !
Mâche, mâche.
Cale avala à la hâte la part de tarte aux pommes qu’on lui avait tendue en urgence.
Vraiment à la hâte.
« ……… »
— Oh.
« Huhu. »
Choi Han, Raon, Ron et les autres compagnons de Cale observèrent la scène, chacun affichant une expression différente et complexe.
« On dirait des mendiants de l’Union des Mendiants. »
Cale n’entendit même pas la remarque sèche du Démon Céleste et continua de s’empiffrer.