Chapitre 1 322
« Oh là là. »
Le Dieu de la Mort dissimulé se redressa d’un bond.
Il leva les yeux vers le ciel.
Le ciel s’était apaisé une fois les détonations tonitruantes dissipées.
« Chef de service. Qu’est-ce qui ne va pas ? »
À la question de Choi Jung Soo, qui l’avait appelé par son titre professionnel, le Dieu de la Mort, descendu dans le corps du grand général, répondit, le visage dénué de toute expression :
« Vous ne le sentez pas ? »
C’était l’expression qu’arborait le Dieu de la Mort lorsqu’il accomplissait son œuvre.
En la voyant, Choi Jung Soo se tut.
« …… ! »
Puis, brusquement, il baissa les yeux vers son bras.
La chair de poule lui couvrait tout le corps.
« Chef de service, que se passe-t-il ? »
Le Dieu de la Mort ne répondit pas.
À la place, il ferma les yeux et dit :
« Assistant Choi. Chef d’équipe Lee. Allez sauver les gens. »
Choi Jung Soo et Sui Khan changèrent d’expression.
« Je vais me cacher comme il faut. »
Le Dieu de la Mort prit un ton grave, sans la moindre trace d’humour.
« Mais si vous êtes sur le point de mourir, tous les deux, j’interviendrai. Vous voilà prévenus. »
Sur ces mots, il se tut.
« …… »
« Allons-y. »
« Oui, chef d’équipe. »
Sui Khan, chef d’équipe, et Choi Jung Soo, assistant, se mirent aussitôt en mouvement. Ils s’étaient cachés dans un petit bois appartenant au grand général, sur l’île 1, et se dirigèrent rapidement vers les autres.
Resté seul, le grand général — ou plutôt le Dieu de la Mort — s’assit sous un arbre et murmura :
« J’entends les cris de ce qui fut autrefois d’innombrables âmes. »
Il envoya un message à la seule personne autorisée à lire ses volontés.
Bzzzz—
Le message parvint rapidement à destination.
Bzzzz. Bzzzz.
Cale sentit le miroir dans sa poitrine, la relique divine du Dieu de la Mort, vibrer, mais il ne pouvait pas le consulter.
— Humain, qu’est-ce que c’est ?!
Il ne pouvait pas non plus répondre à Raon, qui l’interrogeait avec urgence depuis quelques mètres.
CRAC—
Quelque chose apparut dans la fente du corps.
C’était clairement un cœur.
Non.
« … Ce n’est pas un cœur. »
Il n’en avait que l’apparence, parce qu’une matière visqueuse l’enveloppait. C’était…
« De l’os. »
Un os en forme de cœur.
Ploc.
Ploc.
La matière visqueuse se détacha et révéla l’os en forme de cœur.
D’innombrables caractères inconnus y étaient gravés.
Il fait froid.
Et, à cet instant, Cale avait froid.
La chair de poule lui couvrait tout le corps.
Pourtant, il faisait doux.
Ce frisson venait d’autre chose.
Il n’y avait pas le moindre souffle de vent, et il ne sentait aucun air froid.
Son corps réagissait simplement à quelque chose qui émanait de ce cœur.
— Argh, il faut s’éloigner !
À l’instant où le Son du Vent poussa ce qui ressemblait à un cri…
FLAP !
Un battement d’ailes furieux se fit entendre.
Cale vit le Dragon d’os voler dans sa direction.
« Jeune maître ! »
Mary, la nécromancienne, avait foncé si vite qu’elle ne s’était même pas rendu compte que sa capuche était tombée.
L’urgence et l’horreur se lisaient sur son visage, couvert de lignes noires comme une toile d’araignée.
« Je vous en prie, éloignez-vous ! »
Sa voix avait perdu tout son calme.
C’est de mauvais augure !
À l’instant où Mary sentit la présence de cet os découvert, elle éprouva le plus grand pressentiment funeste de toute sa vie.
La mort.
Elle sentait quelque chose au-delà de la mort.
C’est pourquoi…
« Mary ! »
Malgré le cri alarmé de Cale, elle passa à l’action.
CRAAAAAC !
Le Dragon d’os percuta le Deuxième Empereur.
L’immense Dragon d’os noir déploya les ailes et fonça droit sur le Deuxième Empereur.
« Ho ho. »
La voix grave du Deuxième Empereur leur parvint.
Elle était faible, mais semblait résonner juste à côté de leurs oreilles.
« Quelle nécromancienne avisée. »
Fouuu—
Le vent accroché à lui, Cale éloigna Mary du dos du Dragon d’os noir.
« Vous avez tous les deux l’œil. »
À travers les interstices des os noirs du Dragon d’os.
Le regard du Deuxième Empereur, fixé sur lui et l’observant, donna la chair de poule à Cale.
— Uuuuh, ces cris… J’ai mal à la tête, mes oreilles… J’ai l’impression qu’elles vont éclater… Il faut fuir, fuir…
Le Son du Vent ne parvenait plus à supporter cette souffrance et cette douleur.
Le voleur, qui n’avait même pas perdu courage en se noyant dans la mer.
C’était la première fois qu’il réagissait ainsi.
« Jeune maître, les caractères gravés sur ces os ne sont pas des lettres… ! »
Mary prit la parole d’une voix tremblante.
Elle n’en était pas certaine, mais jugeait nécessaire de mentionner même cette possibilité.
« On dirait plutôt quelque chose qui ressemble à une âme… »
À cet instant.
Sourire.
Cale vit le Deuxième Empereur sourire.
Crac.
Il la vit transformer sa propre main en une sorte de griffe et la passer sur son corps.
Et pourtant, même sans cela, son corps — sa peau extérieure — fondait lentement.
« Ah… »
Et l’os apparut.
D’innombrables caractères étaient gravés serrés les uns contre les autres sur cet os.
Tout cela, c’était des âmes ?
À l’instant où Cale comprit que des milliers — non, des dizaines de milliers, voire davantage — de caractères étaient gravés sur chacun de ses os, il ne put contenir son horreur.
« Tout ça, c’est de la nourriture ? »
À ces mots de Cale, le Deuxième Empereur, dont seul le visage subsistait…
La femme qui avait créé tout cela en moins de trente secondes le regarda.
« Vous en savez beaucoup. »
Le Deuxième Empereur continua à l’observer jusqu’au bout.
Mais quelqu’un lui bloqua la vue.
Mary, que Cale tenait dans ses bras.
Elle leva les deux mains et dit :
« Rassemblez-vous. »
Clac. Clac.
D’innombrables monstres volants squelettiques se ruèrent tous ensemble sur le Deuxième Empereur.
Plus précisément, ils volèrent vers le Dragon d’os noir qui enveloppait le Deuxième Empereur.
« Dans ce cas, je suppose que je verrai le résultat plus tard. »
Après avoir prononcé ces mots, le Deuxième Empereur ferma les yeux.
Son visage lui-même fondit, ne laissant que l’os.
Au même instant…
« ! »
Le corps de Cale se mit à trembler.
Et le Son du Vent poussa un cri désespéré.
— Faites-les courir !
Cale obéit.
« Raon ! Fuis ! »
Il lâcha Mary.
— Compris, humain ! Je reviens tout de suite !
Raon s’enfuit avec On, Hong et Mary.
Alors même qu’elle s’éloignait, Mary lança une dernière phrase à Cale.
« Il ne faut pas que ça éclate ! Cette aura répugnante ne doit pas se répandre ! »
Une aura répugnante, invisible et inaudible.
Mary la percevait clairement.
Si ce corps, si ces os étaient complètement détruits… !
La prison des âmes.
Si elle se brisait, les âmes qu’elle contenait se répandraient dans le monde.
Mais ces âmes n’étaient pas ordinaires.
Putain !
Cale comprit aussitôt ce qu’étaient ces âmes.
Ho ho. C’était de la nourriture, mais je suppose que je vais devoir m’en servir ici.
La nourriture dont avait parlé le Deuxième Empereur.
Le Dieu Absolu… !
L’enfant qui allait devenir le Dieu Absolu.
Elle avait dû appeler nourriture les âmes préparées pour cette existence.
Le Dieu Absolu mange aussi des âmes !
Ce salaud aussi mangeait des âmes.
Mais il ne mangeait pas des âmes ordinaires.
La scène que Kang Geunmok, secrétaire en chef de la Famille du Sang transparent, avait vue environ cinquante ans plus tôt, lorsqu’il avait rencontré l’enfant qui allait devenir le Dieu Absolu.
Ce qu’il avait raconté à ce sujet.
Les sept fosses se trouvaient toutes dans l’ombre de cet enfant. Il y avait également de nombreuses âmes à l’intérieur. En vérité, je n’ai même pas réussi à en évaluer le nombre.
Joie, colère, tristesse, peur, amour, haine, désir.
Les sept émotions.
Je l’ai simplement senti. Chacune de ces fosses était comme un monde à elle seule. Oui.
Chacune d’elles ressemblait à un monde.
Sept fosses, chacune abritant l’une de ces émotions.
Au bout du compte, il ne restait qu’une seule émotion aux âmes enfermées dans ces fosses. L’émotion véritable qui subsistait chez des âmes condamnées à en éprouver éternellement une seule.
Le désespoir.
Kang Geunmok avait dit qu’il n’avait vu que du désespoir, même dans la fosse de la joie et celle de l’amour.
Cet enfant portait ces sept mondes dans son ombre et les gardait sous ses pieds.
On aurait dit un dieu des enfers, debout, seul, piétinant les enfers eux-mêmes.
Les créatures enfermées dans la prison des âmes du Deuxième Empereur avaient été qualifiées de « nourriture ».
Clac !
Clac !
Les monstres squelettiques recouvrirent le Dragon d’os noir.
Mais à travers une minuscule ouverture…
Cale vit la mâchoire du Deuxième Empereur, désormais réduite à l’os, bouger.
Clic.
Il n’entendit pas ce qu’elle disait.
Mais il eut l’impression de l’entendre.
Adieu.
Il crut qu’elle avait dit cela.
« Merde ! »
Une grossière injure échappa à Cale, qui ne put retenir sa frustration.
Il voyait presque ce qui allait se produire sous ses yeux.
CRAC !
L’os se brisa.
Les caractères se fendirent.
« Non. Il faut l’arrêter. »
Tout en fuyant, Mary avait réussi à faire recouvrir le Dragon d’os noir par les monstres squelettiques.
Mais…
CRAC.
Impossible d’empêcher les os du Deuxième Empereur de se briser de l’intérieur.
« Ils ne l’atteignent pas. »
Les fils noirs qui s’étendaient depuis le Dragon d’os noir.
Ces fils capables de contrôler les os ne parvenaient pas à atteindre ceux du Deuxième Empereur, malgré tous les efforts de Mary.
Sssst—
Ils se rompaient avant même de pouvoir les toucher.
« Ah. »
Jamais encore Mary ne s’était sentie aussi impuissante face à des os.
Mais elle n’avait pas le temps de s’abandonner à ce sentiment. Sa respiration s’accéléra à la pensée de ce qui allait bientôt arriver.
« Ah. C’est brisé. »
Les os, les caractères, se brisèrent.
La prison s’effondra.
La porte de la prison s’ouvrit.
Les âmes s’échappèrent.
« Ce ne sont pas des âmes. »
Mais celles-ci n’étaient pas des âmes telles que Mary les connaissait.
Elles n’étaient pas ordinaires.
Kiiiiiiiii—
Aaaaaah—
D’horribles cris commencèrent à se répandre dans le ciel.
Un ciel limpide.
D’étranges hurlements se propagèrent dans toutes les directions, au-dessus du ciel où le soleil s’était levé.
« Ha… »
« Hum ! »
Raon et Hong, qui fuyaient avec elle, frissonnèrent et aspirèrent bruyamment.
Mary baissa les yeux vers son bras.
Des veines noires, semblables à des fils, y saillaient.
La chair de poule la recouvrait.
C’était une répulsion instinctive.
La veille.
Ce n’était pas la même chose que le pouvoir de la mort qui avait recouvert l’île 1 et la mer de l’Alliance océanique.
C’était la répulsion qu’on éprouvait face à quelque chose qu’il ne fallait jamais rencontrer.
Kiiiiiiiii—
« Argh ! »
Au grognement de Hong, Mary couvrit aussitôt les oreilles d’On et de Hong.
« Ça ne sert à rien. »
On ne pouvait pas toucher les âmes.
Il n’existait aucun moyen de les arrêter.
CRAC.
Les os du Deuxième Empereur se brisèrent en menus morceaux.
Ploc. Ploc.
Les fragments d’os, réduits en grains de sable, tombèrent vers le sol.
Le Dragon d’os noir de Mary.
Les monstres squelettiques.
Ils ne pouvaient même pas arrêter ces grains de sable.
Pas plus qu’ils ne pouvaient retenir les âmes qui s’étaient échappées de la prison.
« … Des milliers, non, des dizaines de milliers. »
Combien y avait-il eu de caractères, combien de prisons ?
Des dizaines de milliers d’âmes s’échappèrent toutes ensemble de la prison et se dispersèrent à travers les interstices du tas d’os de Mary.
Kiiiiiiiii—
Aaaaaah—
Des lamentations retentirent.
À présent, les sons de créatures invisibles et intangibles s’entendaient distinctement.
CLAC !
À cet instant, un courant d’eau se dirigea vers le tas d’os de Mary.
L’eau forma une immense sphère, qui tenta d’envelopper les os de Mary et ceux du Deuxième Empereur, réduits en poussière.
« Jeune maître ! »
Elle vit Cale essayer de faire quelque chose.
Bzzzz !
Et ce n’était pas tout.
Le miroir-relique divine à la main, Cale tentait lui aussi de les arrêter par tous les moyens.
Bzzzz—bzzzz—
Son bouclier d’argent se dressa.
Les deux ailes du bouclier se déployèrent et suivirent l’eau vers les os.
Et ce n’était pas fini.
GRONDEMENT—
Le sol trembla.
L’île trembla.
Ah. De la pierre.
Mary comprit que Cale attirait même la pierre à lui pour bâtir un immense tombeau dans le ciel.
L’eau.
Le bois.
La terre.
Les trois tentèrent d’ensevelir les os et les âmes.
C’est alors que…
« Hahahaha ! »
Un rire clair retentit.
Elle tourna la tête.
Wind, le Vagabond.
Dans l’urgence, ils l’avaient oublié.
Il comptait exécuter le dernier ordre du Deuxième Empereur.
Clic.
L’ordre que le Deuxième Empereur avait donné avec sa mâchoire réduite à l’os.
La mer.
SHAAAAAA—
Une immense bourrasque fonça vers les os, où l’eau, le bois et la terre se précipitaient déjà.
Le vent était plus rapide que tout autre élément de la nature.
« Hum ! »
Le vent de Cale fonça aussitôt vers Wind.
CRAAAAAC !
Mais même au milieu de la détonation tonitruante, le vent de Wind ne s’arrêta pas.
Lui qui possédait une individualité de vent de rang transparent et servait de proche aide au Deuxième Empereur.
Il n’avait encore jamais déployé toute sa puissance.
Et à présent, il en révéla une partie.
SHAAAAAA—
Le vent se glissa dans les interstices du tas d’os de Mary.
« Ah, non ! »
Les paroles de Mary ne servirent à rien.
Wind pointa son doigt vers le tas d’os, comme s’il allait tirer avec un pistolet.
L’eau, le bois et la terre se refermèrent sur le tas d’os.
Wind, le Vagabond, ouvrit la bouche.
« Pan. »
Et le vent explosa.
CRAAAAAAAAAC—
Dans un fracas d’un tout autre ordre, le vent se déchaîna.
Les os de Mary résistèrent.
L’eau, le bois et la terre aussi.
Cependant…
« Ordre exécuté. »
Une brèche s’ouvrit.
Kiiiiiiii—
Aaaaaaah—
Les âmes s’échappèrent du tas d’os.
Fouuu—
Et elles s’enfuirent, emportées par le vent furieux.
Elles partirent au loin, dans toutes les directions : est, ouest, sud et nord.
« Pour information, les êtres du monde naturel ne peuvent pas bloquer les âmes. Mon vent, lui, est un peu différent. »
Wind, le Vagabond, sourit et lança ces mots à Cale tandis qu’il s’enfuyait sur le vent.
Ce qu’il disait était vrai.
SHAAAAAA—
Les créatures emportées par le vent traversèrent l’eau, le bouclier et les pierres qui les frappèrent ensuite.
Elles passèrent au travers comme des fantômes, comme si elles n’appartenaient réellement pas à ce monde.
« Parce que ce ne sont pas des âmes ordinaires. »
Après ces derniers mots, Wind s’éloigna rapidement.
Tout en s’éloignant, il regarda Cale avec mépris.
Je ne peux pas connaître la volonté de mon seigneur, mais…
Comment osaient-ils laisser briser le corps de son seigneur ?
Il ne pouvait pas le tolérer.
« … »
Cale contempla le vent qui se dispersait dans toutes les directions et les âmes invisibles qu’il emportait.
Kiiiiiiii—
Aaaaaaah—
Les hurlements envahissaient peu à peu le ciel, tandis que des dizaines de milliers d’âmes se dirigeaient vers le bas.
Le vent lui indiquait dans quelle direction elles allaient.
À l’est, à l’ouest, au sud et au nord.
Vers la mer qui entourait l’île 1.
Elles se dirigeaient probablement vers cette mer.
Des âmes hurlantes.
Sans exception, elles hurlaient toutes.
En les regardant, Cale retira le bouclier, l’eau et les rochers.
« Je sais. »
Cale le savait aussi.
Il ne pouvait pas bloquer ces âmes avec ces trois éléments, ni avec le tas d’os de Mary.
Seule la prison des âmes du Deuxième Empereur pouvait les contenir.
Bzzzz.
Il regarda le miroir qui vibrait doucement.
Les messages précédents s’affichèrent également sur sa surface.
<Ce ne sont plus des âmes. Ne les prenez pas pour des âmes.> <Purifiez-les.> <Elles seront alors effacées.>
La réponse du Dieu de la Mort.
Elles n’étaient rien. Il suffisait de les purifier pour les effacer.
<Ce sont des êtres auxquels il ne reste que le « chagrin ».>
<À vrai dire, on ne peut pas les appeler des âmes. Ce ne sont que de pauvres choses qui furent autrefois quelque chose, désormais englouties dans le « désespoir du chagrin ».>
<Seule l’effacement de leur existence leur apportera la paix.>
Des dizaines de milliers de choses qui avaient autrefois été des gens.
<Cale Henituse.> <N’hésitez pas.> <Ne les prenez pas en pitié.>
La purification.
Cale avait un moyen de purifier.
Et une force extrêmement puissante, qui plus est.
Mana mort ou autre, quelle que soit la puissance à laquelle il avait affaire, il finissait toujours par la purifier. En la consumant sans fin.
—……
Mais ni le Feu de la Destruction, ce vieux radin, ni Cale ne parvenaient à parler.
Bzzzz.
Le Dieu de la Mort envoya un message.
<Entendez-vous les cris de ces chagrins qui ne sont ni des âmes ni rien d’autre ?>
<Ils sont en enfer, à présent.>
<Il faut les tirer de l’enfer. Même moi, la mort, je ne peux pas le faire.>
<Seule une fin apportera la paix à ces êtres.>
Bzzzz.
<Je vous en prie.>
« Merde. »
Les sept enfers que le Dieu Absolu aurait créés.
Ce n’est qu’aujourd’hui que Cale comprit vraiment ce qu’étaient ces fosses infernales.
Cale ferma les yeux, puis les rouvrit.
Kiiiiiiiii—
Aaaaaaaah—
De la nourriture, qui avait autrefois été des dizaines de milliers d’âmes, plongées dans le désespoir et dévorées par le chagrin.
Cette nourriture s’abattit sur la mer,
et le désespoir engloutit les flots tandis que l’enfer commençait à se déployer.
— Cale. Je vais réduire en cendres jusqu’à la dernière âme de ces enfoirés de chasseurs ! Je le ferai ! Sans faute ! Quoi qu’il arrive ! Et je ne laisserai surtout pas le Deuxième Empereur s’en tirer ! Comment est-ce possible ?! C’est pire que ces satanés alchimistes ! Les transformer en choses qui ne sont même plus des âmes, pour que l’effacement soit la seule solution !
À ces mots du Feu de la Destruction, le vieux radin, Cale ouvrit la bouche.
« Purifions-les. »
Les yeux brun foncé de Cale, rivés sur la mer bleue, flamboyaient comme un brasier immense.