Chapitre 1 189
<La Naissance du Mal (3)>
* * *
Il restait encore beaucoup d'endroits dans le Nouveau Monde que les utilisateurs réguliers n'avaient pas pu inspecter en détail.
Les zones les plus difficiles étaient...
< Les Huit Maux. Ce sont des endroits où nous ne devrions pas encore aller. Même les meilleurs joueurs ne peuvent s'y aventurer. >
Personne ne contesta cette remarque.
Parmi ces Huit Maux, le boss du Troisième Mal, le Fantôme des Ténèbres, Ruiphe…
Il était arrivé un peu en avance pour rencontrer Aurora et s'inclina avec élégance.
« Cela fait un moment, ô la plus grande de tous les maux... »
Cale tressaillit.
« Est-ce vraiment une bonne idée de laisser les choses ainsi ? »
Le titre de "plus grande de tous les maux"...
Était-ce vraiment acceptable de continuer sur cette lancée ?
« Ouais. Ça fait un bail. »
Il répondit au moins à la salutation.
Sourire.
Ruiphe affichait un sourire élégant, digne d'un noble, alors qu'il commentait lentement :
« J'ai entendu les rumeurs dernièrement, mon seigneur. »
« Hmm ? Quelles rumeurs ? »
« Que le Roi Démon est sur le point d'apparaître au sein du Septième Mal. »
Cale tressaillit.
Clac.
Eden Miru fit claquer sa coquille aux côtés de Cale.
« …… »
Cale resta simplement là, silencieux.
Il ne savait pas quoi dire.
Ruiphe avait un regard profond tandis qu'il observait l'œuf emmailloté dans son tissu à motifs floraux.
« Comme prévu, c'est ce monsieur qui deviendra le Roi Démon. »
Clac.
« Hoooo. Même ses mouvements sont pleins d'énergie. »
C, claaaaaaac.
« Haha ! Cette attitude sied parfaitement au nouveau mal du Septième Mal, le Roi Démon ! »
Il hocha la tête, mais demanda prudemment à Cale avec une expression légèrement crispée :
« Le reste des Huit Maux, en dehors de nos Troisième et Septième Maux, se concentre actuellement sur le Septième Mal. »
Cale le savait aussi.
« La Naissance du Mal. »
Clopeh Sekka avait fait toutes sortes de choses au cours des trois derniers jours pour cet événement.
Il était logique que la nouvelle se répande.
« Puisque le Septième Mal repose sur le concept d'un conte de fées, la naissance d'un Roi Démon… Tout le monde pense que le scénario convient parfaitement à cet endroit. »
« Mm. »
Il était vrai qu'un boss final digne d'un monde de conte de fées était un Roi Démon.
« Cependant, les signes avant-coureurs de cette naissance prennent de l'ampleur, alors tous les Huit Maux sont curieux de voir à quel point ce Roi Démon sera puissant. »
« Mm.
Clopeh est doué pour faire avancer les choses. »
« D'après ce que j'ai entendu, même les royaumes en dehors des Huit Maux restent extrêmement vigilants. La naissance du Roi Démon serait une menace pour eux tous. »
« Mm. »
Cale écouta simplement en silence.
L'expression de Ruiphe devint encore plus profonde.
« Ô la plus grande de tous les maux... »
Puis, la voix de Ruiphe se fit plus basse.
Cale se tourna vers lui.
Il avait l'impression qu'il allait dire quelque chose de sérieux.
« Avoir même un Roi Démon comme subordonné... »
« Hmm ?
Attends une seconde. »
« Le jour où vous régnerez sur les Huit Maux… »
« Ce bâtard a l'air de vouloir débiter des absurdités. »
Cale essaya d'ouvrir la bouche pour dire quelque chose, mais Ruiphe ne s'arrêta pas.
« Le mal parmi tous les maux. La plus grande de tous les maux. La position la plus élevée de tous les maux... »
Ses yeux brillaient.
Quelle serait la position la plus élevée pour ceux qui suivaient le mal ?
La réponse était évidente.
« Dieu. »
Les yeux de Cale s'écarquillèrent.
Clac !
L'œuf fut également choqué.
Le sourire de Ruiphe devint encore plus malicieux.
Il parla avec certitude.
« Ne deviendriez-vous pas le Dieu Démon ? »
Dieu Démon.
Oui.
La façon dont il avait pris le contrôle des Troisième et Septième Maux et visait le reste des Huit Maux…
De plus, le voir essayer de faire naître un allié en tant que Roi Démon…
La façon dont il tentait de lutter contre un dieu, comme il le faisait avec le Dieu du Chaos…
Créer le Royaume des Ténèbres au sein des Huit Maux pour étendre son influence sur tout le Nouveau Monde…
Et ses pouvoirs qui semblaient impossibles à posséder pour un humain !
Sans oublier le fait de ne pas craindre une guerre contre ceux qui tentaient de créer le dieu omnipotent !
Le dénouement final de tout cela !
Le plus grand de tous les maux !
Le Dieu Démon !
Le nom de celui qui se tient au sommet de tous les maux !
« Kehehe... »
Ruiphe laissa échapper un rire frivole malgré lui.
« Vous, vous... »
Cale était à court de mots et ne pouvait rien dire.
Il pensa en lui-même :
« Ce bâtard est-il fou ?
Le Dieu Démon ?
Quelle est cette absurdité ? »
Les yeux de Cale tremblaient et son agacement envers le Comte Ruiphe monta en flèche.
« Ahem. »
Le Comte Ruiphe reprit rapidement ses esprits.
Il redevint le noble respectueux et élégant.
« Je resterai silencieux, mon seigneur. »
Il comprit ce que Cale voulait dire.
« Il est probablement comme ça parce qu'il est surpris que j'aie compris la situation globale si rapidement. »
La personne qui essayait de sauver le Nouveau Monde et de s'élever à la position suprême de tout le mal…
Il ne devrait pas fouiller si profondément dans le cœur d'une telle personne.
C'était le devoir d'un subordonné de parfois feindre l'ignorance.
Le Comte Ruiphe décida simplement d'accomplir ses tâches en silence.
« Je ne mentionnerai plus jamais cela, mon seigneur. »
« Mm. D'accord. »
Cale se sentit soulagé après avoir entendu cela de la part du Comte Ruiphe.
« Il doit savoir qu'il racontait n'importe quoi. »
Il pensa que le Comte Ruiphe était vraiment plus facile à gérer que l'Ours des Ténèbres.
C'était logique pour un mutant qui avait compris quelque chose sur le système et le jeu.
Le Comte Ruiphe continua calmement à parler à Cale, désormais soulagé.
« Je ferai de mon mieux pour vous soutenir, mon seigneur. Nous gardons toujours un œil sur les mouvements des six autres maux, donc je vous tiendrai au courant par l'intermédiaire de l'Ours des Ténèbres si nous remarquons le moindre changement. »
Hochement de tête.
Le Comte Ruiphe et l'Ours des Ténèbres étaient tous deux très efficaces dans leur travail.
C'est pourquoi Cale pouvait leur laisser les choses ici et poursuivre sa quête pour trouver la Terre Sainte du Dieu du Chaos.
Il devrait pouvoir se diriger vers la Frontière du Diable, là où se trouve la Nuit du Commencement, une fois qu'Eden Miru sera né.
« Ah. »
Le Comte Ruiphe sembla avoir pensé à quelque chose à ce moment-là.
« Connaissez-vous le boss du Cinquième Mal, mon seigneur ? »
« N'est-ce pas l'Enfer de Feu ? Le boss s'appelle-t-il Flammes ? »
Le Troisième Mal, l'Enfer des Ténèbres.
Le Septième Mal, l'Enfer du Temps…
Le Cinquième Mal, l'Enfer de Feu…
« Oui, mon seigneur. Connaissez-vous son titre ? »
« Mm. »
Cale pensa aux dossiers et gémit.
Ruiphe l'observa et commença à parler.
« Le prince héritier déchu. Son histoire raconte qu'il était censé devenir le Roi Démon, mais il a perdu la bataille et a été banni du Monde Démoniaque. Il est arrivé au Cinquième Mal et a fini par devenir le Démon du Feu. »
Cale baissa les yeux vers l'œuf.
« Et ce bâtard est extrêmement obsédé par le terme de Roi Démon. »
Tap tap.
Il tapota nonchalamment l'œuf.
Les mots de Ruiphe atteignirent ses oreilles.
« Il serait préférable de garder cela à l'esprit, mon seigneur. Flammes pourrait tenter quelque chose lorsque le bébé boss de notre Septième Mal naîtra. »
Clac.
Eden Miru bougea soudainement avec intensité.
Ruiphe se mit à sourire.
« Haha ! Vous n'avez pas à vous inquiéter, Bébé boss. Nous sommes des alliés qui soutiendrons le plus grand de tous les maux. Je ferai de mon mieux pour vous aider lors de votre naissance. »
Clac, clac !
Eden Miru devint encore plus agité.
Cale comprit la signification derrière les mouvements d'Eden Miru.
« …Bébé Boss…… »
« Pffft. »
Cale se retint de justesse d'éclater de rire.
…C…laa…ckkkkkkkkk……
Eden Miru semblait abattu.
C'est à ce moment-là que :
« Humain ! Aurora dit qu'elle arrive ! »
Raon accourut pour annoncer la nouvelle.
Les Arbitres.
Le représentant de ce groupe entrait enfin dans le jeu.
« Occupe-toi de lui un instant. »
Cale confia l'œuf à Raon. Les enfants, âgés d'une dizaine d'années en moyenne, prendraient bien soin d'Eden Miru.
[Taux de récupération 96,91 % (Temps restant : 3 jours 21 heures 49 minutes)]
[Progression de la cérémonie de naissance 50 %]
[Rang de récompense indéterminé]
Cale se dirigea vers Aurora alors que le taux de progression était à 50 %.
« Allons-y. »
Le visage du Comte Ruiphe était un peu crispé alors qu'il suivait lentement Cale.
C'était prévisible.
Il était potentiellement sur le point d'obtenir de nouvelles informations sur son passé.
* * *
Pas à pas.
Cale marchait dans le couloir décoré de barbe à papa en écoutant les pas du Comte Ruiphe derrière lui.
« Aurora viendra ici depuis Aipotu. »
Le Roi Démon de la Paresse.
Le fait que ce bâtard commence soudainement à s'activer rendait Aurora et les Arbitres prudents dans leurs activités.
Mais elle devait avoir quelques ouvertures maintenant, puisqu'Aurora avait dit qu'elle viendrait seule.
La seule descendante de l'ancien Roi Démon…
Le Comte Ruiphe était extrêmement important pour Aurora et figurait en tête de liste des « membres de la race démoniaque ayant disparu ».
En plus de soutenir Aurora et les Arbitres…
« Il était la personne la plus riche du Monde Démoniaque, bien qu'il ne soit qu'un Comte. Si l'on ne considère que sa fortune, elle était supérieure à celle des Ducs et même des Archiducs. »
Il était le véritable maître de la plus grande guilde marchande du Monde Démoniaque.
« Il a dit que le Comte Ruiphe avait un coffre-fort secret. »
…Un coffre-fort secret.
La preuve de sa propriété sur la guilde marchande devait s'y trouver.
C'était quelque chose que le camp du Roi Démon n'avait pas encore trouvé.
« Si Ruiphe peut retrouver ses souvenirs en tant que Comte, Aurora pourrait obtenir deux choses dans le cadre de sa lutte contre le Roi Démon. »
Premièrement, elle obtiendrait un sponsor solide doté d'une richesse considérable.
Et deuxièmement… C'était le plus important.
« Une justification. »
Le Roi Démon actuel coopérait avec les Chasseurs pour expérimenter sur les membres de la race démoniaque et les tuer.
Même si le Roi Démon était une existence grande et puissante pour les membres de la race démoniaque, cela provoquerait une révolte importante.
« Et c'est bénéfique pour nous aussi. »
En laissant de côté le fait que le Comte Ruiphe était le subordonné de Cale…
« C'est une preuve. »
La corporation Transcendant était une corporation transcendante sur la Terre 3.
Ce serait la preuve que la Corporation Transparente expérimentait sur des membres de la race démoniaque et des humains.
« Sans parler du fait qu'Ahn Roh Man continue d'être président... »
Cela devrait être d'une aide considérable pour faire tomber le Président Honoraire de la © Transparente et patriarche des Sangs Transparents, Han Taek Soo, ainsi que la © Transparente elle-même.
Terre 3.
Cale était assez familier avec les méthodes de la Terre.
« Si tout se passe bien... »
Les poursuites judiciaires, la politique, les médias et le grand public…
Ils pourraient faire en sorte qu'aucun d'entre eux ne puisse rester du côté de la © Transparente.
« Le Président Honoraire Han Taek Soo. Et la © Transparente. »
Ce ne serait pas une mauvaise chose de les voir finir à la « mode terrestre ».
Puisque Cale gérait les affaires dans les Plaines Centrales avec la méthode des Plaines Centrales et à Aipotu avec la méthode d'Aipotu...
Ne devrait-il pas utiliser les méthodes de la Terre sur Terre ?
Sourire.
Les coins des lèvres de Cale se retroussèrent.
« Mm ! »
Ruiphe regarda le dos de Cale et ressentit un sentiment de mauvais augure inexplicable.
« …Ça devrait être très amusant…… »
Le murmure de Cale fit s'arrêter le Comte Ruiphe, inconsciemment.
Il avait l'impression de regarder une obscurité extrêmement vaste.
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
Ruiphe reprit ses esprits après que Cale se soit retourné avec une expression habituelle.
« R, rien du tout, mon seigneur. »
« D'accord. »
Cale recommença à marcher sans en dire plus et Ruiphe le suivit.
Ils marchèrent ainsi pendant quelques minutes sans dire un mot et arrivèrent finalement à destination.
C'était la frontière ou le point de connexion entre Aipotu et le Nouveau Monde.
Cale fixa le sous-sol de l'ancien Seigneur Dragon Neo.
« Ah. »
Il pouvait voir Aurora traverser ce passage et entrer dans le couloir du Château de Barbe à Papa.
Cale leva la main.
« Ça fait longtemps. »
La femme d'âge mûr aux yeux dorés s'approcha de lui.
Il voulait entendre des nouvelles du Monde Démoniaque ainsi que de Choi Jung Gun de sa bouche.
C'était peut-être pour cela qu'il se sentait un peu heureux de la voir.
« ! »
Cependant, Aurora s'arrêta de marcher.
« Ah... »
Elle eut un souffle coupé.
Ses mains tremblaient légèrement.
« Oh. »
Cale obtint la réponse immédiatement.
« C, Comte-nim... »
Cale se retourna lentement après avoir entendu la voix tremblante d'Aurora.
« Alors c'est lui !
Notre Comte Ruiphe est le vrai Comte Ruiphe ! »
– Il est riche !
« Comme le dit le radin, notre subordonné est le plus riche du Monde Démoniaque !
Et il a sa propre guilde marchande ! »
Un sourire se forma inconsciemment sur le visage de Cale.
« ! »
Cependant, il fut décontenancé.
– Cale ! Notre ange ! Notre ange !
Le radin se mit soudainement à crier.
« Ugh ! »
Le Comte Ruiphe laissa échapper un gémissement.
Cale s'approcha rapidement pour le soutenir.
« Ruiphe ? »
« Ugggh, ugh ! »
Le Comte Ruiphe se prit la tête à deux mains et sembla perdre le contrôle de son corps.
N'importe qui penserait...
– Cale ! Notre riche ange semble retrouver ses souvenirs !
Oui. Le radin semblait avoir raison sur le fait que le Comte Ruiphe commençait à recouvrer ses souvenirs en tant que membre de la race démoniaque après avoir vu Aurora ! Était-ce vraiment un cliché aussi puissant que cela ?!
« Comte-nim ! »
Aurora fut choquée et s'approcha rapidement elle aussi.
Ruiphe lutta pour lever la tête afin de la regarder, et puis...
« Ugh ! »
Il souffrait encore plus.
Il ne pouvait rien dire et son corps se mit à trembler.
Mais il tendit lentement une main.
Sa main se dirigea vers Aurora.
« Ah... »
Aurora eut un souffle coupé.
« Comte-nim... »
Elle pouvait voir les yeux du Ruiphe tremblant.
Ses yeux étaient injectés de sang.
Ils étaient pleins de chaos, mais elle pouvait voir une autre émotion monter en eux.
C'était...
« …Vous vous souvenez, n'est-ce pas ? »
C'était un sentiment d'injustice et de colère.
Une rancune profonde apparaissait et disparaissait dans les yeux de Ruiphe, répétant le processus.
On aurait dit que le Fantôme des Ténèbres, Ruiphe et le Comte Ruiphe faisaient des allées et venues.
« Ah... »
Aurora commença à pleurer.
Le Comte Ruiphe semblait plus jeune que dans ses souvenirs.
Mais elle était certaine qu'il s'agissait bien de Ruiphe.
« C'est vrai... »
Alors c'était vrai que le Roi Démon emprisonnait ses semblables de la race démoniaque dans ce jeu ?
Il les tuait vraiment et faisait des expériences sur eux ?
Comment...
« Comment a-t-il pu faire ça... »
Une colère intense pouvait être ressentie dans la voix d'Aurora.
Il y avait une grande différence entre avoir une théorie et la voir vérifiée.
« Ha... »
Quelqu'un ricana à ce moment-là.
Cale Henituse.
Aurora se souvint qu'il était là aussi.
Aurora aida à soutenir Ruiphe et regarda Cale.
« Commandant-nim... »
Elle tressaillit alors.
Cale ne regardait pas Ruiphe.
Il soupirait en regardant en l'air.
« …Hein ? »
L'expression sur le visage de Cale...
Elle semblait un peu...
« Il a l'air en colère ?
Mais en même temps...
Il a l'air un peu amusé ?
Que se passe-t-il ? »
Alors que cette question se formait sur le visage d'Aurora…
[Une sous-quête a été déclenchée !]
Cale regardait la fenêtre de message dans les airs.
[Il s'agit d'un événement spécial où la récompense sera basée sur le taux de réussite !]
[Récompense essentielle : les souvenirs perdus du Comte Ruiphe]
Le système de jeu.
Ce bâtard donnait à Cale une autre quête.
Cale réalisa que ce système était un bâtard extrêmement étonnant mais fou après avoir vu le contenu de la quête.
Et, bien qu'il n'ait pas vu l'IA, One, depuis un moment, Cale pouvait être certain que ce système qui supervisait tout le Nouveau Monde était, pour l'instant, leur allié.
[Sous-quête : Volons le rapport de recherche spécial du laboratoire secret de la © Transparente !]
Le système de jeu.
Ce bâtard demandait ouvertement à Cale de faire des choses en dehors du jeu également.
[- Le secrétaire du Président Honoraire Han Taek Soo connaît le code d'accès au laboratoire secret.]
[- Le laboratoire secret est actuellement camouflé par un dispositif magique.]
Le système suggérait que Cale devrait quitter le jeu et piller le laboratoire secret de la © Transparente sur la Terre 3.
« Haha... »
Cale laissa échapper un rire rafraîchissant.
—
Commentaires du traducteur
Mec, notre gars doit continuer à bosser.
Le calendrier de publication de TCF est actuellement d'un chapitre du lundi au mercredi et d'un chapitre du vendredi au dimanche. Rejoignez notre discord pour être averti dès que le chapitre est publié !