Chapitre 1 187
<La naissance du Mal (1)>
Les joues de Raon étaient gonflées.
« Raon. »
« …… »
Il ne répondit pas.
« …… »
Ses joues gonflées le devinrent encore plus.
« …… »
Raon prit une profonde inspiration pour gonfler ses joues, ce qui rendait ses sentiments parfaitement clairs.
« …… »
À côté de lui se trouvait Hong, recroquevillé comme du papier mouillé.
« Waouh. »
Le Démon Céleste eut un souffle de surprise.
Il lut deux émotions sur le visage de Cale alors qu'il regardait Hong et Raon.
« Il a même ignoré les errants, mais… »
Voir ces deux enfants bouder provoqua chez Cale de l'agacement et un sentiment d'urgence.
« Ce type est dans une situation assez délicate en ce moment. »
Ni les errants ni les dieux ne semblaient difficiles à gérer comparés aux regards boudeurs de ces deux enfants.
« Haha… »
Le Démon Céleste rit.
Il réalisa alors que quelque chose clochait.
« …… »
« Que se passe-t-il ? »
Quelle était la situation actuelle ?
« …… »
Le Démon Céleste comprit que tous les autres, Choi Han, Rosalyn et même Alberu, avaient l'air de trouver la situation gênante pour lui.
Tout le monde, sauf lui, devenait anxieux en regardant les deux enfants bouder.
« Hein ? »
Il n'arrivait pas à y croire.
Le Démon Céleste ne put s'empêcher de devenir anxieux à son tour.
Ils n'étaient plus dans l'auberge de tout à l'heure.
« La Pulsation Sombre. »
La Pulsation Sombre était l'une des cinq forces majeures du Royaume de Lan, ou plutôt quatre, depuis la ruine de l'Alliance Coopérative.
C'était la résidence intérieure où le chef de la Pulsation Sombre, Pao Seo Tae, avait l'habitude de séjourner.
Le groupe de Cale avait besoin d'un endroit où rester discrètement, l'apparence du Démon Céleste étant désormais bien connue. Pao Seo Tae, qui avait eu Choi Han comme garde du corps pendant un temps, leur avait offert cette résidence.
C'était la raison pour laquelle le groupe de Cale avait pu laisser les enfants d'une dizaine d'années et Rosalyn ici avant de se diriger vers le palais sans aucune inquiétude.
Sinon, les personnes ayant vu le combat de l'errant contre le Démon Céleste seraient venues à leur auberge, mettant les enfants et Rosalyn dans une situation assez embarrassante.
« …… »
Quoi qu'il en soit, ce qui les accueillit à leur arrivée fut Raon, que Rosalyn avait contacté à l'avance.
Cale posa une question à Raon.
« Où est Eden Miru ? »
C'était ce qui avait mis Raon dans cet état.
Hong, qui était sorti derrière Raon, devint silencieux après avoir entendu la même question.
« …Hé. »
Raon ouvrit la bouche à ce moment-là.
« Ouais. Ouais. Vas-y. »
Choi Han répondit immédiatement.
Le Démon Céleste regarda Choi Han avec choc après l'avoir entendu parler avec autant d'affection, mais Raon soupira.
« Haaaa. »
Choi Han tressaillit.
Le Démon Céleste se demanda si c'était vraiment le même type qui avait interrogé So Hee.
« Tu n'as pas à t'inquiéter de mourir. »
« Mais tu ferais mieux de ne pas me dire que tu veux mourir non plus. »
« Ce n'est plus quelque chose que tu peux décider. »
Le bâtard qui avait dit des choses aussi cruelles à So Hee agissait de façon si anxieuse.
« Suivez-moi pour l'instant. »
Battement, battement…
Raon se retourna et battit lentement des ailes pour guider le groupe de Cale à l'intérieur.
« …… »
Choi Han semblait un peu maussade en suivant lentement Raon.
« Ho… »
Le Démon Céleste était incrédule, mais il suivit Cale pour le moment.
Il envoya alors une transmission sonore.
– J'imagine que cet œuf ne montre aucun signe d'éclosion pour le moment ?
Le sang-mêlé de Dragon, Eden Miru.
Le Démon Céleste avait vu ses derniers instants.
La lumière vive qui avait explosé alors qu'elle enveloppait le Seigneur Dragon Neo…
« C'était extraordinaire. »
Quand il avait vu Eden Miru prolonger sa vie sous forme d'œuf dans ce monde de jeu… Le Démon Céleste avait été plein d'attentes.
Il était curieux de savoir à quel point Eden Miru serait puissant.
« …… »
Le Démon Céleste fixa Cale, qui ne montrait aucune réaction à sa transmission sonore, avant de regarder ailleurs.
Cale ne montra pas beaucoup de réaction malgré le fait qu'il sentait le regard du Démon Céleste se détourner.
Il comprit quelque chose grâce aux actions de Raon et Hong.
« J'imagine qu'un problème a dû survenir. »
Raon et Hong n'agiraient pas ainsi simplement parce qu'Eden Miru n'avait pas encore éclos.
Il était certain que quelque chose s'était passé.
Mais il savait aussi que ce n'était pas une question extrêmement urgente, puisqu'ils n'avaient pas envoyé de message de détresse à Cale au palais.
« Qu'est-ce que ça pourrait être ? »
Le sang-mêlé de Dragon.
« Quelque chose a dû arriver à ce type, n'est-ce pas ? »
Honnêtement, il y avait quelque chose qui inquiétait Cale.
Eden Miru était à l'origine une créature vivante en dehors du jeu.
Mais il commençait une nouvelle vie en tant qu'œuf dans ce monde de jeu.
Même si le Nouveau Monde ressemblait au monde réel, cela restait de la Réalité Virtuelle.
Peut-être que ce changement d'environnement avait causé des problèmes à Eden Miru ?
« Mm. »
Cale avait un visage stoïque, mais son esprit était en plein désarroi.
C'était son opinion qui avait le plus pesé pour transformer le sang-mêlé de Dragon ainsi.
Battement…
Raon cessa de battre faiblement des ailes et s'adressa à l'autre côté de la porte.
« J'ai amené notre humain. »
« D'accord. Entrez. »
Il entendit la voix d'On.
« Hmm ?
Elle a l'air détendue ? »
Cale remarqua que la voix d'On était la même que d'habitude et ses yeux s'assombrirent.
Les pensées intérieures d'On n'étaient pas faciles à lire car elle était mature comme une adulte, mais elle avait une façon spécifique de parler quand elle était triste.
C'était un ton qui ressortait malgré le fait qu'elle fasse comme si tout allait bien.
Les yeux de Cale pétillèrent car il connaissait ce petit trait de caractère.
« Que se passe-t-il ? Ont-ils trouvé un trésor ou quelque chose comme ça ? »
Le Démon Céleste, qui observait Cale, ne put cacher son choc.
Chhh.
Hong et Raon ouvrirent la porte à ce moment-là.
« Hmm ? »
Alberu pencha la tête sur le côté.
« ? »
Le visage de Choi Han semblait tout aussi confus.
« …C'est quoi ce bordel ? Il a l'air pareil ? »
La voix décontractée du Démon Céleste résonna dans la pièce.
L'œuf était enveloppé dans un tissu à motifs floraux, posé sur un coussin et une couverture à l'aspect extrêmement coûteux.
L'œuf semblait aller bien.
C'est pourquoi Choi Han et Alberu étaient confus.
Visiblement, ils ne voyaient aucun problème.
C'est à ce moment-là.
« Le problème, c'est justement qu'il est pareil. »
Rosalyn réagit à la voix calme de Cale.
« …Quel était le taux de récupération la dernière fois qu'on l'a vu ? »
Cale répondit à sa question.
« 80 %. »
Cale avait laissé l'œuf aux enfants d'une dizaine d'années une fois qu'il avait atteint ce niveau et était passé à autre chose.
« Je prévoyais de retourner au Septième Mal une fois qu'il aurait atteint 95 %. »
Cale vérifia la fenêtre de statut d'Eden Miru.
[Eden Miru]
[Statut : n'a pas encore éclos. (Taux de récupération : 80 %)]
[Titre : Mi-humain, mi-dragon possédant la lumière et le temps]
Le taux de récupération d'Eden Miru avait augmenté assez rapidement jusqu'à présent.
« Alors pourquoi n'y a-t-il aucun changement maintenant ? »
« …Humain, je ne sais pas pourquoi c'est comme ça. »
« …Gémissement. »
Alors que les yeux de Raon et Hong s'abaissaient…
« Je ne sais pas non plus. »
On répondit calmement, mais Cale put remarquer que les coins des yeux d'On s'étaient également légèrement abaissés.
Le fait que les yeux d'On s'abaissent ainsi signifiait qu'elle était assez inquiète.
« Ce n'est pas un problème. »
Cale parla encore plus calmement que d'habitude en s'approchant de l'œuf.
« Honnêtement, le taux de récupération a augmenté trop rapidement jusqu'à maintenant. »
« C'est vrai. Il est devenu un œuf dans un état où son âme était presque détruite. C'était miraculeux que le taux de récupération augmente si vite. »
Rosalyn joua rapidement le jeu.
« Je suppose que tout croît plus lentement vers la fin, car le développement devient plus difficile à mesure que l'on avance. »
Alberu ajouta également.
« …… »
Choi Han ne dit rien et s'avança lentement aux côtés de Cale.
Tous les adultes, à l'exception du Démon Céleste, s'accroupirent près de la couverture sur laquelle se trouvait l'œuf d'Eden Miru.
« Humain, mais il ne fait même plus de cliquetis ! »
Eden Miru.
Un œuf qui avait un motif profond et mystérieux en noir, blanc doré et violet.
Cet œuf ne faisait même plus de bruit.
« C'est compréhensible. »
Cale commenta nonchalamment avant de caresser la tête d'On, Hong et Raon. Sa caresse ferme fit remonter lentement les yeux des enfants d'une dizaine d'années.
« Il doit dormir. »
Les oreilles des enfants se dressèrent avec intérêt à la remarque de Cale.
« Ouais. Mon dongsaeng a raison. Il va avoir besoin de beaucoup de force pour briser la coquille. Il dort probablement pour se préparer. »
« C'est vrai. Le taux de récupération s'est juste temporairement arrêté. Il n'a pas baissé, donc il ne devrait pas y avoir de problème. »
Alberu et Rosalyn jouèrent rapidement le jeu.
– Cale. Ce n'est pas grave s'il s'arrête ?
– Jeune maître Cale, ne devrions-nous pas nous diriger vers le Septième Mal tout de suite pour le montrer à l'Ours Sombre Odieux ? Le fait que la récupération qui se passait bien jusqu'ici se soit arrêtée signifie qu'une variable est apparue.
Mais tous deux utilisaient la magie pour dire toutes sortes de choses dans l'esprit de Cale.
« Ces adultes ! »
Cale faillit froncer les sourcils, mais il se retint.
« Huuuuu. »
Il soupira simplement.
Il tendit la main.
« Hé. »
Sa main se dirigea vers l'œuf enveloppé dans son lange à motifs floraux.
Il pensa en lui-même alors qu'il faisait cela.
« Dois-je aller au Septième Mal ? »
Devrait-il aller demander à l'Ours Sombre ?
« Ou peut-être Sheritt-nim ? »
Peut-être devrait-il demander à Eruhaben-nim ou aux Dragons ?
Comment un œuf de Dragon éclot-il ?
« Eden Miru. Qu'est-ce qui t'arrive ? »
Chut.
Juste au moment où la main de Cale toucha l'œuf…
Paaaat !
Une lumière mélangée de noir, de blanc doré et de violet jaillit.
« H, humain ! »
[Statut : n'a pas encore éclos. (Taux de récupération : 80 %)]
Oui, il était à 80 %, mais…
[Statut : n'a pas encore éclos. (Taux de récupération : 82 %)]
[Statut : n'a pas encore éclos. (Taux de récupération : 85 %)]
89 %.
92 %.
« Le taux de récupération monte en flèche, nya ! »
« Notre humain vient de le toucher et le taux de récupération monte en flèche ! »
« Je pense qu'il va bientôt éclore, nya ! »
Les enfants d'une dizaine d'années devinrent chahuteurs.
« … Haha… »
Choi Han rit maladroitement.
« Pfft. »
Alberu ricana comme s'il avait compris quelque chose.
Quant au Démon Céleste et Rosalyn, ils regardaient Cale avec des expressions extrêmement amusées.
Et Cale…
Driiiing~
Il entendit une sonnerie dans son oreille.
« …… »
[Une quête d'événement est apparue !]
Un événement avait surgi pour Cale.
C'était une quête précieuse que seuls quelques rares utilisateurs du Nouveau Monde pouvaient recevoir.
Oui, c'était ce genre de quête d'événement.
« …Ce jeu de merde. »
Taux de récupération 94 %.
Le chiffre monta en flèche et des mots apparurent devant Cale.
[Quête d'événement : « La naissance d'un nouveau Mal »]
[Le futur dirigeant du Septième Mal est sur le point d'éclore.]
[La naissance d'une légende que tout le Septième Mal acceptera !]
[Toutes les légendes ont une histoire extraordinaire dès leur naissance !]
[Veuillez créer une page de cette légende !]
« …Hé. »
Cale serrait les dents en parlant.
« Toi, est-ce que tu m'attendais parce que tu ne pouvais pas donner la quête aux enfants ? »
Eden Miru n'aurait pas dû créer la quête, mais il aurait dû savoir qu'elle existait.
Au moins, Cale en était assez certain.
Clac.
Eden Miru répondit.
« Humain ! Clac, Eden Miru a fait clac ! »
« Waouh ! Il a enfin bougé, nya ! »
« Je pense qu'il va bientôt éclore, nya ! »
« …Putain. »
Au moment où Cale ferma les yeux…
« Taux de récupération 95 % ! »
Ses yeux s'ouvrirent en grand au commentaire joyeux de Raon.
95 %.
C'était le niveau auquel il prévoyait initialement de retourner au Septième Mal.
« Humain, allons au Septième Mal maintenant ! On doit se dépêcher ! »
Ooooooooong…
Raon commença de toute urgence à lancer un cercle magique de téléportation.
Il devait être excité car ses ailes battaient sans arrêt comme les pales d'un hélicoptère.
« …… »
Cale leva simplement les yeux vers le ciel.
La fenêtre de quête le suivait.
[La naissance du nouveau dirigeant du Septième Mal est prévue pour être annoncée dans tout le système de jeu.]
[Veuillez créer une histoire pour la naissance de cet immense mal qui ferait frissonner de peur toutes les créatures du Septième Mal !]
[* L'histoire sera évaluée sur la base de la légende précédente.]
[* La progression de l'événement sera affichée en utilisant le système hyper-avancé comme fondation.]
[* Le chef du Septième Mal naîtra une fois que la progression atteindra 100 %.]
[* La récompense changera en fonction du taux d'achèvement de l'événement. (Rang F~S)]
« Haaaaaaaaaa… »
Il soupira inconsciemment et commenta.
« …Créer une naissance que l'on trouverait dans une légende ou un conte ? »
Il y avait beaucoup de légendes.
Les naissances des héros ou des méchants dans ces légendes étaient soit magiques, soit incroyables.
Il devait créer quelque chose comme ça ?
« Raon. Le cercle magique de téléportation est-il terminé ? »
Cale avait pris sa décision.
« Ouais ! C'est prêt, humain ! »
Un cercle magique de téléportation à grande échelle était déjà terminé.
Raon s'était déjà préparé.
« Contacte le Septième Mal et fais savoir à Sheritt-nim que nous arrivons. »
« J'ai compris, humain ! »
Raon commença à bouger rapidement. Rosalyn commença à aider Raon tandis qu'Alberu s'approchait de Cale.
« Que se passe-t-il ? »
« J'ai reçu une quête. »
« Le contenu ? »
« Créer une scène pour la naissance d'un mal légendaire afin que l'histoire se propage du Septième Mal à tout le Nouveau Monde. »
« …Hein ? »
Cale ne se soucia pas du fait qu'Alberu le regardait avec confusion et soupira simplement.
Il n'avait aucune idée de pourquoi le système lui donnait une telle quête.
« Eh bien, j'ai une petite idée. »
Chaque dirigeant des Huit Maux avait probablement ses propres histoires.
Cependant, Eden Miru n'en avait pas.
C'était pourquoi le système voulait qu'il en crée une.
Cela signifiait aussi que le système donnait essentiellement carte blanche à Cale.
« Cela signifie que le système travaille en notre faveur. »
Il était fort probable que l'IA envoyée par le système, One, s'en soit mêlée.
« Une légende… »
Les coins des lèvres de Cale se retroussèrent.
« Hé, Eden Miru. »
Il ramassa l'œuf emmailloté et le tint contre lui.
« Je vais faire de toi un grand et puissant mal. »
Clac. Clac.
Eden Miru semblait dire quelque chose de toute urgence.
« La récompense va du rang F au rang S ?
Haha. »
Cale rit.
Clac. Clac.
L'œuf réagit encore plus intensément, mais… Cale caressa doucement l'œuf.
« Je m'assurerai que tu obtiennes au moins un rang S. »
S était le rang le plus élevé.
Clac, clac.
Hong, qui observait l'œuf, pencha la tête en commentant.
« L'œuf semble anxieux, nya ! »
Cale sourit simplement avec bienveillance et continua de caresser l'œuf.
« Il doit être anxieux à l'idée de naître bientôt. »
Clac, clac.
Alberu regarda l'œuf avec pitié tandis que Cale disait autre chose à Raon et Rosalyn qui essayaient de contacter l'Ours Sombre.
« Raon. Demande à Sheritt-nim de faire venir ce bâtard, Clopeh Sekka, également. »
« J'ai compris, humain ! »
Raon répondit rapidement tandis que Rosalyn et les autres adultes tressaillirent.
Cale sourit doucement et répondit aux regards des adultes.
« Ce type est celui qui en sait le plus sur les légendes. Nous devons appeler l'expert.
Haha… »
Cale rit, et…
Clac, clac.
Eden Miru partageait intensément ses pensées.
[Taux de récupération 95,2 %]
[Progression de la cérémonie de naissance 0 %]
[Rang de récompense indéterminé]
« Haha… »
Cale regarda le taux de récupération ralentir et décida de tout donner s'il devait le faire.
« Ce n'est même pas ma propre cérémonie de naissance, c'est pour Eden Miru. »
« Une naissance est quelque chose qui doit être célébré. Je m'assurerai que ce soit cool et grandiose. »
Cale sourit extrêmement bienveillamment en caressant l'œuf.
C, c, cl, ac…
L'œuf exprima faiblement sa volonté comme s'il avait abandonné.
—
Commentaires du traducteur
Une grande célébration ? L'heure de la fête ?!!
Le calendrier de publication de TCF est actuellement de 1 chapitre du lundi au mercredi et 1 chapitre du vendredi au dimanche. Rejoignez notre discord pour être averti dès que le chapitre est publié !