Chapitre 1 147
Aurora regarda Cale et Choi Han avec un regard vide en pensant pour elle-même.
« Qui diable sont ces humains ? »
Battement battement.
Les ailes de Raon battirent de joie alors qu’il atterrissait sur les genoux de Cale, assis sur le canapé du chef comme s’il était le roi.
« Humain, ce village va-t-il devenir le nôtre maintenant ? »
Aurora pensa à nouveau.
« Comment diable ce Dragon a-t-il fini comme ça ? »
Cotton avait averti Aurora.
« Non.
Plutôt que exceptionnel, ne devrait-elle pas dire particulier ? »
Aurora se frotta le visage avec ses deux mains.
« Quelque chose vous inquiète ? »
Elle sursauta au son doux de Cale et leva la tête, pour faire simplement un contact visuel avec lui.
« Est-ce à cause de l’état du village ? »
Cale sourit doucement.
« Non, ça — »
Aurora ne put continuer à parler.
Plus de la moitié du village de montagne était carbonisée. La situation était grave.
Il peut être rassurant que, bien que des gens aient été blessés, personne ne soit mort, mais ils auraient besoin d’un temps considérable pour restaurer le village lui-même.
Ainsi, l’état du village était une préoccupation, mais…
« Vous êtes la plus grande préoccupation ! »
Aurora ne pouvait pas dire cette partie. Cependant, elle ne pouvait pas éviter le visage doux de Cale et ouvrit la bouche.
« L’armée du Roi-Démon — »
« Ah. »
Cale hocha la tête comme s’il comprenait même sans qu’elle dise autre chose.
« Ne vous inquiétez pas pour l’armée du Roi-Démon. Il leur sera difficile de s’échapper. »
« C’est ça ! Ne t’inquiète pas, Aurora ! Nous les avons tous mis inconscients avec un poison paralysant ! Juste pour que tu le saches, ce poison a été créé par un membre de notre famille et il est super efficace ! »
Le poison de paralysie du sommeil que Hong avait fabriqué a été utilisé pour mettre la plupart de l’armée du Roi-Démon au sommeil.
Alors que les ailes de Raon battaient de satisfaction…
Aurora cria intérieurement.
« Vous les avez tous mis inconscients avant même ça !
Non…
Ce n’est pas juste les avoir mis inconscients, vous les avez mis dans un état beaucoup plus grave ! »
Le village était tombé dans le silence après que le vicomte Deshuran se fut évanoui.
Quelque chose que personne n’avait prévu s’était produit.
Qui aurait pensé que le chef du régiment le plus cruel des Huit Régiments, le Sixième Régiment, le Diable des Flammes, serait si facilement mis inconscient ?
Cependant, cela avait du sens.
« Cale Henituse. L’aura dégagée par cet humain était suffisamment forte pour me faire penser au Roi-Démon ! »
Qui oserait intervenir pour sauver le vicomte Deshuran face à une telle personne ?
Même le vicomte Deshuran n’osait pas bouger devant Cale.
Choi Han était l’incroyable pour avoir utilisé ce moment pour le mettre inconscient.
Alors que seul le silence régnait…
Les ennemis reprirent enfin leurs esprits.
« Mais c’était tout. »
Sauver le vicomte Deshuran et s’échapper.
Les ennemis pensaient cela dans leur esprit, mais…
Ou peut-être que je dois m’enfuir pour pouvoir raconter aux autres à propos de ces gens !
Cette pensée surgit aussi, mais…
« Qu’est-ce qu’il y a ? »
Alors que Cale Henituse regardait autour de lui et commentait nonchalamment…
« Tu essaies de fuir ? Je suppose que tu veux mourir ? »
Au moment où cette aura formidable, qu’il montrait jusqu’à présent, devint encore plus forte, prouvant que ce qu’il avait utilisé plus tôt n’était pas à son maximum…
Neeeeeeeigh- !
Neeeeeigh- !
Les chevaux des chevaliers de l’armée du Roi-Démon s’agenouillèrent et hennirent de peur.
Tang.
Tang.
Plop.
Les soldats ordinaires déposèrent leurs armes. Les chevaliers et mages, les leaders du Sixième Régiment, durent abandonner leur fuite.
Puissance écrasante.
Ce pouvoir qui leur faisait penser au Roi Démon… c’était quelque chose que, bien que d’autres ne le sachent pas, le 6e Régiment connaissait la gravité parce qu’ils avaient combattu aux côtés du Roi Démon auparavant. À cause de cela, ils n’osaient pas attaquer.
Aurora pensa pour elle-même.
« S’il peut libérer une telle aura, une aura assez forte pour me faire penser aux dieux—
À quel point Cale Henituse est-il puissant ?
Est-ce que je, quelqu’un qui ne peut même pas vaincre le Roi Démon actuel, pourrais tenir une minute dans ce plan ?
Gulp.
Il avala sa salive inconsciemment.
Le 6e Régiment comptait environ deux cents soldats.
Ils avaient tous été assommés par la main de Choi Han ou s’étaient évanouis d’eux-mêmes en regardant Cale et Choi Han.
Aurora regarda sa main.
« Nos membres de Arm l’aident à assommer tous. »
Elle ne savait pas ce qu’était Arm, mais…
Lorsque Cale lui fit signe en l’appelant, Aurora assomma les ennemis un par un. Bien sûr, ils firent de même pour les autres membres de la D.
Shaaaaaaaaaaa-
Puis il se mit à pleuvoir.
Non, plus précisément, il se mit à pleuvoir dès que Cale Henituse agita la main dans l’air.
Il pleuvait uniquement sur ce village de montagne.
Cette pluie éteignit instantanément les flammes qui brûlaient le village.
— Ce n’est rien comparé au feu qui a ravagé la maison du Troisième Dragon Saint la dernière fois.
Cale était le seul à pouvoir entendre le commentaire de l’Eau Mangeuse de Ciel.
Cependant, contrairement à l’aura redoutable qui entourait encore la zone, ces gouttes de pluie claires et chaudes enveloppaient le village et ses habitants.
Aurora regarda sa main et pensa à la pluie chaude qui toucha sa main au moment où l’armée du Roi Démon fut assommée.
Quelque chose qui était la peur elle-même mais enveloppait chaleureusement tout le monde…
Comment deux choses aussi opposées pouvaient-elles provenir d’un seul individu ?
Aurora l’avait clairement vu.
Elle vit comment les hauts responsables du 6e Régiment tombèrent encore plus profondément dans le désespoir alors que les gouttes de pluie rafraîchissantes les enveloppaient.
Ils étaient forts, bien que pas aussi forts qu’Aurora ou Deshuran, donc ils avaient reconnu la véritable force derrière cette douceur.
Garder quelque chose ou sauver quelque chose…
C’était un individu capable de faire les deux.
C’était vraiment un pouvoir phénoménal.
“…….”
Aurora termina sa réflexion et ouvrit la bouche.
L’armée du Roi Démon—
Cale la regarda lorsqu’elle parla à nouveau de l’armée du Roi Démon.
« Nous devons tuer toute l’armée du Roi Démon. »
Cale resta silencieux.
Aurora continua de parler.
« Il n’y a pas besoin de les laisser en vie. Le vicomte Deshuran doit avoir toutes les informations. Nous devons simplement le torturer pour obtenir ces informations. »
Cale eut une pensée en la regardant.
‘Quelle cruauté.
Est-ce parce qu’elle parle de l’ennemi ?’
Aurora était quelqu’un prête à risquer la découverte de son quartier général pour sauver les villageois.
Cependant, elle était extrêmement minutieuse, au point de paraître froide, envers les ennemis.
‘Est-ce ainsi que la race démoniaque fonctionne ?’
Distinguant clairement entre alliés et ennemis…
Cale pensait que c’était possible, alors qu’Aurora continuait de parler.
« En réalité, les garder en vie serait toxique. Imaginez la main-d’œuvre, le coût et le temps que nous devrions gaspiller pour les surveiller. »
«……. »
Cale ne dit rien.
Aurora poursuivit.
« Bien sûr, si nous les tuons tous, l’armée principale perdrait la communication avec eux et un second groupe pourrait apparaître. Non, je suis sûre qu’ils le feront.
Cependant…
Ce serait pareil même si nous les laissions en vie. Même si nous les cachons bien, l’armée principale perdra toujours contact avec eux. Le Château du Roi Démon enverra sûrement un messager et cet endroit sera découvert. »
Aurora regarda Cale.
Toc. Toc. Cale tapotait sur le bras de son siège et semblait plongé dans ses pensées.
“De toute façon, ce village et notre quartier général seront découverts.”
Bien sûr, il y avait une façon pour que le quartier général ne soit pas découvert.
Ils devaient simplement rester en dehors du problème.
Cependant, ce n’était pas la direction que voulait Aurora pour les Arbitrateurs.
L’armée du Roi Démon ou les personnes envoyées du Château du Roi Démon finiront probablement par trouver leur quartier général maintenant, mais sa décision était la bonne.
Ainsi, l’expression d’Aurora ne semblait pas mauvaise.
“Oui, cela sera découvert à la fin… Cependant, nous avons quand même sauvé les villageois et gagné du temps parce que nous avons réprimé le Sixième Régiment.”
Si l’un des soldats du Sixième Régiment parvenait à s’échapper, le rapport serait immédiatement monté, ce qui attirerait une horde d’ennemis vers cet endroit.
Cependant, grâce à l’arrestation du Vicomte Deshuran et des autres soldats, ils ne prêteraient probablement pas beaucoup d’attention même si un rapport n’apparaissait pas pendant quelques jours.
‘C’est à cause des actions habituelles du Vicomte Deshuran.’
Bien qu’il soit appelé un jeune noble…
“C’est quelqu’un qui exécute toujours les ordres du Roi Démon. Il y a effectivement un certain niveau de confiance dans ses capacités, mais… Il est aussi connu pour faire à sa guise.”
Il n’est loyal qu’au Roi Démon.
“Étant donné qu’il est comme ça, même s’il ne fait pas de rapports très fréquemment, ils penseront simplement que cela prend du temps pour accomplir la mission et ne s’en soucieront pas pendant quelques jours.”
Ils devaient simplement utiliser ce temps à bon escient.
“Éliminez les ennemis et déplacez le quartier général.”
Elle regarda Choi Han et ajouta rapidement.
“Mais comme nous avons quelques jours de paix, nous veillerons à déplacer Choi Jung Gun de manière très minutieuse. Tu n’as pas à t’en faire.”
S’ils devaient protéger le quartier général et déplacer Choi Jung Gun tout en combattant les ennemis…
Cela aurait été difficile.
Ce serait un vrai fardeau dans leur situation actuelle, mais ils l’auraient quand même fait.
‘Oui. Nous devons leur faire voir que nous sommes positifs, alors il faut que ça se fasse quoi qu’il arrive.’
Les yeux d’Aurora se remplirent de détermination.
C’est à ce moment-là.
“Quel dommage.”
“Pardon ?”
Aurora regarda Cale, ses yeux s’écarquillèrent.
Les coins de ses lèvres s’étaient légèrement levés.
“Mademoiselle Aurora.”
Cale lui fit signe.
“Ce n’est pas dommage pour les vêtements que vous portez en ce moment ?”
Elle baissa les yeux.
Elle pouvait voir ses vêtements. Elle avait enlevé le masque, mais elle avait oublié de retirer cette tenue à cause du chaos.
‘Un dommage pour ces vêtements ?
Ces vieux vêtements en lambeaux ?’
Le matériau était joli, mais Aurora trouvait ces vêtements étrangement usés inconfortables.
“Pardon ?”
Alors que le visage d’Aurora se décomposait…
“Le temps que vous avez passé à porter ces vêtements aurait été perdu.”
Son expression changea après avoir entendu ce que Cale disait.
Cale expliqua lentement à Aurora, confuse.
“Nous sommes actuellement Arm.”
Alors qu’Aurora sursauta en se rappelant la terrible mise en scène de Choi Han…
“Le Sixième Régiment ne sait pas que nous, non, que vous êtes l’un des Arbitrateurs, Mademoiselle Aurora. Ils ne savent pas non plus que vous êtes vous.”
“……!”
Les mots de Cale lui transpercèrent les oreilles.
“Maintenant. Qu’est-ce qu’Arm ?”
À l’origine, Arm était le groupe créé par l’Étoile Blanche.
Et cette Étoile Blanche était essentiellement utilisée par les Chasseurs.
Cale prévoyait de transformer Arm en un nouveau groupe.
“À partir de maintenant, Arm sera les croyants du Dieu du Chaos.”
“……!”
Les yeux d’Aurora se remplirent de chaos.
Cale s’en fichait et partagea calmement les pensées qui lui traversaient l’esprit en regardant le mana gris lors de leur descente vers le village.
« Arm sera le groupe que le Dieu du Chaos élève secrètement. Ils s’infiltrent furtivement dans le Monde des Démons et dans le monde du jeu de réalité virtuelle, et n’agissent que de manière bénéfique pour le Dieu du Chaos.
Les coins des lèvres de Cale se courbèrent lentement.
Goulot.
Aurora avala subconscieusement.
« Les croyants du Dieu du Chaos utilisent un pouvoir gris. Mais la race démoniaque semble utiliser la même mana grise ? Dans ce cas, il serait difficile pour les gens de distinguer si quelqu’un appartient à la race démoniaque ou s’il est croyant du Dieu du Chaos. »
« ……. »
« Mademoiselle Aurora, n’êtes-vous pas d’accord ? »
« Ah oui, oui monsieur ! »
Cale la regarda hocher la tête avec urgence alors qu’il poursuivait.
Sa voix joviale résonna.
« Et cette aura que j’ai utilisée… N’est-elle pas similaire à la peur utilisée par le Dieu du Chaos ? »
Après que l’Aura Dominante ait expérimenté le Dieu de la Mort et commencé à absorber le rideau du pouvoir sacré… Bien qu’ils n’aient pas complètement digéré tous les pouvoirs du Saint… ils devenaient meilleurs pour faire semblant.
« …Je ne suis pas sûre parce que je n’ai jamais rencontré le Dieu du Chaos. »
Goulot. Aurora avala de nouveau et reprit prudemment son sommeil.
« Cette peur me fait penser au chaos. »
« C’est exact. Et nous sommes les humains qui sont apparus soudainement dans le Monde des Démons. »
Cale sourit.
« Bien sûr, pas mal de membres du Sixième Régiment ont vu Choi Han, Raon, et mon visage. Cependant, ceux qui ne sont pas au centre n’ont expérimenté que ma puissance, la plupart des soldats n’ont même pas vu correctement ma bouche.
C’était aussi vrai.
« Et si on prenait certains de ces soldats et qu’on les renvoyait tout en gardant un œil vigilant sur eux ? »
« ……. »
« Et si nous faisions semblant d’être des croyants du Dieu du Chaos avant qu’ils ne s’enfuient ? Et si nous faisions semblant d’attaquer le Sixième Régiment pour avoir des sacrifices à offrir au Dieu du Chaos ? »
Aurora ne pouvait pas répondre facilement.
Cependant, alors que la chaleur dans les yeux de Cale se dirigeait droit vers elle…
« Hmm ? Mademoiselle Aurora, qu’en pensez-vous ? »
Au moment où il lui demandait une réponse…
Aurora ouvrit la bouche.
« Moi, si c’est vraiment possible de leur faire croire ça— »
Elle tira lentement ses pensées.
Je pense que ce serait une excellente façon de leur jouer un mauvais tour. »
« C’est ça. Mademoiselle Aurora ! »
Cale sourit de plus belle.
« Savez-vous ce qui est la chose la plus importante pour nous en ce moment ? »
Cale leva trois doigts.
« C’est le fait que nous n’ayons pas un, mais trois ennemis. Chacun d’eux a ses propres pensées et se méfie les uns des autres. »
Le Monde des Dieux. Le Monde des Démons. Les Chasseurs.
Les ennemis étaient trois grands groupes.
L’objectif de Cale était les Chasseurs.
Et pour faciliter leur élimination…
« Nous devrions profiter de cette situation magnifique. Je suis d’accord ? »
Aurora hocha lentement la tête.
‘Cet humain—’
Cale Henituse…
Elle commença à ressentir de la peur et de l’émerveillement face à cette personne.
Arm.
Une organisation secrète qui suit le Dieu du Chaos.
Cale essayait de créer une telle organisation.
La raison pour laquelle quelque chose comme ça était possible, c’était parce que les conditions nécessaires étaient réunies grâce au pouvoir que Cale possédait, semblable au chaos.
‘Un humain a vraiment une aura semblable à celle d’un dieu ?
Quelle peur. Google seaʀᴄh novᴇlfire.net
Cet humain est vraiment un humain effrayant.’
« Mademoiselle Aurora, qui sommes-nous ? »
Mais parce que cet humain était de son côté…
Aurora retint sa peur et répondit.
« Nous sommes Arm. »
« Oui. Nous sommes Arm. »
Cale sourit plus brillamment que jamais.
« Humain, allons-nous enfin donner une claque à quelqu’un dans le dos ? Je suis tellement excité, hehe ! »
« Mm. Je suppose que nous devons travailler dur en tant qu’Arm. » »
« Aïe ! Choi Han, tu ne fais rien ! Tu es magnifique rien qu’en restant là ! Reste simplement silencieusement ici avec moi ! »
La conversation de Raon et Choi Han semblait chaleureuse et affectueuse, mais Aurora se sentait froide.
Son regard était toujours fixé sur Cale.
Cale se leva.
Il s’approcha d’Aurora de l’autre côté.
Puis il s’agenouilla pour croiser son regard.
« Mademoiselle Aurora. Bien sûr, les choses deviendront encore plus compliquées si nous commençons à agir comme Arm. »
Il y avait beaucoup de choses à faire devant le Sixième Régiment capturé.
« Et même si nous laissons partir quelques soldats ordinaires, il ne peut pas être évité que le quartier général et le village soient découverts à la fin. »
C’est pourquoi Aurora aurait besoin de plus de temps et de main-d’œuvre que prévu initialement.
« De plus, nous devons aussi prendre soin des villageois. »
Aurora ferma les yeux.
« Les choses sont devenues compliquées. »
Cependant, si elle suivait le plan…
« Le quartier général sera considéré comme le quartier général secret d’Arm. »
Cacher les Arbitrateurs et faire avancer Arm… Les Arbitrateurs pourraient devenir plus en sécurité.
De plus, cela provoquerait le chaos chez les ennemis.
« Si tout se passe comme prévu, c’est avantageux pour nous. »
Extrêmement avantageux.
Aurora ouvrit lentement les yeux en prenant sa décision.
« Je vais réussir, c’est certain— »
« Hein ? »
Cependant, une voix confuse sortit de sa bouche.
« Hein ? »
Elle répéta cette même voix confuse.
Son regard s’arrêta juste devant elle et ne pouvait plus se détourner.
« Hein ? »
Ce n’était pas possible.
Elle entendit la voix de Cale.
Sa voix était toujours douce et tendre.
La voix qui l’effrayait continua de parler.
« Temps et main-d’œuvre. Essayons de réduire ces choses. »
Les yeux d’Aurora commencèrent à trembler.
« Et trouver un endroit pour le nouveau quartier général ainsi que déplacer les villageois ailleurs… Occupons-nous rapidement de tout cela. »
Aurora ferma les yeux puis les rouvrit.
« Ah— »
Les bijoux éblouissants étaient toujours visibles devant elle.
Les bijoux empilés dans la paume de Cale…
Ils étaient si magnifiquement taillés qu’il était difficile d’en estimer la valeur !
« S’il vous plaît, prenez-les. »
Aurora reçut les bijoux de mains tremblantes.
Cale sortit alors un autre sac de poche spatial.
« Il y a aussi des bijoux ici. »
Gulp.
Aurora avala sa salive.
Ses pupilles tremblaient en regardant Cale.
Cale parla avec un sourire doux sur le visage.
« Utilisons de l’argent pour réduire le temps et la main-d’œuvre nécessaires. Toi et moi savons tous deux que c’est possible. »
C’était vrai.
Aurora hocha la tête.
C’était vraiment possible avec ces bijoux.
« De plus, créons une autre base appropriée. Après tout, nous sommes Arm. »
Aurora ouvrit la bouche.
Ses lèvres tremblaient.
Elle commenta inconsciemment.
« Oh, mon Dieu. »
Aurora chercha un dieu pour la première fois de sa vie.
Oui, cet humain devant elle était un dieu.
Un dieu de l’or.
« Hmm ? »
Le sourire de Cale devint un peu incertain face à cette réaction inattendue.
Commentaires du traducteur
Première étape pour que Cale devienne le Dieu de l’Or ?
TCF est actuellement publié les lundis et vendredis en soirée GMT. Rejoignez notre discord pour être averti dès que le chapitre est publié !