Chapitre 1 140
Quel est votre objectif, votre but ultime ? (1)
Il y avait un marais noir sur le sol.
La façon dont le marais noir semblait se tortiller le rendait extrêmement inconfortable.
« C’est par ici pour le Monde des Démons ? »
demanda Cale.
« Oui. »
Cotton répondit fermement.
« Allons-y. »
Choi Jung Soo incita Cale à avancer.
Mais Cale se sentait extrêmement méfiant.
Plouf.
Le marais noir éclaboussa comme une vague et quelques liquides noirs en jaillirent.
Le liquide semblait si visqueux qu’il ressemblait à de la gelée.
Criiiiiiiiiii—
Le liquide poussa un cri strident en disparaissant.
‘Dégoûtant.’
Le visage de Cale devint encore plus inquiet.
« Humain ! Dépêchons-nous ! Je suis curieux du Monde des Démons ! »
« Moi aussi, nya ! »
Raon et Hong encouragèrent également Cale à avancer.
« Bon voyage, nya. »
On se tenait à côté de Ron en leur faisant signe de la main.
Cale avait prévu d’emmener On aussi, mais On lui avait dit non.
‘Je veux rester ici.’
‘Pourquoi ?’
On allait rester ici alors que Hong partait ?
Il était difficile pour Cale de le croire, mais…
‘Je ne fais pas totalement confiance à cet ours. Je protégerai Eden Miru.’
Il était difficile pour Cale de dire non à cela.
En conséquence…
‘Grand-père Ron restera dans la tanière de Neo pendant que je prévois de rester à la frontière pour veiller sur Eden Miru.’
Ron et Beacrox resteraient aux côtés d’On.
‘Je m’occuperai de tout le reste.’
Eruhaben dit qu’il s’occuperait du reste.
À cause de cela…
« Oho. C’est par ici pour le Monde des Démons ? »
« Hé Rasheel, ça ne semble pas amusant ? »
« Kahahaha ! Tu as raison, petit ! Ça a l’air amusant ! »
Rasheel finit par venir avec Raon.
‘Moi.’
Hong et Raon.
Choi Han et Choi Jung Soo.
Et—
« J’ai hâte de voir ça. »
Mary aussi.
‘J’aimerais que le chef d’équipe puisse venir aussi.’
Sui Khan dit qu’il resterait ici pour jeter un coup d’œil plus précis à travers le Temple du Dieu du Chaos.
Il y avait aussi un plan pour retrouver les traces restantes du Dieu du Chaos à Aipotu.
Mila et les autres l’aideraient à ses côtés.
« Mm. »
Cale comprit enfin.
Il comprenait pourquoi il se sentait si méfiant.
Ce n’était pas seulement à cause de cette marée gluante et dégoûtante de marais noir.
‘Oui, cet ensemble de membres.’
Il se sentait assez anxieux à l’idée que le groupe l’accompagne.
‘Au moins, Clopeh Sekka n’est pas là !’
Non.
Peut-être que c’était un problème plus grand de laisser ce gars ici ?
Clopeh avait dit qu’il resterait avec le Pape, l’évêque et les autres sang-mêlés de Dragon pour contrôler la discussion.
‘Qu’est-ce que ce sentiment d’inquiétude ?
Est-ce vraiment acceptable de laisser ce gars faire les choses ?
Ah. Je ne sais pas.’
Cale décida simplement d’arrêter d’y penser.
Regard furtif.
Il jeta un coup d’œil vers le chemin menant au Monde des Démons.
‘Et—’
Il y avait une autre chose qui le mettait mal à l’aise.
‘Cela ressemble vraiment au Monde des Démons, même dès l’entrée.’
L’image qu’il avait des Mondes des Démons basée sur les romans qu’il avait lus…
En voyant cette entrée marécageuse qui correspondait parfaitement à cette image, Cale avait l’impression qu’il allait beaucoup souffrir dans le Monde des Démons.
‘Je suppose que ça a du sens. Comment pourrait-ce être facile quand je vais rencontrer la seule lignée de l’ancien Roi Démon ?’
La personne que Cale allait voir en ce moment était probablement celle que le Roi Démon actuel voulait tuer le plus.
‘Ça paraît si sombre.’
Cale ne pouvait pas expliquer ce sentiment d’inquiétude dans son cœur, mais…
« Cale-nim. »
Alors que Choi Han souriait innocemment et appelait son nom…
« Je suppose que je dois y aller. »
Il réalisa qu’il ne pouvait plus hésiter.
Bien sûr, ce n’était pas parce qu’il avait été effrayé par le regard de Choi Han.
– Tu as peur.
Il ignora la prêtresse gloutonne, qui semblait parler beaucoup plus ces jours-ci.
Cale s’adressa à Cotton.
« Tu y vas en premier. »
Ce n’était absolument pas parce qu’il ne faisait pas confiance à ce Vice-Prêtre.
Ce n’était absolument pas parce qu’il ne voulait pas être le premier à entrer dans ce marais dégoûtant.
« D’accord ! Je vais y aller en premier ! »
Le visage de Cotton s’illumina en entendant cela.
Cale fit naturellement semblant de ne pas voir l’expression sur son visage, qui semblait dire qu’elle avait beaucoup souffert sous la surveillance de Choi Han et Choi Jung Soo.
« Je suis sûr que vous avez tous déjà entendu, mais je vais le redire. »
Cotton attrapa le collier autour de son cou en s’adressant au groupe de Cale.
« Le Monde des Démons est similaire au monde normal, mais aussi différent. »
Il y avait une pierre noire sur le collier.
« En dépassant les différences d’environnements naturels, l’air lui-même est différent dans le Monde des Démons. Le mana lui-même diffère de celui du monde normal. Alors assurez-vous de ne pas retirer ce collier. »
Les colliers que Cotton donnait à tout le monde étaient des objets qui leur permettraient de ne pas être affectés par le mana du Monde des Démons.
« Il permet aussi une traduction automatique, donc vous en aurez besoin pour communiquer. »
Le Monde des Démons était différent du monde normal, du Monde Divin et du Monde des Dieux, donc ce collier était nécessaire pour la communication.
« Alors, veuillez réfléchir une fois de plus aux choses que j’ai mentionnées et n’hésitez pas à me poser des questions si vous en avez ! »
Cotton remit ensuite son collier en place et se dirigea vers le marais noir.
« Je vais y aller en premier ! »
Plouf !
Cotton sauta joyeusement dans le marais noir et disparut.
« Moi aussi. »
Choi Jung Soo la suivit.
« Le Monde des Démons ? Ça a l’air amusant ! »Nouvelles chapitres publiés sur NovèlFіre.net
Rasheel fit la suivante.
« Noona, tu n’as pas besoin de t’inquiéter parce que je reviendrai en bon état, nya ! »
« Nous sommes grands et puissants, alors nous reviendrons en toute sécurité. »
Hong et Raon disparurent également dans le marais noir.
« Allez-y, Cale-nim. Mary et moi vous suivrons. »
« …D’accord. »
Quelque chose semblait étrange, mais Cale entra quand même dans le marais noir.
Glissade.
Son corps fut aspiré vers le bas.
Tout devint noir.
‘Mm.’
Cependant, il n’était pas nécessaire de fermer les yeux.
Le marais noir…
Il ressemblait davantage à un lac à mesure qu’il était aspiré.
Un lac rempli de liquide noir.
Cale descendit lentement.
Il avait l’impression d’atteindre le fond du lac.
Mais le fond n’apparaissait jamais.
– Comme c’est joli.
La prêtresse gloutonne commenta la vue magnifique qui accueillit Cale.
– Ça brille.
Cet endroit n’avait pas de fond comme un lac normal.
Mais des lumières commencèrent à scintiller dans le liquide noir, une après l’autre.
– Ça ressemble au ciel nocturne.
Oui.
Cela ressemblait à un tissu de soie noire rempli d’étoiles scintillantes, semblable au ciel nocturne.
Cale observa la vue magnifique alors qu’il continuait à tomber dans ce vide sans fin.
– Ça devient plus lumineux.
La soie noire commença lentement à s’éclaircir.
Il pouvait voir la fin.
Une lumière brillante remplit les yeux de Cale.
‘C’est là-bas.’
Cale fut enveloppé par cette lumière.
Il ferma instinctivement les yeux.
« D*$)% »
Ses oreilles, qui avaient été assourdies comme s’il était immergé sous l’eau, commencèrent à entendre à nouveau.
Cale ouvrit les yeux qu’il avait fermés.
La première chose qu’il vit fut…
– Gris.
C’était un ciel gris.
On lui avait dit que le ciel était gris dans le Monde des Démons.
Shaaaaaaaaaaaaaaaaa-
Une brise souffla.
Il regarda lentement le ciel en bas.
Il eut des frissons dans le dos.
– Tu tombes.
Cale tombait actuellement.
Attrape !
Mais il parvint bientôt à s’arrêter en toute sécurité sans s’écraser contre le sol.
« ……. »
Sourire.
Un grand homme avec une corne sourit largement, montrant ses dents.
« Bienvenue. »
Pour référence, Cale était dans les bras de cet homme.
Paat !
Paaaat !
Mary et Choi Han apparurent alors en éclairs dans l’air.
Choi Han serra Mary dans ses bras et atterrit doucement au sol.
Mary sortit alors des bras de Choi Han et se tint sur le sol.
Cale regarda autour de lui.
Fixation, fixation.
Hong et Raon le regardaient.
Cale ouvrit la bouche pour la première fois depuis son arrivée dans le Monde des Démons.
« …Laissez-moi descendre. »
« Haha ! »
Le gars, qui était encore plus grand que Toonka, rit bruyamment avant de poser Cale avec précaution.
Il parla ensuite avec inquiétude.
« Monsieur, j’ai entendu dire que vous étiez extrêmement faible. Faites attention, car le Monde des Démons est un endroit très difficile à survivre. »
« ……. »
Alors que Cale oubliait temporairement ce qu’il devait dire…
Raon vola rapidement vers lui et intervint.
« C’est ça ! Notre humain est super super ultra faible ! »
« Il est vraiment faible, nya. Il est encore plus faible que du papier mouillé, nya ! »
« Attendez, un instant. Je suis un peu plus robuste maintenant ? »
« J’ai consommé l’aura de vie et même ma propre plaque ! »
Mais Cale n’eut pas le temps de répondre.
Il jeta enfin un bon coup d’œil à ses environs.
« Bienvenue. »
Une femme s’approcha de lui et lui tendit la main.
La femme d’âge moyen semblait être une humaine normale comme Cale.
Cependant, l’aura qui émanait d’elle était assez restreinte ; en regardant dans ses yeux dorés, Cale sentit que la vie de cette femme n’avait pas été facile.
« Enchanté. »
Bien que son sourire semblât heureux de le rencontrer… Il était étrangement rigide et portait un certain poids.
Cale regarda autour de lui et murmura d’un ton vide avant de serrer sa main.
« Je me souviens que Cotton disait que nous allions vers le coton. »
« Oui, monsieur. C’est le quartier général central. »
La femme devant lui…
Elle doit être la Grande Voleuse de la Nuit.
Même en tant qu’enfant illégitime, elle était la seule descendante de l’ancien Roi Démon…
Elle était aussi la leader des Arbitrateurs, un groupe combattant contre les Chasseurs et les vagabonds.
Du Vice-Président Cotton à l’oncle de Cale, le faux Hilsman…
Elle était la chef de toutes ces personnes difficiles à gérer.
Une telle membre de la race des Démons était la femme devant lui, mais…
« Attendez— »
Cale ne pouvait pas la regarder.
Il jeta d’abord un coup d’œil au quartier général central.
Il pouvait aussi voir les gens leur faire signe de la main.
« Attendez— »
Cale ne pouvait pas lui serrer facilement la main.
Le radin cria.
– Hé, c’est le quartier général central ou la petite tente d’un clochard ?
Le radin continua de parler comme s’il n’en croyait pas ses oreilles.
– Et qu’est-ce que c’est que ces gens, non, ces membres de la race démoniaque ?!
Il cria avec incrédulité.
– Ils ont tous l’air de clochards ! Regardez comme ils sont sales ! Quartier général central, mon œil ! Ils t’ont amené dans un refuge pour sans-abri !
C’était exact.
Tout ce que Cale pouvait voir était sale et vieux, dégageant une sensation de pauvreté.
Ils ressemblaient à des maisons négligées dans les montagnes reculées.
Tout était délabré.
Certaines portes des maisons étaient tombées, d’autres avaient des fenêtres fissurées.
Cela semblait aussi tellement vide.
Il n’y avait pas grand-chose ici.
Ce village au cœur d’une forêt…
Non, il semblait plus désert qu’un village.
« ……. »
Cale hésita avant de serrer la main de la Grande Voleuse de la Nuit.
« Enchanté. »
« Oui, monsieur. C’est un honneur de rencontrer un si grand et puissant— »
Cale se ficha de ce que le Grand Voleur de la Nuit avait à dire et l’interrompit.
« Où est Choi Jung Gun ? »
Il avait un pressentiment étrange qu’ils devaient rapidement quitter cet endroit.
Il sentit qu’il comprenait enfin pourquoi il se sentait si mal à l’aise.
« Ah. M. Choi Jung Gun va très bien. Haha, mais vous voyez… »
« Pourquoi ne pas d’abord jeter un œil à Choi Jung Gun ? »
« Haha. Oui monsieur, je vais montrer le chemin. »
Mais la femme devant lui n’était pas une plaisanterie.
Le Grand Voleur de la Nuit ne lâchait pas la main de Cale.
« Mais d’après ce que j’ai entendu, j’ai appris que vous êtes très riche. Auriez-vous des pensées d’investir dans notre groupe ? »
‘Ah.’
Il y avait une raison pour laquelle il se sentait si mal à l’aise.
« Hahahaha ! »
« Hahaha ! »
La race démoniaque semblait assez exagérée alors qu’ils saluaient le groupe de Cale.
Ils riaient tous à haute voix et montraient leurs visages riants à Cale.
Tous portaient des vêtements en lambeaux.
Toutes leurs armures et armes montraient une usure importante, comme s’il ne serait pas étrange qu’elles se brisent à tout moment.
– Humain, cet endroit est effrayant ! Je ne sais pas pourquoi, mais j’ai peur ! Quelque chose, quelque chose ! J’ai l’impression que je dois protéger ma tirelire !
C’était exact.
Comme Raon l’avait mentionné, c’était un endroit effrayant.
« Haha ! »
Le Grand Voleur de la Nuit.
La femme sourit en répondant.
« D’après ce que j’ai entendu, vous possédez des mines, sluuuurp. Et, hehe, une richesse considérable. »
‘Quoi ?
Les yeux de cette femme roulent.
Des années d’expérience, mon cul. »
Les yeux dorés brillaient en regardant Cale.
Cale eut peur en voyant quelqu’un, pour la première fois, le regarder comme s’il était un veau d’or ou un lingot d’or.
Il avait vraiment peur.
« Ah, au fait, je m’appelle Aurora. »
Aurora, le Grand Voleur de la Nuit, sourit avec autant de bonne volonté que possible.
La seule descendante de l’ancien Roi Démon…
Pour vivre en cachant son identité dans ce monde gouverné par le Roi Démon actuel…
Pour lutter contre le Roi Démon actuel…
Elle avait besoin d’une tonne d’argent mais n’avait pas beaucoup de moyens pour l’obtenir.
De plus, il fallait beaucoup d’argent pour entretenir cette grande organisation connue sous le nom d’Arbitres.
C’est pourquoi elle était descendue d’une position noble pour devenir la ‘Grand Voleuse de la Nuit.’
Malgré une longue vie consacrée au bien commun et à l’avenir, comment l’argent ne serait-il pas serré ?
Parfois, l’argent était même plus effrayant que les ennemis.
Non, avec le temps, l’argent devient la chose la plus effrayante.
Mais une telle femme regardait un lingot d’or.
Aurora n’était plus une jeune fille, elle était maintenant une femme d’âge moyen.
Ses années d’expérience lui parlaient.
‘Un lingot d’or est devant moi !’
Elle pouvait voir en un seul coup d’œil que le gars devant elle avait une tonne d’argent.
« Haha !
Slurp. »
Aurora fit une gorgée en affichant un sourire rempli de la meilleure bonne volonté possible.
– Cale.
Cale cessa d’avoir l’air effrayé et ses yeux s’abaissèrent lentement.
– Tu dois rester totalement vigilant.
Cale acquiesça à la voix sérieuse de l’avare.
‘Oui, je dois vraiment rester totalement vigilant.’
Il n’avait aucune idée de ce qu’il devrait faire avec ces Arbitres à partir de maintenant.
Cependant—
– Nous ne pouvons pas gaspiller d’argent ! Nous ne devons pas non plus leur laisser prendre notre argent ! Nous avons souffert de tant de choses pour rassembler cette richesse ! Tu as obstinément rassemblé tout cet argent pour ton avenir paresseux !
Il ferait de son mieux pour protéger son argent.
Mais s’il ne pouvait pas protéger son argent—
– Alors au moins, il les sucerait à sec d’une autre manière !
Cale était sérieux.
L’avare l’était aussi.
C’était la première fois que Cale et l’avare étaient d’accord ainsi.
Un feu qui ne s’éteindrait jamais brûlait intensément dans son cœur.
Cependant, ce feu s’éteignit rapidement lorsqu’une aura froide envahit son cœur.
– …Quelle horreur.
Comme le mentionnait le Super Rock…
Choi Jung Gun avait l’air terrible alors qu’il gisait là devant Cale.
La façon dont tout son corps devenait gris alors qu’il était allongé là, les yeux fermés, était si mauvaise que même le Super Rock qualifiait cela d’horrible.
Les parties du corps qui étaient devenues grises avaient des veines qui ressortaient et étaient couvertes d’une substance collante ressemblant à de la sueur.
Il y avait aussi des bosses ressemblant à des furoncles dans ces zones.
Ces furoncles commençaient à pourrir.
La pollution du chaos.
Cale fixa Choi Jung Gun et comprit pourquoi la seule chose qui restait à la fin de cette pollution du chaos était la mort.
Il se remémora ses souvenirs avec Choi Jung Gun et…
La Grande Voleuse, Aurora, lui fit un commentaire à l’oreille.
Sa voix semblait dépourvue d’émotion.
“Je pense qu’un croyant du Dieu du Chaos s’est mêlé aux vagabonds.”
Cale regarda la Grande Voleuse.
“Savez-vous quel genre d’existences sont les vagabonds dans les Cinq Couleurs de Sang ?”
Aurora demanda et, pendant que Cale ne pouvait pas répondre…
« Le chef des Cinq Couleurs de Sang… Le Roi des Vagabonds. »
Choi Han et Choi Jung Soo regardèrent Aurora.
Elle ignora le regard de Cale et des hommes Choi, poursuivant calmement.
« Le premier vagabond. »
Les célibataires finissaient par obtenir des qualifications pour devenir dieux.
Parmi ces personnes, certains choisissaient de ne pas devenir dieux et poursuivaient leur vie dans le Monde des Dieux.
Leurs vies étaient infinies comme celles des dieux.
On les appelait vagabonds parce qu’on disait qu’ils menaient une vie de wandering sans fin.
« Le chef des Cinq Couleurs de Sang est le premier vagabond. »
Commentaires du traducteur
Premier vagabond ?! C’est quoi ce bordel ???
TCF est publié actuellement les lundis et vendredis en soirée GMT. Rejoignez notre discord pour être notifié dès que le chapitre est publié !