Chapitre 93
Épisode 93
Surprise par la visite soudaine de la Sainte, je fixai Kassel.
Mais il resta muet, ne montrant aucune réaction particulière.
« Qu'est-ce que tu fais ? Dépêche-toi d'ouvrir la porte ! »
C'était enfin l'occasion de me débarrasser de ce bâtard, alors j'ouvris la bouche sans hésiter.
« Hum…… Il semble que la Sainte soit arrivée…… »
Je souris maladroitement, suggérant indirectement que nous devrions en rester là.
Mais le bâtard dit quelque chose de totalement hors sujet.
« Que fais-tu ? »
« ……Pardon ? »
« Va ouvrir la porte et accueille-la. »
« Moi…… ? Monsieur ? »
« Moi ? »
Alors que je restais bouche bée, me désignant de l'index, le bâtard croisa les bras, se renversa en arrière et parla d'un ton incrédule.
« Devrais-je, moi, le Prince héritier de l'Empire, ouvrir personnellement la porte et l'accueillir ? »
« …… »
J'étais tellement abasourdie que j'avais l'impression que j'allais tomber en poussière.
« C'est ta porte ! Tu l'as très bien ouverte quand tu m'as traînée ici, alors c'est quoi ces conneries maintenant…… ! »
J'étais tellement consternée que les mots ne sortaient même pas correctement.
Après avoir ouvert la bouche comme un poisson rouge pendant une éternité, je parvins à reprendre mes esprits et à demander :
« N'avez-vous pas amené de serviteur pour vous servir, ou…… un adjudant ? »
« Pourquoi s'en donner la peine, alors que j'ai quelqu'un que je suis sur le point d'embaucher juste ici. »
Le bâtard me désigna du menton, comme si j'étais cette « personne à embaucher ».
Je grinçai des dents automatiquement.
« Qu'est-ce qui se serait passé si je n'étais pas venue ici, qu'est-ce que vous auriez fait…… »
« Eh bien, j'aurais contacté le palais. Ou demandé au Pape de m'envoyer quelqu'un pour me servir. »
« Est-ce que ça a seulement du sens…… »
« Mais pourquoi dois-je t'expliquer chaque détail, bâtard ? »
J'étais sur le point de demander si cela avait le moindre sens, mais je me forçai à fermer la bouche en voyant soudain les yeux injectés de sang du bâtard briller.
Le Protagoniste avait un talent pour débiter des absurdités avec une fluidité déconcertante.
Ce n'est pas comme s'il avait le don de prescience. Comment pouvait-il savoir que j'allais débarquer au temple et laisser tous ses subordonnés derrière lui ?
En fin de compte, il est venu au temple seul dès le départ, et comme il a eu la chance de tomber sur moi, il prévoyait simplement de me faire travailler jusqu'à l'épuisement.
Alors que je supportais cela, bouillonnant intérieurement.
Toc, toc, toc.
« Votre Altesse ? J'étais sûre d'avoir entendu des voix, peut-être n'y a-t-il personne…… »
La Sainte, après avoir frappé une fois de plus, semblait enfin sur le point de partir.
« Tu n'y vas pas ? »
Au même moment, le bâtard me lança un regard noir, me pressant.
C'était totalement absurde d'avoir fait tout ce chemin pour finir par servir ce bâtard, mais je perdrais tout si je laissais passer cette chance de m'échapper, alors je bondis de mon siège.
Je courus vers la porte, l'ouvris à la volée et rattrapai la Sainte qui s'en allait.
« Il y a quelqu'un. S'il vous plaît, ne partez pas ! »
La Sainte, qui était sur le point de tourner au coin du couloir, se retourna en entendant une présence.
Et elle fit une expression surprise en me voyant debout devant la chambre où logeait le Prince héritier.
« Oh ? Sha…… ? »
Avant qu'elle ne puisse dire « Shari ? » et prononcer mon nom, je l'interrompis rapidement.
« Haha, bonjour, Sainte ! Nous nous revoyons ! »
Je dois protéger mon identité, absolument.
À mon apparition soudaine, la Sainte pencha la tête, puis s'approcha rapidement.
« Nous nous revoyons ici. Au fait, Sha…… »
« Son Altesse le Prince héritier cherchait une Potion somnifère, alors j'ai dû lui rendre visite. »
Encore une fois, avant qu'elle ne puisse prononcer mon nom, je l'interrompis comme l'éclair et débitai la raison de ma présence.
« Ah…… »
À cela, elle hocha la tête avec un sourire maladroit.
« Je vois. Par hasard, le traitement s'est-il bien terminé…… »
« Quelle affaire avez-vous ici ? »
Juste à ce moment-là. Derrière moi, le propriétaire de la chambre cracha enfin une salutation à la visiteuse.
Je m'écartai avec tact pour laisser la Sainte entrer.
À mon mouvement, la Sainte me jeta un regard reconnaissant et fit un pas dans la pièce.
« Eh bien, je vais…… »
« Nous avons encore des choses à discuter. »
J'essayai de fermer la porte et de verrouiller l'espace, mais le bâtard murmura d'une voix basse.
Je n'avais plus rien à discuter avec lui. Cependant,
« Essaie donc de partir. Je suis curieux de voir ce qui arrivera. »
[Le Prince héritier Kassel Ludwig éprouve un fort mécontentement envers votre action.]
« Ughh…… »
Ce n'était qu'il y a peu de temps que j'avais reçu l'avertissement de classification en tant que cible d'assassinat.
C'était encore une période où je devais ménager ce bâtard, alors je finis par rester figée maladroitement, la main toujours sur la poignée de porte.
Mais il y avait encore une chance.
La Sainte n'aurait certainement pas fait tout ce chemin en personne sans raison.
« Évalue la situation et file dès que tu vois une ouverture. »
Quand les hautes personnalités se lancent dans une conversation profonde, il vient toujours un moment où une personne de bas rang peut s'éclipser.
Avec cette idée en tête, je les observai, elle et Kassel, attentivement.
« Ahaha…… J-j'espère ne pas avoir interrompu…… »
Mais il semblait que traiter avec le Prince héritier au tempérament brisé était tout aussi accablant pour elle, car la Sainte ne s'approcha pas activement de lui.
Souriant maladroitement face à l'atmosphère glaciale, elle le salua bientôt avec une attitude polie.
« Bonjour, Votre Altesse. Je suis la Sainte Liv. Nous nous sommes déjà rencontrés, lors de l'anniversaire de Sa Majesté l'Empereur. Vous souvenez-vous peut-être ? »
« Votre affaire. »
En effet. Laissant de côté mon étonnement face aux paroles et aux actes du bâtard, si grossier envers tout le monde sans distinction.
À la conversation qui suivit, je regardai Kassel, silencieusement horrifiée.
« Ah, on m'a dit que vous, Votre Altesse, resteriez au temple jusqu'au début du tournoi. »
« Et alors. »
« Puisqu'une personne aussi noble nous a rendu visite, le Pape a dit qu'il aimerait vous inviter à un banquet, Votre Altesse, pour vous saluer formellement également. »
En terminant ses mots, la Sainte força les coins de sa bouche à se relever dans un léger sourire.
Invitation à un banquet, peu importe. À cause de ce que j'avais entendu avant, les mots qui suivirent ne furent pas enregistrés du tout.
« C'est fou. Il reste ici pendant une semaine entière ? Pourquoi ! »
Je ne pouvais pas le comprendre du tout.
Le temple était l'endroit qui avait le plus contribué à faire de Kassel un prisonnier.
En prophétisant qu'il causerait un désastre s'il s'endormait, ils l'avaient proclamé Seigneur des Cauchemars au monde entier.
À cause de cela, Kassel devrait mépriser le temple, si quoi que ce soit. Il n'avait aucune raison de venir ici de son plein gré et d'y rester une semaine entière.
« Que se passe-t-il bon sang ? »
Je devins extrêmement anxieuse, me demandant si c'était aussi un effet de la progression accélérée du jeu.
Juste au moment où j'étudiais nerveusement le Protagoniste et la Sainte, voulant ouvrir rapidement la fenêtre de discussion.
« Le vieil homme a vraiment l'estomac solide. On dirait que la nourriture peut encore passer dans sa gorge en me regardant. »
« …… »
« Mais que faire. Mon estomac est un peu fragile. Ce sera un moment de repas assez difficile. »
Kassel tordit soudain ses lèvres en un sourire narquois et ricana sans retenue.
Je restai bouche bée devant son attitude incroyable, traitant le Pape de « vieil homme » devant la Sainte.
De même, la Sainte ne semblait pas non plus s'attendre à ce que le Prince héritier agisse comme un tel bâtard fou, son visage souriant figé.
Un silence froid tomba sur la pièce.
« Haha…… J-je donnerai des instructions pour préparer des plats faciles à digérer. »
Heureusement, la Sainte brisa doucement l'atmosphère glacée.
Elle ne devait pas avoir passé son temps à ne rien faire au temple ; sa réponse était plutôt bonne.
« Et, j'ai quelque chose d'urgent à discuter concernant l'attaque de la nuée de monstres près de la capitale…… »
Elle, qui parlait calmement, se retourna soudain vers moi.
« C'est ma chance ! »
À son regard troublé, je ne manquai pas l'occasion et criai précipitamment.
« Je m'en vais, alors. S'il vous plaît, parlez à votre aise ! »
« Que dois-je faire, je suis tellement désolée. Vous êtes clairement ici en tant qu'invitée, pourtant je n'ai pas pu m'occuper de vous correctement dès le premier jour. »
Peut-être parce que c'était devant le Prince héritier, la Sainte s'occupa gracieusement de moi.
Cependant, toute attention supplémentaire était une chose importune, alors je secouai précipitamment la tête.
« Une invitée, dites-vous. Comment quelqu'un comme moi, ce n'est pas approprié du tout. »
Et juste au moment où je me retournais précipitamment, craignant d'être retenue à nouveau comme avant.
« Prenons le temps pour un thé bientôt, Shari. »
La Sainte parla à mon dos alors que je partais.
Avec mon nom.
Au léger ricanement qui suivit, je fermai doucement les yeux.
« Puis-je être invité à ce thé, aussi ? »
« Oh mon Dieu, bien sûr. Ce serait un immense honneur si vous vous joigniez à nous, Votre Altesse. »
« C'est ce qu'elle dit, Shari Azrael. »
Le bâtard avait prononcé mon nom avec précision encore une fois.
« Putain…… »
Pourquoi diable le bâtard a-t-il dû venir au temple maintenant ?
Pourquoi diable la Sainte a-t-elle dû apparaître maintenant ?
Pourquoi diable, devant le bâtard, a-t-elle dit mon nom.
Pourquoi. Pourquoi. Pourquoi.
Pourquoi……
L'univers entier conspirait pour m'acculer.
Je n'avais pas le moindre courage de regarder en arrière.
« A-Au revoir ! »
Clac !
Je ne me souciai pas de ce qui arriverait ensuite, claquai la porte et m'enfuis.
Et je courus comme une folle, craignant que le bâtard ne me poursuive et n'arrache ma capuche.
Je ne m'arrêtai que lorsque j'atteignis le bout du couloir relié au hall central du temple et réalisai que personne ne me poursuivait.
« Pant, pant…… Aaargh ! »
Pourquoi diable rien ne va-t-il comme prévu ?
Je donnais quelques coups de poing dans l'air par frustration, mais je baissai furtivement les bras quand je sentis soudain des yeux sur moi.
Les gens près de la statue de la Déesse dans le hall central me fixaient avec des yeux surpris.
« Hah…… J'ai besoin d'allumer la fenêtre de discussion et de demander tout de suite…… »
À l'intérieur du temple, il y avait pas mal de regards, en raison du flux constant de visiteurs et de prêtres qui se promenaient.
Bien sûr, la fenêtre de discussion n'est visible que par moi, mais je m'assurais toujours de ne l'allumer que dans des endroits déserts, juste au cas où.
Je me mordis la lèvre, jetant un coup d'œil en arrière.
La chambre où je logeais n'était pas loin, mais je ne savais pas quand ce bâtard démoniaque me poursuivrait.
« D'abord, sors d'ici. »
En outre, il y avait quelque chose que je voulais vérifier de toute façon.
Pour tuer un peu le temps jusqu'à ce que le bâtard Protagoniste aille au banquet avec le Pape, je bougeai immédiatement.
Alors que je traversais le large hall central du temple et descendais le couloir nord, la présence des gens s'amincit heureusement.
Après avoir marché un bon moment, une porte dérobée apparut.
Je sortis par la porte sans hésiter.
Le crépuscule sombre s'était déjà installé sur le jardin arrière du temple.
« Quel était le chemin ? »
J'étais debout devant la porte, essayant de me rappeler la disposition du temple à partir d'une vidéo de gameplay dans ma faible mémoire.
« Bougez vite ! »
Soudain, du côté droit du jardin arrière, un groupe de silhouettes s'approcha rapidement.
[Mercenaire Geligo]
Une douzaine d'hommes en masques noirs s'approchaient, portant tous de grands sacs dans les deux mains.
Je me cachai rapidement derrière la porte.
Je jetai un coup d'œil en arrière, et heureusement, il n'y avait personne. Peut-être avaient-ils intentionnellement restreint l'accès au couloir nord à cette heure.
« J'ai eu de la chance. »
C'était un soulagement d'avoir bougé rapidement avant.
Eh bien, cela n'aurait pas eu d'importance même si quelqu'un était venu.
Les assommer n'aurait posé aucun problème……
Les mercenaires portant des sacs marchaient en file indienne, traversant rapidement le jardin arrière vers le côté opposé.
Juste à ce moment-là, un sac tenu par l'un d'eux s'agita violemment.
« Ugh ! »
« Hé ! Fais attention ! »
Alors que l'homme tenant le sac chancelait, une petite personne en robe à l'avant des mercenaires cria avec alarme.
Le texte blanc « Grand Prêtre Yones » scintillait au-dessus de sa tête.
Le mercenaire qui avait chancelé et failli lâcher le sac rit bruyamment, comme s'il était embarrassé.
« Hahaha ! Que puis-je faire, celui-ci est si vif qu'il est encore en vie ! »
« Je vous dis toujours, s'il vous plaît, déplacez-vous aussi silencieusement que possible à l'intérieur du temple. »
« Geez, si difficile. Oui, oui. Compris, Monsieur le Prêtre~ »
Après la brève agitation, ils recommencèrent rapidement à bouger.
Bientôt, ils se frayèrent un chemin à travers une section du jardin arrière envahie par une végétation apparemment non entretenue et disparurent.
« Kireuk, kireureureuk…… »
Mêlé aux sons de leur présence, il y avait un son étrangement étranger.
Ils s'évanouirent ensemble dans la distance.