Chapitre 41
Épisode 41
« Dire que c'est lui, le protagoniste masculin. »
Je frissonnai face à ses paroles et ses gestes d'une vulgarité indicible.
Malgré cela, ma situation, alors que je baissais les yeux avec prudence, était misérable.
Tandis que le chaos semblait s'apaiser, je me rappelai tardivement que le « terrorisme de page » des développeurs avait été, en fin de compte, utile.
C'était une impression que j'avais depuis un moment, mais ces bâtards semblaient réagir de manière assez sensible dès qu'il s'agissait de Kassel.
« Dire qu'ils le couvent étrangement, juste parce qu'il est le protagoniste masculin. »
À cette pensée, je ressentis une légère déception.
Si cela n'avait rien été, comme je l'avais espéré, j'aurais pu obtenir ma vengeance en bonne et due forme.
C'est alors que cela arriva.
Dans un bruit de « Pop », le protagoniste masculin engloutit une autre potion d'insomnie.
Désormais, il ne restait plus qu'une seule potion sur le sol.
La durée semblait vraiment s'être raccourcie.
Je demandai, tout en le regardant du coin de l'œil, la tête basse :
« ... De combien la durée a-t-elle diminué ? »
« Environ cinq minutes. »
Je ne fus pas surprise, car je m'attendais à ce que la durée diminue encore davantage dès l'instant où j'avais pris conscience de la voie de la résistance.
Ce qui était agaçant, c'était que cela n'arrivait que lorsque je n'étais pas dans les parages.
Mais c'était un piège qui se déclenchait normalement en empruntant la voie de la résistance.
C'était une situation que d'autres utilisateurs avaient également vécue, je ne pouvais donc même pas m'en plaindre auprès des développeurs.
« As-tu d'autres potions de celles que tu as préparées aujourd'hui ? »
demanda soudain Kassel.
À ses mots, je commençai à fouiller dans ma poche pour en sortir une grosse poignée.
Potion d'Éveil Provoquant l'Insomnie x200
Kassel, voyant la grande quantité de potions soigneusement empilées sur le sol, laissa échapper un rire sec, comme s'il était abasourdi.
« Ha. C'est une sacrée quantité, si l'on considère la façon dont tu me les donnais au compte-gouttes. »
« ... J'ai reçu les ingrédients du Comte et j'ai travaillé dur pour les fabriquer. »
Je répondis avec hésitation, la conscience chargée.
Le bâtard ne saurait jamais.
Que même après en avoir donné autant, il me restait encore plus de 700 potions d'insomnie dans mon inventaire.
Avant, je m'inquiétais de la voie de la résistance et je les distribuais en faisant correspondre le temps et la quantité autant que possible, mais maintenant qu'il avait atteint le sommet de la résistance, cela n'avait plus aucun sens.
Me sentant un peu déprimée, j'avouai la vérité.
« ... Il semble qu'il n'y aura aucun problème pour fournir des potions à partir de maintenant. »
Ignorant mes pensées intérieures, il hocha la tête nonchalamment et cracha :
« Donne-moi tout ce que tu as avant que je ne te fouille moi-même. »
« Ce n'est pas le moment de débiter ce genre de conneries. »
« Débiter ? »
« ... De parler. »
Reprenant mes esprits, qui s'étaient momentanément égarés, je corrigeai mes mots et m'inquiétai de l'avenir qui pourrait bientôt nous tomber dessus.
« La résistance empire. La potion pourrait bientôt cesser de fonctionner totalement. »
À mes mots, Kassel tressaillit et ferma la bouche.
Il le savait, lui aussi, mieux que quiconque.
Il serra et desserra à plusieurs reprises son poing, à peine cicatrisé grâce à la potion de soin, et répondit calmement après un temps.
« ... Nous devons essayer jusqu'à ce que nous ne le puissions plus. Il ne reste plus qu'un jour maintenant. »
« ... »
« Nous devons juste tenir un jour. »
L'effet de la potion, désormais réduit à cinq minutes, durerait-il vraiment les 24 heures restantes ?
« Non. »
J'étais extrêmement pessimiste quant aux paroles de Kassel, mais je gardai la bouche fermée, ne voulant pas gâcher son enthousiasme et finir étranglée.
C'est à ce moment-là.
Calendrier de l'Empire de Zenith, 13e mois, 21e jour
Une notification en grandes lettres, annonçant minuit, apparut dans les airs.
Comme c'était ce que j'attendais, je bondis sur mes pieds.
Et je courus immédiatement au milieu de la prison.
C'était, bien sûr, pour utiliser les Essences des ténèbres que j'avais rassemblées.
Utilisation de 100 Essences des ténèbres sur la Grande Épée Brisée Ayant Perdu Sa Lumière.
Alors que je déversais tout ce que j'avais sorti de ma poche sans attendre, tous les maudits ennuis que j'avais eus aujourd'hui finirent enfin par payer.
Vwoooooom.
L'épée commença à émettre une lumière accompagnée d'une basse vibration.
La Grande Épée Brisée Ayant Perdu Sa Lumière résonne avec l'énergie maléfique.
Restauration de la Grande Épée Brisée Ayant Perdu Sa Lumière 128/99
« Je crois t'avoir dit que c'était inutile. »
Une impureté désagréable s'immisça au milieu des fenêtres système pleines d'espoir, mais je n'y prêtai aucune attention.
Vwoom, vwoooooom !
Pendant ce temps, la vibration et la lumière émanant de l'épée commençaient à s'intensifier.
Je pouvais sentir Kassel tressaillir face à cette réaction différente et observer en silence.
La grande épée, qui tremblait dangereusement comme si même la partie encastrée allait se briser, se débarrassa de sa vieille couleur grise faite de poussière et de crasse pour devenir progressivement d'un noir de jais.
La Grande Épée Brisée Ayant Perdu Sa Lumière a été complètement imprégnée par l'énergie maléfique.
La lame brisée est restaurée, désormais entièrement remplie des pensées du monstre !
« Enfin... ! »
Je regardai alternativement les fenêtres système qui surgissaient les unes après les autres et l'épée, qui était devenue noire jusqu'à la garde, et ressentis un profond soulagement.
Niv. 1 Grande Épée Incomplète Submergée par les Ténèbres
Avec cela, j'avais terminé avec succès la première étape de la quête de restauration de la grande épée.
Bien que le résultat ressemble à un objet de rang poubelle de niveau 1...
La partie qui était coincée dans le sol et invisible auparavant n'avait aucune lame.
Fidèle à son nom, « Grande Épée Brisée », seule la moitié était restée coincée là.
Mais grâce à ma restauration avec les Essences des ténèbres à l'instant, une nouvelle lame a dû se former sur la partie encastrée.
« Eh bien... Je suppose que c'est de la camelote pour l'instant. »
Cette épée était un objet légendaire convoité par les utilisateurs, transmis dans les communautés.
En réalité, après une amélioration réussie, elle devient une arme de rang légendaire, et le simple fait de l'obtenir équivalait à prendre un train express vers la fin du jeu.
De plus, vous pouviez renforcer votre relation avec Adam en lui remettant cette épée, qui valait bien un héritage de la famille Hailey, lors du raid final contre le boss, l'Ancien Dragon Démoniaque.
Ensuite, la grande épée et Adam fusionneraient, et vous gagneriez un allié puissant et fiable appelé le « Dieu de l'Épée Blanche », incomparable à une simple arme.
« Bien sûr, seulement si l'amélioration réussit... »
Je soupirai profondément en fixant l'épée d'un noir d'encre, qui venait d'atteindre le stade « prêt pour l'amélioration ».
S'agissant d'une arme de rang légendaire, elle n'était naturellement pas facile à obtenir.
Cette quête actuelle, attraper des Mille-pattes dévoreurs de ténèbres pour restaurer la lame brisée, n'était rien comparée à la quête d'amélioration.
À tel point qu'il y avait des utilisateurs qui avaient largement dépassé le niveau 100, mais qui avaient réinitialisé leur partie des dizaines de fois juste pour obtenir cette arme.
« En pensant à tous les maudits ennuis qui m'attendent, ne serait-il pas préférable d'attraper le monstre et de fabriquer l'épée maintenant ? »
Puisque c'était l'épée utilisée pour sceller le monstre, la restauration complète de l'épée était, bien sûr, liée au monstre scellé.
Le sentiment de ne pas vouloir affronter un monstre de niveau 99 tout de suite et le sentiment qu'il serait peut-être préférable de terminer rapidement la quête de fabrication de l'épée s'entrechoquaient violemment.
C'est alors que cela arriva.
« ... Le Comte Hailey t'a-t-il donné toutes ces Essences des ténèbres ? »
Le bâtard de Kassel, qui venait de cliquer de la langue en disant que c'était inutile, demanda avec une expression légèrement surprise.
« Eh. »
« Il n'a jamais bronché devant l'Empereur ou les nobles. Comme c'est étrange. »
Quand j'affirmai sans m'engager, il fronça les sourcils et marmonna pour lui-même.
« Je suppose qu'il y avait beaucoup de demandes pour restaurer l'épée ? »
S'agissant d'une arme de rang légendaire, il devait y avoir beaucoup de gens après elle.
Mais Adam, qui savait mieux que quiconque comment l'épée est complétée, n'avait pas eu d'autre choix que de les ignorer systématiquement.
Ayant grossièrement compris le sens des marmonnements de Kassel, j'ajoutai quelques mots pour compléter le mensonge selon lequel Adam l'avait ordonné.
« D'après ce que j'ai entendu, la situation ne semble pas bonne. »
« Qu'est-ce qui ne semble pas bon ? »
« Ils disent que l'archimonstre scellé par l'ancêtre de la famille Hailey commence à se réveiller. »
« Alors c'est pour ça qu'il y a eu un tremblement de terre plus tôt. »
Il devait avoir eu la présence d'esprit de le ressentir, même en se déchirant les mains avec des éclats de verre.
Je hochai la tête en silence et ajoutai :
« Le Comte semble se préparer au pire. Je ne sais pas ce que cela a à voir avec l'épée... »
« ... »
« Je fais juste ce qu'on me dit. »
Alors arrête de me débiter des conneries sur le fait que c'est inutile.
C'était le moment où j'avais réussi à tracer la limite.
« Alors, c'est pour ça que le Comte a fermé les yeux sur ton vol ? »
Le bâtard de Kassel souligna soudain quelque chose que même moi j'avais oublié.
Il semblait parler de la façon dont j'avais été traînée plus tôt sous l'accusation de vol de fournitures et de mauvais traitements envers les employés.
« Parce qu'il t'a chargé de restaurer la lame avec des Essences des ténèbres ? Tsk, tout ça pour un talent pur et intègre. Il n'a rien de spécial. »
« C'était une fausse accusation, ça a été éclairci. »
La fureur monta en moi contre ce bâtard qui cliquait de la langue et nous mettait, Adam et moi, dans le même sac avec sarcasme, et je rétorquai entre mes dents serrées.
« Et pourquoi penses-tu que le Comte a fermé les yeux ? Il m'a défendue, disant que cela ne pouvait pas être vrai car sa confiance en moi est profonde. »
« Vrai... S'il apprenait que tu as blessé des employés avec ce corps, il penserait probablement que c'est faux. Au contraire, tu devrais être reconnaissante de ne pas t'être fait botter le cul. »
« Je sais me battre. »
« J'en suis sûr. »
C'est vrai !
Ajoutai-je en me frappant la poitrine, mais je ne pus même pas faire une égratignure sur ce bâtard, qui se contenta d'un « Pft » et d'un ricanement.
Après avoir entendu mes mots, Kassel se frotta le front avec ses doigts pendant un moment, perdu dans ses pensées.
Puis, comme s'il trouvait la situation absurde, il laissa soudain échapper un rire sec.
« ... Ha. Quel bordel total. »
« Même toi, tu penses que ton attitude est à chier, hein ? »
Je pensais naturellement qu'il parlait de notre dispute.
Mais je réalisai que ce n'était pas ça d'après son marmonnement suivant.
« ... C'est incroyable qu'Adam Hailey n'ait pas encore essayé de me tuer pour lancer une rébellion. »
Je fis semblant de ne pas comprendre ses paroles et ne dis rien.
Ce que Kassel marmonnait était quelque chose que j'avais aussi brièvement pensé plus tôt.
Avec le sceau de l'archimonstre, maintenu pendant des centaines d'années, qui se défaisait, non seulement ils n'avaient pas fourni de soutien, mais ils lui avaient aussi balancé une bombe à retardement causant un désastre.
« Ce n'est pas différent de lui dire de s'autodétruire pour le bien des autres régions. »
Si Adam avait été un psychopathe avec une personnalité pourrie comme Kassel, il aurait déjà mené son armée pour renverser le Palais Impérial.
« Hé, l'apothicaire. »
Alors que j'avais ces pensées, Kassel m'appela.
« Eh. »
Grâce à lui et à Adam, j'avais atteint le point où je levais les yeux par réflexe rien qu'en entendant « Hé, l'apothicaire ».
Kassel, qui resta silencieux un moment après m'avoir appelée, finit par cracher d'une voix ferme :
« Si, avant que cette journée ne soit terminée, la potion d'insomnie cesse de fonctionner... »
« ... »
« Va voir le Comte et prends une épée. »
« Une épée ? »
« Oui. »
« Pourquoi... ? »
« Prends-la et donne-la-moi. Ou, sinon, poignarde-moi toi-même. Ici, tu vois entre l'épaule et la clavicule ? C'est l'endroit le plus facile pour poignarder... »
« Arrête, arrête ! »
N'ayant absolument aucune immunité face à la cruauté, je frissonnai et le coupai.
« Doit-on utiliser une méthode aussi effrayante ? Il pourrait y avoir d'autres moyens. »
À mon cri, Kassel pencha la tête.
« À part ça, qu'est-ce qu'il y a ? »
« Hum. C'est-à-dire, eh bien... »
Mon esprit devint vide à sa question.
Honnêtement, je supposais vaguement que je pouvais résoudre le problème avec la potion d'insomnie ; je ne pouvais penser à aucun autre moyen.
Pour réveiller quelqu'un, qu'y a-t-il d'autre à part causer de la douleur et utiliser des stimulants ?
Après avoir béé pendant un moment, je protestai timidement.
« Mais... tu pourrais mourir en étant poignardé comme ça. Il y a une limite à ce que les potions de soin peuvent faire si tu perds trop de sang. »
« Tu racontes des bêtises. »
J'essayais de l'arrêter par ma propre forme d'inquiétude, mais il aboya froidement.
« Tu ne peux pas le dire en regardant mon corps ? Si je devais mourir en étant poignardé une ou deux fois, j'aurais traversé le Styx depuis longtemps. »
« Quand même, je vais essayer de trouver une méthode plus humaine. Par exemple... »
C'était le moment où j'allais suggérer des choses comme « l'arroser d'eau glacée ».
« Par exemple, quoi. Lancer et briser une potion de soin ? »
Le bâtard me coupa soudainement, ses yeux rouge sang brillant de colère.