Chapitre 3
Épisode 3
« Déconnexion ! »
Impossible de se déconnecter pour le moment en raison d'une erreur inconnue.
« Supprimer le personnage ! »
Impossible de supprimer ce personnage pour le moment en raison d'une erreur inconnue.
« Supprimer le compte ! »
Impossible de supprimer le compte pour le moment en raison d'une erreur inconnue.
« Espèce de jeu de malheur... ! »
Après avoir hurlé les mêmes mots dans le vide pendant des heures jusqu'à m'en écorcher la gorge, je m'effondrai sur une chaise, le regard empli de désespoir.
« Snif, j'ai mal à la gorge... »
Je reniflai en me tenant la gorge, qui me brûlait atrocement.
En réalité, je n'avais pas mal, mais comme le cerveau était synchronisé avec la réalité virtuelle, une certaine dose de douleur semblait réelle.
Bien sûr, seulement « jusqu'à un certain point ».
S'ils faisaient ressentir une douleur extrême menant à la mort, ils se feraient poursuivre par les utilisateurs dans le cadre d'un recours collectif...
C'est à ce moment-là que cela se produisit.
Potion de récupération contenant des cordes vocales de lézard
Boire cette potion augmente temporairement la vitesse de récupération des PV et vous confère des cordes vocales puissantes, vous permettant de crier sans arrêt comme un lézard.
Vous possédez suffisamment d'ingrédients requis. Souhaitez-vous fabriquer cette potion ?
(Quantité fabricable : 100)
« Hein. »
Je laissai échapper un rire sec devant la fenêtre système qui venait de s'ouvrir.
À bien y réfléchir, puisque j'étais un PNJ, je pouvais fabriquer instantanément n'importe quel objet ou potion, tant que j'avais les ingrédients.
J'étais ravie quand j'économisais de l'argent, mais maintenant que j'étais piégée dans le jeu, c'était tout simplement absurde.
« ...Comment diable vais-je sortir d'ici ? »
Fixant le vide, je marmonnai, au bord des larmes une fois de plus.
J'avais essayé de quitter le jeu d'innombrables fois, mais il ne se fermait pas, comme s'il y avait un bug de connexion.
« Mon corps... est-ce qu'il va bien ? »
Deux ans. Deux ans !
Peu importe la vitesse à laquelle le temps du jeu s'écoule par rapport à la réalité, deux ans signifiaient qu'au moins 24 heures s'étaient écoulées dans le monde réel.
Le temps qu'un humain peut survivre sans manger ni boire est de 72 heures.
Si je ne sors pas dans ce délai, je risque de faire la une des journaux.
« Une femme d'une vingtaine d'années meurt d'addiction aux jeux vidéo, la face sombre de la réalité virtuelle... »
Un titre plausible me vint immédiatement à l'esprit.
Et en plus, ma forme misérable, morte de faim, recroquevillée à mon bureau avec le casque VR sur la tête...
« Non ! »
Je bondis de mon siège et fis les cent pas, anxieuse, dans la petite boutique, essayant de trouver un moyen de sortir du jeu.
Si j'avais vécu avec ma famille, quelqu'un m'aurait dit d'arrêter de jouer et m'aurait retiré le casque VR de force.
Malheureusement, j'étais orpheline sans aucun parent vivant.
De plus, tant que j'étais connectée au jeu, cela était considéré comme du temps de travail, donc personne ne remarquerait mon absence.
« Il faudrait que je sois sur l'écran de veille de connexion pour pouvoir utiliser le chat des opérateurs. »
Puisque j'étais déjà connectée au serveur, tout ce que j'avais, c'étaient les permissions d'un PNJ, comme « Bloquer un utilisateur malveillant (Bannir) » au mieux.
Il vaudrait mieux trouver un autre opérateur connecté et demander de l'aide...
« ...Attends. Le chat ? »
Soudain, une idée me frappa comme la foudre.
Ce jeu, dont la sortie officielle avait été reportée pendant des années en raison de plus de 300 mises à jour pour corriger des bugs, avait, fidèle à sa réputation, installé des PNJ de rapport de bugs un peu partout.
Les rapports se faisaient sous forme de chat en temps réel, et tout opérateur connecté devait les vérifier et les traiter en priorité absolue.
« Bien ! Je vais rapporter. Un bug. Maintenant. »
D'habitude, je m'énervais contre les utilisateurs qui insultaient constamment dans le chat pour des raisons futiles comme des récompenses retardées.
Mais maintenant que cela m'arrivait, je comprenais parfaitement les utilisateurs qui maudissaient ce « jeu de merde buggé ».
Je sortis de l'apothicairerie avec une détermination farouche, mais je m'arrêtai bientôt au milieu de la rue principale, dépitée.
« C'est vrai. Je suis le seul PNJ ici... »
Le PNJ de rapport de bugs se trouvait généralement à l'intérieur du temple ou de l'église de chaque région.
Mais le village de Dover était déconnecté du scénario et était un endroit rarement visité par les utilisateurs, donc il n'avait même pas de temple.
Le PNJ de rapport de bugs se trouvait probablement dans le village suivant, près du domaine du comte Hailey, mais c'était à quatre heures de marche.
Normalement, un utilisateur n'aurait jamais à marcher.
Ils achèteraient un « Parchemin de téléportation » auprès d'un PNJ de magasin général ou auraient apprivoisé un cheval ou un monstre de compagnie pour se déplacer dès le début.
Mais il n'y avait aucun moyen pour moi, qui étais restée cloîtrée ici à miner des pièces, d'avoir quoi que ce soit de ce genre.
« Bon sang, qu'est-ce que je fais ? »
C'est alors que...
« Puisque Jack a quitté le village, ce cheval est à moi ! Comment oses-tu bloquer le chemin d'un Héros ! »
Une agitation éclata soudain dans une partie du village occupée à nettoyer les dégâts causés par la horde de monstres.
« M-Mais, Héros. Ces chevaux appartiennent à ma famille à l'origine... »
« Encore ce bâtard ! Tu te prends pour un Héros ou quoi ? Hein ?! »
Héros du village de Dover, Gayle
Garçon d'écurie du village de Dover, Tom
Il semblait qu'un des sbires du Héros était encore là ; une brute épaisse et un garçon beaucoup plus petit se disputaient devant l'écurie.
Mais ce n'est pas ce qui attira mon attention.
Niv. 9 Monstre de type Coursier rapide
« C'est ça ! »
Le niveau neuf était plutôt correct pour ce trou perdu.
Je sautai rapidement devant le garçon d'écurie, qui était sur le point d'être frappé par le sbire.
« Tom, tu me vends ce cheval ? »
« Shari... ? »
« Quoi. C'est toi, la sorcière, la droguée aux potions ? »
Irrité par mon apparition soudaine, le sbire du Héros m'attrapa violemment par l'épaule avec une expression ignoble.
« Tu ne vois pas que je parle ?! Ne me cherche pas. Mes camarades ont dû attraper tous les monstres avant de partir, et toi, égoïstement, tu as arraché... »
« Bannir. »
« Le Héros du village de Dover, Gayle » est banni définitivement de cette région.
C'était une perte de temps de traiter avec cet insignifiant bâtard d'IA.
Je n'avais aucune idée de ce qui arrivait à mon vrai corps en ce moment même.
« Oooh ! Comme prévu, Gayle est aussi parti pour un autre village, en suivant les autres Héros... »
Shushushuk
Le garçon marmonna en regardant la forme de l'homme disparaître en un instant.
Il semble que c'est ainsi qu'un bannissement définitif apparaît aux yeux des IA. Peu importe.
« Je te donne 100 pièces. »
Je fouillai dans ma poche, sortis une pièce d'or et la lui tendis.
C'était une bonne chose que je n'aie pas enlevé ma robe. Le costume exclusif aux PNJ, cette robe miteuse, possédait une poche, ou plutôt un inventaire, à capacité illimitée.
Paiement de 100 pièces au garçon d'écurie du village de Dover, Tom, pour l'achat d'un monstre de type Coursier rapide Niv. 9.
Pièces actuelles : 4 012 900 C
Contrairement à ces bâtards qui dépouillaient les villageois juste parce qu'ils étaient des « Héros », moi, qui avais légitimement acheté un moyen de transport, fus un peu surprise de voir mon solde de pièces.
Je ne l'avais pas regardé depuis un moment, donc je n'avais pas réalisé que mes économies illicites s'étaient accumulées à ce point.
« ...Tu pars aussi pour devenir une grande Héroïne maintenant, Shari ? »
Le personnage IA demanda alors qu'il me regardait me préparer à partir.
« Comme si. Pourquoi ferais-je une chose pareille ? »
Si je sors d'ici, je pourrais bien supprimer définitivement mon identifiant et quitter mon travail.
Je répliquai sèchement et sautai sur le cheval.
Utilisation d'une Potion de muscle de jambe de lézard.
- Une potion mélangée avec les muscles de jambe les plus résistants provenant des fibres musculaires d'un lézard, efficace uniquement sur le même type de monstre...
« Heeheeheeng ! »
Je fis frénétiquement boire des potions au cheval et le fouettai à plusieurs reprises, réduisant le trajet de quatre heures à deux.
Dès que j'entrai dans la région du domaine du comte Hailey, je courus droit vers le temple.
Le domaine du comte Hailey était la région où se déroulait le premier scénario principal, juste après le tutoriel, donc le temple aurait dû être animé par les utilisateurs.
Mais peut-être à cause des restrictions d'accès dues à la vérification d'urgence, c'était calme, à l'exception des IA.
C'était une chose incroyablement triste pour moi, car j'avais besoin de demander de l'aide à quiconque était connecté.
Heureusement, je trouvai rapidement le PNJ de rapport de bugs, qui portait la même robe que moi.
Au centre du temple se trouvaient des statues des dieux vénérés dans ce monde de jeu, et le PNJ se tenait juste devant elles.
« Bienvenue, pitoyable prêtre. Les dieux sont toujours ouverts à tous ceux qui cherchent de l'aide. »
Alors que le PNJ ressemblant à un prêtre récitait ses lignes fixes, un menu apparut dans les airs.
1. Vérifier la carte de la région actuelle.
2. Vérifier les quêtes de la région actuelle.
3. Vérifier les monstres apparaissant dans la région actuelle.
4. Vérifier le tableau des relations des personnages de la région actuelle.
5. Signaler les utilisateurs malveillants et les bugs.
« Rapport de bug ! Rapport de bug ! »
La fenêtre système se transforma immédiatement en format de fenêtre de chat.
Les rapports de bugs sont traités via une consultation par chat en temps réel. Connexion à un consultant disponible en cours.
...
Je fixai la fenêtre de chat avec son curseur clignotant, les yeux pleins d'allégresse.
...
...
Nous sommes désolés. Nous sommes actuellement en dehors des heures de consultation par chat en temps réel. Les heures de consultation sont en semaine de 09h00 à 19h00...
Mais ma mâchoire se décrocha devant le message qui apparut immédiatement.
« Ha, ha... Est-ce que cela a un sens ? »
Je ris nerveusement.
« Ce n'est pas les heures de consultation parce qu'il est plus de sept heures ? »
Bien sûr, je pensais aussi que quitter le travail à l'heure était très important.
Je voulais aussi tuer les bâtards qui, comme s'ils l'avaient prévu, commençaient un chat à 18h59, juste au moment où j'étais la seule opératrice restante, pour se plaindre que les récompenses de quête étaient trop faibles.
Mais, mais...
Au moins, ces bâtards pouvaient me faire chier, retourner jouer à leur guise, se déconnecter et dormir paisiblement, non ?!
« S'il vous plaît... J'ai tellement peur... »
Je fourrai mes deux mains dans ma capuche, m'arrachai les cheveux et hurlai.
« Je vais mourir comme ça ! Je vous le dis, je vais mourir... ! »
« Devenir une pathétique accro aux jeux vidéo qui est morte de faim avec un casque VR sur la tête... ! »
Je sanglotai et m'effondrai devant le PNJ prêtre.
Comme s'il essayait de produire des accros en masse, le jeu ne vous laissait pas connaître l'heure réelle une fois que vous étiez connecté.
De plus, ce jeu allait au-delà de la simple implémentation de réalité virtuelle et transmettait l'odeur, le goût et même un sens de l'espace et du temps via les ondes cérébrales, donc le temps de jeu était vécu exactement comme le temps réel.
« Est-ce pour cela que les utilisateurs restaient malgré plus de 300 révisions de version ? »
C'était vraiment une technologie innovante incroyable et complètement foutue.
Au moins, il y avait un avertissement qui apparaissait après quelques heures de connexion au jeu, mais peut-être parce que j'étais un PNJ, je n'avais même pas eu ça.
Par conséquent, je n'avais aucun moyen de savoir combien de temps il restait avant l'aube dans la réalité.
Je ne pouvais que... continuer à attendre.
Et ainsi, un jour, après qu'environ deux mois se soient écoulés en temps de jeu.
Moi : Excusez-moi, je suis opératrice. Ce jeu ne veut pas se déconnecter.
Nous sommes actuellement en dehors des heures de consultation.
Moi : XX, j'ai dit que le jeu ne veut pas se déconnecter !!
Nous sommes actuellement en dehors des heures de consultation.
Moi : Vous, les bâtards de XX !! Ça fait un mois !!! Pourquoi feriez-vous un jeu de merde comme ça, XX ! XX !
Nous sommes actuellement en dehors des heures de consultation.
Moi : S'il vous plaît, sauvez-moi... T_T Il y a une personne ici T_T
À moi, qui avais laissé des messages de chat furieux tout en voyageant entre le village de Dover et le domaine du comte Hailey chaque jour.
GM Ari : Bonjour, ici GM Ari. Vous avez rencontré un bug de déconnexion du jeu ?
Une réponse d'un consultant finit par arriver.