Chapitre 19
Épisode 19
« Non, Monsieur ! Je vous avais dit d'en boire une par heure ! »
« ... »
« À ce rythme, vous n'auriez dû en consommer que deux jusqu'à présent, mais sous prétexte que je vous en ai donné cinq, vous les avez toutes englouties... ! »
« Englouties ? »
Le bâtard remua soudain les lèvres et répéta.
« ...Bu. »
Je baissai immédiatement les yeux et corrigeai mon lapsus.
Je m'étais emportée et ma voix était devenue trop forte.
Puis, je réalisai soudain que je m'étais approchée suffisamment près pour qu'il puisse m'étrangler s'il se contentait de se lever.
« Je suis vraiment une idiote. »
Pâle, je reculai en catastrophe, remettant de la distance entre nous.
De nouveau postée près de la porte, je m'écriai d'un ton pitoyable, même à mes propres oreilles.
« B-Bref ! Qu'est-ce que je suis censée faire si vous buvez toutes les potions ! »
Kassel, qui observait en silence ma série d'actions ridicules, finit par ouvrir la bouche.
« Adam Hailey ne vous a-t-il pas ordonné de m'empêcher de m'endormir, quoi qu'il arrive ? »
« ...Oui. Bien sûr que si. »
« Une bouteille par heure ne suffisait pas. Vu que l'effet était négligeable, la qualité des potions que vous fabriquez doit être de très bas étage. »
Le bâtard cracha des mots qui provoquèrent la fierté endormie de la PNJ apothicaire en moi.
« Une potion est une potion, quelle "qualité" pourrait-il y avoir ?! »
Il n'y avait rien de mal avec ces potions. Ce sont juste des objets que l'on fabrique instantanément en récupérant les matériaux et en payant une commission à un PNJ.
Et c'était d'autant plus exaspérant que ce PNJ, c'était moi.
« Sierr. Y'a rien de mal avec la potion. »
« Je devrai en parler au Comte demain. Que l'apothicaire souhaite la ruine du domaine des Hailey. »
« Quoi ?! Pourquoi feriez-vous une accusation aussi terrible ? J'ai déjà prouvé au Comte que mon état mental est sain. »
« Alors je suppose que c'est mon problème. »
Le bâtard me coupa sèchement alors que je me frappais la poitrine dans un mélange de frustration et d'injustice.
Et il cracha ces mots d'une voix si froide qu'elle aurait pu trancher mille ans d'affection.
« Vous êtes bruyante, alors donnez-moi toutes les Potions d'Éveil que vous avez et disparaissez. Si vous ne voulez pas mourir comme une chienne. »
« ... »
J'étais sans voix face à l'arrogance de ce bâtard de protagoniste.
Peu importe la façon dont je tournais la chose, je ne trouvais aucune raison pour qu'il engloutisse cinq potions et agisse comme un tel psychopathe.
Je pouvais imaginer des raisons, comme le fait qu'il ne m'appréciait pas ou qu'il était dégoûté par cette situation d'emprisonnement.
Mais malgré tout, le rôle du protagoniste était de lutter désespérément pour arrêter le désastre.
En fait, parmi les nombreuses cicatrices sur son corps dénudé, beaucoup provenaient d'automutilations qu'il s'était infligées pour éviter de s'endormir.
« Peut-être... est-il troublé et embarrassé d'avoir développé une résistance plus tôt que prévu, et veut-il le cacher ? »
Les fanatiques de Kassel qui vivaient sur les forums le louaient, affirmant qu'il n'était pas du tout un personnage de sang-froid, mais plutôt un Tsundere au cœur tendre.
Car avant un grand danger, il évacuait ses collègues et les gens autour de lui, prétendant que c'était une corvée, juste pour le combattre seul.
Le voyant me dire de disparaître à l'instant, je me dis que c'était peut-être vraiment la raison.
« Peut-être... avez-vous déjà développé une résistance ? »
« Comment pourrais-je le savoir ? Le bâtard qui a fabriqué ces potions de bas étage devrait mieux le savoir. »
Le Seigneur des Cauchemars nourrit quelques soupçons quant à vos capacités.
C'était une supposition hasardeuse. Putains de psychopathes fanatiques.
« ...Ce soir, je resterai à vos côtés pour découvrir si vous avez développé une résistance, Monsieur. »
Il n'y avait pas d'autre moyen. Je devais le surveiller moi-même pour voir s'il en avait vraiment développé une.
Vu sa personnalité, préférant se blesser plutôt que de s'endormir, il y avait une forte probabilité qu'il ait juste bu toutes les potions par peur obsessionnelle du sommeil.
« Pour l'instant, buvez-en quand vous sentez que vous allez vous endormir. »
Je pris une Potion d'Éveil dans ma poche.
La fenêtre de compte à rebours avait disparu, et la référence temporelle s'était volatilisée parce que le bâtard avait englouti les cinq sans distinction.
Je n'avais pas d'autre choix que de conclure que je devrais recommencer à chronométrer à partir du moment où il se sentirait somnolent, et je m'accroupis sur place.
Puis, me rappelant les fois où je pariais au bowling dans ma vraie vie, je fis rouler la bouteille avec toute ma concentration.
Roule... boum.
Heureusement, la bouteille roula avec précision et s'arrêta juste à ses pieds.
« Bien joué ! »
Au moment où je serrai le poing sans m'en rendre compte, célébrant ce strike.
« Ha. »
Le Seigneur des Cauchemars ressent du mécontentement face à vos actions.
En même temps que la fenêtre système, le bâtard laissa échapper un rire sec, levant un sourcil d'un air tordu.
« Qu'est-ce que vous croyez faire ? »
« Pour ma propre sécurité, j'utiliserai cette méthode pour distribuer les potions à partir de maintenant. »
« Pourquoi ne pas simplement tirer dessus avec le pistolet comme avant ? »
« Oh, devrais-je ? »
Avant que je puisse répondre que c'était une bonne idée, le texte dans la fenêtre système changea.
Le Seigneur des Cauchemars ressent une forte pulsion homicide envers vous.
« C-C'était une blague ! Comment oserais-je faire une chose pareille ? »
« ... »
« Mais tout à l'heure, j'essayais juste de vérifier si vous étiez souffrant, et vous avez essayé de me tuer... ! »
Je trouvai précipitamment une excuse. Même ainsi, je ne pouvais cacher l'injustice dans ma voix.
C'est un psychopathe qui essaie de me tuer si je m'approche et qui ressent des pulsions homicides si j'essaie d'établir un contact.
« À part ça, comment diable suis-je censée lui offrir pour qu'il soit satisfait... ! »
J'étais pleine de ressentiment et de colère envers ce bâtard difficile, mais je me recroquevillai progressivement sous son regard meurtrier.
« J'ai peur d'être étranglée à nouveau... »
Ce n'est pas parce que ça ne faisait pas mal que ce n'était pas effrayant.
Peu importe qu'ils meurent en un coup, affronter une horde de monstres à l'aspect dégoûtant était accablant à chaque fois.
De plus, si ma gorge était soudainement serrée à nouveau et que ma voix ne sortait plus, je serais terrifiée et paniquée.
Parce que je suis une humaine, pas un personnage IA.
Après m'avoir fixée un moment avec un regard méprisant, le bâtard finit par détourner la tête.
Alors que j'étais assise, coincée près de la porte dans le calme silencieux, le bâtard demanda brusquement.
« Avez-vous d'autres Potions de récupération ? »
« Ouais. »
Je l'affirmai sèchement. Avec ça, la conversation avec lui était terminée.
...Ou du moins, c'est ce que je pensais.
Pop !
Jusqu'à ce que le bâtard ramasse soudain la bouteille de potion qui s'était arrêtée à ses pieds et la débouche.
« Non, pourquoi buvez-vous celle-là maintenant ! Hé ! »
Avant que je puisse l'arrêter, Kassel avala le liquide violet d'une traite.
Ensuite, il jeta négligemment la bouteille vide sur le sol et parla effrontément, comme pour demander quel était le problème.
« C'est vous, le bâtard, qui m'avez dit d'en boire quand je me sentais somnolent. »
J'avais l'impression que j'allais hurler si j'ouvrais la bouche, alors je pressai mon front et pris une profonde inspiration.
« Alors il a englouti les cinq comme ça. »
Pensées obsessionnelles ou quoi que ce soit, il semblait qu'il mangerait simplement tout ce qui se trouvait devant lui.
S'il continuait comme ça, je ne pourrais pas vérifier correctement la résistance.
Je me calmai autant que possible et ouvris la bouche, avec l'impression de raisonner un enfant à problèmes.
« ...Je veux dire que vous devriez la boire juste avant que vos yeux ne se ferment réellement. Uniquement dans une situation critique où vous êtes vraiment en train de vous endormir. »
« Juste maintenant, c'était critique. »
« J'ai vu que vos yeux étaient grands ouverts et que tout allait bien. »
« Alors, putain, quand mes membres sont liés par des chaînes magiques, que ma force est scellée et que je suis juste assis ici, vous croyez que je ne vais pas avoir sommeil ? »
« Vous pourriez au moins essayer d'endurer un peu... ! »
Bouleversée par la vulgarité soudaine, je répliquai.
À cela, le bâtard me fixa immédiatement et rétorqua.
« Quoi ? »
« ...Monsieur, Monsieur ! »
Ajoutai-je, en retenant mes larmes.
Le Seigneur des Cauchemars ressent un mécontentement clair envers vous.
Pour aggraver les choses, une fenêtre système inquiétante apparut, alors je n'eus d'autre choix que de baisser complètement les yeux.
J'avais fait ma maligne, en me fiant uniquement au fait qu'il ne pouvait pas m'atteindre ici.
« ...Bref, je recommencerai à chronométrer à partir de maintenant, alors je vous serais reconnaissante si vous pouviez endurer cela aussi longtemps que vous le pouvez. »
Le provoquer davantage ne serait que ma perte, alors je parlai d'une voix soumise.
« Si vous développez une résistance, c'est un problème pour moi, mais cela pourrait devenir encore plus difficile pour vous, Monsieur. »
« Si vous me dites que nous devrions tous mourir gentiment pendant que je dors, alors donnez-moi juste vos potions de bas étage et disparaissez. »
« ... »
« Je dirai même un mot spécial au Comte pour que vous ne soyez pas traquée. »
Même quand je disais quelque chose par souci, tout ce qui revenait était une remarque sarcastique et haineuse.
« C'est moi qui veux disparaître en ce moment. »
Et pas seulement disparaître d'ici.
J'étais une personne dont le seul souhait était de disparaître de ce jeu lui-même.
Je voulais désespérément lui hurler ça au visage, mais je devais endurer.
Mon adversaire était une épave de personnalité qui tue même les utilisateurs.
« ...Et je ne peux même pas frapper ce museau. »
Pensai-je en fixant le vide, les yeux baissés.
« Qu'avez-vous dit ? »
Oups. J'étais certaine d'avoir dit ça dans ma tête. Mon erreur.
Comme s'il avait miraculeusement entendu mon murmure, le bâtard redressa le haut de son corps, qui était appuyé contre le mur.
Clang !
Il secoua violemment les chaînes de ses menottes comme pour me menacer et marmonna.
« Pourquoi ne recommenceriez-vous pas à dire ça ? »
« Je n'ai rien dit. Vous devez être si somnolent que vous entendez des choses. »
Puisque c'était arrivé à ce point, je persistai.
Non seulement il ne pouvait pas courir vers moi pour le moment, mais tant qu'il savait que je n'avais aucune intention de lui donner les Potions d'Éveil et de partir, il ne tenterait probablement pas de me tuer à nouveau.
Le cadre original était qu'il supprime son hostilité une fois qu'il apprend que l'utilisateur est un Héros venu arrêter le désastre.
Cependant.
Le Seigneur des Cauchemars a des pensées légèrement violentes à votre égard.
En même temps que la fenêtre système inquiétante, le bâtard parla.
« Le Comte Hailey a dû finir par perdre la tête. Confier une affaire aussi importante à un bâtard écervelé comme vous. »
« Ces bâtards de développeurs ont perdu la tête depuis longtemps. Confier le rôle du personnage principal à un bâtard complètement fou comme toi. »
J'imitai intérieurement la réplique de Kassel, prédisant que mon renforcement de relation avec le protagoniste était désormais définitivement rompu.