Chapitre 147
Épisode 147
Je restai planté à l'entrée de la tente, furieux, en essayant de rassembler mes esprits.
J'avais beau avoir dit cela, il était impossible qu'Elaine ignore mon avertissement pour sortir seule au milieu de la nuit juste pour manger.
« Non, il n'est même pas encore minuit ! »
Je poussai un soupir d'agacement et me traînai jusqu'à la tente.
C'était parce que je sentais les regards des guetteurs fixés sur moi, peut-être parce que j'avais provoqué un chahut.
Si l'on suivait le scénario, il était évident à quel endroit Elaine avait été traînée.
Je n'avais donc pas d'autre choix que de sortir une nouvelle potion de miniaturisation et de la boire.
Et un instant plus tard.
« Pant, pant. Bon sang... »
Après m'être faufilé dans la forêt en évitant les regards des guetteurs, je bus un antidote de miniaturisation dans un coin approprié et retrouvai ma taille normale.
Car, tout comme lorsque j'étais entré dans le Palais Impérial, il m'aurait fallu plus d'une demi-journée pour atteindre le lac en étant miniaturisé.
« Pourquoi ai-je l'impression que la quantité de travail physique ne fait qu'augmenter ? »
Utiliser mon corps pour combattre des monstres lors de quêtes, ça allait encore.
Mais je ne comprenais pas pourquoi j'avais le sentiment de dépasser de plus en plus mon rôle d'utilisateur pour assumer tout le sale boulot à la place des personnages principaux.
Depuis combien de temps courais-je à travers la forêt ?
Au loin, à travers les buissons, j'aperçus un groupe de personnes rassemblées devant le lac.
« Comme prévu. »
C'était exactement ce que j'avais prédit.
Au milieu d'une douzaine de mages impériaux en robe, l'Empereur, vêtu de robes de cérémonie blanches, était agenouillé devant l'autel rituel.
Je m'approchai furtivement, cachai mon corps dans un buisson approprié et décidai de prendre connaissance de la situation en premier.
« Ô, grand Ombre du Dragon Magique, et abîme profond ! »
L'Empereur, qui avait tendu les bras vers le lac, cria soudainement, assez fort pour faire résonner la forêt.
« Veuillez accepter cette offrande, libérez votre colère et abaissez votre regard sur nous, vos humbles serviteurs ! »
Derrière lui, je vis une tête verte, debout, l'air absent, étroitement liée par de fines chaînes lumineuses.
« Elaine ! »
Mon étonnement de voir ce bâtard au tempérament de poulain se tenir si docilement sans résister fut de courte durée.
Je compris vite la raison en voyant un mage impérial juste à côté de lui, bougeant ses doigts avec minutie.
Il semblait être sous contrôle mental.
Bwooooooooo.
Pendant ce temps, quelques mages positionnés près de l'Empereur soufflèrent soudain dans des cornes.
Splash ! Splosh !
Et plusieurs d'entre eux frappèrent alternativement la surface de l'eau avec des bâtons de bois plats qui ressemblaient à des rames.
Il semblait qu'ils stimulaient le monstre à l'intérieur du lac avec le son, pour l'invoquer.
Pour moi, ce spectacle était en réalité le bienvenu.
« Bien. Je vais tous les démolir d'un coup. »
Avec eux rassemblés ainsi, il était plus facile de les étourdir, et puisqu'ils l'appelaient eux-mêmes, je m'épargnais aussi la peine de chercher le monstre.
Plus tôt, j'étais furieux contre Elaine de s'être fait attraper par l'Empereur pendant le court laps de temps où j'étais parti, mais maintenant, c'était un soulagement.
Je me sentais désolé pour lui, mais je devais l'utiliser comme appât approprié pour la chasse au monstre.
Une fois cette pensée terminée, j'attendis silencieusement que le boss apparaisse du lac.
C'est à ce moment-là.
« Votre Majesté ! Reculez... ! »
Un mage, qui semblait être de haut rang, se tenant tranquillement aux côtés de l'Empereur, cria soudainement avec urgence.
Au même moment, Pyoooooong !
Quelque part dans la forêt lointaine, une flamme massive fut tirée à grande vitesse, comme un feu d'artifice.
Et cette flamme, avant que quiconque n'ait le temps de réagir, frappa l'endroit où se trouvait le groupe de l'Empereur.
Kwaaaaaaaang !
En un instant, un éclair de lumière et un rugissement assourdissant, comme si le ciel et la terre se déchiraient, secouèrent toute la forêt.
Suite à l'explosion, le sol vibra comme lors d'un tremblement de terre et une violente rafale de vent souffla.
« Uuht ! »
J'ai instinctivement levé la main pour me protéger.
Mais peut-être parce qu'il ne s'agissait pas de la robe miteuse réservée aux PNJ, l'énergie ardente et les débris déchirèrent l'ourlet de mes vêtements.
Cependant, grâce à la « Chance +5 », je n'ai heureusement subi aucune blessure réduisant mes PV.
« Qu'est-ce que c'est que ça ?! »
J'étais tout simplement abasourdi par l'événement qui venait de se produire en un instant.
Peu de temps après, l'explosion et les vibrations qui avaient secoué la forêt s'apaisèrent.
Une fois la fumée dissipée, le groupe de l'Empereur apparut, figé par le choc.
« Qu, quoi... »
Bien que pâle, l'Empereur était en assez bon état au milieu de l'explosion.
« Uuuugh... »
Cependant, les cinq ou six mages qui se tenaient à l'avant-garde du groupe étaient effondrés et immobiles.
Ce n'était certainement pas une attaque de monstre.
Le boss dans le lac était de l'attribut eau (水), donc il projetterait de l'eau, pas du feu.
« Alors qui... »
Oser lancer une telle attaque contre l'Empereur à l'intérieur du Palais Impérial.
Alors que je regardais autour de moi pour trouver les rebelles non identifiés.
Kkireuk, kkireureurik...
Sans même avoir besoin de chercher, le coupable se révéla bientôt de son propre chef.
Avec seulement quelques subordonnés traînant un canon derrière lui.
Prince héritier Kassel Ludwig
Ma mâchoire tomba devant le texte blanc, clairement visible même dans l'obscurité ambiante.
Le traître qui avait tiré un coup de canon sur l'Empereur n'était autre que le Prince héritier.
« Tiens donc. Je me demandais quels bâtards osaient utiliser la magie dans le Palais Impérial, et pendant le tournoi sacré, qui plus est... »
« ... »
« C'était Votre Majesté. Mes excuses. »
Kassel, qui était apparu avec assurance avec le canon, marmonna avec un visage qui n'avait pas l'air le moins du monde désolé.
« T, tu es un fou furieux ! Tirer un coup de canon sur moi, es-tu vraiment devenu fou ?! »
Il était naturel que l'Empereur soit furieux.
« Sans la barrière, vous auriez assassiné l'Empereur ! Essayez-vous de tuer votre propre père ?! »
« C'est vrai ? Quel dommage. »
« C, ce maudit... ! »
L'Empereur, le visage rouge vif face à l'attitude indifférente de Kassel, finit par se prendre la tête entre les mains.
Grâce à leur conversation, j'ai appris un fait : les mages tombés avaient érigé une barrière autour du lac.
« Si je m'étais approché tout de suite, ça aurait été un gros problème. »
Si j'étais sorti imprudemment pour sauver Elaine au lieu d'attendre le monstre, il était fort probable que les choses se soient retournées contre moi.
Face à l'apparition opportune de Kassel, je ne savais pas s'il fallait rire ou pleurer.
« Enfin, penser à briser une barrière magique avec un canon. »
Devrais-je appeler ça de l'ignorance, ou de l'originalité...
Quoi qu'il en soit, il était clair que se faire un ennemi de ce bâtard n'était pas bon pour mon bien-être.
Alors que je réalisais cette amère réalité, Kassel fixa l'Empereur avec des yeux acérés et parla.
« Mais que faites-vous donc dans un donjon de tournoi, en érigeant même une barrière, Père. Vous êtes même ici sans vos robes appropriées ; comment pourrais-je ne pas vous prendre pour un rebelle. »
C'était un peu drôle, d'entendre ça de la part du bâtard qui agissait comme un vrai rebelle.
L'Empereur, lui aussi, resta bouche bée comme s'il était abasourdi, puis finit par répondre gravement.
« ...C'est le moment d'offrir un sacrifice à l'Ombre du Dragon Magique. »
À cela, le regard de Kassel se déplaça lentement vers le bas.
Heureusement, peut-être parce qu'il était près de l'Empereur, Elaine allait bien.
Cependant, il était effondré sur le sol, un effet secondaire de la magie de contrôle mental brisée par le coup de canon.
Kassel, qui avait jeté un coup d'œil à la tête verte, reporta son regard sur l'Empereur.
« Mon héros du tournoi, vous voulez dire. »
« Plus le sacrifice est fort, plus le Dieu des Ténèbres sera satisfait. Tout cela est pour la prospérité de notre Empire et du Palais Impérial, alors vous devriez aussi apporter votre aide. »
« C'est étrange. Je suis sûr que jusqu'à ce que je sois exilé à Hailey, vous vous inquiétiez jour après jour de la manière d'éliminer le monstre niché dans le Palais Impérial... »
« ... »
« Et maintenant, vous l'appelez un dieu. »
Comme s'il était abasourdi, Kassel laissa soudain échapper un rire sec.
« Je ne sais pas... si le dieu en lequel l'Empire croit a changé de Nisea-Liv à un monstre entre-temps, ou si c'est encore moi qui suis fou. »
« Keuhm-heum ! Tu parles trop ! »
L'Empereur eut une toux forte et sèche, comme s'il était embarrassé par les marmonnements de Kassel qui ressemblaient à un monologue.
Et il pointa soudainement son doigt vers lui et dit.
« À la fin, n'est-ce pas tout à cause de toi ! Si tu avais accepté ton destin selon la prophétie à Hailey, l'Ombre du Dragon Magique aurait disparu depuis longtemps du Palais Impérial... ! »
« Pour autant que je sache, Hailey n'était absolument pas mentionné dans la prophétie. »
Répondit Kassel en reniflant aux paroles de l'Empereur.
À cela, l'Empereur, les veines saillantes sur le cou, rugit comme s'il était dans une lutte désespérée.
« Un misérable village qui était destiné à disparaître de toute façon à cause du monstre descellé, qu'est-ce que ça peut faire ! Quand on dirige un pays, il faut parfois savoir sacrifier le petit nombre pour le bien du plus grand nombre ! »
« Alors, y a-t-il eu une seule chose que la prophétie a vue juste à la fin ? Le désastre n'a pas eu lieu, et le monstre descellé a également été éliminé proprement, sans causer aucun tort à Hailey. »
« Uht... »
« En plus de cela, ce bâtard de Pape qui a donné la prophétie a été récemment arrêté pour détournement de fonds, abus de confiance, maltraitance d'enfants, et ainsi de suite, donc à la fin, cela ne signifie-t-il pas que tout l'Empire a été joué par un simple escroc. »
« ... »
« Comme si cela ne suffisait pas, l'homme qui est l'Empereur d'une nation lui donne même des sacrifices à la cuillère et vénère un monstre comme un dieu. Ha, c'est un spectacle qui ferait rire un chien errant... »
L'Empereur, qui bégayait, à court de mots face aux faits brutaux que Kassel continuait de débiter, finit par rugir.
« Espèce de bâtard ! Comment oses-tu ! Surveille ton langage ! »
Malgré leur conflit qui s'intensifiait, j'étais occupé à organiser les nouvelles informations que j'avais acquises.
« Donc, ce boss dans le Palais Impérial était censé partir pour Hailey quand le désastre se produirait, mais comme le désastre a été arrêté, il est toujours là ? »
C'était logique, puisque le cadre était que toutes sortes de monstres pullulent quand le désastre survient.
Et l'Empereur, incapable de simplement offrir des sacrifices à ce boss, semblait avoir commencé à le vénérer.
C'était compréhensible.
La forme du monstre dans le lac ressemblait quelque peu au boss final, qui était transmis comme une légende dans ce monde de jeu...
Pensai-je, en observant anxieusement la surface toujours calme du lac.
« Ce serait génial si Elaine se réveillait et s'enfuyait maintenant. »
Elaine, qui semblait inconscient, était toujours immobile.
Contrairement à mon plan initial, la situation prenait une tournure inhabituelle.
Si cela se transforme en un désastre total où, en plus de ce bâtard de Kassel, le monstre apparaît aussi, il ne sera pas facile de sortir Elaine de là.
C'est alors.
« Prophétie ou non, ça n'a plus d'importance ! L'important est le fait que si nous offrons un sacrifice, le monstre ne nous fera pas particulièrement de mal ! »
L'Empereur arracha soudainement la corne à un mage debout à côté de lui.
Bwoooooooooo, bwoooooooooo.
Le son de la corne, qui s'était arrêté un instant, résonna à nouveau sur le bord du lac.
Splash, splosh !
Les mages, qui observaient le Prince héritier, commencèrent furtivement à frapper à nouveau la surface de l'eau.
« Ça ne suffira pas. »
Même dans cette situation urgente, Kassel marchait assez tranquillement.
« Parce qu'il est un talent que j'observe d'assez près depuis le début du tournoi. »
J'étais déconcerté de voir Kassel se diriger vers Elaine, qui était tombé.
« Talent... ? »
N'était-ce qu'une illusion de ma part, qu'ils montraient les dents et grognaient l'un contre l'autre sur le fait d'être sains d'esprit ou non, pas plus tard que cet après-midi ?
« Eh bien... si Kassel sauve Elaine ici, c'est une bonne chose pour moi, mais. »
Était-ce juste une impression, ou les mots « observer d'assez près » semblaient-ils un peu troublants.
Parce que mon objectif était d'augmenter secrètement son rang au tournoi sans qu'il ne s'en aperçoive.
Puisqu'il avait coincé Elaine dans le donjon du Palais Impérial tout seul, et non dans le groupe d'Adam, je pensais qu'il n'en attendait pas grand-chose...
« C'est, c'est ici, Votre Majesté ! »
Cependant, avant même que Kassel ne puisse atteindre Elaine, l'un des mages frappant la surface de l'eau cria avec urgence.
Bubble, bubble.
Comme il l'avait dit, la surface calme de l'eau bouillonnait de bulles.
Bientôt, une ombre massive scintilla sous la surface de l'eau.
Chwaaaaaaak !
L'ombre géante surgit, projetant de l'eau comme une fontaine.
« Kkieeeeeeeek ! »
Et la forme d'une bête géante apparut, reniflant et rugissant férocement.
[Lv.220 Première Tête de la Chimère]
« Soupir. »
Les pressentiments sinistres ne sont jamais faux.
Le désastre total que j'avais brièvement imaginé plus tôt avait commencé.