Chapitre 142
Épisode 142
⚜ ⚜ ⚜
Quoi qu'il en soit, j'avais obtenu l'« Essence de la Reine Sirène », alors j'ai passé une journée au village de Dover avec l'esprit tranquille.
Le lendemain matin.
« Noona ! »
Lorsque je suis arrivée dans la ruelle devant le Palais Impérial, Elaine, qui était sorti pour m'accueillir, m'a saluée avec des yeux écarquillés.
Malheureusement, le Palais Impérial n'était pas un endroit où n'importe qui pouvait entrer.
Seul Elaine, qui possédait un laissez-passer en tant que participant au tournoi, pouvait m'y faire entrer, j'avais donc utilisé le « Cristal de Communication » pour lui dire de venir me chercher.
« Pourquoi diable es-tu allée jusqu'au village de Dover ? Ne me dis pas que tu n'avais pas de parchemin de téléportation ? Sais-tu à quel point j'ai été surpris quand je suis revenu et que tu n'étais plus là, noona ? »
Il avait dû être assez surpris par mon annonce soudaine que j'étais au village de Dover, car Elaine a déversé un flot de questions.
De son point de vue, ne sachant rien de l'« invocation forcée », mon trajet devait être difficile à comprendre.
« C'est juste... arrivé. »
Mais je ne voulais pas m'expliquer davantage, et je n'en avais pas l'énergie, alors j'ai simplement balayé le sujet.
« Qu'est-ce que ça veut dire ? Tu es vraiment bizarre. »
J'ai soigneusement ignoré cette réplique familière et la fenêtre système, j'ai scruté Elaine, que je revoyais après seulement une journée, et j'ai demandé :
« Plus important encore, es-tu blessé quelque part ? »
« Non. Ma récupération a été rapide parce que tu m'as donné une potion de soin au milieu, noona. »
Il répondit avec un visage serein, semblant parfaitement aller bien, comme il l'avait dit.
Se faire attaquer par des monstres, transpercer par des flèches...
Il semblait que j'étais la seule à avoir traversé toute cette merde.
« Je suis la seule à être dans la merde. La seule... »
« Noona, es-tu blessée ? Laisse-moi voir. »
À mon murmure, l'expression d'Elaine a changé en un instant, et il a attrapé mon épaule alors que je me détournais.
« Que fais-tu ? »
« Ah, reste tranquille. »
C'était un moment assez gênant entre nous, alors j'ai immédiatement essayé de me dégager de l'emprise de ce bâtard.
Cependant, les yeux qui me retenaient et m'examinaient étaient très sérieux.
Ce côté d'Elaine m'était un peu étranger.
« En y réfléchissant, il semble avoir un peu grandi ces derniers temps... »
On dit que les enfants des autres grandissent en un clin d'œil.
Je ne sais pas quand ce bâtard, qui semblait n'être qu'un gamin morveux, a autant grandi.
En plus de cela, ses cheveux ressemblaient à une forêt d'un vert plus profond que lorsque je l'avais vu pour la première fois.
Moi, qui avais tranquillement scruté Elaine, devenu sensiblement plus mature, j'ai finalement ouvert la bouche.
« Tu penses que tu vas y faire un trou en me regardant comme ça ? Fixe plus fort. »
Peu importe comment il regardait, il ne trouverait pas la moindre égratignure.
Je n'avais aucune idée de ce qu'il essayait de voir alors que j'étais enveloppée dans une robe de la tête aux pieds.
« Ah ! Tu es vraiment la meilleure pour gâcher l'ambiance. »
À ma réprimande, Elaine a frappé du pied comme un enfant et a crié.
[Elaine Griselda doute fortement de votre capacité à faire preuve d'empathie.]
En voyant la fenêtre système apparaître au même moment, j'ai reniflé et murmuré :
« Le sang sur ta tête n'a même pas encore séché, et tu parles d'ambiance. »
« Si le sang sur ta tête sèche, tu es morte, tu sais ?! »
Elaine, qui s'est hérissé à mes mots, a frappé le sol une fois de plus et a ajouté :
« Et ne peux-tu pas enlever cette foutue robe ? Tu n'es pas une sorcière, alors pourquoi es-tu toujours aussi serrée ? »
« J'aimerais bien l'enlever, moi aussi... »
J'ai écouté d'une oreille distraite les grognements d'Elaine et j'ai ravalé la larme qui montait.
Où est-ce que les choses ont mal tourné ?
« Ce n'était absolument pas mon intention initiale... »
J'en étais arrivée à un point où je ne pouvais pas enlever la robe même si je le voulais.
En pensant à ce bâtard d'Adam, qui devait probablement aiguiser sa lame pour moi en ce moment même, j'ai ressenti un frisson malgré la chaleur du soleil.
En pensant à Adam, je me suis souvenue de quelque chose que j'avais brièvement oublié.
« Oh ! Tu as toujours l'Essence de la Reine Sirène, n'est-ce pas ? »
« Bien sûr. »
À ma question urgente, Elaine a sorti quelque chose de sa poitrine avec un regard triomphant.
Un soupir de soulagement m'a échappé à la vue de l'orbe bleu brillant dans sa main.
Maintenant que j'avais l'Essence de la Reine Sirène, c'était tout ce qu'il fallait pour défendre notre rang au tournoi.
En pensant à cela, toute la merde que j'avais vécue hier, qui avait été si épuisante, ressemblait à des blessures glorieuses.
« C'est vrai. Qu'est-ce que ça peut faire si ce bâtard d'Adam me cherche. »
Comment allait-il trouver une personne non identifiée qui n'était même pas un participant officiel au tournoi ?
Même s'il cuisinait Elaine, il n'y avait aucun moyen que lui, qui nourrissait une profonde colère et une hostilité envers les citoyens impériaux, surtout les nobles, lui dise la vérité.
En me rappelant cela, Elaine m'a soudainement semblé fiable.
Je me suis dit que c'était une bonne chose que je l'aie sauvé et gardé à mes côtés dès le début.
« Tu as travaillé dur, Masque Vert. Grâce à toi qui as réussi ce grand coup à la fin, nous avons pu conclure notre plan en toute sécurité. »
Je le pensais comme un compliment rempli de gratitude, mais pour une raison quelconque, son visage est devenu étrange, comme s'il avait entendu quelque chose qu'il n'aurait pas dû.
« Euh... »
Il m'a regardée bouche bée, ouvrant et fermant la bouche comme un poisson rouge, et je ne pouvais pas deviner la raison.
« Pourquoi cette expression ? »
« Tu viens de... me faire un compliment ? »
« Quoi, ça sonnait comme si je te maudissais ? »
Quand j'ai demandé d'une voix incrédule, son visage a progressivement pris une couleur pêche.
Juste au moment où je penchais la tête devant ce changement incompréhensible.
Il a murmuré timidement, contrairement à son habitude :
« Tu sais... c'est la première fois que tu me fais un compliment. »
« Quoi ? Pas possible. »
J'ai secoué la tête et j'ai rapidement essayé de me rappeler un souvenir où j'avais complimenté Elaine.
J'étais convaincue que je pouvais énumérer plusieurs anecdotes immédiatement.
Mais peu importe à quel point j'ai fouillé dans mon esprit, je n'avais aucun souvenir d'avoir complimenté Elaine.
Même les quelques scènes qui me venaient vaguement à l'esprit ne concernaient que Lucy, ou Elena, ou les autres elfes...
« J'ai été aussi avare de compliments... ?! »
J'étais choquée à nouveau, réalisant que je n'avais jamais fait un compliment direct à Elaine.
« Je fais du bon travail, n'est-ce pas ? »
Entre-temps, Elaine a demandé avec une expression légèrement timide.
Tout en pensant : « Qu'est-ce qui lui prend », j'ai marmonné évasivement d'une voix plate :
« Eh bien... mieux que ce que je pensais... »
Quand il s'est fait attraper par Ballakk et traîner à la maison de vente aux enchères, ou quand il a été porté sur l'épaule d'Adam, j'avais honnêtement envie de remonter le temps juste avant de le sauver.
Mais au marché noir, et à la cérémonie d'ouverture du tournoi, et cette fois avec l'Essence de la Reine Sirène...
C'était aussi vrai que grâce à Elaine, j'avais surmonté des situations de manières inattendues.
Quand mes pensées ont atteint ce point, une question a soudainement surgi.
Selon le scénario original du jeu, Elaine agit uniquement pour la vengeance de sa famille.
Il avait besoin de richesse et de pouvoir pour se venger, c'est pourquoi il a augmenté son rang dans le tournoi en utilisant des méthodes méprisables.
Mais l'Elaine actuel...
« Au fait, que vas-tu faire si tu entres dans le classement et que tu deviens un membre final du groupe ? »
J'ai soudainement demandé à Elaine, qui souriait comme un idiot pour un seul compliment.
À cela, il m'a regardée, perplexe.
« Qu'est-ce que tu veux dire ? Tu m'as dit de passer un contrat avec le Prince héritier et de soumettre les monstres, noona. »
« Non. Je veux dire, si tu gagnes de la richesse et du pouvoir en faisant ça, que feras-tu ensuite. Tu dois avoir un objectif, non ? »
« Je n'en ai pas ? »
« Quoi ? »
À la réponse totalement déconcertante de ce bâtard, j'ai crié.
« Tu te moques de moi ? Qui n'a pas d'objectif ! »
« Hum... Je n'y ai pas pensé. »
Comme s'il n'y avait vraiment jamais pensé, Elaine a répondu avec un visage radieux.
Moi, qui cliquais de la langue, abasourdie, j'ai réprimé mes émotions montantes et j'ai demandé à nouveau :
« Alors à quoi diable pensais-tu quand tu as signé le contrat de travail ? »
« Tch ! Je l'ai fait parce que je pensais que ce serait amusant de travailler avec toi, noona. Tu me donnes des repas réguliers, alors je me suis dit que je ne mourrais pas de faim. »
Une raison vraiment insouciante qui donne envie de soupirer.
J'étais sans voix, fixant son visage pâle, quand il a soudainement crié comme s'il s'était souvenu de quelque chose.
« Ah ! Mais si j'obtiens beaucoup d'argent, je vais d'abord construire une maison pour que ma famille puisse y vivre. S'il en reste encore... »
Il ne vivait pas complètement sans cervelle après tout, mais mon bref éclair d'espoir face à son plan quelque peu constructif fut de courte durée.
« Je te donnerai le reste, noona. »
J'ai froncé les sourcils aux mots suivants de ce bâtard.
« Quoi ? Ça se passait bien, alors pourquoi me le donner. Es-tu stupide ? »
« Tu es meilleure que moi pour gérer l'argent, noona. Comme quand tu as pris toutes les terres du village avec des prêts à taux élevé. »
« Des prêts à taux élevé ? C'était une transaction financière parfaitement légitime. »
Moi, qui corrigeais sérieusement l'exagération de ce bâtard, j'ai finalement poussé un profond soupir.
« Que feras-tu si je finis par m'enfuir avec tout ton argent ? Remets-toi les idées en place et commence à te fixer un objectif sur la façon dont tu vivras plus tard, dès maintenant. »
« Alors je te suivrai jusqu'au bout de l'enfer, noona. »
« Arrête de dire des bêtises. »
Je ne pouvais plus écouter, alors j'ai secoué la tête et je me suis détournée, mais Elaine a soudainement fait la moue et a marmonné avec mécontentement :
« Pff... Pourquoi dis-tu ça si cruellement. Comme si nous ne nous reverrions plus jamais une fois la soumission terminée. »
[Elaine Griselda ressent une lueur de déception face à vos paroles et vos actions.]
[Elaine Griselda éprouve un léger respect pour votre insensibilité.]
En regardant les fenêtres système qui apparaissaient successivement, si typiques de lui, je n'ai pas pu me résoudre à le dire.
Qu'une fois la soumission des monstres terminée, nous serions des personnes qui ne se reverraient plus jamais.
⚜ ⚜ ⚜
« Quoi ?! Pourquoi me dis-tu ça maintenant ! »
La tente temporaire devant le donjon du Palais Impérial était remplie de ma voix choquée.
« M'as-tu seulement laissé le temps de parler, noona ? Tu as juste dit ce que tu avais à dire sur le fait de venir devant le Palais Impérial demain, puis tu as raccroché. »
Elaine a rétorqué avec irritation.
Bien sûr, c'était vrai, mais...
Si c'était si important, n'aurait-il pas dû me rappeler pour me le dire !
La situation qu'il a avouée, après s'être échappé du donjon de la Sirène, était celle-ci.
Elaine, qui était retourné au donjon du Palais Impérial en utilisant un parchemin de téléportation, était tombé sur l'Empereur, qui dirigeait un groupe de mages devant le lac.
L'Empereur a montré de l'intérêt pour le héros apparaissant soudainement, et...
C'est alors.
« Hem ! Héros Masque Vert, es-tu là ? »
Soudain, une présence s'est fait entendre à l'extérieur de la tente.
Elaine et moi nous sommes regardés avec surprise.
« Sa Majesté l'Empereur m'a ordonné de vous amener à la salle de banquet. Préparez-vous rapidement et sortez ! »
Il semblait que c'était l'assistant de l'Empereur.
Je ne pouvais pas comprendre l'arrière-pensée de l'Empereur en invitant soudainement Elaine à un déjeuner.
Pourquoi inviterait-il Elaine, qui n'était qu'un simple participant au tournoi ?
De plus, un épisode comme celui-ci n'existait même pas pendant le tournoi dans le scénario original.
Je voulais demander immédiatement aux développeurs pourquoi cela arrivait, mais il n'y avait pas de temps.
« Que faisons-nous, noona ? »
Elaine m'a murmuré, le visage assez tendu.
« Qu'est-ce que tu veux dire par "que faisons-nous". Réponds que tu sors maintenant. »
J'ai répondu en pointant le menton vers l'entrée de la tente.
Et j'ai rapidement sorti une potion de miniaturisation.
Parce qu'il n'y avait aucun moyen que je puisse envoyer cet idiot seul devant l'Empereur.
Pouf !
Moi, qui étais devenue de la taille d'un pouce avec une petite explosion, je lui ai donné des instructions à la hâte.
« Hé ! Écoute bien ! Si l'Empereur te demande quoi que ce soit, fais l'ignorant sur tout ! Comme je te l'ai dit avant, même si tu n'as rien du tout, agis comme si tu avais quelque chose... ! »
Et puis, je me suis glissée, très familièrement, dans la poche avant d'Elaine.
Grâce au boucan que j'avais fait, ce bâtard ne mettait plus d'oignons dans la poche où j'allais.
« Allons-y. »
Vers le moment où nous sommes arrivés à la salle de banquet, après avoir suivi l'assistant pendant une longue marche.
Je me cachais continuellement dans la poche sombre, donc je ne pouvais que deviner la rencontre entre l'Empereur et Elaine en fonction des sons que j'entendais.
« Oh, héros. Bienvenue ! Je suis très heureux de vous revoir. »
« Je salue le Soleil de l'Empire. Je n'étais pas en état de vous saluer correctement hier. Je suis appelé Masque Vert. »
« Aha, donc c'était le nom. Masque Vert... Haha, quel alias amusant ! »
Contrairement à mon anxiété, Elaine a répondu assez couramment.
Juste au moment où j'allais me détendre.
Clac.
Soudain, les portes de la salle de banquet fermées hermétiquement se sont ouvertes, et en même temps, quelqu'un est entré à grands pas sans hésitation.
Grincement !
Suite à cela, le son de quelqu'un s'asseyant négligemment sur la chaise en face d'Elaine s'est fait entendre.
« Je suis un peu en retard. »
« C, cette insolence... Comment oses-tu venir ici ! »
L'Empereur a pleinement révélé son mécontentement face à l'invité indésirable qui était soudainement apparu dans la salle de banquet.
« Et pourquoi ne pourrais-je pas venir ? »
Cependant, l'autre personne a rétorqué, pas intimidée du tout.
« Grâce à quelqu'un qui a abandonné les affaires de l'État et ne pense qu'à enfoncer des morceaux de viande dans la gorge d'un monstre, je travaille comme un chien jour et nuit. Je dois manger pour vivre, n'est-ce pas ? »
« C, ce bâtard misérable... ! »
L'Empereur n'était pas le seul choqué par cette voix effrontée.
« Putain, il n'y avait aucune mention que le bâtard de Kassel venait aussi... ! »