Chapitre 136
Épisode 136
[Vous êtes entré dans la Forêt contenant le secret du Palais Impérial.]
Rendant ma déclaration audacieuse totalement inutile, je fus déplacée alors que j'étais recroquevillée dans la poche d'Elaine.
À la base, la raison pour laquelle j'avais utilisé une potion de miniaturisation était pour éviter le regard des chevaliers surveillants et m'infiltrer dans le donjon.
Depuis combien de temps étais-je coincée dans cette poche étouffante ?
« Noona, nous sommes dans la forêt. »
Soudain, Elaine m'informa qu'il était entré complètement dans le donjon, en évitant les yeux des chevaliers.
Peut-être parce que j'étais sous forme réduite, sa voix, malgré son ton chuchoté, résonnait aussi fort que le tonnerre.
À ses mots, je saisis le tissu et grimpai rapidement, passant la tête hors de la poche.
« Hoo ! C'etht de nouveaux vêtementth, alorth pourquoi ça pue comme ça ! »
C'était parce qu'une odeur âcre et indescriptible émanant de la poche de ce bâtard me piquait le nez, et je ne pouvais plus le supporter.
« On dirait un scarabée accroché là. »
Alors que je me frottais vigoureusement les yeux irrités, Elaine me regarda pendouiller au bord de sa poche et débita des âneries.
Je voulais reprendre ma taille normale et lui balancer mon poing, mais je n'avais pas le temps pour ça, alors je me forçai à l'ignorer.
Tout comme Elaine l'avait dit, nous devions être arrivés profondément dans le donjon, car un paysage inconnu s'étendait devant nous.
« Qu'est-ce que c'est... un lac ? Mais pourquoi y a-t-il un autel rituel ? »
Bien sûr, ce paysage n'était inconnu que pour Elaine.
Pour moi, qui connaissais le jeu, c'était une scène familière.
Une grande pleine lune brillait près du bord du lac, rendant les environs assez lumineux pour distinguer les détails.
Au centre de la forêt du Palais Impérial, où il semblait que les arbres denses s'étendaient à l'infini, un grand lac existait, seul.
Devant ce lac, on pouvait voir un petit autel, portant des bougies éteintes, divers trésors et des morceaux de viande fraîche.
« Comme prévu, c'était une bonne idée de préparer la potion de miniaturisation. »
Peu importait qu'il y ait une règle stipulant que personne d'autre que les participants au tournoi ne pouvait entrer dans le donjon, il était impossible que cela s'applique même à l'intérieur du Palais Impérial.
En voyant l'autel rituel, il était clair qu'indépendamment du tournoi, il y avait des gens qui visitaient fréquemment le lac.
Eux aussi finiraient par devenir les yeux et les oreilles qui nous surveilleraient.
C'est alors.
Fwoooooooosh.
Soudain, un vent violent balaya le lac.
À cause de cela, la surface calme de l'eau s'agita, soulevant des embruns.
Charrrr, Splash !
Juste au moment où le son clair de l'eau résonnait en succession.
Bwoooooooooo.
Une ombre massive vacilla sous la surface de l'eau, puis disparut en un instant.
« Qu, quoi. »
Elaine a dû le voir aussi, car il cligna des yeux avec une expression stupéfaite.
« Est-ce que c'est... le monstre du donjon du Palais Impérial dont tu m'as parlé, noona ? »
« Uh-huh. »
Je répondis nonchalamment.
C'était parce que je l'avais déjà prévenu que le donjon du Palais Impérial n'avait qu'un seul boss.
Elaine, qui observait le lac se calmant progressivement avec tension, finit par me regarder avec un visage indigné.
« Tu n'avais pas dit qu'il était aussi gros ! »
« On ne peut juste pas l'attraper pour le moment, c'etht pas grand-chose. »
« Qu'est-ce que tu veux dire par "pas grand-chose"... »
Frou-frou !
À ce moment-là, une présence humaine fut ressentie dans les buissons voisins.
Quand je sursautai et tournai la tête, je vis du texte blanc flotter assez près.
[Mage Impérial 1]
Ne voyant que le texte et aucune silhouette humaine, il était clair qu'ils s'approchaient de nous en étant camouflés.
Derrière, d'autres textes indiquant « Mage Impérial » apparurent : 2, 3, 4, 5...
Ils s'étendaient en ligne.
« Allonth dans un autre donjon pour l'instant, dépêche-toi ! »
Je tapotai urgemment le corps d'Elaine avec mes mains de la taille d'une fourmi, le pressant.
Heureusement, lui, étant vif d'esprit au moins, sortit rapidement un parchemin de mouvement et le déchira.
L'espace se distordit immédiatement, et nous arrivâmes dans un nouveau donjon.
[Vous êtes entré dans la Frontière Sud 1.]
Comme les participants au tournoi n'avaient aucune restriction sur l'utilisation d'outils magiques, se déplacer vers d'autres donjons était libre.
Alors que je prenais conscience de notre arrivée en sécurité en regardant la fenêtre système flottant dans les airs.
Elaine poussa un soupir de soulagement et marmonna avec mécontentement.
« Agh. Qui étaient ces types ? Ils étaient clairement sur le point de nous attaquer. »
Lui aussi semblait avoir senti la présence, ainsi que l'hostilité se déversant vers nous.
« Gardien-th de mon-thtre. »
« Des gardiens de monstres ? »
« Uh-huh. Ouf-cha ! »
Répondant brièvement, je sautai hors de la poche d'Elaine.
Peut-être parce que la taille de ce bâtard était bien plus grande que je ne le pensais, une sensation de vertige, comme si je faisais du saut à l'élastique, m'envahit.
Mais grâce à mon poids plus léger dû à ma miniaturisation, j'atterris légèrement sur le champ herbeux sans aucun problème.
Elaine paniqua.
« Et si tu t'étais blessée ! Et il fait sombre, donc je ne peux même pas bien te voir, noona ! »
Ce bâtard cria, pliant brusquement sa taille vers le sol, peut-être pour vérifier si j'allais bien.
Il ressemblait exactement à un géant scrutant un trou de fourmi, ce qui me fit glousser.
« Hein ? Je n'ai pas entendu un bruit venant de là-bas ? »
« Chut, tais-toi ! »
Puis, au son de voix venant de pas très loin, je pinçai précipitamment le museau de ce bâtard avec ma main.
La bouche qui marmonnait quelque chose se referma brusquement.
Le laissant ainsi, je m'enfuis.
Pat-pat.
Écartant un buisson géant devant moi et avançant, je vis trois hommes assis autour d'un feu de camp.
Naturellement, c'étaient des participants au tournoi.
« C'était quoi ça ? Un monstre ? On s'est occupé de tous ceux qui traînaient par ici... »
L'un des hommes scruta les environs avec un regard assez aiguisé.
Mais même s'il sentait une présence, il n'y avait aucun moyen qu'il puisse immédiatement me repérer, moi qui n'avais que la taille d'un pouce.
Grâce à cela, moi qui me cachais dans les buissons, je m'approchai des bâtards un peu plus audacieusement.
« Hé. C'est ton tour de monter la garde cette fois. »
« Aish, quelle plaie ! Si l'un d'eux pointe le bout de son nez, je le tue en un clin d'œil, alors ne t'inquiète pas ! »
Peut-être parce qu'ils venaient juste de former un groupe aujourd'hui, les hommes semblaient encore maladroits.
De plus, en écoutant leur conversation, ils semblaient être des péquenauds qui ne savaient pas encore grand-chose.
Dans un tournoi comme celui-ci, il fallait se méfier davantage des concurrents qui ne reculeraient devant rien pour la victoire, plutôt que des monstres dans le donjon.
La raison en était que la difficulté des donjons assignés au hasard n'était pas la même pour tous.
Naturellement, ceux qui se voyaient assigner un donjon de difficulté relativement faible commenceraient à convoiter d'autres donjons pour le classement.
Quand cela arrive, des types comme les suivants émergent.
Ceux qui partagent des objets en échange d'une aide pour nettoyer des donjons de haute difficulté.
Ou ceux qui se cachent puis volent le dernier coup sur le boss, ou volent des choses que d'autres ont déjà acquises.
Il y avait même des bâtards fous qui tuaient des participants et prenaient le contrôle du donjon.
Je réfléchissais à la manière d'augmenter le rang d'Elaine dans ce tournoi dur et périlleux.
J'ai même envisagé de lui ordonner de voler le dernier coup sur le boss, tout comme dans le scénario original, même si c'était un peu sale et méprisable.
L'Elaine actuel pouvait manier l'Œil de Belisser, donc il pouvait le faire beaucoup plus facilement.
Cependant,
« Il semble que tu sois déjà capable d'utiliser l'Œil de Belisser librement. »
Contrairement au scénario original où il se révélait soudainement et attirait l'attention lors de l'agrégation des classements après le tournoi, Kassel prêtait déjà une attention particulière à Elaine.
De plus, à cause de cette maudite quête du temple, il avait même percé à jour le fait qu'il était doué pour manier l'Œil de Belisser.
Dans cette situation, je ne pouvais pas dire si augmenter facilement son rang en volant les derniers coups ou en dérobant des objets fonctionnerait réellement pour le mieux.
« Kassel a choisi Elaine comme camarade à cause de sa ténacité, essayant d'augmenter son rang et de gagner de manières inattendues même dans une situation difficile. »
Elaine dans le scénario original brûlait d'un désir de vengeance, pour rendre la pareille à tous ceux qui avaient tué sa famille et l'avaient rendu misérable.
Pour ce faire, il avait besoin de force et de pouvoir.
Je ne savais pas si celui d'aujourd'hui avait ce genre de ténacité...
Quoi qu'il en soit, pour être choisi par Kassel, une « méthode inattendue » était nécessaire.
Pour cela, pour l'instant, nous devions éviter de faire quoi que ce soit qui attirerait l'attention pendant le tournoi.
« Bâillement. Dormons juste aujourd'hui et commençons la chasse sérieusement demain. »
En regardant les hommes, qui étaient paresseux comme si nettoyer ce donjon était tout ce qui comptait, je finis par tourner la tête.
« Commence. »
Elaine, qui m'observait en retenant son souffle, hocha la tête avec un visage sombre.
Et puis, il sortit un objet blanc de la poche dans laquelle j'avais été et se le frotta sur les yeux.
Me demandant ce que c'était, je regardai de plus près et vis qu'il s'agissait d'une tranche d'oignon.
« Ce fils de pute ! Il ne me l'a pas dit exprès ! »
Pas étonnant qu'il ait été si difficile de respirer à cause de l'odeur âcre.
Juste au moment où je grinçais des dents contre ce bâtard qui avait mis un oignon là-dedans sans dire un mot.
Soudain, Pop ! Elaine, qui se tenait devant mes yeux, disparut complètement.
Je me retournai urgemment et regardai les hommes.
Comme prévu. Je ne sais pas quand il a bougé, mais trois bouteilles flottaient au-dessus de la tête des hommes.
« Hein ? Qu'est-ce que c'est... »
L'homme qui avait senti ma présence plus tôt fut à nouveau le premier à repérer les bouteilles flottant dans les airs.
Mais comme s'il ne pouvait pas croire ce qu'il voyait, il ne fit que cligner des yeux.
C'était compréhensible.
Plop !
Ce n'était pas comme s'il y avait un fantôme, mais les bouchons des bouteilles de potion s'ouvrirent soudainement...
Splaaash !
Parce que le liquide à l'intérieur des bouteilles se déversa sur leurs têtes.
« Quoi... ! »
« Ah, froid ! »
« A, attaque ! Une attaque... ! »
Les hommes, qui furent frappés de plein fouet par le liquide laiteux soudainement dispersé depuis les airs, sautèrent de leurs places sous le choc.
Mais cela aussi fut bref.
« Trois, deux, un. »
Thud.
« Zzzzz ! Pfffff... Zzzzz ! »
Dès que trois secondes furent passées, les hommes s'effondrèrent sur le sol et s'endormirent comme s'ils avaient été assommés.
Crépitement, crépitement ! Whoosh !
Les trois bouteilles vides, ayant accompli leur mission en versant tout leur contenu sur les hommes, furent jetées dans le feu de camp une par une.
Le liquide aspergé sur les hommes, une potion somnifère avancée, sécherait progressivement, donc il n'y avait pas de moyen plus parfait pour détruire les preuves.
« Est-ce que... nous avons vraiment le droit de faire ça ? »
Elaine, qui était soudainement apparu devant le feu de camp comme s'il avait jailli du sol, demanda en me regardant avec un regard légèrement inquiet.
C'était absurde que le bâtard qui volait toutes les armes et arrachait le dernier coup sur le boss en prétendant être un mercenaire serviable devienne anxieux pour quelque chose comme ça.
« Qui s'en thout ? Il n'y a pas de règle qui dit qu'on ne peut pas endormir d'autres parthithipanth. »
Je répondis en haussant les épaules.
Et puis je fronçai immédiatement les sourcils.
« Bétithal... tu veux mourir ? ! »
« Quoi ? Pourquoi es-tu soudainement... »
« Comment oses-tu me mettre dans une poche avec un oignon ? ! Tu veux pleurer du juith d'oignon toute la journée ? ! »
Le visage d'Elaine, comprenant enfin la situation, devint pâle.
« Ah, non, noona ! Je ne l'ai pas fait exprès... ! »
« Assaut ! »
Mais il était déjà trop tard.
Au moment où ce bâtard jeta la bouteille de potion somnifère vide dans le feu de camp.
Moi aussi, j'avais jeté la bouteille de potion d'antidote de miniaturisation vide...
⚜ ⚜ ⚜
[La compétence Assaut Niv.999 a été activée.]
[Vous avez vaincu le Loup-garou Boss Niv.70 !]
« Hoo... »
Peut-être parce que c'était un monstre de niveau moyen à élevé au niveau 70, sa résistance était assez féroce.
Regardant le boss qui avait péri après avoir été frappé environ trois fois par mon poing tenant une pierre, je jetai bientôt la pierre que je tenais de côté et collectai l'essence.
Vous avez acquis une Essence de Loup-garou Boss Niv.70.
« Huh... »
Elaine, qui s'occupait des sbires à proximité, me fixa avec la mâchoire tombante.
« Tu es... vraiment bizarre et excentrique. »
[Elaine Griselda ressent un sentiment d'effroi face à votre force monstrueuse.]
[Elaine Griselda ressent une lueur de respect pour vous.]
Alors que je fixais sans enthousiasme les fenêtres système flottant au-dessus de la tête de ce bâtard.
« Gr, grrrr... »
« Awoooooo ! »
La meute de loups-garous qui avait perdu son chef s'agita dans la confusion, puis commença bientôt à fuir un par un.
« Est-ce que ça a pris environ 3 minutes pour attraper un boss ? »
À ce rythme, je pensais que nous pourrions même aller dans les donjons de deux ou trois autres personnes en une journée.
« Tiens, prends ça. »
« Uh... »
« Et toi, arrête de dire des bêtises et prépare-toi à partir. »
Je poussai l'Essence de Loup-garou Boss dans la main d'Elaine, toujours stupéfait.
Et puis, je sortis une potion de miniaturisation de ma poche.
« Tu ne tues pas ceux-là ? »
Elaine, qui avait pris l'essence de ma main, regarda les loups-garous en fuite avec confusion.
Nettoyer un donjon, littéralement, signifiait tuer toute la horde de monstres à l'intérieur du donjon.
Mais je n'avais pas envahi le donjon de quelqu'un d'autre avec l'intention de le nettoyer.
« On n'a pas besoin des thbireth. »
Je grimpai agilement sur la main maintenant géante d'Elaine et me glissai dans sa poche.
Et puis j'ouvris immédiatement la fenêtre de discussion.
Moi : Demande de réapparition du boss avant que les types endormis ne se réveillent.
Le premier jour du tournoi, que j'avais entamé avec une stratégie pour augmenter notre rang sans que ce maudit Protagoniste masculin ne le sache, touchait à sa fin.