Chapitre 115
Épisode 115
Après avoir apaisé Liv et l'avoir renvoyée.
Je m'assis devant la dague qu'elle avait laissée là et réfléchis longuement.
Il n'était possible d'infliger des dégâts au Monstre Oculaire, qui était imperméable à toute force ou attaque physique, qu'avec une arme imprégnée de pouvoir sacré. Je le savais parce que Liv me l'avait dit.
« Il semblait un peu stupide, mais il savait parler. Ce n'avait pas l'air d'être un mauvais monstre... »
Mon cœur s'alourdit à l'idée que ce Monstre Oculaire, qui m'avait volontiers raconté le passé de Nise et demandé de l'aide, n'était finalement qu'un mob qu'il fallait abattre.
Mise à part cette considération, comment pourrais-je vaincre le Monstre Oculaire avec ce minuscule couteau ? Et comment pourrais-je arracher Nise, actuellement inaccessible, aux griffes du Pape ? Et pouvais-je réussir tout cela tout en évitant le regard des deux salauds dans la pièce voisine, qui m'observaient les yeux grands ouverts ?
Malgré ma déclaration audacieuse à Liv, aucune réponse claire ne me vint à l'esprit, peu importe mes réflexions.
« Hah... qu'est-ce que je suis censée faire... »
Alors que je m'angoissais, m'arrachant les cheveux face à cette quête de plus en plus ardue, je me sentis soudain idiote. Ceux qui avaient créé cette situation existaient, alors pourquoi devais-je être la seule à me creuser la tête encore une fois ?
Moi : Qu'est-ce que je fais maintenant.
J'ouvris immédiatement la fenêtre de discussion et posai la question.
GM Ari : Ayez pitié, Shari-nim. ㅠ
Moi : Non, pitié ou quoi que ce soit, dites-moi juste comment arrêter ça.
Moi : C'est quoi cette histoire de faire d'elle une « Sainte parfaite », et pourquoi dire à Liv de ne pas s'approcher de la lie ?
Mais même quand je demandais, comme prévu. Quatre-vingts pour cent de leurs réponses n'étaient que des paramètres de jeu inutiles et interminables.
Pourtant, je réussis à obtenir l'essentiel des informations nécessaires.
Après avoir discuté avec les développeurs pendant un temps non négligeable pour la première fois depuis longtemps, j'en vins à deux conclusions.
Que l'allusion soudaine de Nise au suicide n'était que l'une des nombreuses routes menant à la mort de ce poisson-lune de Nise. Et que, de toute façon, il n'y avait aucun moyen de l'approcher avant le tournoi.
La raison, comme toujours, était que l'ordre et le schéma du scénario avaient changé à cause des actions imprévues de ce bâtard de Kassel.
« Espèce de sale bâtard. »
Je fermai la fenêtre de discussion, lançai un regard noir vers la pièce voisine où logeait Kassel et grinçai des dents.
Quoi qu'il en soit, depuis la quête du domaine du Comte Hailey, rien ne se passait jamais sans accroc quand je m'impliquais avec ce type. C'est le protagoniste de ce jeu, donc ce n'est pas comme si je pouvais l'éviter, mais...
Après avoir ruminé les paroles des développeurs pendant un moment, je finis par me lever et fouiller la pièce.
Peu après, je trouvai facilement ce que je cherchais.
Dans le tiroir d'une table située dans un coin de la pièce, il y avait du papier et un stylo qui pouvaient servir de bloc-notes.
Je les pris, saisis le stylo et commençai à écrire, irritée.
Mon vœu de détaler dès que la quête serait terminée me semblait dénué de sens. C'était vraiment pathétique de faire tout ça avec autant de dévouement.
Mais je n'avais pas le choix. Je craignais les conséquences.
« Hoo... »
Après avoir terminé l'appel interminable déguisé en lettre, je la pliai soigneusement et la mis dans ma poche.
Puis je m'assis, vide, sur le canapé et attendis l'aube.
Quelques heures plus tard, dès 6 heures du matin, quand le Temple ouvrit, je filai hors de la chambre.
Debout devant la porte de Kassel, mon cœur battait un peu la chamade.
« En y réfléchissant... l'ai-je entendu revenir pendant la nuit ? »
Je réalisai tardivement que je n'avais entendu aucun signe du retour de Kassel, qui était parti en disant qu'il allait se promener.
Mais s'il était revenu pendant que je parlais avec Liv, je ne l'aurais peut-être pas entendu.
Aussi silencieusement que possible, je glissai le papier plié dans l'interstice de la porte.
« Fait ! »
Ayant atteint mon objectif immédiat, je me dirigeai droit vers la chambre de Liv sans me retourner.
Elle ouvrit la porte rapidement, comme si elle n'avait pas fermé l'œil non plus, inquiète pour son oppa.
En y pensant, le « Remède contre l'allergie aux champignons » que je lui avais donné la dernière fois semblait avoir bien fonctionné.
Les éruptions cutanées sur le visage et le cou de Liv avaient sensiblement diminué.
Hier, parce qu'elle avait fait irruption soudainement, je n'avais pas remarqué que sa peau s'était éclaircie.
C'était une bonne chose pour moi, alors je parlai avec un cœur joyeux.
« Sainte. Puisque votre maladie semble être totalement guérie, veuillez me renvoyer maintenant. »
« Qu-qu'avez-vous dit ?! »
Naturellement, Liv fut extrêmement surprise et profondément anxieuse.
Mais ce n'était pas comme si j'avais quoi que ce soit à faire si je restais simplement au Temple.
« Tenez, prenez ceci. »
Je lui remis les objets de Ballakk.
[Lv.??? Poupée maudite reflétant l'âme]
[Lv.??? Cordes reliant les âmes]
Et je listai soigneusement les choses que j'avais besoin qu'elle fasse.
À mesure que Liv écoutait l'histoire, son visage s'assombrit progressivement.
« ...Si vous faites cela, je pense que je peux m'occuper du reste. »
« Est-ce que ça... marchera ? »
« Nous devons faire en sorte que ça marche. »
Quand je répondis nonchalamment, Liv se toucha le front et sombra dans ses pensées.
Le plan que je lui avais exposé semblait être extrêmement confus et effrayant pour elle.
« Cela semble trop difficile ? »
« Non. Je vais bien, mais... j'ai juste peur que cela devienne trop dangereux pour vous, Shari. »
Je la fixai avec des yeux légèrement surpris par cette inquiétude inattendue.
Puis je souris et répondis.
« Je suis forte, donc tout ira bien. »
Même si elle ne pouvait pas le voir.
« ...Je vais essayer. »
Peut-être à cause de mon attitude confiante, elle accepta bientôt la poupée maudite avec une expression résolue.
Et elle murmura doucement, les yeux baissés.
« Merci, Shari. D'aller aussi loin... pour sauver oppa. »
Je me sentis étrange.
Adam était pareil la dernière fois. Chaque fois que j'entends « merci », je ne sais jamais comment répondre.
Je ne fais qu'accomplir la quête pour la fin,
« Je suppose que mon plan semble complètement fou aux yeux des autres aussi. »
Je me moquai de moi-même, essayant de chasser l'étrange sentiment d'euphorie qui montait.
« Vous n'avez pas besoin de me remercier. J'agis aussi pour mon propre intérêt. »
« Mais... »
« Je devrais y aller. Si je tarde plus longtemps, quelqu'un pourrait me voir. »
Parmi ce « quelqu'un », il y avait deux bâtards particulièrement malchanceux que je devais éviter.
Quand je dis cela, Liv me fit ses adieux sans hésiter.
« Que la bénédiction de la Déesse soit avec vous. »
Il me vint soudain à l'esprit que sa fidélité à chercher Dieu, même dans cette situation, était à la fois étrange et pitoyable.
Après avoir terminé mes adieux, je me dirigeai droit vers l'entrée du Temple.
Et je filai.
Laissant derrière moi une simple note pour éviter toute répercussion.
[À l'attention de Son Altesse le Prince héritier, noble, grand et saint.
Votre Altesse, c'est l'apothicaire.
À ce jour, la maladie chronique de la Sainte a été totalement guérie, et moi, n'étant plus d'aucune utilité, je quitte le Temple.
Je vous présente mes excuses pour ce départ sans adieux dignes de ce nom.
J'ai un autre client qui attend son tour, donc je prévois d'être loin de la capitale pour le moment.
Ceci est « l'ordre d'emploi » que j'ai mentionné précédemment, donc j'espère sincèrement que vous comprendrez avec votre grande bienveillance.
Je n'oublierai pas le tour que Votre Altesse a réservé et je le remplirai un jour.
Cordialement, Apothicaire Shari.
P.S. 1 : Comme vous l'avez ordonné, je n'informe que Votre Altesse avant de partir, alors s'il vous plaît, transmettez le message au Comte pour moi.
P.S. 2 : Je ne m'enfuis pas.
Vraiment, vraiment, vraiment, vraiment...]
⚜ ⚜ ⚜
Le temps passa comme une flèche, et bientôt, le matin du Tournoi de sélection de l'Héroïne se leva.
Moi, qui avais quitté le Temple et logeais à l'hôtel, je partis avec Elaine.
Le tournoi pour sélectionner les héros se tient dans un colisée.
C'était parce qu'il n'y avait aucun autre endroit approprié pour accueillir un si grand nombre de personnes.
« Fais de ton mieux, Masque Vert. Je te le répète encore et encore, ne te fais pas trop remarquer. »
Arrivée devant le colisée, je dis au revoir à Elaine et lui donnai un avertissement.
Après avoir soumis leurs candidatures, les héros rassemblés au colisée de tout le pays commenceraient la première épreuve préparée par Kassel. Elle filtre les divers humains qui ont afflué ici une fois, vérifiant s'ils ont les qualifications minimales pour attraper des monstres.
Mais le test ne se déroulera pas sans accroc.
C'était à cause de l'opération de sauvetage de Nise que Liv et moi étions sur le point de mener.
« Honnêtement, j'ai envie de lui dire de ne pas se faire remarquer du tout et de finir dernier, mais... »
En voyant les paupières rouges et gonflées d'Elaine, qui semblaient indiquer qu'il s'était entraîné à pleurer avec une détermination venimeuse pour ce jour, je ne pus me résoudre à le dire.
Comme prévu, à mes mots de ne pas se faire remarquer, Elaine fit la moue et grommela.
« Si je veux obtenir la première place, je dois me faire remarquer, quoi qu'il arrive. »
« Je t'ai dit que tu n'obtiendras pas la première place. »
[Elaine Griselda se sent blessé par vos paroles.]
[Elaine Griselda ressent une trace de déception envers vous.]
J'essayai de mon mieux d'ignorer les fenêtres système qui apparaissaient les unes après les autres et ajoutai.
« Et, je dis ça juste au cas où. »
« ... »
« Même si tu vois quelqu'un à l'intérieur du colisée qui me ressemble, ce n'est pas moi, alors n'agis surtout pas comme si tu la connaissais. »
Alors que je répétais cela silencieusement, les yeux d'Elaine s'agrandirent comme s'ils allaient sortir de leurs orbites.
« Noona, tu participes aussi ? »
« Non. »
« Alors pourquoi tu dis ça ? »
« Je t'ai dit que je le disais juste au cas où. Ils ont dit que des nobles et des membres de familles royales d'autres pays venaient, donc il pourrait y avoir au moins une personne qui me ressemble. »
À mes mots, Elaine fit une expression comme s'il ne pouvait pas comprendre.
[Elaine Griselda se méfie de vous.]
Un coin de mon cœur se serra devant la fenêtre système qui apparut immédiatement.
Mais je n'avais pas le choix. C'était parce qu'Elaine avait partiellement vu mon apparence lors de l'incident du marché noir la dernière fois.
« Je dis de ne pas te laisser distraire et de ne pas tout gâcher. Quel est l'objectif ? »
« ...Rester tranquille, et si le Comte approche, de passer sous ses ordres. »
« Bien, bon travail ! »
Je souris, satisfaite.
Je le lui avais martelé pendant les trois derniers jours, presque au point de lui faire un lavage de cerveau, donc la réponse était sortie d'Elaine comme un réflexe automatique.
Je lui fis un pouce levé, louant son attitude, que j'appréciais pour une fois. Il me regarda avec un visage maussade et parla.
« ...Si je vois une chance, je l'enregistrerai si je peux. »
« Enregistrer quoi ? »
« C'est parce que tu veux le voir, la cérémonie d'ouverture du tournoi. »
Je fis une expression ignorante face à ses paroles aléatoires.
Bien sûr, la cérémonie d'ouverture du tournoi est grandiose et spectaculaire, mais je l'ai déjà vue jusqu'à la nausée à travers les vidéos de gameplay des utilisateurs.
« Je ne veux pas le voir. Quel est l'intérêt ? Et tu n'as même pas d'outil magique d'enregistrement ou quoi que ce soit. »
« S'il y a un type qui en a un, je vais juste le voler. Tu penses qu'une ou deux personnes seulement en ont apporté un ? »
Alors que je fixais sans ciller le gars qui parlait de vol avec autant de désinvolture, il ajouta avec une expression étrangement dépitée.
« Si j'avais su que noona voulait autant me voir en action, j'en aurais préparé un à l'avance... »
« Quel genre de bêtises... »
Je frissonnai et étais sur le point de lui dire d'arrêter de débiter des absurdités.
[Annonce. Tous les participants au tournoi, veuillez entrer dans la salle d'attente.]
Juste à ce moment, la voix d'un annonceur résonna depuis un outil magique de haut-parleur, signalant que c'était juste avant le début.
« J'y vais, Maître Apothicaire-noona ! »
Elaine, comme s'il n'avait jamais été dépité, agita les mains avec enthousiasme vers moi et s'éloigna joyeusement.
« Quel gars bizarre... »
Laissée seule en un instant, je regardai les cheveux verts s'éloigner avec des yeux vagues, puis secouai la tête.
« Pourquoi est-il si heureux ? »
Mon cœur battait déjà la chamade, craignant de croiser l'hôte, ce bâtard de Kassel.
Je n'avais pas revu Kassel une seule fois depuis que j'avais filé ce jour-là.
Laisser la note était la bonne décision, cent fois, mille fois. Contrairement à la dernière fois, les chevaliers du Palais Impérial n'ont pas envahi toute la capitale pour essayer de m'attraper.
Même ainsi, cela ne signifiait pas qu'il était acceptable de croiser ce bâtard.
« Surtout pas sous ma vraie forme... ! »
Mais je devais y aller. Pour la quête et pour ce maudit Nise.
En regardant autour de moi, la foule s'était retirée comme une marée, comme si la plupart des gens affairés étaient entrés dans le colisée.
Après avoir confirmé qu'Elaine avait complètement disparu, je baissai lentement la capuche que je portais rabattue bas.
Une brise fraîche effleura mon visage nu.
Cela faisait si longtemps que mes cheveux roses ondulés me semblaient désormais étrangers.
C'était la première fois que j'enlevais ma robe depuis le marché noir.
À l'époque, je portais au moins un masque, mais cette fois, c'était ma vraie forme, complète et dévoilée.
C'était parce qu'en tant que PNJ, je n'étais pas qualifiée pour participer au tournoi.
Pour entrer dans le colisée, je n'avais pas d'autre choix que de me faire passer pour une noble, tout comme au marché noir.
Quand j'enlevai la robe et la mis dans mon inventaire, la robe en ivoire brillant que je portais en dessous fut révélée.
Alors que je vérifiais ma tenue, je m'arrêtai sur la broche bleue épinglée au-dessus de mon sein gauche.
Un gros saphir bleu, serti dans une décoration dorée fantaisiste et complexe.
J'avais acheté des accessoires pour aller avec la robe, mais peut-être était-ce parce que je n'avais acheté que des bon marché, pensant que je les jetterais après une utilisation.
Soudain, « Ding-dong », un appel vint de Jinu.
GM Jinu : Nim. Portez au moins ça.
GM Jinu : Même si vous avez une invitation, si vous avez l'air minable, vous vous ferez recaler (ip-ppaen).
GM Jinu : Le cadre est que, comme c'est organisé par le Palais Impérial, il y a beaucoup de falsification d'invitations.
Le « ça » dont Jinu parlait était la broche que Kassel m'avait donnée au marché noir.
« Recaler ? C'est quoi ça, une boîte de nuit ?! »
C'était totalement absurde, mais je tâtonnai pour sortir la broche aux paroles de Jinu.
Je pensais que puisque j'avais une invitation, je pourrais juste dire vaguement que je venais d'un autre pays et entrer dans le colisée sans aucun problème.
Mais je n'avais pas le choix, puisqu'il disait que je pourrais être suspectée de ne pas être une noble du tout.
« Aurais-je dû acheter plus d'ornements pour les cheveux... »
Quand j'aperçus mon reflet dans la vitrine d'un magasin en face du colisée, Jinu avait, de manière agaçante, raison.
Je n'avais mis qu'une seule broche, mais j'avais définitivement l'air un peu plus haut de gamme.
En regardant la gemme bleue brillant intensément, je me sentis troublée.
« ...À quoi pensait ce bâtard de Kassel, à juste donner quelque chose d'aussi cher ? »
Quand j'achetais des accessoires, j'ai discrètement demandé au bijoutier PNJ son prix, et la réponse fut qu'elle pourrait facilement acheter une maison dans la capitale.
« S'il est si riche, pourquoi m'a-t-il arnaquée de mes cinq millions de pièces, ce bâtard radin ! »
Enragée par les pitreries incompréhensibles du bâtard, je finis par raffermir ma résolution.
Quoi qu'il en soit, il me l'a donnée, donc c'était à moi maintenant.
« Je vais en faire bon usage et la vendre tout de suite. Ensuite, je serai riche ! Hihi. »
En pensant au prix de la broche, mon humeur s'éclaircit instantanément.
Prévoyant de l'enlever à nouveau une fois à l'intérieur du colisée, je commençai à marcher vigoureusement vers l'entrée.
Contrairement à l'arrière du colisée, à mesure que je m'approchais de l'entrée, la foule devenait plus grande.
Des nobles bien habillés descendaient les uns après les autres des calèches fantaisistes alignées.
Des chevaliers du Palais Impérial entouraient sévèrement l'entrée.
C'était définitivement une échelle différente du marché noir, qui avait été facile d'accès.
En voyant les nobles habillés aussi splendidement que des paons, je pensai une fois de plus que j'avais eu raison d'écouter Jinu.
« Je suis la plus jolie ici de toute façon. »
Alors que je passais devant eux, je pouvais sentir les regards des gens, hommes et femmes, jeunes et vieux, se tourner pour me regarder avec des expressions hébétées.
C'était quelque chose que j'expérimentais chaque fois que je ne portais pas de robe, alors je m'approchai nonchalamment des gardiens de la porte.
Et je tendis mon invitation avec assurance.
Les deux chevaliers, qui étaient restés là, stupéfaits un instant, acceptèrent précipitamment l'invitation.
« Ma dame. Hum... quel est votre nom... ? »
« Quoi, ils demandent aussi un nom ?! »
Mon esprit devint vide une seconde face à la situation inattendue.
Cependant, je gardai la tête haute et répondis, sans perdre ma dignité.
« Sari Song. Je suis de la royauté de Solenia. »