Chapitre 110
Épisode 110
Adam était la dernière personne que je voulais croiser en ce moment, encore plus que Kassel. J'avalai le soupir qui menaçait de m'échapper.
« Ah... Salutations, Comte. »
« ... »
Même après avoir réussi à le saluer, Adam se contenta de me fixer en silence.
[Adam Hailey est stupéfait par votre comportement.]
Mais même sans qu'il ne dise un mot, cette maudite fenêtre système rendait ses pensées évidentes.
Après m'avoir dévisagée au point de me mettre mal à l'aise, il finit par prendre la parole.
« Je crois que nous avons des choses à régler. »
« Pardon ? À régler, puis-je me permettre de demander... »
« Ce n'est pas une conversation à avoir debout ici. Entrez un instant. »
Adam s'écarta, me faisant signe des yeux d'entrer dans sa chambre.
Je m'attendais à ce qu'il me saute immédiatement à la gorge pour exiger des explications sur ce qui s'était passé.
Son attitude relativement patiente m'était inconnue.
« C'est vrai. C'était la personnalité originale d'Adam. »
Un homme aristocratique, froid et séduisant.
Peut-être avais-je été trop épuisée par Kassel, ce type à la personnalité suffisamment défaillante pour attraper quelqu'un par les cheveux et commencer à lui cogner la tête dès leur première rencontre, car je me surpris à penser qu'Adam était bien meilleur que lui.
Cela dit, ça ne changeait rien au fait que j'étais sur le point de subir un interrogatoire.
« Soupir. Ma vie... »
Je voulais éviter cela autant que possible, mais n'ayant pas le choix, je me résignai et entrai dans la chambre d'Adam.
La disposition de la chambre d'Adam n'était pas très différente de la mienne.
Kkiiieek. Thud.
Après le bruit de la porte se refermant derrière moi, il me suivit, passa devant moi et s'assit sur le canapé en premier.
« Asseyez-vous. »
À ses mots, il jeta un coup d'œil à la place en face de lui. J'hésitai avant de m'approcher et de m'asseoir avec prudence.
Assise en face de lui, je ressentis un fort sentiment de déjà-vu.
La conversation que j'avais eue dans la chambre de Kassel il y a quelques jours à peine se superposait à cette situation, tel un déjà-vu.
« Pourquoi dois-je subir une épreuve similaire à chaque fois ? »
Alors que je me perdais dans ces pensées profondes peu amusantes, Adam fut le premier à entamer la conversation.
« Qu'avez-vous fait exactement, à errer tout ce temps, pour finir au Temple ? »
« ... »
« Mes chevaliers ont rapporté qu'à chaque fois qu'ils étaient envoyés à votre boutique d'apothicaire, vous étiez absente. »
[Adam Hailey trouve votre comportement suspect.]
Exactement comme je m'y attendais, une fenêtre système apparut au-dessus de sa tête au même moment.
Si quelqu'un devait être curieux, c'était bien moi.
« S'ils disent que je n'y suis pas, ils devraient juste l'accepter. Pourquoi continuent-ils à me chercher avec autant d'insistance ! »
En pensant à la façon dont j'avais laissé la boutique à l'IA pendant le mois écoulé tout en allant et venant en secret, je ressentis une poussée de colère.
Juste après la quête des Hailey, tout le village de Dover grouillait de chevaliers essayant de me capturer.
Bien que leur nombre ait récemment diminué, il disait que les chevaliers du Comte continuaient de passer périodiquement pour s'enquérir de ma localisation.
Bien que j'aie rompu mon contrat de travail avec lui, le domaine allait bien et la maladie de Serina était guérie.
Avec le rétablissement du Prince héritier, la famille Hailey était désormais plus puissante que jamais.
Tout ne s'était-il pas bien terminé ?
Je ne comprenais pas pourquoi il poursuivait sans relâche une apothicaire roturière qui s'était enfuie à mi-chemin par peur, comme si j'étais une sorte de criminelle dangereuse.
« Pourquoi exactement... me cherchiez-vous ? »
« Vous demandez cela parce que vous ne le savez pas ? »
Adam fronça les sourcils à ma question.
Mon cœur manqua un battement.
« Ne me dites pas ça. Kassel et Adam ont-ils eu une discussion à cœur ouvert et tout avoué ? »
« Le pécheur qui vous a été confié, Comte, m'a ordonné. »
« Je ne fais pas cela de mon plein gré. Le Comte m'a ordonné. »
« Comme je l'ai répété à maintes reprises, tout ce que je sais, c'est ce que le pécheur m'a dit. »
En me remémorant les innombrables mensonges que j'avais tissés en faisant la navette entre Kassel et Adam, une sueur froide coula dans mon dos.
« Mais Kassel n'a rien mentionné de tel... ? »
Ce bâtard m'avait interrogée comme un fou sur mon identité, mais il avait à peine mentionné ce qui s'était passé au domaine des Hailey.
C'est pourquoi j'avais naturellement supposé qu'ils ne parleraient pas d'événements passés et triviaux.
Mais et si c'était aussi juste pour me mettre en confiance, tout ça pour découvrir l'identité de la femme dont j'avais menti, celle qui était censée m'avoir poussée dans l'ombre.
En d'autres termes, ma véritable forme qu'il avait vue au marché noir...
Mon anxiété atteignant son paroxysme, j'ouvris précipitamment la bouche.
« Ne me dites pas que Son Altesse le Prince héritier... ! »
« C'est, bien sûr, pour interroger votre péché. »
Mais Adam répondit à la raison pour laquelle il me cherchait presque au même moment.
Pour l'instant, mon seul péché superficiel était d'avoir abandonné le Prince héritier endormi et de m'être enfuie.
Je lui jetai un coup d'œil, puis balbutiai.
« Je... Je suis vraiment désolée d'être partie de manière aussi irresponsable. »
« ... »
« Mais je ne suis qu'une humaine... Un monstre mille-pattes géant est soudainement apparu, j'étais terrifiée et je n'avais pas le choix. »
« ... »
« Si vous voulez récupérer l'or que vous m'avez donné, je vous le rendrai... »
Devoir rendre ma récompense durement gagnée était une perspective déchirante, mais je n'avais pas le choix si je voulais éviter les soupçons.
« Enfin, disons que j'en ai utilisé une partie pour mes frais de subsistance et je lui en donnerai moins que le million de pièces. »
Je fouillai à contrecœur dans ma poche.
Adam m'observa sans expression alors que je sortais les pièces d'or une par une, clairement peu disposée à m'en séparer, avant de finalement lever une main pour m'arrêter.
« Ce n'est pas à cela que je fais référence. »
« Pardon ? A-alors... »
« Bien sûr, s'enfuir sans remplir son devoir est aussi un péché. Mais ne pensez-vous pas que voler les biens du Comte est un péché plus grave ? »
« Je l'ai fait ? »
Je fixai ses paroles, les yeux écarquillés.
Ce n'était pas le pire scénario où mes mensonges seraient exposés, mais le « vol » était quelque chose auquel je ne m'attendais pas du tout.
[Adam Hailey est mécontent de votre effronterie.]
Je me sentis incroyablement lésée par la fenêtre système qui apparut entre-temps.
« Je ne sais pas de quoi vous parlez, mais je jure que je n'ai jamais fait une chose pareille ! J'étais trop occupée à essayer de ne pas me faire tuer par le monstre et à m'enfuir, de quel vol parlez-vous ? »
Alors que j'appelais Adam avec ferveur, je me creusai furieusement la cervelle, me demandant quel bâtard m'avait piégée pour vol.
Il semblait y avoir des employés qui ne m'aimaient pas, indépendamment du « Mille-pattes dévoreur de ténèbres ».
« Non, je ne peux rien y faire si ça a ressemblé à une fuite, mais voler quelque chose eux-mêmes et ensuite me faire porter le chapeau... ! »
Si je découvre qui c'est, je les tabasserai et les bannirai.
Je grinçai des dents et fis un vœu.
« L'Essence du Mille-pattes dévoreur de ténèbres, la mâchoire, les antennes, les pattes, la carapace et la queue. »
Jusqu'à ce qu'Adam commence à énumérer les choses mêmes que j'avais volées.
« Il semble que vous l'ayez dépouillé de tout ce qui avait de la valeur. »
« ... »
« Les employés qui ont vu le cadavre du monstre au sommet de la tour étaient terrifiés et m'ont immédiatement envoyé un message. Par conséquent, les seules personnes sur les lieux étiez vous et Son Altesse le Prince héritier... »
« ... »
« Allez-vous toujours feindre l'ignorance et dire que vous ne les avez pas volés ? »
« Ça... F... »
Merde.
J'avalai de justesse l'insulte qui menaçait d'éclater.
« Comment... Comment est-ce arrivé comme ça ! »
Je restai là, la bouche bée comme un poisson rouge, fixant les yeux bleus d'Adam, qui avaient pris un éclat tranchant.
C'était définitivement ma récompense.
La maudite fenêtre système ne me donnait pas automatiquement la récompense même après avoir terminé la quête, donc je n'avais pas d'autre choix que de la prendre moi-même.
Mais maintenant qu'Adam m'accusait, qualifiant cela de « biens du Comte », je ne trouvais aucune réfutation.
Quoi qu'il en soit, le Mille-pattes dévoreur de ténèbres était un monstre scellé dans le domaine du Comte, et il était de notoriété publique que le Protagoniste masculin l'avait capturé, pas moi.
« Bon sang... »
Alors que je manquais de mots, me sentant en détresse, Adam parla, comme s'il ricanait.
« S'enfuir, voir que le monstre était mort, puis revenir pour prendre ces trucs. »
« ... »
« Vous êtes vraiment... quelque chose d'autre. »
[Adam Hailey admire votre capitalisme infini.]
« Alors c'est comme ça que ça s'est passé... »
Comme résumé par Adam, j'étais une personne complètement folle obsédée par l'argent.
« J'aurais dû simplement harceler les développeurs pour ça à la place. »
À l'époque, j'étais tellement concentrée sur le fait de saisir la récompense moi-même et de sortir rapidement que je n'avais même pas eu le temps de penser à cette méthode.
« Ça... ma connaissance proche est très malade, Comte. »
« ... »
« Cette amie a désespérément besoin d'une potion faite avec la carapace du Mille-pattes dévoreur de ténèbres... »
« Et l'Essence du Mille-pattes dévoreur de ténèbres, les antennes, la mâchoire, les pattes et la queue aussi ? »
« ...Je m'excuse. »
En dernier recours, j'ai essayé de vendre Elaine, qui était très malade mentalement, pour m'en sortir.
Mais à la voix d'Adam, énumérant une fois de plus sèchement les choses que j'avais prises, je ne pus que murmurer faiblement des excuses.
C'était tellement injuste que j'en aurais pu devenir folle, mais je n'avais plus d'excuses.
« Je les ai déjà toutes transformées en potions ou vendues depuis longtemps. Et s'il me dit de les rendre ? »
Je baissai la tête, sombre, à l'idée de devoir rembourser Adam pour tout ça.
« ...Normalement, il serait juste de vous arrêter comme voleuse et de vous jeter en prison, mais. »
Soudain, Adam annonça une bonne nouvelle inattendue.
« Grâce à la potion que vous m'avez donnée, Serina s'est complètement rétablie. »
« ... »
« Elle n'a plus de plaies ni de brûlures, même en voyant la lumière du soleil. »
Je levai la tête et croisai le regard d'Adam.
Son expression rigide s'était légèrement adoucie, peut-être en pensant à sa seule petite sœur.
Pour moi, c'était un bâtard impitoyable essayant de voler mes précieuses récompenses, mais apprendre que sa jeune sœur allait bien était une très bonne nouvelle pour changer.
« Félicitations, Comte. Je suis heureuse de l'entendre. »
J'étais intérieurement curieuse après lui avoir donné, donc c'était génial.
Quand je lui transmis cela sincèrement, Adam me fixa avec des yeux indéchiffrables avant de discuter de ma punition.
« Vous avez appelé cela un service, mais je ne suis pas du genre à vivre dans la dette. »
« ... »
« Et pour moi, il n'y a pas de plus grande dette que la vie de Serina. Par conséquent, votre péché. »
« ... »
« Nous considérerons qu'il est payé par les choses que vous avez volées. »
Il disait qu'il ne reprendrait pas mes récompenses.
C'était vraiment un soulagement, mais en même temps, cette punition laissait un... goût amer dans ma bouche.
« C'est... merci. »
Je marmonnai maladroitement.
À cela, Adam plissa les yeux et demanda en retour avec suspicion.
« Êtes-vous vraiment reconnaissante ? »
« Bien sûr. Je suis sincèrement reconnaissante pour votre bienveillance, aussi vaste que la mer, Comte. »
Je répondis rapidement, un peu plus sincèrement qu'avant.
Quoi qu'il en soit, je n'avais pas subi le pire scénario où mes mensonges seraient exposés, et je n'avais pas vu mes récompenses pour lesquelles j'avais travaillé si dur être volées, donc c'était une fin heureuse.
Je jetai un coup d'œil à Adam, puis fis mine de me lever lentement.
« Eh bien alors... est-ce tout ce que vous aviez besoin de régler ? »
« Non. Nous n'avons pas fini, alors asseyez-vous. »
Mais à ses mots tranchants, je n'eus d'autre choix que de me rasseoir.
« Il y a une chose que je veux vous demander. »
« Qu'est-ce que c'est ? »
Mon péché de vol avait été réglé.
J'étais agacée de savoir pourquoi il ne me laissait pas partir, mais j'avais surmonté le gros obstacle, donc je me sentais plutôt généreuse.
À cela, il prit quelque chose dans sa poche de poitrine et le posa sur la table.
« Vous vous souvenez de ceci, je suppose. »
Dalkak.
Ce qui fut posé sur la table avec un bruit sourd n'était autre que.
[Artefact de défense de rang S]
« C'est... »
« Il est identique à celui que je vous ai donné. »
Bien sûr, je reconnaissais bien l'artefact familier et orné.
J'y avais personnellement versé mon mana et commis l'acte absurde de protéger tout le domaine des Hailey.
Mais je ne pouvais pas comprendre pourquoi Adam ressortait cela soudainement.
Alors que je regardais alternativement l'artefact et lui, déconcertée, il me pressa d'une voix plus basse.
« Je suis certain de vous avoir dit d'utiliser ceci pour vous échapper avec Serina et le pécheur si le désastre frappait. »
« Ça... le sceau du m-monstre s'est soudainement brisé, donc je n'avais pas l'esprit à ça. »
Je tressaillis et trouvai l'excuse que je n'avais pas eu le choix parce que je m'enfuyais.
Honnêtement, n'était-ce pas vrai ? Dans un désastre, Adam et les chevaliers retiendraient les monstres pendant un moment, donc il y aurait du temps pour s'échapper.
Qui aurait la présence d'esprit de s'occuper des autres avec un archimonstre juste devant eux ?
À cause de cela, je répondis avec beaucoup d'assurance.
« Je n'ai vraiment pas volé ceci pour le vendre. J'étais tellement occupée à m'enfuir, je ne sais même pas où je... »
« Alors pourquoi a-t-il été trouvé au sommet de la tour, activé ? »
À peine avais-je fini ma phrase, laissant entendre que je l'avais perdu, qu'Adam répliqua par une question directe.
Mon esprit devint vide un instant.
« Merde... »
Je ne m'étais pas du tout inquiétée de l'artefact.
Parce que c'est une caractéristique des outils magiques que si une magie dépassant largement sa portée gravée est activée, elle sera bientôt annulée et détruite.
Mais le problème était.
« Il l'a vu avant qu'il ne soit annulé ?! »
Le fait qu'Adam ait découvert l'artefact avant qu'il ne soit détruit.
Comme pour le prouver, il me regarda droit dans les yeux avec ses yeux bleus clairs.
« Incroyablement, il a défendu tout le domaine des Hailey. »
« ... »
« Dites-moi ce qui s'est passé à ce moment-là. »
[Adam Hailey nourrit un fort soupçon sur votre identité.]
Je venais juste de franchir une grande montagne, pour qu'une autre, encore plus grande, apparaisse.