Chapitre 95
Partie 1
Kamijou et Itsuwa couraient dans les rues d'Avignon.
Les émeutiers terrifiants avaient disparu.
La plupart d'entre eux avaient été neutralisés.
Des portions de route avaient été retournées, et des bâtiments ainsi que des murs s'étaient effondrés, rendant la progression difficile. Il y avait beaucoup de voitures garées. Alors que Kamijou courait vers le Palais des Papes, l'air empestait la fumée et la poudre à canon, et il devait occasionnellement escalader des décombres ou se faufiler à travers des trous dans les murs.
Des armures assistées étaient présentes à divers endroits de la ville.
Certaines se trouvaient sur les routes, d'autres sur les toits des bâtiments.
(Si j'en repère autant rien qu'en courant, il doit y en avoir des centaines, voire des milliers à Avignon. Mais qu'est-ce qui se passe, bon sang... ?)
Kamijou serra les dents en traversant une rue inondée par une canalisation rompue et en sautant par-dessus un lampadaire renversé.
(C'est l'Église catholique romaine qui a déclenché cette guerre. La Cité Académique devrait intervenir pour tenter d'y mettre fin. Alors pourquoi tout cela arrive-t-il !?)
Il manquait une chose évidente sur ce champ de bataille.
L'odeur du sang.
Comme les fusils à pompe anti-barrière des armures assistées utilisaient différents types de munitions, les humains en chair et en os n'étaient visés qu'avec des balles à blanc. Mais le coup de feu, généré par une grande quantité d'explosif, se transformait en onde de choc. Cette décharge sonore fauchait impitoyablement les émeutiers d'Avignon.
Des tas d'émeutiers inconscients jonchaient la ville. Et à côté de l'un d'eux, des armures assistées gonflaient un ballon géant tissé de fibres pare-balles.
(C'est pour la reconnaissance... ?)
Kamijou avait déjà vu quelque chose de similaire dans une série télévisée de la Cité Académique.
Le ballon était équipé d'une minuscule caméra et se déplaçait grâce à de l'air chauffé, exactement comme une montgolfière. Sa faiblesse principale était que la batterie du four électrique chauffant l'air se déchargeait rapidement, mais il se déplaçait beaucoup plus silencieusement qu'un engin à hélice, tout en étant bon marché et transportable.
Celui que les armures assistées gonflaient était plusieurs fois plus grand que celui qu'il avait vu à la télévision, et il possédait une nacelle faite de la même fibre pare-balles en dessous.
Il allait très probablement être utilisé comme une montgolfière. Ils y placeraient les personnes inconscientes pour qu'elles soient automatiquement évacuées de la zone d'opération.
Lorsque Kamijou regarda à nouveau autour de lui, il remarqua un certain nombre de ballons noirs flottant dans les airs comme des graines de pissenlit.
C'était le nombre de personnes que les armures assistées avaient mises hors d'état de nuire.
« ... »
Ils avaient peut-être eu la même idée que Tsuchimikado.
Les émeutiers marchant dans les rues étroites d'Avignon seraient un obstacle à leur mission. Et l'ennemi utilisant le C-Document pouvait se mêler aux émeutiers. La meilleure stratégie était donc de calmer les émeutiers en premier.
Mais...
« Tsuchimikado ne s'y prendrait pas comme ça... »
« Hein ? » Itsuwa tourna la tête vers Kamijou, mais il ne répondit pas.
Tout en courant, il regarda les voitures explosées et serra fermement le poing.
(Ce n'est pas parce que tes actions sont prioritaires que tu as le droit d'utiliser la violence pour soumettre la ville !!)
Kamijou comprit enfin ce qu'Oyafune Monaka, l'un des membres du Conseil d'Administration, avait voulu arrêter. Ce n'était pas qu'elle détestait l'Église catholique romaine. Et ce n'était pas qu'elle voulait vaincre l'ennemi de la Cité Académique. Elle avait voulu stopper une situation comme celle-ci, où les choses avaient dégénéré en un conflit où tout et n'importe quoi était détruit.
(Je dois arrêter ça.)
Kamijou serra les dents et courut à travers la ville, devenue un champ de bataille.
(Je ne peux pas ignorer cette spirale de destruction. Si quelqu'un essaie de justifier cette situation devant moi, je détruirai jusqu'au dernier morceau de son illusion !!)
« N-nous y sommes. C'est là... !! »
Et ainsi, Kamijou et Itsuwa atteignirent le Palais des Papes.
Le nom avait poussé Kamijou à imaginer une église solennelle ou un palais fastueux, mais le bâtiment réel ressemblait moins à un palais qu'à une forteresse médiévale. L'immense structure était un assemblage de pierres de carrière et dégageait un sentiment de rejet envers ceux qui la regardaient.
Les murs extérieurs qui surplombaient Kamijou mesuraient plus de 10 mètres de haut, mais il parut surpris dès qu'il vit l'endroit.
« Des trous... » murmura Itsuwa en portant sa lance d'une main.
Les énormes doubles portes de l'entrée principale avaient été soufflées vers l'intérieur, et les murs autour de certaines fenêtres des étages supérieurs avaient été détruits. Quelqu'un devait se trouver à l'intérieur, car des coups de feu et des explosions retentissaient par intermittence.
« Ça a déjà commencé. Allons-y, Itsuwa !! »
« D-d'accord !! »
Entrer dans un bâtiment d'où provenaient des coups de feu n'était pas la meilleure idée, mais ils n'avaient pas le choix.
Partie 2
Tsuchimikado Motoharu était couvert de sang.
Ce n'était pas parce qu'il avait été touché par les armures assistées. C'était un effet secondaire de la magie de l'origami qu'il avait utilisée pour détourner leur attention.
Il avait profité de cette infime opportunité pour commencer à courir dans une rue étroite. Il semblait sur le point de s'effondrer alors qu'il se cachait derrière une voiture garée.
Plusieurs coups de feu retentirent dans les airs en sa direction.
Même s'il s'agissait de balles à blanc, les ondes de choc étaient efficaces pour réprimer les émeutiers. Avec une seule décharge, les vitres de la voiture volèrent en éclats et la portière en métal se tordit.
(Maudits soient-ils...)
Tsuchimikado claqua de la langue en se pressant contre le flanc de la voiture.
Il ne mourrait pas s'il était touché, mais il perdrait connaissance. Et alors qu'il se cachait derrière son bouclier, il entendit un bruit sourd différent.
Il regarda avec stupeur et vit que l'une des armures assistées avait utilisé son incroyable puissance de saut pour parcourir 10 mètres dans les airs et s'approchait directement au-dessus de lui.
« Merde !! »
Tsuchimikado bondit immédiatement en arrière et, au même instant, l'armure assistée géante atterrit sur la voiture. Le véhicule fut écrasé sous le poids immense et explosa. Le souffle projeta Tsuchimikado plus loin qu'il n'aurait pu sauter par lui-même.
Alors qu'il roulait au sol, l'armure assistée pointa tranquillement son fusil à pompe anti-barrière vers lui, tout en étant entourée par les flammes.
La zone où il se trouvait était bordée par des bâtiments semblables à des falaises de chaque côté de la rue étroite. Tsuchimikado tenta de se mettre derrière un bâtiment à l'angle de la rue, mais l'armure assistée fut plus rapide. L'onde de choc qui accompagna le coup de feu frappa les pieds de Tsuchimikado.
Il tomba comme s'il avait été fauché.
En rampant, il parvint tant bien que mal à contourner l'angle.
(Gh... Ahhhh !?)
Lorsqu'il regarda sa cheville, elle était sévèrement contusionnée. L'os n'était heureusement pas brisé, mais ses mouvements étaient néanmoins restreints.
(Il semblait y avoir 14 armures assistées. Leur blindage a l'air fin, mais elles devraient pouvoir encaisser un missile antichar de plein fouet. Sans parler du fait que...)
Alors qu'il entendait des bruits de machinerie venant de derrière l'angle, Tsuchimikado sortit du ruban adhésif médical de sa poche et l'utilisa pour envelopper sa cheville.
(Elles utilisent le nouveau dispositif de correction de conduite. Ce pilote qui étudie les conditions du champ de bataille et régule automatiquement tout pour obtenir la meilleure performance.)
En utilisant les mêmes armes dans une forêt tropicale ou en Antarctique, les performances pouvaient varier selon l'environnement. Dans un désert, il fallait s'assurer que le sable ne pénètre pas, et dans les zones humides, il fallait veiller à ce que la boue ne s'infiltre pas.
La manière la plus simple d'entretenir une arme et ses caractéristiques différait selon la région. Mais ces armures assistées étaient différentes. Elles scannaient l'environnement autour d'elles et le corrigeaient automatiquement, si bien qu'elles pouvaient être utilisées avec leurs réglages par défaut partout dans le monde.
(Je suis presque sûr que les informations de correction automatique sont transmises entre toutes les unités pendant une mission. Ha ha. Elles savent probablement mieux que quiconque comment marcher dans Avignon en ce moment.)
Pour les armes dotées de jambes, l'équilibre était le problème majeur, mais cette faiblesse n'existait pas avec les armures assistées. Elles pouvaient marcher sur un sol qui s'effondre encore mieux qu'une vraie personne.
(Mince. Comment suis-je censé attaquer... ?)
Tsuchimikado Motoharu vérifia sa cheville bandée.
Et à ce moment-là, elles approchaient.
Partie 3
L'intérieur du Palais des Papes était vaste.
Mais Kamijou trouvait que cette immensité lui donnait un sentiment d'isolement solitaire. À tout le moins, il n'y avait rien à l'intérieur. Les murs n'avaient même pas de papier peint ; ils étaient en pierre nue. Hormis les piliers régulièrement espacés soutenant le plafond, il n'y avait rien. C'était comme une pyramide après que tous les trésors en avaient été retirés.
(On dirait que l'Église catholique romaine n'avait vraiment aucune force majeure ici. Quelques individus choisis voulaient utiliser le C-Document sans que le reste de l'Église ne le sache. Ou peut-être que Terra agit seul avec une escouade personnelle.)
« On dirait qu'il n'y a personne ici... » dit Itsuwa en tenant sa lance prête.
Le site était ouvert aux touristes en semaine, mais personne ne visitait en ce moment. Auparavant, Avignon avait eu peur des émeutiers, et maintenant, les armures assistées ravageaient la zone.
Les coups de feu et les explosions continuaient.
S'ils continuaient, cela signifiait qu'une véritable bataille avait lieu au lieu d'une répression unilatérale.
Terra n'était pas le seul magicien en ville, car quelqu'un devait bien faire fonctionner le C-Document. Les armures assistées étaient stupéfiantes, mais ces magiciens catholiques devaient avoir quelque chose de spécial pour les affronter directement comme ça.
Ne voulant pas attirer les tirs de l'un ou l'autre camp, Kamijou marchait silencieusement.
« ... D'où viennent exactement ces armures assistées ? »
« Hein ? » Itsuwa regarda Kamijou.
« Est-ce que ce sont des gens de la Cité Académique qui les pilotent ? Ou ont-elles été prêtées à une organisation qui coopère avec la Cité Académique ? Et ils ne peuvent pas vraiment cacher ce qu'ils font ici. À quoi pense la Cité Académique... ? »
Son téléphone portable possédait une fonction télévision.
Causer un bruit inutile était dangereux, mais il avait besoin d'informations.
Kamijou s'assura que personne n'était aux alentours, sortit son téléphone et tenta d'activer la fonction télévision. Cependant, rien ne s'afficha. Peut-être que cela ne fonctionnait pas avec les chaînes étrangères. Il réfléchit un instant, puis fit apparaître les numéros enregistrés. Il appela l'un d'eux.
« Misaka !! »
« Q-quoi ? »
Il avait appelé Misaka Mikoto.
« Tu es occupée ? Il y a quelque chose que je veux te demander. »
« O-oh, je vois. Est-ce que ça doit être moi ? Tu ne pourrais pas demander à quelqu'un d'autre ? Comme ma mère, peut-être. »
« Hm ? ... Oh, je suppose que tu as raison. Je peux juste demander à Misuzu-san ou quelqu'un d'autre... »
« Non non non non !! Je pensais que tu m'avais appelée parce que tu avais quelque chose à me demander ! »
« ??? Eh bien, je suppose que quelqu'un de la Cité Académique serait plus utile que Misuzu-san. »
Kamijou pencha la tête sur le côté, confus, et en vint à la raison de son appel.
« Misaka, peux-tu vérifier les nouvelles ? Ça peut être sur internet. Peux-tu voir si les informations étrangères disent quelque chose sur ce qui se passe dans la ville d'Avignon ? »
« Hein ? » répondit Misaka.
Peut-être que sa question avait été un peu trop soudaine.
... Ou du moins, c'est ce qu'il pensait. Apparemment, ce n'était pas le cas.
« De quoi tu parles ? Si tu allumes n'importe quelle télé, tu trouveras le reportage spécial. Avignon est une ville française, non ? Il semble qu'un groupe religieux viole le droit international là-bas en utilisant une sorte d'arme destructrice spéciale, et une opération pour les déloger a commencé. Il y a un énorme tumulte à ce sujet. »
« ... Quoi ? »
Kamijou était complètement sous le choc, puis Mikoto continua.
« Ils disent que normalement, le gouvernement français s'en occuperait, mais qu'ils avaient besoin d'experts ayant accès à une technologie spéciale, donc la Cité Académique a été entraînée là-dedans. ... En fait, où es-tu ? Tu aurais du mal à trouver un endroit qui n'a pas encore cette information. »
« E-eh bien... » Kamijou réfléchit à la manière d'expliquer cela, mais quelque chose le distraya.
Il ne pouvait plus rien entendre.
Les coups de feu et les autres bruits de la bataille proche s'étaient arrêtés à un moment donné. C'était l'état naturel du Palais des Papes, mais le silence lui faisait presque mal aux oreilles.
(...)
Mikoto disait quelque chose à l'autre bout du fil, mais Kamijou ne répondit pas.
Il retint son souffle et concentra son attention, mais il ne pouvait toujours rien entendre.
Il échangea un regard avec Itsuwa qui se tenait à côté de lui et avança lentement.
(Que se passe-t-il ici... ?)
Il sentait une tension inconnue s'échapper des profondeurs des couloirs, des fissures dans les murs et de l'autre côté des portes. C'était comme si toute l'atmosphère de la zone avait changé.
Kamijou était incapable de comprendre ce qui en était la cause.
C'était parce que la réponse se montra avant qu'il n'en ait l'occasion.
Dans un fracas retentissant, l'épais mur à côté de Kamijou vola en éclats.
Une armure assistée s'écrasa à travers.
Elle percuta Kamijou et le projeta au sol. Le téléphone dans sa main tomba et l'écran LCD se brisa.
« !? »
Itsuwa pointa précipitamment la pointe de sa lance vers l'armure assistée, mais elle s'arrêta en chemin.
C'était parce que l'armure assistée avait les bras et les jambes ballants, montrant qu'elle avait perdu toute fonctionnalité. Elle avait dû être projetée là par quelqu'un.
Un certain nombre d'objets cylindriques étaient éparpillés autour de l'armure assistée. Les cylindres de la taille d'une canette de 350 ml étaient les cartouches du fusil à pompe anti-barrière utilisé par l'armure. Le fusil à pompe géant gisait sur le sol à proximité.
« Kh... » Secouant la tête, Kamijou se leva et entendit des pas.
Il leva la tête.
Itsuwa maniait sa lance pour le couvrir.
Et au-delà d'elle...
À travers le mur détruit, un magicien se tenait debout, tenant une lame blanche géante.
C'était Terra de la Gauche.
L'homme avait détruit l'armure assistée sans effort en utilisant sa magie de « préséance ».
« Ils ont vraiment fait fort, cette fois... » dit-il d'une voix lente, avec une pointe d'irritation intentionnelle. « Je ne m'attendais pas à ce qu'ils calment le chaos des émeutes en créant un chaos encore plus grand dans lequel je pourrais être entraîné. Cela montre à quel point la Cité Académique est sérieuse. Ils ont senti qu'ils devaient faire quelque chose à ce sujet, même si cela leur attirait une certaine dose de critiques internationales. »
Dans sa main gauche, à l'opposé de celle tenant la guillotine blanche, il tenait un morceau de parchemin roulé. C'était petit. Il ne mesurait qu'environ 15 cm de long sur 3 cm de large. Ce parchemin, scellé à la cire, était...
« Le C-Document... » murmura Itsuwa, complètement sous le choc.
C'était ce puissant objet spirituel qui faisait que les paroles d'un orateur étaient considérées comme « totalement correctes » pour l'Église catholique romaine. Et si Terra le tenait à la place des magiciens qui l'utilisaient réellement...
« C'est vraiment pénible. Je pourrais facilement les vaincre seul, mais ils ont concentré leur attaque sur les magiciens qui l'utilisaient. Et cela aura clairement un effet sur le sort. Vraiment, ne pas pouvoir utiliser les sorts humains peut être un vrai problème parfois. Maintenant, la victoire m'a été arrachée grâce à ces magiciens médiocres. Il semble qu'abandonner ici et partir soit le meilleur plan pour le moment. »
« Tu penses vraiment qu'on va te laisser partir ? » dit Kamijou en levant lentement sa main droite. « Vous pouvez utiliser le C-Document quand vous retournerez au Vatican. Tu penses vraiment qu'on va vous laisser faire en sachant ça ? »
« Mais que peux-tu y faire ? Même cette unité de la Cité Académique attaquant Avignon ne peut pas m'arrêter. Ou penses-tu être plus puissant qu'eux tous avec cette main droite ? As-tu une preuve de cela ? »
« ... »
Comme il n'y avait plus de coups de feu provenant du Palais des Papes, il valait mieux supposer que toutes les armures assistées avaient été vaincues par Terra.
Avec autant de puissance à sa disposition, Terra sourit moqueusement à Kamijou et Itsuwa.
« Bien que, je suppose qu'il sera difficile de vous convaincre si je ne fais rien. » Il mit le C-Document dans sa poche avec sa main gauche et leva la guillotine blanche avec sa droite. « Défiez-moi autant que vous le voulez, puis abandonnez autant que vous le voulez. Je trouve cela beaucoup plus amusant ainsi. »
Partie 4
Le paysage urbain d'Avignon était de plus en plus détruit.
Les émeutiers étaient mis inconscients par les balles à blanc agissant comme des ondes de choc, traînés en tas par les armures assistées, puis emportés par les ballons tissés de fibres pare-balles.
Et au milieu de tout cela, Tsuchimikado Motoharu courait.
Il se déplaçait en se cachant derrière des décombres, puis derrière des voitures, ne restant à découvert que le moins de temps possible. Il fuyait les armures assistées qui le poursuivaient. Même s'il restait à couvert autant que possible, les décharges continuaient. Il évitait les terrains plats autant qu'il le pouvait et continuait le long des chemins jonchés de lampadaires renversés et de routes détruites.
Mais...
(Tch. Donc ils ne vont vraiment pas tomber juste avec ça. Leurs dispositifs de correction de conduite fonctionnent... !!)
Même si les armures assistées marchaient sur deux jambes, ce qui était difficile à équilibrer, et qu'elles étaient en réalité assez lourdes, elles se déplaçaient sans montrer aucun signe de vacillement. Elles ne marchaient pas un pas à la fois comme sur un sol plat ; elles se déplaçaient avec fluidité, comme un cafard.
Les armures assistées scannaient l'environnement et effectuaient automatiquement les corrections les plus optimales pour la situation. Elles poursuivaient Tsuchimikado tout en voyageant aussi vite qu'une automobile et en traversant le terrain plus fluidement qu'un humain ne pourrait le faire.
Ce n'était qu'une question de temps avant l'échec et mat.
Tsuchimikado s'arrêta au milieu de la route. Les grands bâtiments à gauche et à droite étaient détruits et avaient bloqué la route comme un éboulement. Ce n'était pas trop difficile à escalader, mais les armures assistées ne lui laisseraient pas assez de temps pour le faire. Cela se terminerait par une balle dans le dos alors qu'il serait pressé contre le mur.
Il entendit un bruit métallique derrière lui.
Cela ressemblait à un engrenage qui tourne.
Il sentit un frisson lui parcourir l'échine. C'était un son qu'il n'avait pas encore entendu, signifiant que quelque chose avait été modifié.
Il avait une assez bonne idée de quoi.
(... Le fusil à pompe anti-barrière.)
C'était le son des balles à blanc pour réprimer les émeutiers qui étaient remplacées par les balles réelles destinées à ouvrir les portes des abris nucléaires.
(Ça arrive !!)
Tsuchimikado bondit de toutes ses forces sur le côté sans prendre la peine de se retourner. Juste après, le son d'une explosion le frappa comme un coup physique. La montagne de décombres qui avait bloqué son chemin fut pulvérisée. En une seule décharge, un trou de quelques mètres de diamètre avait été créé.
« ... !! »
Se couvrant les oreilles, Tsuchimikado regarda derrière lui.
L'armure assistée pointa le canon du fusil, assez large pour y passer un poing, vers lui et posa son doigt sur la détente.
Les rues d'Avignon étaient étroites.
Il ne pouvait pas sauter sur le côté pour l'éviter cette fois.
« !? Hé, bâtons de bois. Soyez utiles pour une fois et servez de bouclier !! (Utilise le talisman du bois bleu et protège mon corps !)[1] »
Tsuchimikado hurla cela en sortant un morceau d'origami alors que les coups de feu explosifs provenaient directement de devant lui.
La douzaine de balles anti-matériel tirées agirent comme si elles avaient ricoché sur un bouclier légèrement devant Tsuchimikado et détruisirent les murs qu'elles frappèrent.
Du sang s'échappa des lèvres de Tsuchimikado.
C'était l'effet secondaire de son utilisation de la magie.
Malgré cela, il sortit un autre morceau d'origami, celui-ci noir.
« Allez, réveillez-vous, bande de connards. Détruisez tout et riez à vous en décrocher la mâchoire !! (La couleur noire est le symbole de l'eau. Ouvre un chemin similaire à cette violence !!) »
Une sphère d'eau d'un mètre de diamètre apparut soudainement de nulle part et vola vers l'armure assistée, la repoussant.
Mais c'était tout ce qu'elle fit.
Comme il avait utilisé la magie deux fois en succession rapide, du sang suintait du flanc de Tsuchimikado. Il tenta de s'appuyer contre le mur ancien, mais l'une de ses jambes lâcha avant que sa main n'atteigne le mur.
« Merde... »
Il regarda autour de la zone et vit un certain nombre d'armures assistées. Il y en avait même sur les toits des bâtiments qui le visaient.
(...)
Alors qu'il vérifiait l'emplacement des armures, Tsuchimikado leva lentement les mains au-dessus de sa tête.
Puis il remua les lèvres et parla.
« Je me rends. ... Faites ce que vous voulez de moi. »
« Mais, » continua-t-il, « c'est seulement si vous en êtes capables. »
Dès qu'il eut prononcé ces mots, quelque chose changea avec les armures assistées qui le visaient.
Les armures assistées qui pouvaient se déplacer plus fluidement qu'une personne en chair et en os se raidirent soudainement. Alors que les pilotes vérifiaient précipitamment le comportement des armures, le bruit d'engrenages bloqués se fit entendre. Il semblait que même les doigts ne pouvaient plus bouger, car il n'y avait aucun bruit de coup de feu.
« Je suis sûr que vous voulez savoir ce qui se passe. »
Alors que Tsuchimikado s'approchait lentement, il pouvait sentir l'atmosphère de surprise venant de l'intérieur des armures. Ces armes puissantes étaient toujours pilotées par des gens normaux.
« Ces armures sont équipées du nouveau dispositif de correction de conduite installé. Que ce soit dans un désert ou en Antarctique, la machine vérifiera automatiquement l'environnement et effectuera la maintenance. »
« Mais, » dit Tsuchimikado, « dans certaines situations, cela peut être un obstacle. Par exemple, si certaines conditions spéciales sont remplies dans un certain ordre, cela crée une erreur dans le dispositif. Pour faire simple, il y a une faille de sécurité qui ralentit la capacité de prise de décision du système lorsqu'il reçoit simultanément plusieurs conditions contradictoires telles que "tourner à droite" et "tourner à gauche". Aviez-vous oublié que le HsPS-15 est un prototype qui n'a atteint que récemment le stade où il pouvait être montré lors d'une exposition ? »
En plus de cela, la version de l'armure assistée utilisée à Avignon était faite pour partager ses données environnementales avec les autres armures. Cela signifiait qu'une erreur dans une armure pouvait affecter toutes les autres.
Tsuchimikado marcha à côté de l'une des armures assistées gelées et prit de force le fusil à pompe anti-barrière de sa prise.
« ... L'erreur dans le dispositif de correction de conduite a été envoyée au reste d'entre elles. Maintenant, vous devez changer manuellement les réglages sur l'équipement d'évacuation pour même pouvoir sortir. Il y a beaucoup de travail ennuyeux à faire pour les remettre en marche, et cela prendra 10 minutes au bas mot. » dit-il en portant l'énorme fusil à pompe, qui ressemblait à une version raccourcie du canon principal d'un char, sur son épaule.
Il semblait que les pilotes à l'intérieur des armures assistées étaient complètement stupéfaits par ce que disait Tsuchimikado. Ils devaient se demander comment l'homme devant eux connaissait un problème avec les armures qu'ils ignoraient eux-mêmes.
Pendant ce temps, Tsuchimikado tapota sur le blindage de l'armure à côté de lui et parla d'un ton ennuyé.
« Si vous comptez sortir, vous devriez vous dépêcher. Une fois qu'ils auront compris que vous ne pouvez pas attaquer, les émeutiers vont commencer à attaquer. »
Après cela, un bruit de déclic provint des armures assistées. Il semblait qu'ils étaient pressés de sortir. Tsuchimikado pensa à cela en regardant la scène.
(Maintenant...)
Il avait réussi à priver temporairement les armures de leur fonctionnalité, mais les soldats eux-mêmes étaient toujours en vie.
(C'est là que la vraie bataille commence.)
Au moins, ils étaient scellés à l'intérieur jusqu'à ce qu'ils puissent réparer l'équipement d'évacuation. Comme ils ne pouvaient pas se battre, peut-être pourrait-il réellement discuter avec eux.
(D'abord, je dois expliquer que j'agis en tant qu'agent de la Cité Académique. Non, je suppose que j'agis contre les souhaits de mes supérieurs cette fois. J'espère que je pourrai entamer cette conversation sans empirer les choses.)
Tsuchimikado prévoyait comment il allait « négocier », mais ses pensées furent interrompues et il leva soudainement les yeux.
Il pouvait entendre un rugissement puissant.
Il vit un bombardier noir de jais volant à travers le ciel bleu paisible.
Et ce bombardier de classe 100 mètres n'était pas le seul. Plus de 10 bombardiers tournaient en un arc géant au-dessus d'Avignon.
Tsuchimikado serra les dents à la vue de cette silhouette caractéristique.
(C'est le bombardier furtif supersonique HsB-02 de la Cité Académique !)
Ces bombardiers avaient été créés en utilisant la même technologie que l'avion de ligne supersonique que lui et Kamijou avaient pris pour Avignon, et qui pouvait voyager à plus de 7000 km/h. On disait qu'ils pouvaient semer un missile juste en volant tout droit.
Après que ses pensées se furent calmées, une question lui vint à l'esprit.
D'où venait le nombre énorme d'armures assistées ?
C'était sa réponse.
Elles avaient été chargées dans les bombardiers et amenées en France en environ une heure. Puis elles avaient sauté en parachute sur Avignon. C'était un exploit, mais la technologie élaborée de la Cité Académique en avait fait une réalité.
Naturellement, les HsB-02 auraient plus que les armures chargées à leur bord. Ils devaient également avoir l'équipement requis pour un bombardement.
(Maudits soient-ils...) pensa Tsuchimikado en fixant le ciel. (Ils ont largué les armures assistées en premier pour s'assurer que le C-Document était ici. Une fois confirmé, ils prévoient juste d'utiliser les bombardiers pour faire exploser le Palais des Papes, n'est-ce pas !?)
C'était un plan brutal et facile à comprendre, mais il était difficile de penser qu'il fonctionnerait en connaissant le sort spécial de Terra de la Gauche.
Tsuchimikado frappa sur le blindage de l'armure assistée à côté de lui.
« Hé ! Les habitants d'Avignon ont-ils déjà été évacués !? Quand le bombardement est-il prévu !? Ce sont les nouveaux HsB-02. Ils ne prévoient pas d'utiliser ça ici, n'est-ce pas !? »
Alors qu'il criait, il sentait ses pensées s'embrouiller alors qu'il réfléchissait frénétiquement.
(À quoi penses-tu, Aleister ? Je pourrais comprendre si c'était les autres, mais tu connais le monde de la magie. Si tout pouvait être résolu avec une action militaire normale, des organisations comme Necessarius n'existeraient pas. Ne sais-tu pas que ce n'est pas suffisant pour éliminer le C-Document ?)
Tsuchimikado eut une autre pensée.
(Ou as-tu encore quelque chose d'autre dans ta manche ?)
Partie 5
À neuf mille mètres au-dessus d'Avignon, un Niveau 5 portant une canne se trouvait à bord de l'un des 11 bombardiers furtifs supersoniques HsB-02. Le Niveau 5 et quelques membres de l'équipage de maintenance étaient les seules choses présentes dans le grand espace qui serait normalement rempli de bombes.
Une alarme aiguë retentissait des haut-parleurs à l'intérieur du bombardier, suivie d'une transmission statique. L'un des membres de l'équipage de maintenance se tourna vers le Niveau 5 après avoir entendu la transmission.
« La partie A est terminée ! Nous pouvons maintenant passer à la partie B. Le mur là-bas s'ouvrira une fois que la partie C commencera. Vous devez mettre votre parachute !! »
« Je n'en ai pas besoin, » répondit le Niveau 5 d'une voix agacée.
Le Niveau 5 tenait calmement sa canne et fixait le moniteur à écran plat sur le mur.
(Dieu, c'est une putain de corvée. Je suis assez occupé et ils viennent me virer de la Cité Académique. Je dois en finir avec cette merde et retourner au vrai problème en cours.)
Vu d'en haut, Avignon était une petite ville entourée de vieux murs de pierre. Peut-être parce que la zone était limitée par les murs, l'intérieur semblait être rempli de grands bâtiments.
En regardant cela, le Niveau 5 rit.
« Ha ha. C'est comme une Cité Académique miniature. »
« Hein ? »
« Rien. Mais c'est un monde sacrément pratique. On peut aller de la Cité Académique à la France en environ une heure. »
« Heh. Je suppose que ça peut être pratique. » Le membre de l'équipage de maintenance choisit ses mots avec soin en parlant au Niveau 5. « En volant à des vitesses supersoniques, la résistance de l'air augmente considérablement la température de surface du fuselage. En allant à pleine vitesse, elle approche les 1000 degrés, donc il y a des tuyaux de liquide de refroidissement partout. »
« Oxygène liquide et hydrogène liquide ? »
« Oui. Les tuyaux remplis de liquides de refroidissement à bas point de congélation passent à travers ces réservoirs pour augmenter l'effet de refroidissement. L'oxygène liquide et l'hydrogène liquide sont également utilisés comme propulseur pour les navettes spatiales et font partie de ce qui est utilisé comme carburant ici. Mais cela signifie que l'effet de refroidissement est perdu au fur et à mesure que nous consommons du carburant. »
« Donc nous allons vraiment à Londres au lieu de faire demi-tour et de rentrer. Je n'arrive pas à croire qu'ils aient accepté de nous fournir des approvisionnements pour les bombardiers. Le Japon ne nous a même pas donné la permission d'avoir des bombardiers. »
Alors que le Niveau 5 parlait avec étonnement, l'alarme retentit à nouveau sur les haut-parleurs.
Après avoir entendu l'annonce, le membre de l'équipage de maintenance éleva la voix.
« La partie B commence !! »
Alors qu'il parlait, 4 des bombardiers volant à proximité changèrent de cap.
Ils pivotèrent et s'éloignèrent de 15 km comme pour élargir le rayon d'un cercle.
Puis ils tournèrent le nez et accélérèrent.
Le dessous des bombardiers possédait une pièce que celui sur lequel se trouvait le Niveau 5 n'avait pas.
C'était une lame noir de jais mesurant environ la moitié de la longueur du bombardier lui-même.
La lame était allongée comme un bâton et sa surface était faite de manière à pouvoir se contracter électriquement. Par unités de 1/100 de millimètre, la concavité/convexité et le motif pouvaient être contrôlés.
Cette lame longue mais sensible trancha l'air alors que le bombardier supersonique volait à 7000 km/h.
Rien qu'avec cela, les courants de vent créés par la lame possédaient une puissance destructrice formidable.
Mais que se passerait-il si une petite quantité de sable de fer y était mélangée ?
La réponse à cela serait bientôt affichée.
Les quatre bombardiers firent en sorte que le sol soit tranché en un carré avec Avignon piégé à l'intérieur.
Quelques grammes de sable de fer seulement furent disséminés depuis le côté de la lame.
Parce que cette poudre métallique atteignait une vitesse formidable supérieure à 10 000 km/h, un flash orange entailla le sol même si cela commençait à quelques milliers de mètres dans les airs.
Le bombardier sur lequel le Niveau 5 voyageait secoua.
L'air avait été perturbé par le passage d'un bombardier allié.
« ... »
Le Niveau 5 posa une main sur le mur sans quitter le moniteur des yeux.
La première décharge avait créé une tranchée de 20 mètres de large et 10 mètres de profondeur.
Juste après, la tranchée fondit en orange et s'effondra. La terre elle-même était cuite jusqu'à devenir comme du magma. Et juste comme ça, la vieille ville d'Avignon était piégée à l'intérieur d'une rivière de lave. Les lignes d'électricité et d'eau, et même le Rhône coulant près de la ville, furent sectionnés. La circonférence extérieure avait déjà commencé à être inondée.
Maintenant, tout le monde à l'intérieur de la vieille ville d'Avignon était complètement piégé.
La ville continuait au-delà des murs extérieurs, et les résidents dans la zone qui allait devenir une rivière de lave avaient été évacués de force par les armures assistées, mais aucun d'entre eux n'allait être très reconnaissant.
(Ha. Donc c'est la « Lame de Terre ». Avec seulement 3 kilogrammes de sable de fer et une heure, elle pourrait couper tout le supercontinent eurasien en deux. La Cité Académique fabrique certainement des choses amusantes.)
Normalement, les bombardiers étaient protégés par quelques chasseurs.
Contrairement aux petits chasseurs, les gros bombardiers ne pouvaient pas tourner très brusquement. S'ils le faisaient, ils décrocheraient immédiatement et pourraient même succomber à l'inertie et se briser en plein vol. En d'autres termes, si un ennemi verrouillait une cible, ils n'avaient aucun moyen d'éviter le missile. Des paillettes ou un leurre pouvaient aider dans une certaine mesure, mais ce n'étaient pas des méthodes parfaites. Par conséquent, des chasseurs seraient déployés autour d'un bombardier pour aider à empêcher l'ennemi de verrouiller une cible.
Mais le bombardier supersonique HsB-02 était différent.
Puisqu'il ne pouvait voler qu'en ligne droite, il était fait pour pouvoir semer un missile juste en volant tout droit.
Des vitesses écrasantes de plus de 7000 km/h en faisaient une réalité. Avec des missiles air-air tirés par des chasseurs et même des missiles surface-air en attente aux points de bombardement, l'idée était d'effectuer le bombardement et de sortir de portée peu après que le verrouillage ait été effectué.
Le bombardier supersonique changeait les règles traditionnelles d'une bataille aérienne par la pure puissance.
Et lorsque la fonctionnalité de furtivité haute puissance de la Cité Académique était ajoutée, il devenait presque impossible de se défendre contre une attaque du HsB-02.
« La zone cible est confirmée isolée !! » dit le membre de l'équipage de maintenance à haute voix.
Les bombardiers qui avaient tiré la Lame de Terre s'éloignèrent d'une distance suffisante de 20 km et décélérèrent. Ils devaient avoir modifié le « motif » de la surface de la lame car les courants de vent s'arrêtèrent.
« Nous allons maintenant passer au bombardement aérien de toute la zone de mission !! »
La Lame de Terre donnait l'impression d'être une attaque trop imprécise, mais, en contrôlant électriquement le « motif » sur sa surface, elle pouvait attaquer en courbe ou en un seul point au lieu d'une ligne droite. Elle pouvait causer une destruction assez précise pour découper une pièce de puzzle. Apparemment, un seul bombardier pouvait faire plusieurs lignes à la fois si nécessaire.
« Ce bombardier va modifier son cap pour assurer le chemin des 8 bombardiers à utiliser lors du prochain bombardement. Attention aux chocs inattendus ! »
La cible suivante était la zone à l'intérieur de la vieille ville d'Avignon.
Ils ne visaient pas seulement le Palais des Papes ; ils visaient toute la vieille ville. L'unité d'armures assistées était toujours là-bas, mais les pilotes étaient équipés d'un type de transmetteur que les bombardiers détecteraient, et ils brûleraient totalement la ville d'Avignon jusqu'à en faire une mer de lave tout en évitant ces points.
Le plan était que les armures assistées soient abandonnées et fondues par la Lame de Terre. Les pilotes feraient semblant d'être des locaux et voyageraient jusqu'à la côte voisine de la Méditerranée où ils quitteraient la France dans un sous-marin en attente. Voyager sur une longue distance en armures assistées attirerait trop l'attention, donc l'équipement irrécupérable serait simplement fondu.
Mais pour que le plan réussisse, l'unité au sol devrait traverser la mer de lave par ses propres moyens. Ils devaient avoir un équipement pour les aider avec ça. Avec la ville transformée en lave, il y aurait beaucoup de courants ascendants, donc peut-être avaient-ils un équipement portable qui leur permettrait de flotter lentement comme des graines de pissenlit.
« ... »
Selon le moniteur, il y avait encore beaucoup de gens qui n'avaient pas échappé à la vieille ville d'Avignon. Ceux qui avaient la chance d'être près des pilotes d'armures assistées seraient sauvés, mais la plupart d'entre eux seraient tués par la lame à 8000 degrés.
« Changement de plan. »
« Hein ? »
« Nous visons le Palais des Papes, n'est-ce pas ? Concentrez votre attaque là-bas en premier. Si cela ne fonctionne pas, j'irai moi-même. Si vous n'avez pas de nouvelles de moi après ça, alors vous pourrez attaquer toute la vieille ville comme prévu. »
« Mais... vous n'êtes censé descendre que sous la partie C. Les calculs disent que nous devrions être capables d'éliminer les forces ennemies avec seulement la partie B. »
« Changement de plan, » répéta le Niveau 5.
Le dos du membre de l'équipage de maintenance se raidit. Il s'était souvenu pourquoi le Niveau 5 était à bord du bombardier.
Il était une bombe.
Tout comme une bombe atomique ou une bombe à hydrogène, il était une bombe chargée dans le bombardier pour être larguée dans le cadre de la mission.
Le membre de l'équipage de maintenance saisit sa radio et commença à transmettre. Il semblait négocier avec son supérieur qui avait le commandement de l'opération, et il se répéta encore et encore. Ensuite, il posa la radio et regarda silencieusement le Niveau 5.
« ... V-votre demande a été acceptée. Le plan pour la partie B a été modifié. Nous concentrerons notre attaque sur le Palais des Papes. »
Il devait se demander pourquoi son supérieur têtu avait cédé à cela, car il avait un air curieux sur le visage.
Pendant ce temps, les lèvres du Niveau 5 s'étirèrent en un sourire.
« Bien. »
« M-mais pourquoi... ? »
Le Niveau 5 claqua de la langue avec agacement à cette question.
La ville isolée d'Avignon et les minuscules personnes en fuite qui ressemblaient à des grains de riz étaient affichées sur le moniteur.
« Ça peut tout avoir l'air pareil pour vous, mais il y a différents types et différents niveaux de mal. »
Un son électronique résonna dans tout le bombardier dans ce qui devait être les préparatifs pour ouvrir la soute.
En entendant cela, le Niveau 5 se tourna vers le membre de l'équipage de maintenance et parla.
« Un méchant de première classe ne cible pas des vies honnêtes. »
Partie 6
Un rugissement puissant qui ressemblait à de l'eau froide aspergée sur une plaque de fer chauffée, amplifié des centaines de fois, résonna dans tout le Palais des Papes.
Quelque chose devait s'être passé à l'extérieur du bâtiment, mais ni Kamijou, ni Itsuwa, ni Terra ne regardèrent pour voir quoi.
Kamijou leva sa main droite et fixa Terra.
Ils étaient à environ 7 mètres l'un de l'autre.
Il était bien à portée de la guillotine de farine de Terra. Sans compter que Terra avait sa capacité de « préséance ».
L'état du sol était mauvais. Des morceaux du mur de pierre que Terra avait brisé étaient éparpillés, et un certain nombre de cartouches cylindriques appartenant à l'armure assistée tombée l'étaient aussi.
« Je te demande une dernière fois, mais je doute vraiment que tu vas juste me remettre le C-Document. »
« Non. Alors accepte ta défaite. »
Kamijou se précipita en avant après avoir entendu cela.
Terra répondit en balançant la lame de farine dans sa main droite.
Kamijou projeta sa main droite en avant comme moyen de défense tout en courant.
Mais...
« Préséance : Air – Inférieur, Farine – Supérieur. »
La guillotine de farine s'étendit soudainement avec un rugissement.
La guillotine agit comme un ventilateur géant de 3 mètres de large et vola vers Kamijou, apportant une énorme quantité d'air avec elle.
« !? »
Kamijou ne put répondre.
Itsuwa courait vers Terra avec lui, et elle saisit de force son bras. Elle esquiva sur le côté en entraînant Kamijou avec elle alors que l'air, qui n'aurait dû avoir ni poids ni tranchant, fracassa le sol et le mur du Palais. Un certain nombre de cartouches éparpillées sur le sol explosèrent comme des feux d'artifice. Le bruit semblable à une onde de choc manqua d'étouffer Kamijou.
Itsuwa lâcha doucement le bras de Kamijou.
Et puis, avec une vitesse qu'on n'aurait jamais imaginée de sa gentillesse précédente, elle ramena sa lance et la poignarda férocement vers la gorge de Terra.
Le son de l'air tranché résonna.
« Préséance : Lames – Inférieur, Peau humaine – Supérieur. »
Avec les mots de Terra, l'attaque d'Itsuwa fut déviée par sa peau.
Un clang métallique résonna dans le Palais des Papes.
Itsuwa ressentit une douleur retentissante dans sa main, comme si elle avait frappé une pierre géante avec sa lance.
Mais elle ne s'arrêta pas de bouger.
Elle maintint sa posture de frappe et projeta des cailloux qui étaient à ses pieds vers les yeux de Terra.
Terra ne bougea pas la tête pour esquiver. Il ne ferma même pas les yeux.
Il balança nonchalamment son bras droit.
Une frappe horizontale vola vers les cailloux et Itsuwa, et même Kamijou fut projeté en arrière par le nouvel angle sous lequel il attaquait.
Un bruit sourd retentit alors que Kamijou et Itsuwa étaient projetés au sol.
« Aïe... !? »
Itsuwa tenta de se lever, mais elle grimima.
Lorsqu'elle s'était effondrée, elle était tombée sur les restes du mur de pierre que Terra avait détruit. Tomber sur cette pierre lui avait causé quelques dommages à la cheville.
Et Terra de la Gauche ne négligea pas ce fait.
« Préséance : Chair humaine – Inférieur, Farine – Supérieur. »
La guillotine vola.
Itsuwa ne pouvait pas bouger avec sa jambe endommagée, alors elle leva rapidement sa lance.
Kamijou s'interposa entre eux par le côté.
Il tendit sa main droite et fit voler l'attaque de Terra en éclats.
Il y eut un rugissement puissant.
Terra balança à nouveau son bras droit, et Itsuwa poussa Kamijou sur le côté alors qu'elle sautait dans la direction opposée sur sa jambe blessée.
La guillotine de Terra vola entre eux.
« Oh, quel courage, » sourit légèrement Terra en regardant Itsuwa supporter sa douleur. « Mais tu es à ta limite. En ce moment, tu ne fais que gêner. »
Kamijou était sur le point d'entrer dans une rage folle aux mots de Terra, mais...
« ... C'est vrai. » dit Itsuwa doucement.
Mais il y avait un sourire sur ses lèvres.
« Mais tu as enfin montré ta faiblesse. Une faiblesse fatale. »
« Et quelle pourrait-elle être ? »
« C'est ce dont Tsuchimikado-san parlait. La faiblesse de ton sort de préséance, "Exécution de la Lumière". J'ai remarqué une bizarrerie claire dans tes actions... »
« Oh ? » dit Terra avec intérêt.
Itsuwa pointa lentement la pointe de sa lance vers Terra et parla.
« L'Église Amakusa n'utilise pas d'incantations ni de cercles magiques pour nos sorts ; nous rassemblons des objets et des habitudes du quotidien qui ont une signification magique en eux pour créer nos sorts. Et à cause de cela, nous sommes assez doués pour trouver ces significations. »
« Je vois. C'est un problème. » Terra parla sans émotion dans sa voix. « Mais as-tu le temps de faire quoi que ce soit avec cette connaissance maintenant que tu as compris ? »
Alors qu'il parlait, Terra leva sa main droite au-dessus de sa tête.
La guillotine s'effila comme une vis et poignarda le haut plafond.
« Préséance : Plafond – Inférieur, Farine – Supérieur. »
Alors que Terra bougeait son bras comme s'il tirait sur la ficelle d'une lampe fluorescente, il descendit.
Juste comme un piège dans un vieux château, le plafond de cet étage s'abaissa soudainement.
Les piliers soutenant le plafond s'enfoncèrent anormalement dans le sol.
« !! »
Itsuwa tint précipitamment sa lance verticalement.
Elle coinça la lance entre le plafond qui tombait et le sol, évitant de justesse d'être écrasée à mort.
Mais en faisant cela, elle perdit son arme.
Terra attaqua alors impitoyablement avec sa guillotine.
Il y eut un rugissement explosif.
La guillotine volant horizontalement frappa directement le corps sans défense d'Itsuwa. Elle se plia en deux alors qu'un son sourd se faisait entendre, et le choc projeta son petit corps à travers les airs. Son corps roula sur quelques mètres alors qu'elle rebondissait 2 ou 3 fois jusqu'à ce que son corps perde enfin son élan et s'arrête.
Elle resta inerte et ne se leva pas.
Ses bras et ses jambes étaient écartés, mais sa poitrine se soulevait et s'abaissait lentement, donc elle n'était pas morte. Cependant, il ne semblait pas qu'elle reprendrait conscience de sitôt.
(Mince...)
Kamijou serra les dents.
« Itsuwa !! »
« Eh bien, c'était à prévoir. Un magicien normal ne peut espérer tenir tête à un membre du Siège droit de Dieu. »
Alors que Terra parlait, le plafond tombé retourna à sa hauteur d'origine. Les piliers compressés retournèrent aussi à leur longueur normale.
La lance d'Itsuwa qui l'avait empêchée d'être écrasée tomba au sol.
« Espèce de bâtard... »
Kamijou mit lentement, très lentement, plus de puissance dans son poing droit.
Mais Terra ne sembla pas le moins du monde inquiet par l'expression sur le visage de Kamijou.
« Mon Dieu, mon Dieu. S'énerver autant ne fera que causer plus de problèmes. C'est une bataille. Tu ne pensais pas que j'allais te laisser me frapper encore et encore sans contre-attaquer, n'est-ce pas ? »
« ... »
« En fait, c'est moi qui suis déçu ici. Je pensais qu'affronter l'Imagine Breaker ferait une bataille difficile, mais je ne m'attendais jamais à ce qu'elle soit aussi incomplète. Si sa fonctionnalité originale était récupérée, tu aurais dû être capable de protéger ce magicien de cette attaque. »
« Quoi ? » Kamijou parut confus.
(La fonctionnalité originale de l'Imagine Breaker... ?)
Kamijou fixa sa main droite sans le vouloir, et un léger sourire apparut sur les lèvres de Terra.
« Oh. Tu ne sais pas ? »
« ... »
« Heh heh. Mais ça ne peut pas être. Tu devrais savoir. Ne pas savoir signifierait... Hm ? Par hasard, ne te souviendrais-tu pas de certaines choses que tu devrais savoir ? »
« Pourquoi toi... !! »
« Oh, est-ce que je viens de toucher dans le mille ? Il semble que j'aie trouvé des matériaux de recherche intéressants !! »
« ... ! »
Cela n'avait peut-être pas beaucoup de sens de s'énerver pour ça.
Mais parler de « ne pas se souvenir » creusa profondément dans le cœur de Kamijou parce qu'il avait perdu ses souvenirs.
« Ha ha !! » Terra rit bruyamment en regardant Kamijou réussir tant bien que mal à se remettre sur pied tout en vacillant. « Je vois ! Je vois ! Je ne me souviens pas avoir entendu de rapport à ce sujet... L'as-tu caché ? Pourquoi ? As-tu dit à ce magicien allongé là-bas ? Chercher comment tu as perdu tes souvenirs et ce que tu as fait à ce sujet pourrait s'avérer assez intéressant. »
(Mince !!)
Kamijou contrôla sa colère.
Il avait décidé de ne laisser personne savoir qu'il avait perdu ses souvenirs. Tout cela pour le bien de la jeune fille blanche qu'il avait rencontrée juste après les avoir perdus. C'était sa règle. Il devait la suivre. Voir cette règle détruite comme ça était sur le point de le rendre fou.
« Tu peux me le dire. » Terra de la Gauche prononça ces mots absurdes tout en souriant. « Tu vas mourir ici de toute façon, donc tu n'as pas à t'inquiéter de quoi que ce soit. Je ne sais pas ce qui t'a mis dans un tel état, mais je vais le résoudre pour toi. »
Alors que Terra levait lentement la guillotine de farine, Kamijou serra les dents si fort qu'il eut l'impression que sa mâchoire allait se briser.
(... La puissance de cette lame seule n'est pas fatale.) pensa Kamijou en fixant la poudre blanche tourbillonnant autour de Terra. (Le problème principal est cette "préséance". Si seulement je pouvais trouver une faiblesse dans ce pouvoir qu'il utilise à la fois pour l'attaque et la défense, je peux le faire tomber !! Si une faiblesse existe, bien sûr.)
Tsuchimikado et Itsuwa avaient tous deux déterminé qu'il y en avait une.
Ou il était possible que ce n'ait été qu'un bluff qu'ils faisaient dans leurs échanges avec Terra.
(Il y a quelque chose là.)
Kamijou estima la distance entre lui et Terra.
(En y pensant, il y avait quelque chose d'étrange dans les attaques de Terra. Il y avait des erreurs en notre faveur auxquelles je n'avais pas trop pensé et que j'avais écartées. Oh, c'est vrai. Il y avait...)
« Oh, tu ne viens pas attaquer ? » dit Terra en balançant légèrement sa guillotine de farine. « Eh bien, je n'aime pas attendre, alors je vais venir pour toi !! »
Alors qu'il parlait, il attaqua avec la lame blanche.
Et quand Kamijou Touma vit cela, il...
Partie 7
La lame de farine rugissant puissamment vers Kamijou ne frappa pas sa main droite.
Il évita la frappe visant son visage en déplaçant sa tête.
Ce faisant, il tomba délibérément au sol et saisit un morceau de mur brisé de la taille d'une boîte à bento.
Alors qu'il se relevait, Kamijou lança la pierre sur Terra comme contre-attaque.
« Préséance : Pierre – Inférieur, Peau humaine – Supérieur, » dit Terra presque comme s'il chantait.
La pierre frappa Terra sur le front, mais son expression ne changea pas le moins du monde.
En accordant le timing avec lequel la pierre frappa, Kamijou mit sa main dans sa poche. Terra le fixa sévèrement, mais Kamijou l'ignora, visa les yeux de Terra et lança l'objet qui avait été dans sa poche.
La guillotine de farine rugit.
Mais quand Terra vit l'objet qui avait été réduit en lambeaux par elle, il parut confus.
C'était un simple portefeuille.
Kamijou avait lancé ce morceau de cuir synthétique qui n'avait aucun effet en tant qu'arme et regarda la réaction de Terra.
« Maintenant, pourquoi as-tu fait ça ? » Kamijou prononça ces mots cinglants. « Tu as facilement repoussé la lance d'Itsuwa et la magie de Tsuchimikado. Alors pourquoi n'as-tu pas utilisé ta "préséance" sur un simple portefeuille ? »
« ... !? »
Terra balança la guillotine de farine comme pour empêcher Kamijou de parler.
Kamijou continua de le faire alors qu'il la détruisait avec sa main droite.
« Si tu y penses, certaines choses n'ont tout simplement aucun sens. »
Kamijou fit un pas en avant comme pour fendre les restes poudreux de la guillotine.
« Par exemple, Itsuwa et moi avons pris un coup direct de cette lame blanche, mais nous sommes toujours en vie. Tu n'as aucune raison de te retenir, et tu ne sembles certainement pas être du genre à laisser partir ceux qui perdent contre toi. La réponse à cela est simple. Quand tu nous as frappés avec cette lame, ce n'était pas que tu ne ressentais pas le besoin de nous tuer. Tu ne pouvais pas nous tuer même si tu le voulais. »
La lame de farine n'avait pas assez de puissance intrinsèque pour tuer un humain. Sa puissance devait être amplifiée en utilisant le sort de préséance.
Ce qui signifiait...
« Ta "préséance" n'est pas très adaptable. La puissance de la lame était toujours diminuée lors de la première attaque après que tu aies arrêté l'une de nos attaques. En d'autres termes, ta "préséance" ne peut pas être utilisée sur plusieurs cibles en même temps. Quand tu passes d'une préséance à une autre, tu dois réinitialiser chacune à chaque fois. Ça doit être quelque chose comme ça. »
« Heh, » rit Terra.
Il leva à nouveau sa lame géante alors que son expression se détendait.
« ... Donc la faiblesse dans l'"Exécution de la Lumière" dont tes amis parlaient était ça. »
Sa voix était remplie de soulagement face au mystère résolu.
« Tu vois, ceci est non ajusté. J'étais en fait assez curieux de savoir ce qu'ils voulaient dire. »
Le prêtre sourit.
« Mais, » les mots de Terra retournèrent à ceux du mépris, « maintenant je sais qu'ils n'étaient rien dont il faille s'inquiéter. Terra de la Gauche n'est pas si naïf pour perdre à cause de quelque chose comme ça !! »
La lame blanche vola avec le son de l'air tranché.
Kamijou la fit voler avec sa main droite et poursuivit Terra qui avait fait un pas en arrière.
« Terra !! »
Il hurla, mais Terra fut plus rapide. Il balança à nouveau la guillotine de farine et parla alors qu'elle frappait droit vers le bas.
« Préséance : Le sol – Inférieur, Farine – Supérieur. »
L'épais sol en pierre fut soufflé et les petits morceaux volèrent vers Kamijou. Le garçon sauta sur le côté pour les éviter et cria.
« Pourquoi vas-tu aussi loin !? Ce n'est pas juste nous ! Tu as entraîné tout le monde dans la ville d'Avignon là-dedans ! Est-ce que ça vaut vraiment ça !? »
« Ha. La plupart du tumulte a été causé par ton camp, la Cité Académique ! »
Terra recula avec de petits sauts et rassembla la farine dans sa main.
« Ceci est pour le Saint Royaume, le but ultime de l'intégralité de l'Église chrétienne. »
« Quoi ? »
« Oh ? Plus de gens dans les cultures chrétiennes savent cela que ce qu'ils savent quelles sont les couleurs d'un feu de signalisation. Mais je suppose qu'on ne peut pas attendre de quelqu'un d'une nation insulaire non religieuse en Extrême-Orient qu'il le sache. » Terra parla avec un léger ennui et une déception. « C'est le royaume que Dieu lui-même créera après le Jugement Dernier. Seuls ceux qui se sont consacrés à leur foi forte y seront autorisés. C'est un lieu de salut éternel. Cela ne semble-t-il pas vraiment merveilleux ? C'est mon but, et je vise à aider les autres qui souhaitent également atteindre cet endroit. »
Terra balança la guillotine de farine et Kamijou la fit voler avec sa main droite.
Quelques cartouches cylindriques sur le sol furent emportées par la pression du vent.
Terra parla tout en fixant son arme qui avait été réduite en poudre.
« Mais j'ai eu une pensée. »
Il n'y avait pas de vent, mais la poudre retourna dans la main de Terra avec une quantité de précision presque étrange.
« Les gens ne créeront-ils pas de conflits dans ce Saint Royaume ? Même si Dieu crée un royaume parfait et que seuls ceux avec une foi vraie y sont rassemblés, les divers "groupes" que les gens créent seront-ils vraiment à la hauteur de Ses attentes ? »
Kamijou courut en avant alors qu'il écoutait.
Terra tira la guillotine pour l'arrêter.
« Dieu mènera ceux qui ont gardé leur foi dans l'Église chrétienne au Saint Royaume. Mais même l'Église catholique romaine est divisée en d'innombrables factions. Même si Dieu ne fournit le salut que pour les croyants catholiques romains dévots, les problèmes qui découlent des différentes factions au sein de l'Église catholique romaine seront simplement transférés au Saint Royaume. »
Terra bougea sa main droite et la farine se tortilla et forma une lame géante.
La guillotine blanche frappa le poing de Kamijou.
« ... Peu importe à quel point un royaume Dieu crée est parfait, il est sans signification tant qu'il y a des divisions laides parmi les gens à l'intérieur. Si les conflits que nous avons maintenant sont amenés au royaume prétendument parfait, tout cela sera pour rien. Je n'appellerais pas cela "salut éternel". »
Alors que la guillotine de farine était annulée par sa main droite, Kamijou écoutait.
Terra devait avoir décidé que reculer davantage serait inutile, car il avança.
« Je souhaite le salut. Et je souhaite apporter le salut aux autres. Même si le plan de Dieu est parfait, nous, les humains, pouvons tout gâcher si nous ne sommes pas à la hauteur de Ses attentes !! C'est pourquoi je dois savoir si l'humanité aura toujours ses conflits actuels dans le Saint Royaume !! Et s'il en sera ainsi, je dois juste guider tout le monde dans la bonne direction avant le Jugement Dernier !! »
« C'est le but même du Siège droit de Dieu ! » rugit Terra.
Contrairement à un autre membre, Vento du Front, il avait choisi ce chemin pour le bien de l'Église catholique romaine.
Il pouvait aller aussi loin qu'il le faisait parce qu'il voulait vraiment protéger ceux qui croyaient en l'Église catholique romaine.
Mais...
« ... Est-ce vraiment ce qu'est le salut ? » dit Kamijou alors qu'il serrait les dents.
Le visage de la femme qui avait pris une balle pour le faire agir, Oyafune Monaka, vint à l'esprit de Kamijou.
Il pensa à Tsuchimikado et Itsuwa qui s'étaient battus à ses côtés.
« Ce ne peut pas être l'Église catholique romaine qui est en faute ici. Je ne peux pas imaginer que les enseignements de l'église qui a élevé Orsola et Agnese puissent être aussi tordus. Ton problème est beaucoup plus basique que ça. Tu ne sais pas ce que le mot "salut" signifie ! »
Les émeutiers ravageant toute la ville d'Avignon.
Et les armures assistées qui étaient venues pour réprimer ces émeutes que Terra avait détruites.
« Il n'y a aucun moyen que ce dieu du tien puisse répandre le salut pour créer des conflits comme celui-ci ! Va te faire voir. Si tu vas inventer ta propre définition pour le salut et être satisfait avec ça... »
Il fixa l'homme devant lui.
C'était l'ennemi.
« Alors je détruirai cette illusion foutue ici et maintenant !! »
Kamijou bondit vers Terra alors qu'il hurlait.
Terra recula et leva la guillotine avec son bras droit. Kamijou n'allait pas le rattraper à ce rythme.
Mais même ainsi, il continua en avant.
La plante de son pied atterrit sur l'une des cartouches sur le sol, mais il l'ignora et appuya encore plus fort.
Et il projeta quelque chose à ses pieds en avant aussi fort qu'il le pouvait.
C'était la lance Friuli qu'Itsuwa avait laissée tomber.
Les lances n'étaient pas faciles à projeter, donc elle glissa simplement sur le sol. Elle frappa le fusil à pompe anti-barrière que l'armure assistée avait laissé tomber et se dirigea vers la cheville de Terra avec une trajectoire légèrement modifiée.
« !! »
Terra balança la guillotine vers le bas et fracassa la lance d'Itsuwa au sol.
Il fit l'effort d'utiliser sa guillotine pour bloquer une attaque qu'il aurait pu facilement éviter en levant son pied.
(J'avais raison.)
Kamijou saisit cette opportunité pour se rapprocher encore plus de Terra.
Il se retrouva juste à côté de Terra, là où il n'avait pas pu avant.
(Si Terra lui-même avait une grande puissance depuis le début, il n'aurait pas besoin de magie qui échange l'ordre de préséance. Ceux qui règnent au sommet n'ont pas besoin de changer quoi que ce soit. Sa puissance intrinsèque n'a rien de spécial.)
Kamijou mit toute sa force dans son poing droit.
(En d'autres termes,) conclut-il, (Terra de la Gauche n'est pas si fort que ça. Un type qui a l'air fort en se cachant dans une zone de sécurité ne peut pas être plus fort que des gens comme moi ou Itsuwa qui mettent vraiment les pieds sur le champ de bataille !!)
Après que Terra eut frappé la lance d'Itsuwa au sol, il marmonna une « préséance » et tira la guillotine de farine en retour, mais Kamijou détruisit l'attaque avec son poing droit.
« Trop lent !! »
Son poing continua et frappa le visage de Terra.
Un son épais résonna.
Kamijou ressentit un recul sourd aller de son poing serré à son poignet.
Parce qu'il avait mis tout son poids dans le coup, son corps pencha en avant.
(Je l'ai eu !!)
Il en était sûr.
Mais Terra ne s'effondra pas.
« Espèce de singe païen maudit !! »
La force revint au membre du Siège droit de Dieu avec la rage.
Le dessous de ses chaussures glissa sur le sol. Terra faillit tomber quand ses jambes frappèrent l'armure assistée effondrée. Il perdit l'équilibre et se pencha en arrière, mais son esprit combatif n'était pas brisé. Terra balança sa main droite alors qu'il était encore dans cette posture instable, et la guillotine de farine vola férocement vers le ventre de Kamijou.
« Préséance : Corps humain – Inférieur, Farine – Supérieur !! »
La lame était réglée pour couper directement à travers les gens.
Et Kamijou venait juste de donner son coup de poing au visage de Terra.
C'était une position difficile pour toucher la guillotine avec sa main droite. De même pour esquiver.
(... !!)
Kamijou piétina rapidement les objets à ses pieds.
Tout ce qui était là était le fusil à pompe anti-barrière épais de l'armure assistée que Terra avait vaincue.
Le fusil à pompe gisait en diagonale à cause des décombres sur le sol, donc il bougea comme une bascule quand Kamijou marcha dessus. La masse de métal se dressa devant lui.
« Tu es trop naïf !! »
Mais l'expression de Terra ne changea pas.
Le fusil à pompe anti-barrière était lourd, donc Kamijou ne pouvait pas le ramasser facilement. Et même s'il pouvait saisir le fusil géant, cela prendrait plusieurs secondes avant qu'il ne puisse le viser vers Terra et tirer sur la détente. Son plan de dernier recours n'allait pas fonctionner. Alors que Kamijou essayait désespérément de saisir le fusil, il fut violemment enfoncé dans son ventre par la guillotine de Terra.
Un bruit formidable résonna dans le Palais des Papes.
Du sang rouge vola dans les airs.
Le liquide coulait de la bouche de Kamijou alors qu'il se pliait en deux. Il n'avait pas pu bloquer l'attaque avec sa main droite. Il n'avait pas pu esquiver. Il avait été frappé par l'attaque alors qu'elle venait directement pour son ventre, et la force quitta son corps.
« Quoi-... ? » vint la voix choquée.
Mais c'était la voix de Terra de la Gauche, pas celle de Kamijou.
Mais on ne pouvait pas le blâmer.
Il avait amplifié la puissance destructrice de la guillotine avec sa magie de préséance, et pourtant le corps de Kamijou n'avait pas été tranché en deux.
« ... »
Kamijou sourit et utilisa sa main droite pour saisir la guillotine qui l'avait frappé au ventre.
Et avec cela, la lame de farine se désagrégea.
Terra de la Gauche commença à reculer, mais Kamijou avança avant qu'il ne puisse le faire.
Il était maintenant à portée du poing de Kamijou.
« Quel genre de résultat était-ce ? L'Imagine Breaker est censé n'être que dans ta main droite. Que s'est-il passé ? Ne me dis pas qu'un singe païen comme toi a déjà atteint ce pouvoir !! »
« Ce n'était pas ça. »
Kamijou serra fermement son poing droit.
« Cela n'avait rien à voir avec l'Imagine Breaker. »
« Alors qu'est-ce que... !? »
Kamijou bougea avant que Terra ne puisse finir de hurler.
Il visa directement le visage de Terra de la Gauche qui était actuellement coloré par le choc.
« Penses-tu vraiment que je vais répondre ? »
Un son épais résonna.
Cette fois, le corps de Terra fut projeté au sol.
Partie 8
« Gh... »
Kamijou tint son estomac qui palpitait de douleur, rassembla la force dans ses jambes chancelantes, et parvint tout juste à rester debout.
Son ventre n'avait pas été tranché là où la guillotine l'avait frappé, mais un bleu sombre se formait quand même.
(On dirait que... j'ai réussi.)
Il regarda le fusil à pompe anti-barrière qui avait été plié par le choc et la lance d'Itsuwa, et poussa enfin un soupir de soulagement.
Quand Terra avait tiré sa guillotine pour la dernière fois, il visait Kamijou, donc il avait utilisé sa magie pour donner à la guillotine la préséance sur le corps de Kamijou. Si elle avait directement frappé Kamijou, elle l'aurait tranché de part en part.
Il était toujours en vie grâce au fusil à pompe anti-barrière de l'armure assistée qu'il avait projeté juste avant d'être frappé.
La « préséance » de Terra était en effet puissante, mais elle ne pouvait changer qu'une préséance à la fois. Pour passer de l'une à l'autre, le réglage précédent devait être réinitialisé à chaque fois.
En d'autres termes, quand la guillotine avait la préséance sur le corps de Kamijou, elle n'avait pas la préséance sur d'autres objets. Donc la guillotine pouvait être arrêtée en mettant un autre objet entre lui et la guillotine. Des choses déjà molles comme l'air ou un portefeuille ne fonctionneraient pas, mais le fusil à pompe était en métal.
La puissance intrinsèque de la guillotine n'était pas suffisante pour écraser les organes internes. Si quelque chose d'assez solide était utilisé comme bouclier, ce n'était pas difficile de se défendre contre l'attaque.
Un problème était ce qui comptait exactement comme « corps de Kamijou ». Ses vêtements et les choses qu'il transportait étaient une zone un peu grise, mais quelque chose qui n'était même pas à lui comme le fusil à pompe ne serait pas compté comme faisant partie de son corps.
La lance d'Itsuwa que Kamijou avait projetée juste avant était un objet appartenant à quelqu'un d'autre, tout comme le fusil à pompe. C'était pourquoi Terra avait été incapable de trancher Kamijou en deux avec la lance. Si la lance avait été quelque chose que Kamijou transportait normalement, il aurait probablement pu.
Kamijou avait réalisé la faiblesse de Terra à cause de cette lance. Sans elle, il serait probablement en deux morceaux en ce moment.
« ... »
Kamijou regarda Terra qui était allongé sur le sol.
La grande quantité de farine n'avait pas gardé sa forme de lame et était maintenant éparpillée autour de lui.
(On dirait que c'est fini... Est-ce qu'Itsuwa va bien ? Tsuchimikado est... Eh bien, il pourrait encore se battre contre les armures assistées...)
Kamijou regarda la farine qui avait perdu son effet magique et qui était emportée par le vent.
Il souffrait, mais il poussa quand même un soupir de soulagement.
Il regarda à nouveau le visage de Terra.
Quelque chose de cylindrique était tombé de la poche de Terra. Le vieux morceau de parchemin roulé était le puissant objet spirituel connu sous le nom de Document de Constantin, ou C-Document pour faire court.
Kamijou se pencha et le saisit avec sa main droite.
En fait, il s'effrita avant qu'il ne puisse le saisir.
Dès que ses doigts touchèrent le C-Document, le parchemin tomba en morceaux comme le bout d'une cigarette tapotée sur un cendrier. Il perdit sa forme, devenant de la poussière, et fut doucement emporté par le vent.
C'est arrivé beaucoup trop vite.
Cela rendait tout le tumulte presque sans objet.
Kamijou détourna son attention du C-Document détruit et pensa à l'ennemi qu'il avait combattu.
(... Terra.)
Il regarda l'homme inconscient.
Ce n'était pas la Cité Académique. Maintenant que la bataille était terminée, il ne pouvait pas tout laisser à l'Anti-Skill. Il ne pouvait pas se détendre avant d'avoir maîtrisé Terra et de l'avoir emmené au bon endroit.
(En y pensant, est-ce que Tsuchimikado va bien ? Je suppose que je devrais l'appeler et discuter avec l'Église anglicane de ce qu'il faut faire. J'ai le sentiment que l'influence de la Cité Académique ici est assez faible...)
Les armures assistées qui avaient attaqué Avignon venaient de la Cité Académique, mais assez étrangement, Kamijou ne pensa jamais à les consulter à ce sujet. Peut-être que sa première impression d'eux était trop horrible.
Kamijou regarda autour de la zone.
Itsuwa était allongée un peu plus loin.
Il s'approcha d'elle, saisit ses épaules fines et la secoua, mais elle ne montra aucun signe de réveil. Il n'y avait que le son régulier de la respiration venant de ses lèvres alors que sa poitrine se soulevait et s'abaissait légèrement.
« Oh, c'est vrai. Sa lance... »
Kamijou alla chercher la lance qu'il avait projetée et retourna vers Itsuwa.
Il plaça l'arme dangereuse à côté d'elle.
« Merci, Itsuwa. Si tu n'avais pas été ici, je n'aurais probablement pas gagné. » dit doucement Kamijou en regardant les yeux fermés de la jeune fille.
Puisqu'elle avait été assommée, elle n'aurait pas entendu la discussion entre Kamijou et Terra sur ses souvenirs perdus. Mais il ne pouvait pas exactement dire qu'il était « content » à ce sujet. Après tout, Itsuwa s'était battue à ses côtés sans le savoir.
« ... »
Il n'y avait rien d'autre que des choses amères dans son cœur.
Mais il les secoua et pensa.
(Je dois parler avec Tsuchimikado...)
Il allait appeler Tsuchimikado sur son téléphone, mais il n'était pas dans sa poche. Il regarda autour et trouva ce qui lui ressemblait sur le sol un peu plus loin.
Mais quand il le ramassa, l'écran LCD était brisé donc il ne pouvait pas voir, et une partie coinçait donc il ne pouvait pas le fermer.
« Mince, » jura-t-il, puis il entendit un bruit derrière lui.
« !! »
Il se retourna précipitamment, mais Terra était toujours allongé sur le sol comme avant. Seule la position de son bras était légèrement changée. Il avait dû essayer de se lever mais n'avait pas pu rassembler la force.
« Ha ha. Je vois. L'Imagine Breaker est en effet difficile pour nous à gérer. Il annule chaque petite chose, et on a même l'impression qu'il annule nos efforts aussi. »
Les lèvres tremblantes de Terra bougèrent lentement alors qu'il était allongé sur le sol, fixant Kamijou avec agacement.
« ... Ne vas-tu pas demander ? »
« À propos de quoi ? »
« À propos de l'Imagine Breaker. »
Kamijou s'arrêta de bouger quand il entendit cette réponse inattendue.
Imagine Breaker.
Il utilisait juste ce pouvoir comme si c'était normal et ne l'avait jamais vraiment remis en question. Et il semblait que Terra en savait quelque chose. Cela signifiait que ce devait être quelque chose du côté de la magie et non du côté de la science. Mais Index ne semblait rien savoir à ce sujet malgré avoir mémorisé 103 000 grimoires.
Kamijou réfléchit pendant un court instant.
« Sais-tu ce que c'est ? »
« Heh heh. » Terra de la Gauche rit cruellement aux mots de Kamijou. « Si tu dois demander, je suppose que tu as vraiment perdu tes souvenirs. »
« ... »
« Heh heh. Tu dois penser à pourquoi l'Imagine Breaker a une connexion avec ta "main droite". Il y a une grande réponse cachée là. Il y a aussi une signification derrière le fait qu'il peut annuler toute magie... »
Terra sourit avec plaisir alors qu'il regardait Kamijou.
« C'est assez simple, » dit-il.
Le son léger de la respiration de Terra sembla grandement amplifié dans les oreilles de Kamijou.
Terra bougea lentement ses lèvres.
« La véritable identité de l'Imagine Breaker est-... »
Kamijou ne fut pas capable d'entendre le reste de la phrase.
C'était parce qu'il y eut un bruit formidable et que le corps de Terra de la Gauche explosa soudainement.
Non, techniquement Kamijou ne vit pas l'instant où Terra fut projeté au loin.
Un flash orange descendit à travers le plafond juste au-dessus de Terra. Le pilier de lumière mesurait environ 3 mètres de large et, la seconde où il frappa le sol, une explosion terrible rugit à travers cette pièce du Palais des Papes. Les pieds de Kamijou furent arrachés du sol en un instant et il vola plusieurs mètres en arrière comme un nuage de poussière. Itsuwa et l'armure assistée furent emportées par l'explosion aussi et volèrent en arrière avec lui.
« Gwaaaaaaaaaaaahhhhhhhh !? » hurla Kamijou quand il frappa le sol.
Ce n'était pas tant une douleur aiguë qu'une faible douleur brûlante dans son bras. On aurait dit un coup de soleil d'un jour. Quand il le regarda, sa peau était légèrement rouge. Il avait été brûlé.
(Qu-qu'est-ce qui vient de... ?)
Il secoua sa tête embrumée et regarda la zone qui avait explosé.
Quand il le fit, son corps se raidit.
La zone où Terra était allongé était devenue un tourbillon de lave. Quelques mètres du sol en pierre avaient été transformés en un étang orange brillant, et ce qui ressemblait à la même chose dégoulinait du trou énorme dans le plafond. Il entendit le son de l'eau s'évaporant. Quand il essaya de s'approcher, un mur invisible de chaleur frappa sa peau.
Il pouvait voir quelque chose par la fenêtre.
Ces objets qui semblaient avoir été créés à partir de taches sombres qui tournaient dans le ciel bleu étaient... des bombardiers.
Là où ils auraient normalement eu des portes de soute pour larguer des bombes, ils avaient une lame de métal noir de jais.
Il ne savait pas ce qui s'était passé, mais il était clair que c'était un type d'attaque.
« Terra... »
Comme il ne pouvait pas s'approcher à cause de la chaleur, Kamijou appela le nom de son ennemi.
Les ailes d'acier volant dans les airs revenaient dans sa direction.
Les bombardiers avaient créé assez de distance pour leur approche et accéléraient à une vitesse formidable.
« Terraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa !! »
Son cri fut effacé.
De multiples piliers de lumière déchirèrent le plafond et frappèrent le point exact où Terra avait été. Avec ce genre de précision, c'était plus du tir de précision que du bombardement. La lumière orange enleva la vision de Kamijou. Son corps fut projeté contre le sol encore et encore à cause d'une sorte d'effet secondaire.
Il perdit connaissance.
Mais même s'il n'avait pas perdu connaissance, il n'aurait pas été capable de trouver Terra.
Le plafond et les murs disparurent dans une zone devant Kamijou alors que tout cela se transformait en une mer de lave. Un tiers du Palais des Papes disparut de la même manière.
Et Terra était parti sans avoir laissé de cadavre.
Références
1. ↑ Les sorts de Tsuchimikado sont toujours donnés avec une phrase descriptive appropriée qui est entre parenthèses ici dans la traduction, et une phrase grossière donnée en furigana dans l'original, qui est ce qu'il dit réellement.