Chapitre 84
Partie 1
30 septembre, 18 h 33.
Vento du Devant, membre du Siège droit de Dieu, a physiquement forcé la troisième porte de la Cité Académique.
Au même moment, une attaque inconnue a été activée, causant de lourds dégâts aux gardiens de la paix, Anti-Skill et Judgement.
En raison de l'affaiblissement de la sécurité, Vento a tué trois membres du conseil d'administration.
19 h 02 le même jour.
Aleister, le président du conseil d'administration de la Cité Académique, a décidé que le District de nombres imaginaires incomplet – l'Institution des Cinq Éléments – serait utilisé pour arrêter Vento.
Alors que la pluie tombait sur les rues dans la nuit, l'unité Hound Dog dirigée par Kihara Amata a commencé à se déplacer.
Leur objectif était la récupération du numéro de série 20001, alias Last Order.
Kihara Amata a personnellement attaqué Accelerator, le considérant comme un obstacle au plan, et l'attaque a été un succès.
Ce garçon, connu comme le Level 5 le plus puissant de la Cité Académique, a été complètement neutralisé.
Mais Hound Dog a commis une petite erreur.
« À l'aide... »
Ils avaient laissé une certaine fille s'échapper.
Et...
« S'il vous plaît, aidez-le ! dit Misaka alors que Misaka vous supplie !! »
Cette voix a atteint les oreilles d'un certain garçon.
Partie 2
« Qu'est-ce que tu fais là ? »
La pluie s'est intensifiée.
Tandis que les gouttes de pluie s'abattaient sur les rues sombres, la voix d'une fille a rempli les oreilles de Hound Dog, de Kihara Amata qui rampait sur le sol, et d'Accelerator qui gisait effondré sur la route mouillée.
Un habit de nonne blanc ressortait dans la nuit noire.
C'était Index.
C'était une fille élancée. Même avec l'habit qui remplissait sa silhouette, sa petite carrure ne pouvait être dissimulée. Elle avait des cheveux argentés lui arrivant à la taille, de grands yeux qui brillaient d'un éclat vert, et chaque partie d'elle semblait être une œuvre d'art délicate qui se briserait au moindre contact. Elle tenait également un petit chat calicot dans ses bras.
(C'est horrible...)
Alors qu'Accelerator gisait sur le sol, cette pensée a faiblement traversé son esprit.
Elle ne pouvait pas être plus déplacée. Ce n'était pas une opportunité, cela ne faisait qu'empirer les choses. Il doutait qu'elle puisse tenir tête à l'un des délinquants rampant dans les ruelles, et encore moins à cette unité armée Hound Dog.
Même Kihara a froncé les sourcils.
Il n'a accordé aucune réflexion ni analyse, comme on le ferait pour une nouvelle menace. Son expression était celle de quelqu'un remarquant un poussin marchant soudainement sur le monticule du lanceur pendant un match de baseball.
Si cet homme en blouse de laboratoire donnait quelques instructions, cette nonne serait transformée en chair à pâté en quelques secondes.
N'importe qui pouvait deviner ce qui arriverait à la peau et à la chair tendres d'un humain s'il était touché par ces mitraillettes, assez puissantes pour cribler de trous la porte d'une automobile.
(Que dois-je faire ? Dois-je la laisser mourir ? Dois-je la sauver ? Ou dois-je l'utiliser ?)
Accelerator a tourné son attention vers l'électrode en forme de collier autour de son cou.
Il devrait encore être capable d'utiliser son pouvoir.
Mais les blessures gravées sur tout son corps refusaient de laisser son corps bouger.
« Que devons-nous faire ? » a chuchoté l'un des hommes environnants vêtus tout de noir.
Kihara Amata a poussé un soupir désintéressé.
« Tu demandes sérieusement ce qu'on doit faire ? » Sa réponse a été brève. « On l'élimine. »
(Tch !!)
Accelerator a claqué de la langue.
Index avait vu Hound Dog à l'œuvre. C'était une organisation non officielle dont l'existence même était un secret. Cela signifiait évidemment qu'ils devraient la faire taire. Même si elle s'enfuyait, ils travailleraient à la retrouver. Il était douteux qu'elle survive ne serait-ce que trois jours.
(Quoi qu'il arrive, je serai tué si je ne fais rien. Alors je vais faire quelque chose ici !!)
Le but d'Accelerator était davantage de se venger de Kihara Amata que de sauver Index, mais il a tout de même gagné une explosion de motivation.
(Je me fiche éperdument de cette nonne, mais je ne le laisserai pas avoir le dernier mot. C'est ton tour de serrer les dents, Kiiiharaaa !!)
L'interrupteur de l'électrode en forme de collier autour de son cou était toujours sur "on".
Il n'avait qu'à donner l'ordre et ses pouvoirs s'activeraient.
Il a d'abord vérifié tout et l'emplacement de chacun.
Trois camionnettes noires étaient garées autour d'Accelerator dans un rayon de 10 mètres. Les membres de Hound Dog vêtus de noir étaient environ 20. Kihara Amata était le plus gros problème et il se tenait juste à côté d'Accelerator, mais il était presque impossible pour lui d'attaquer l'homme. La réflexion défensive d'Accelerator ne pouvait pas bloquer les attaques de Kihara, et si Accelerator essayait de contrôler les vecteurs de l'air pour créer un vent déchaîné, Kihara utiliserait des ondes sonores spéciales pour semer le trouble dans les vecteurs et neutraliser l'attaque.
Et...
Index se tenait à environ 15 mètres, en dehors du cercle des camionnettes.
(Je peux les exterminer plus tard.)
Tout en étant allongé face contre terre, le bout des doigts d'Accelerator a touché l'asphalte mouillé.
Il s'est concentré sur la sensation sous ses doigts.
(Il n'y a qu'une seule chose que je dois faire maintenant. Je dois m'échapper vers un endroit sûr. Et j'emmènerai cette nonne avec moi !!)
Ses pupilles rouges se sont dilatées.
Son pouvoir s'est activé.
« Oooaaahhhh !! » a crié Accelerator en pressant les orteils d'un pied contre le sol et en donnant un coup de pied aussi fort qu'il le pouvait tout en restant effondré. Au même moment, il a contrôlé les vecteurs. Avec une poussée de puissance semblable à celle d'une fusée, tout son corps a flotté au-dessus de l'asphalte et a été propulsé vers la porte coulissante arrière de l'une des camionnettes noires avec une vitesse effrayante.
La porte en métal s'est libérée de ses rails et a été poussée à l'intérieur de la camionnette comme si elle avait été frappée par une boule de démolition.
Le corps d'Accelerator a rempli le siège arrière de la camionnette.
« !? »
Avant que l'homme en noir attendant en attente sur le siège conducteur ne puisse réagir, Accelerator a tendu la main vers la porte écrasée et a arraché une fixation métallique de la partie coulissante. Il tenait maintenant un fragment de métal pointu en forme de tige d'environ 5 cm d'épaisseur et 10 cm de long. Il l'a poignardé avec force au centre du dossier du siège conducteur.
Il l'a senti s'enfoncer plus qu'il ne l'a entendu.
« Ee... Ah !! »
Accelerator a parlé à l'homme qui était physiquement attaché au siège conducteur mais incapable même de pousser un cri approprié.
« Va-t'en. »
Il n'a montré aucune pitié.
Il a simplement dit la vérité calmement.
« Tu mourras dans 30 minutes. Si tu ne vas pas à l'hôpital tout de suite, il sera trop tard. »
Vu la douleur qu'il ressentait, l'homme devait savoir que cette blessure dépassait ce qu'une trousse de premiers secours pouvait soigner. Sans parler du fait qu'il devait très bien savoir comment Kihara Amata traiterait un subordonné blessé qui n'était plus qu'un poids.
« Ee !? »
Il a pris sa décision rapidement.
Avec le bruit aigu du moteur, la camionnette noire dans laquelle Accelerator était assis a démarré avec des mouvements hystériques.
Les hommes en noir debout sur la route se sont dispersés à gauche et à droite pour l'éviter.
Kihara a crié quelque chose avec une expression agacée.
Pendant ce temps, ils ont échappé aux hommes qui les entouraient.
Accelerator pouvait dire que les hommes visaient l'arrière de la camionnette avec leurs armes.
Alors qu'il regardait au-delà du siège conducteur et à travers le pare-brise, Accelerator a noté la position d'Index.
« Déplace-toi vers la gauche pour te rapprocher !! » a crié Accelerator en jetant la porte coulissante inutile hors de l'ouverture qu'elle couvrait autrefois. Il s'est ensuite penché à l'extérieur.
Cette nonne blanche se tenait au milieu de la voie alors que la camionnette approchait.
« Tch !! »
Accelerator a tendu un bras hors de la camionnette.
Index tenait un chat calicot dans ses deux bras. Sa seule option était de l'attraper par le haut du bras, mais il n'avait aucune garantie de pouvoir atteindre aussi loin.
Mais il a tendu la main malgré tout.
Un coup de feu a retenti.
Une balle a frôlé son visage, mais Accelerator l'a ignorée et a attrapé le bras d'Index. Il a ensuite manipulé les vecteurs pour la tirer de force vers le haut et à l'intérieur de la camionnette.
« W-wahh !! »
Index a laissé échapper un cri qui semblait déplacé.
Accelerator a changé de position pour cacher le dossier du siège conducteur avec son corps. Il a aussi légèrement touché le morceau de métal tranchant et mortel planté dans le siège.
« Ee... Gah !? »
L'homme sur le siège conducteur a fait un grand bond.
Accelerator a chuchoté assez doucement pour qu'Index ne l'entende pas.
« ...Ne fais pas de scène. Continue juste à conduire. Aucun de nous n'a beaucoup de temps, n'est-ce pas ? »
« O-où souhaitez-vous aller, m-monsieur... ? »
« Je connais un bon médecin », a répondu Accelerator avec un ton de désintérêt relatif. « Un médecin normal ne pourra probablement pas gérer ça. Si tu veux que je te conduise à lui, fais ce que je dis, chauffeur. »
Partie 3
« Ahh, ahh, ahh, ahh. »
Kihara Amata a laissé échapper une voix découragée tout en fixant la camionnette noire qui s'éloignait.
Il a tendu sa main droite.
« Ahh, ahh, ahh, ahh ! Sors-le ! Tu sais de quoi je parle ! Donne-le-moi, c'est tout !! »
C'était un ordre confus, mais l'un de ses hommes l'a exécuté. Avec des mouvements rapides, l'homme a sorti un lance-missiles antichar porté à l'épaule de l'une des camionnettes restantes et l'a tendu à Kihara.
Même ainsi, Kihara a crié « Dépêche-toi, idiot ! » et a jeté l'homme au sol. Kihara a ensuite assemblé le lanceur et a désactivé la sécurité avec la vitesse et la précision d'un opérateur professionnel tapant sur un clavier.
Aucune trace d'hésitation ne pouvait être vue dans ses mouvements.
C'était l'un de ses hommes de Hound Dog qui semblait troublé.
« Q-qu'en est-il du chauffeur !? »
« On s'en fout !? Yahahh ! Les déserteurs doivent être immédiatement exécutés ! Adieu, petit chiot ! Je ne t'oublierai pas avant au moins une seconde ou deux !! »
Kihara a posé le lanceur de 1 mètre de long et 30 cm de large sur son épaule et a regardé à travers la lunette.
Il a aligné la visée.
Il a placé son doigt sur la gâchette du missile à tête chercheuse.
La camionnette avait parcouru quelques dizaines de mètres et était sur le point de tourner au coin d'une rue. Kihara a souri. Il arriverait à temps. Même si l'automobile réussissait à tourner complètement le coin, le missile les suivrait en diagonale et frapperait le coin du bâtiment. Cela créerait une tempête de fragments de béton qui renverserait la camionnette.
Cela ne suffirait pas à tuer Accelerator, mais cela le priverait définitivement de son moyen de transport. Kihara pourrait alors prendre son temps pour s'occuper d'Accelerator et des deux autres qui seraient blessés.
(Tu es trop naïf, Accelerator ! En utilisant cette camionnette, autant annoncer que tu ne peux plus effectuer le contrôle délicat nécessaire pour le vent !!)
« Adieu, espèce d'enculé ! Je vais faire griller ce corps blanc jusqu'à ce qu'il devienne noir !! »
Avec un sourire extatique sur le visage, Kihara Amata a commencé à presser la gâchette.
Mais...
« ? »
Sa vue à travers la lunette a été soudainement remplie de la couleur jaune.
Kihara a supposé que quelque chose d'une mauvaise échelle bloquait sa vue, alors il a retiré la lunette de son œil. Il a trouvé une femme étrange debout à seulement 10 mètres.
Des gouttes de pluie froides tombaient sur la chaussée. Aucun autre véhicule ou piéton n'était sur la grande route. Cette femme se tenait seule sur la route mouillée qui reflétait les feux de circulation et les lumières blanches brillantes provenant des fenêtres des bâtiments.
Kihara ne l'avait pas remarquée du tout jusqu'à ce moment-là.
Les innombrables piercings sur son visage ruinaient sa symétrie. Elle portait un maquillage lourd accentuant ses yeux. Pour quiconque d'autre, cela semblait être un look totalement impensable. Elle portait quelque chose comme une robe qui était principalement jaune, mais elle semblait quelque peu démodée ou d'une époque révolue. Elle ressemblait à quelqu'un de l'Europe médiévale.
Mais Kihara ne se souciait pas de tout cela.
Ce qui comptait pour lui, c'était que la camionnette avait tourné le coin et disparu grâce à cette femme stupide qui le distrayait.
« ... »
Toute expression a quitté le visage de Kihara.
Avec ce regard vide sur son visage qui pouvait aussi être vu comme stupéfait, il a pressé nonchalamment la gâchette.
Cela a tiré le missile antichar.
Une traînée de fumée droite a jailli et le missile a poignardé le centre de la poitrine de la femme. Avant que quiconque puisse voir si son expression changeait, le missile a explosé et des ondes de choc et des flammes explosives ont été dispersées dans toute la zone.
Un rugissement qui a fait trembler l'asphalte a retenti.
L'eau de pluie qui avait recouvert la large chaussée comme un film a été complètement balayée et les enseignes des bâtiments environnants ont tremblé. Un grand nombre de feuilles ont été arrachées des branches des arbres bordant la route.
Peut-être en raison de la proximité de l'explosion, les hommes en noir entourant Kihara ont tous été projetés par le souffle.
Des flammes rouges et de la fumée noire bloquaient la vue de Kihara comme de la barbe à papa.
Mais...
Après seulement environ 5 secondes, un vent violent a tout balayé.
Les flammes et la fumée ont complètement disparu dans cette nouvelle tempête venue du centre de l'explosion.
Au centre de l'asphalte brûlé, fracassé et dispersé, la femme se tenait là comme si de rien n'était.
Ses vêtements et ses cheveux ne montraient aucun signe d'avoir été endommagés ou brûlés.
« Quelle excellente ville », a dit soudainement la femme en jaune.
Elle ne regardait pas Kihara Amata ou les autres.
« Je pensais que mon érosion progresserait plus vite que cela, mais je suppose que non. Ce n'est vraiment pas juste que la plupart de vos gens soient des enseignants et des étudiants. Je suppose que je ne devrais pas être surprise que mon érosion soit plus lente contre ce genre de personnes. » La femme aux piercings sur le visage s'est tournée vers Kihara. « Mais vous semblez être exceptionnellement sombre. »
Kihara a finalement ouvert la bouche pour parler.
« Qui es-tu ? »
« Une tueuse rivale. » La femme s'est tournée vers le coin où la camionnette avait disparu. « J'avais aussi une cible là-dedans. Peu importe qui la tue, mais je n'aime pas qu'on me vole une mise à mort. »
« Ça suffit », a dit Kihara avec un soupir. « Tuez-la. »
Dès qu'il a donné l'ordre, un groupe d'hommes en noir autour de lui a levé ses armes.
Mais...
« Vous devriez arrêter ça. »
Pas un seul d'entre eux n'a réussi à presser la gâchette.
Avant qu'ils ne puissent le faire, les hommes ont poussé des gémissements et se sont effondrés au sol. Ils n'avaient rencontré aucune résistance. L'attaque a été menée si facilement que cela semblait être la chose la plus étrange à ce sujet.
La plupart sont tombés sur la chaussée mouillée, mais certains sont tombés directement sur les débris de la camionnette qu'Accelerator avait détruite. Et pourtant, ils ne bougeaient pas. Ils avaient été complètement neutralisés.
Qu'est-ce qui leur était arrivé exactement ?
Kihara a tapoté un doigt sur le canon du lance-missiles.
Personne d'autre ici ne pouvait le comprendre, mais cette femme semblait au moins faire confiance à ce pouvoir. Dans cette situation, un seul faux pas pouvait la cribler de trous, mais son expression ne montrait aucun changement.
Ayant l'air désintéressée, elle a dit : « Alors vous leur dites de me tuer sans montrer aucun changement d'expression. Vous avez peut-être l'intention de tuer, mais aucune hostilité. Vous ne considérez même pas votre ennemi comme un ennemi, donc vous ne ressentez aucune culpabilité. Voyez-vous cela comme arracher des mauvaises herbes ? D'abord ce missile et maintenant ça. Vous êtes vraiment pourri jusqu'à la moelle. Au moins autant que moi. »
Kihara n'a pas répondu.
Il a agité la main avec agacement vers l'un des hommes en noir toujours debout autour de lui.
« Séparez-vous en deux équipes », il a jeté nonchalamment le lance-missiles antichar vide au sol. « Rassemblez les 10 plus inutiles d'entre vous pour la retenir. Pendant ce temps, l'autre équipe et moi nous dirigerons vers le quartier général de la villa. Compris ? »
C'était un ordre horriblement brutal, mais les hommes savaient qu'ils seraient criblés de balles s'ils n'obéissaient pas. Et il était vrai qu'ils ne pouvaient pas écraser Accelerator sans Kihara.
La femme suspecte devant leurs yeux, Kihara Amata, ou Accelerator.
S'ils devaient choisir lequel semblait le moins effrayant, ils choisiraient la femme. Elle était peut-être effrayante, mais elle semblait être l'adversaire la moins difficile.
Ayant donné ses ordres, Kihara est monté dans l'une des camionnettes.
La femme a appelé dans son dos.
« Vous ne ressentez vraiment aucune hostilité, n'est-ce pas ? »
« Si vous voulez que j'en pointe dans votre direction, vous devrez montrer plus de capacité que cela. »
Avec ce commentaire d'adieu, Kihara a giflé l'arrière de la tête du chauffeur et la camionnette est partie.
La femme et les hommes servant de leurre étaient tout ce qui restait.
« Eh bien, j'aimerais savoir qui c'était, mais il mourrait probablement avant que je puisse demander. Honnêtement, je ne suis vraiment pas faite pour recueillir des informations. Faire trop de dégâts peut être un problème. »
La femme a fait craquer son cou de manière audible et a tiré la langue.
Une chaîne est tombée de sa bouche, faisant un bruit de cliquetis.
« Maintenant, voyons. Vous semblez me prendre beaucoup trop à la légère, mais voyons si vous pouvez être d'une quelconque utilité. »
Partie 4
Kamijou Touma et Last Order se tenaient complètement immobiles.
Aucun d'eux n'avait de parapluie. Kamijou portait une veste à col noir avec une chemise rouge en dessous et Last Order portait une robe bleue avec une chemise d'homme par-dessus. Ils étaient tous deux trempés. Les lunettes électroniques sur son front étaient trempées aussi, mais cela n'avait peut-être pas d'importance puisqu'elles étaient faites pour l'armée.
La petite fille l'avait conduit vers une grande route non loin de l'entrée du centre commercial souterrain. Les trains et les bus s'arrêtaient après le couvre-feu, donc personne ne pouvait être vu le long de la route sombre.
Ou du moins, personne qui se tenait sur ses deux pieds comme une personne normale.
« ... »
Plusieurs personnes étaient effondrées sur le sol.
Alors que la pluie tombant du ciel nocturne se renforçait, des hommes vêtus tout de noir gisaient effondrés sur le sol et s'enfonçaient dans des flaques d'eau. Leurs tenues blindées faites de matériaux composites reflétaient la lumière des réverbères et leurs mitraillettes à l'air sinistre s'enfonçaient dans la fine pellicule d'eau recouvrant la route. Les casques et les masques hautement élastiques couvrant leurs visages dégageaient l'odeur de quelqu'un en dehors du domaine des gens normaux.
Kamijou a entendu un crépitement.
C'était le son d'un feu.
À quelques mètres seulement des hommes effondrés se trouvait une camionnette horriblement fracassée. La camionnette était le combustible du feu. L'automobile avait fracassé la glissière de sécurité et était arrêtée au milieu du trottoir... ou peut-être n'était-ce pas la meilleure façon de le décrire. La forme de base de la camionnette avait été tellement déformée qu'il semblait préférable de dire qu'elle était « dispersée à travers » le trottoir. Aucun autre véhicule ne pouvait être vu. Kamijou a décidé que cette camionnette devait appartenir à ces hommes.
Last Order a pointé du doigt l'un des hommes effondrés.
Avec le visage complètement pâle, elle a dit : « Il a été attaqué par ces gens, dit Misaka alors que Misaka vous dit la vérité. C'est vraiment ce qui s'est passé. »
Kamijou a regardé les hommes effondrés.
(Ce ne sont pas des Anti-Skill ?)
L'équipement de combat tout noir était trompeur, mais un examen plus approfondi a montré que leur équipement était différent de celui standard d'Anti-Skill... ou du moins c'est ce que pensait Kamijou. Il n'avait aucun lien avec l'armée, donc il n'avait pas les connaissances nécessaires pour savoir quel modèle était l'équipement au premier coup d'œil.
(Mais s'ils ne sont pas des Anti-Skill, qui sont-ils ? Attaquaient-ils en groupe avec un équipement qui pourrait être encore meilleur que celui d'Anti-Skill... ?)
Et ces attaquants étaient maintenant effondrés sur le sol.
Il ne pouvait pas saisir ce qui s'était passé.
Kamijou a regardé Last Order et a dit : « Est-ce que cette personne dont tu dis qu'elle a été attaquée est quelqu'un que tu connais ? »
« Oui, dit Misaka alors que Misaka vous répond. »
« Alors, a-t-il renversé la situation contre eux ? »
« Peu probable, répond Misaka alors que Misaka secoue la tête. Il a la mèche courte et se bat facilement, donc Misaka doute qu'il se serait arrêté à ça après ce qu'ils lui ont fait, dit Misaka alors que Misaka fait une conjecture simple. »
(Quel genre de personne est ce type ?)
Kamijou a laissé ce commentaire non dit.
Mais...
« ... »
Les espers n'étaient pas invincibles.
Kamijou n'avait aucune idée du genre de capacité que cette personne que Last Order connaissait avait, mais à moins d'avoir un pouvoir irrégulier comme le Railgun de Level 5, il serait incapable de renverser la situation lorsqu'il était attaqué par un groupe entraîné armé d'armes à feu. Kamijou, un Level 0, n'avait pas de leçon à donner, mais tous les espers étaient encore des étudiants. Leurs pouvoirs n'étaient rien de plus que ce qui pouvait être utilisé à l'école.
Si vous les jetiez sur un champ de bataille, il n'y aurait rien qu'ils pourraient faire. S'ils étaient intelligents... non, ils n'auraient même pas la présence d'esprit dans cette situation pour utiliser toute intelligence qu'ils pourraient avoir. Un simple étudiant n'aurait pas la résolution nécessaire pour se battre comme ça.
Ils mourraient très probablement.
(Quoi qu'il en soit, je dois signaler ceci.)
Kamijou n'avait aucun moyen de savoir si la connaissance de Last Order avait été capturée ou était en fuite, mais la situation était urgente dans les deux cas. Il a décidé qu'il serait préférable d'obtenir l'aide d'Anti-Skill, alors Kamijou a sorti son téléphone portable de la poche de son pantalon.
Mais...
« ... ? »
Kamijou a levé les yeux de son téléphone juste avant d'appuyer sur le bouton.
(Pourquoi personne n'a-t-il déjà signalé ceci ?)
Il pouvait le voir juste devant ses yeux. Une camionnette horriblement écrasée. Il semblait qu'un certain temps s'était écoulé depuis qu'elle s'était enflammée, mais les flammes continuaient de dégager de la lumière sans signe de diminution. Avec tout ce qui s'était passé, quelqu'un devait l'avoir entendu. Le feu serait visible même de loin. Il n'aurait dû y avoir aucun besoin pour Kamijou d'utiliser son téléphone parce que quelqu'un d'autre aurait dû le signaler déjà. Normalement, une foule de curieux se serait rassemblée.
« ... »
Kamijou a regardé autour de la zone.
Les lumières s'étaient éteintes dans la ville. Le paysage était enveloppé dans un silence complet sans aucun signe d'agitation.
Et si...
Et si il n'y avait pas d'agitation parce que personne n'était capable de provoquer une agitation ?
Et si tout le monde dans les bâtiments environnants s'était effondré comme ces membres d'Anti-Skill ?
(Qu'est-ce que... ?)
Était-ce une attaque intentionnelle ou un phénomène sans but ?
La situation manquait si parfaitement de toute forme d'affirmation de soi que même cela n'était pas clair.
Au moment où Kamijou avait remarqué le problème, les fonctions de la Cité Académique avaient été poussées à l'arrêt comme un pilier en bois qui avait été complètement rongé par des termites.
La situation ressemblait beaucoup à s'endormir au milieu d'un examen final et se réveiller pour entendre le professeur annoncer qu'il vous reste 10 minutes.
Avec la ville silencieuse à la place de cette feuille de réponse blanche, une sueur froide a commencé à couler du corps de ce garçon.
(Que se passe-t-il dans cette ville ?)
Alors que Kamijou restait immobile et incapable de bouger, il a vu un mouvement.
Last Order s'était accroupie à côté de l'un des hommes effondrés et fouillait dans son équipement. Elle a soudainement levé les yeux comme si elle avait réalisé quelque chose et a couru frénétiquement vers Kamijou.
Elle a attrapé sa main avec sa main qui était froide et mouillée par la pluie et a commencé à tirer. Elle ressemblait à une enfant traînant son père vers le rayon jouets d'un magasin.
« Dépêche-toi, dit Misaka alors que Misaka vous exhorte à être prudent. » Sa voix contenait un étrange sentiment d'urgence. « Ils arrivent, avertit Misaka alors que Misaka se dirige vers la ruelle pour se cacher ! »
Alors que Last Order le tirait, Kamijou s'est caché derrière une voiture garée sur le côté de la route à proximité. Il a froncé les sourcils au mot « ils ».
Le drain à proximité devait être obstrué par des feuilles car une flaque d'eau aussi grande qu'un étang s'était formée autour de la voiture. Un seul pas à l'intérieur et son pied était déjà trempé jusqu'à la chaussette.
Mais il n'avait pas le temps de se plaindre.
Le grondement sourd d'un moteur a résonné dans toute la zone.
Une étrange camionnette noire sans ses phares allumés est arrivée.
Tout en produisant un son d'échappement sourd comme s'il essayait de se déplacer aussi silencieusement que possible, elle s'est arrêtée à côté des hommes en noir effondrés. La porte coulissante arrière s'est ouverte et un groupe de personnes habillées exactement de la même manière est sorti. Au premier coup d'œil, il semblait y en avoir environ 10. Même s'ils étaient désarmés, Kamijou n'aurait aucun espoir de les vaincre.
Mais ils n'étaient pas désarmés.
« Merde. Où ont-ils eu toutes ces armes ? » a grogné Kamijou.
Les hommes en noir avaient tous des mitraillettes suspendues à des bretelles. Ils étaient probablement aussi armés de choses comme des armes de poing et des grenades.
Ils ne ressemblaient pas à Anti-Skill, les protecteurs de la paix de la Cité Académique.
Ils n'avaient pas l'air amicaux.
En fait, Kamijou pouvait ressentir une tension qui rendait clair qu'il serait, lui et Last Order, criblés de balles dès qu'ils seraient repérés.
Il a regardé sa main droite.
Le pouvoir Imagine Breaker qui résidait en elle pouvait facilement arrêter même le Railgun de Level 5. Mais il était inutile contre une balle qui n'avait aucun lien avec un quelconque pouvoir surnaturel.
Les hommes en noir ont ramassé les hommes qui (apparemment) étaient leurs collègues et les ont jetés brutalement dans la camionnette. Pendant ce temps, l'un des hommes a pris une mesure différente. Sur le dos de l'homme se trouvait un conteneur cylindrique transparent de la taille de trois bouteilles de boisson en plastique de taille familiale, posé verticalement. Le fond du conteneur avait une buse attachée que l'homme tenait comme un lance-flammes.
« C'est de l'acide, dit Misaka alors que Misaka donne son nom commun. »
« Quoi ? »
« C'est appelé le Spray Acide... En répandant un acide faible spécial, ils peuvent détruire tout ce qui ressemble à des empreintes digitales ou les informations ADN dans les taches de sang, dit Misaka alors que Misaka tire des informations du manuel de destruction de preuves. »
« ... »
(C'est mauvais.)
Si ce groupe avait préparé un équipement à si grande échelle, ils devaient avoir une bonne raison de détruire ces preuves. Si Kamijou ou Last Order étaient repérés comme témoins, il était facile d'imaginer ce que ces hommes feraient.
Et la conclusion de Kamijou était...
(Si cela arrive, je ne suis pas sûr que nous puissions nous échapper.)
Il a dégluti de manière audible.
Il avait l'impression que les hommes en noir entendraient même ce minuscule son. Le corps de Kamijou était trempé et sa chemise collait à sa peau, mais il ne pouvait pas dire si c'était à cause de la pluie ou de sa propre sueur.
Il est simplement resté silencieux et a attendu une chance de s'échapper.
Il a prié mentalement pour ne pas être remarqué.
Il a entendu un léger bruit d'éclaboussure.
« ... »
Kamijou a regardé ses pieds.
Le drain devait être obstrué car une flaque d'eau ressemblant à un étang s'était formée. Et son pied tremblait légèrement alors qu'il était submergé dans cette eau. Ce tremblement créait une petite ondulation à la surface de l'eau. Et elle est passée sous la voiture qu'ils utilisaient comme bouclier et a continué de l'autre côté.
Mais ces hommes ne remarqueraient pas quelque chose d'aussi petit.
La pluie battante frappait aussi la flaque d'eau. Il faisait assez sombre pour que les détails de la flaque ne puissent pas être vus sans regarder de près. Et donc ils seraient corrects... ou du moins c'est ce que pensait Kamijou silencieusement presque comme une prière.
Mais alors...
Les hommes en noir debout à une certaine distance se sont tous tournés dans sa direction en même temps.
Partie 5
Ils ont continué pendant environ 10 minutes.
Accelerator a estimé que 10 minutes en véhicule seraient une distance décente. Cependant, cela signifiait aussi que ce n'était qu'une distance « décente ». Les chances étaient faibles, mais leur ennemi pourrait avoir libre usage d'un satellite ou d'une autre méthode pour suivre leur itinéraire d'évasion. Si c'était le cas, l'ennemi les rattraperait en un rien de temps.
L'homme qu'Accelerator avait poignardé à travers le dossier du siège conducteur a tremblé alors qu'il parlait d'une voix calme et éraillée.
« (T-tu veux que je conduise plus loin ? Ha ha. Ne plaisante pas. Je vais vraiment mourir à ce rythme-...) »
« (Silencieux. Ne t'arrête pas avant que je te le dise.) »
Après avoir chuchoté sa réponse, Accelerator a légèrement déplacé l'arme de fortune en acier qui était plantée à travers le siège conducteur. Le corps de l'homme a eu un grand spasme et un gémissement a résonné dans le véhicule.
Index a levé les yeux quand elle l'a entendu.
« Qu'est-ce que c'est ? »
« Rien. N'est-ce pas ? »
Accelerator s'est penché vers le siège conducteur devant lui pour cacher l'arme à Index.
L'homme sur le siège conducteur transpirait abondamment et hochait la tête à plusieurs reprises. Index a froncé les sourcils, mais elle n'a pas compris ce qui se passait.
« Mais... » a dit Accelerator sans réfléchir.
Avec son hayon manquant, la camionnette criait pratiquement « Cette camionnette est volée. Désolé. » Accelerator avait supposé qu'ils rencontreraient Anti-Skill s'ils conduisaient ce véhicule suspect, mais il n'y avait aucun signe d'eux. Il avait espéré que cela lui épargnerait la peine de contacter Yomikawa, donc il était un peu déçu.
(Ne me dis pas que ce calme est aussi l'œuvre de ce bâtard de Kihara...)
Accelerator avait remis son électrode en forme de collier en mode normal.
C'était simplement pour préserver l'énergie. La batterie ne durerait pas plus de 15 minutes en mode pouvoirs. Il en avait utilisé une bonne partie lors de son combat avec Kihara, et elle était usée petit à petit au cours de la vie quotidienne.
Compte tenu de la quantité d'énergie restante, il ne pourrait pas tenir même 7 minutes dans un combat total.
Naturellement, il n'utilisait même pas le minimum de réflexion en ce moment. Il avait besoin de préserver son pouvoir pour combattre Kihara et les autres. Mais cela signifiait que si un missile était tiré sur la camionnette avant qu'Accelerator ne le remarque, il était fini.
Pour cette raison, Accelerator gardait un œil sur le paysage urbain nocturne qui défilait à l'extérieur de l'entrée manquante de sa porte.
« Ah ! J'ai trouvé Le Vilain Petit Canard ! »
La nonne d'un blanc pur dont la vision du monde ne correspondait pas tout à fait à celle des deux autres dans le véhicule fouillait dans les choses sur le siège arrière de la camionnette volée.
Le propriétaire original de la camionnette devait avoir un enfant car Index a sorti un livre d'images pour jeune enfant fait de carton rigide. Le canard dessiné sur la couverture avec un style artistique déformé a dû stimuler les instincts de chasseur du chat calicot sur ses genoux car il a commencé à calculer la distance entre eux.
(Qu'est-ce qui se passe avec ce rat de bibliothèque ? Ses yeux brillent comme des fous...)
« Tu es vraiment insouciante. En y pensant, qu'est-ce que tu faisais là-bas ? »
« Hm ? J'essayais de rendre ce que j'ai emprunté. » Index a glissé une main dans la manche de son habit de nonne et a fouillé. « Voici ton article quotidien de pointe ! Tu ne peux pas laisser quelque chose d'aussi important avec un étranger ! Tu as dû être en difficulté sans lui, mais tu iras bien maintenant !! »
« Es-tu une sorte d'idiote !? Avoir quelqu'un qui rend des mouchoirs jetables qui ont été froissés dans leur poche n'est rien d'autre qu'un sacré problème !! »
« Eh ? Vraiment ? »
Index a tendu la petite main qui tenait les mouchoirs de poche à l'intérieur de leur emballage en plastique.
Accelerator a décidé que cela ne finirait jamais s'il ne les prenait pas, alors il a pris les mouchoirs de poche de la main d'Index avec un air agacé. Il les a nonchalamment fourrés dans la poche de son pantalon.
« En y pensant, tes blessures vont-elles bien ? »
« Ahn ? »
« Je veux dire, tu étais effondrée ava-... »
« Ce n'était rien. Et si tu en reparles, je pourrais devoir redevenir violente. »
Le chauffeur a commencé à trembler, mais Index ne l'a pas remarqué.
Les commentaires impudents d'Accelerator semblaient avoir soulagé Index car elle a regardé le livre d'images dans ses mains.
« Hm, hm. Donc c'est comme ça que c'est traduit en japonais. »
Index devait déjà connaître le conte de fées car elle a feuilleté les pages très rapidement et n'a lu que la dernière page à haute voix.
« "Le vilain petit canard qui avait été taquiné comme étant sans espoir était en fait un cygne super sexy et dur à cuire. Fin." ...Qu'est-ce qu'un sexy dur à cuire ? »
« À peu près l'exact opposé de toi. »
« Hmm. » Index a bruyamment fermé le livre d'images. « Donc, à la fin, c'est une histoire disant que la victoire du cygne était décidée dès le moment où il est né cygne. »
« Ce n'est pas le but du Vilain Petit Canard. »
« Alors quel est le but ? Il y a tellement de moyens divergents d'interpréter les contes de fées que les déchiffrer serait difficile. »
« Hah ? Voyons, c'était quoi déjà ? Je pense que cette gamine a dit que le but était que le cygne voulait s'entendre avec les canetons mais a trouvé le vrai bonheur quand il a appris qu'il ne pourrait jamais rejoindre leur groupe. »
Accelerator a claqué de la langue.
Il n'y avait pas moyen de traiter avec les gamins parce qu'ils trouvaient parfois ces interprétations qui manquaient de toute trace de gentillesse.
Il a entendu un gémissement déprimé venant du chauffeur, alors il a arbitrairement déplacé l'arme en acier improvisée d'avant en arrière dans le siège pour le faire taire.
Index n'avait toujours pas semblé le remarquer.
Elle a levé les yeux du livre d'images et a demandé : « Est-ce que cette "gamine" que tu as mentionnée est la personne que tu cherchais ? »
« Oui. Mais techniquement, je la cherche toujours. »
« Vous avez été séparés à nouveau ? »
« ...Oui, je l'ai été », a confirmé Accelerator après une courte pause. « Je dois chercher cette gamine maintenant. Le vrai problème est qu'elle ne pourra pas rentrer chez elle toute seule. C'est pourquoi je dois me séparer de toi ici. »
« Je peux t'aider à chercher », a répondu Index immédiatement. Elle n'a pas détourné les yeux des yeux rouges d'Accelerator pendant une seconde. « Après tout, je peux dire que tu es dans une sorte de problème. Si Touma était ici, je sais qu'il dirait la même chose. »
« Hmph. » Accelerator a détourné les yeux avec désintérêt et a parlé au chauffeur. « Arrête-toi par ici. »
L'homme a garé la camionnette sur l'accotement de la route selon les instructions du garçon qui tenait littéralement sa vie entre ses mains.
Accelerator a regardé Index.
« Alors aide-moi. »
« D'accord. Que dois-je faire ? »
« Il y a un grand hôpital près d'ici. Cela devrait prendre 5 à 10 minutes pour y arriver à pied. Dirige-toi là-bas et trouve un médecin dont le visage ressemble énormément à une grenouille. Une fois que tu l'auras fait... » Accelerator a fait une pause là pour tapoter son cou. « Demande-lui de préparer une batterie pour l'électrode que j'utilise pour me connecter au réseau Misaka. Cela fera comprendre ce dont j'ai besoin. Cette batterie est importante. Je ne peux pas continuer la recherche sans elle. Donc, une fois que tu auras la batterie, reviens ici en courant. Compris ? »
« Compris. C'est "la batterie pour l'électrode que tu utilises pour te connecter au réseau Misaka", n'est-ce pas ? »
Elle l'a récité parfaitement.
Bien sûr, elle n'avait probablement aucune idée de ce qu'était le réseau Misaka ou de ce que signifiait s'y connecter avec une électrode, mais Accelerator a décidé qu'elle était peut-être une penseuse plus rapide qu'il ne l'avait pensé. Et avant qu'il ait fini de penser cela, Index s'est dirigée sans hésitation sur la route pluvieuse tout en tenant le chat calicot.
« Attends ici pour moi. »
« Ah ? »
« Tu dois attendre jusqu'à ce que je revienne. »
« ...Bien. Va-t'en juste », a répondu Accelerator.
Index s'est retournée deux ou trois fois en cours de route, mais elle a fini par s'enfuir tout en éclaboussant à travers les flaques d'eau. Son petit dos a disparu dans l'obscurité.
« Putain de merde », a-t-il juré avant de se pencher en arrière dans son siège.
Il n'y avait pas de batterie de remplacement à l'hôpital. L'électrode elle-même n'était qu'un prototype. La batterie nécessaire était spécialisée pour elle, donc elle n'avait pas été produite en masse. Et si elle l'avait été, Accelerator aurait gardé des tonnes de pièces de rechange dans ses poches en premier lieu.
C'était un simple mensonge.
Tout, à part vouloir qu'elle aille chez le médecin au visage de grenouille, avait été un mensonge.
Le danger serait le même peu importe où elle allait, mais la pire option était que cette nonne soit seule. Le meilleur moyen d'augmenter ses chances de survie, même légèrement, était de l'envoyer dans une zone remplie de gens. Accelerator doutait de l'aide que l'hôpital du médecin au visage de grenouille apporterait, mais c'était mieux que rien.
En termes simples, un combat pour Last Order commençait entre Accelerator et le Hound Dog de Kihara Amata. Il manquait déjà de force en raison de n'avoir que de l'énergie de batterie pour moins de 7 minutes de combat total, donc l'idée de combattre un ennemi comme ça tout en protégeant Index était risible. Et donc il s'était débarrassé d'elle ici. Elle aurait été dans le chemin, alors il l'avait envoyée ailleurs.
C'était tout ce qu'il y avait à faire.
Et c'était tout ce qu'il fallait faire.
« ... »
Accelerator a poussé un léger soupir et a changé son train de pensée.
« Commence à conduire. »
« T-tu ne me libères toujours pas... gah !? »
« Veux-tu vivre ou mourir ? C'est ton choix. »
Il a légèrement poussé la lame en acier plantée à travers le dossier du siège conducteur et la camionnette a tranquillement recommencé à bouger.
Accelerator l'a fait conduire pendant environ 5 minutes de plus avant de lui dire de s'arrêter devant un petit parc.
Ils semblaient être près de la limite du District 7.
Le panneau de signalisation pour le District 5 voisin pouvait être vu non loin devant.
Accelerator a attrapé un grand sac allongé devant le siège arrière et l'a placé sur le siège à côté de lui. Il contenait probablement des pièces de rechange de l'équipement de Hound Dog. Le sac mesurait plus d'un mètre de long et ressemblait à un sac mortuaire en cuir synthétique.
Il a ouvert la fermeture éclair et a trouvé des tonnes d'armes mortelles à l'intérieur.
Il a trouvé une arme de poing assez petite pour tenir dans sa paume, une mitraillette qui pourrait probablement être cachée dans un étui d'encyclopédie, et quelque chose d'aussi long qu'une serpillière qui pourrait avoir été un fusil de chasse destiné à une utilisation en intérieur. D'autres objets qu'il a trouvés fourrés à l'intérieur étaient des explosifs ressemblant à de l'argile, des fusibles, des radios et des masques qui couvraient le visage.
Ce qu'il voulait avant tout était...
(Un remplacement pour ma canne.)
Il avait laissé sa canne habituelle derrière lui lors de son combat avec Kihara. À tout moment, sauf en mode pouvoirs, il avait besoin d'une canne pour soutenir son corps. Peu importe ce qu'il prévoyait de faire, il avait besoin de cela en premier.
Accelerator a jeté un coup d'œil au contenu du sac et...
« Je suppose que ça doit être ce fusil de chasse. »
Il a arbitrairement tiré un fusil de chasse de l'intérieur.
C'était un fusil de chasse semi-auto fait d'un métal noir brillant. Tout, du dessous du canon jusqu'à 10 centimètres devant la gâchette, semblait être un magasin latéral. Il contenait probablement environ 30 coups. Accelerator était assez certain qu'une sorte de mitraillette utilisait la même structure pour le chargement.
Le corps principal du fusil de chasse mesurait environ un mètre de long et la crosse à l'arrière pouvait être étendue à la longueur souhaitée. Il avait quelque chose comme une lunette sur le dessus, mais elle ne fournissait aucun grossissement et un point rouge apparaissait au centre lorsqu'un interrupteur était basculé. Il semblait s'agir d'un viseur point rouge. Cela dépendait des préférences personnelles, mais il avait probablement été ajouté pour une précision accrue par rapport à un viseur normal.
(Y a-t-il un quelconque intérêt à un dispositif de ciblage précis comme celui-ci sur un fusil de chasse qui pulvérise des balles partout ?)
Accelerator a tapoté le viseur point rouge avec surprise, mais ce n'était pas vraiment un problème.
S'il attrapait la poignée du fusil de chasse et tenait la crosse sous son bras, cela ressemblait presque à une béquille.
(Mon poids pourrait plier le canon, mais je ne prévois pas de tirer réellement avec. Tout ce qu'il a à faire, c'est m'aider à marcher.)
Alors qu'Accelerator pensait cela, il a entendu la voix du chauffeur.
« C'est inutile », a dit la voix éraillée.
La force de l'homme s'était tellement tarie qu'on aurait pensé que cela faisait des jours qu'il n'avait pas eu d'eau.
« Tu l'as rencontré directement, donc tu devrais savoir. Kihara-san est absolu. Ce n'est pas quelqu'un qu'un garçon avec une lésion cérébrale qui a été émoussé par la paix peut espérer vaincre avec des méthodes qu'il invente à la volée. »
« Veux-tu que je te donne une pichenette ? »
« Ç-ça pourrait être pour le mieux. » Ce n'était pas la réponse qu'Accelerator avait attendue. « Je ne veux pas mourir. M-mais je sais à quel point Kihara-san est effrayant. J'aimerais ne pas savoir. Je... ne verrai pas le lendemain matin. Il ne montre aucune pitié. Et je veux dire absolument aucune. Il n'y a pas de salut pour moi. Et si je n'ai pas de chance, i-il pourrait même ne pas me tuer. K-Kihara-san est le genre de personne qui peut facilement battre les records du monde Guinness ou transformer les trois grands scandales du monde en quatre grands scandales... »
« Tu te tais un jour ? » a craché Accelerator pour faire taire l'homme.
Il a attrapé le morceau d'acier planté dans le siège conducteur.
« Quelle plaie. Me demander juste de te tuer est trop vague. Je vais déplacer ce truc pour déchirer tes entrailles en morceaux ! Je te ferai vomir ton déjeuner avec un tas de sang, espèce de merde !! »
« E-eeeee !! »
Simplement crier dans l'oreille de l'homme suffisait à briser facilement son bluff.
Quand les gens n'ont jamais réellement ressenti la « mort », leurs mots ne valent pas plus que cela.
Les globes oculaires du chauffeur ont roulé dans sa tête alors qu'il criait : « Dammit ! Goddammit !! Donne-lui du repos ! Je ne veux pas mourir ici !! Vous êtes tous les deux des monstres ! Je ne veux avoir rien à voir avec aucun de vous !! Je veux rentrer chez moi, prendre une douche, boire un peu d'alcool et regarder toutes les émissions que j'ai enregistrées ! »
Tout ce qui restait, c'étaient des espoirs laids.
Il s'est avéré qu'il avait fourré sa tête dans un conflit entre des gros bonnets sans connaître sa place.
Accelerator a parlé doucement de derrière le siège conducteur à l'homme tremblant de Hound Dog.
« Tu ne veux pas mourir ? »
« N-non. »
« Tu veux vivre ? »
« Oui !! Qu'est-ce qui ne va pas avec ça !? Je veux vivre ! Et je ne veux pas vivre d'une manière qui rend la mort agréable ! Je veux vivre une vie appropriée !! Je suis un tel idiot ! Je suis le plus gros idiot ici ! De quoi je parle !? Je sais que c'est impossible !! »
L'homme devait se sentir vraiment acculé.
Sinon, il ne parlerait pas si rapidement.
« Donc tu comprends. »
Un sourire est apparu sur le visage d'Accelerator comme si sa bouche avait été tranchée plus largement.
Quand le chauffeur l'a vu dans le rétroviseur, son souffle s'est coincé dans sa gorge.
« Penses-tu vraiment qu'il reste un chemin qui te sauvera ? Après avoir vécu dans ce monde, piétiné tant de gens, et t'être fait des ennemis de moi et de ce bâtard de Kihara, penses-tu vraiment que tu peux encore vivre une vie heureuse ? C'est des conneries et tu le sais. »
« A-aahh... »
« Tu es une ordure totale. Combien de personnes as-tu tuées ? »
« ...Q-quatorze. »
On aurait dit qu'il devait extraire la voix.
Mais Accelerator s'est senti un peu déçu quand il l'a entendu.
C'était tout ?
Si c'était tout, il était une personne beaucoup plus pacifique qu'Accelerator.
Et Accelerator était en effet un sacré monstre pour considérer quelqu'un comme ça comme une « personne pacifique ».
« Choisis. Mourras-tu de perte de sang ici ou Kihara Amata fera-t-il de toi un cadavre vraiment hilarant ? »
« N-non. Je ne veux pas mourir. Je ne veux pas mourir. »
« Oh ? Alors tu as besoin d'un hôpital », a continué le Level 5 avec un sourire. « Tu ne mourras pas. Pas facilement en tout cas. Je ne laisserai pas ça arriver. Tu es le genre de bâtard que je pourrais tuer 100 fois et ça ne vieillirait jamais. Penses-tu vraiment que je te laisserais t'en sortir si facilement ? Je m'assurerai que ta souffrance dure. Continue à vivre sur ce chemin de vie sans espoir pour que je puisse évacuer un peu de stress. »
« Dammit... » a marmonné l'homme à travers des dents serrées quand on lui a dit de recevoir des soins médicaux. « Il me tuera. Kihara-san me traquera jusqu'à l'autre bout du globe. Il n'y a pas de salut pour moi... »
« Un médecin de merde que je connais semble être le genre de personne qui n'abandonnera pas un patient même face à des gens comme lui. Ça te tire des larmes, n'est-ce pas ? Tu devrais pouvoir vivre au moins une journée. »
« Ç-ça n'est une garantie de rien. »
« Est-ce vrai ? Je pourrais arracher le cœur de Kihara pendant cette journée, tu sais ? »
L'homme est resté silencieux pendant un moment. Il pensait probablement au fait qu'il pourrait survivre si Accelerator battait réellement Kihara.
Il a ensuite dit : « Tu n'es pas de taille face à Kihara-san. »
« Peut-être pas. Mais j'ai une meilleure chance que toi. »
Accelerator a recommencé à fouiller dans le sac en cuir synthétique à la recherche de quoi que ce soit d'autre que le fusil de chasse qu'il pourrait utiliser. Il a trouvé un certain appareil.
Il ressemblait à une arme de poing avec un silencieux attaché, mais l'extrémité avait un capteur ressemblant à une éponge similaire à un microphone. De plus, la zone juste au-dessus de la poignée, là où se trouverait le chien d'une arme de poing, avait un petit moniteur LCD d'environ trois pouces.
« C'est un capteur olfactif », a répondu le Hound Dog après avoir vérifié via le rétroviseur. « C'est une version militaire de ceux utilisés par les entreprises de parfum et de déodorant... »
« Donc c'est essentiellement une version mécanique d'un chien policier. »
C'était probablement plus efficace qu'un chien. Après que l'information sensorielle ait été convertie en données, seules les odeurs nécessaires parmi toutes les odeurs complexes mélangées détectées seraient enregistrées en mémoire.
Les odeurs étaient divisées en quelques classifications différentes et chaque genre avait une structure moléculaire similaire. L'appareil commençait probablement à partir de là.
« Nous utilisions toujours cela pour traquer notre cible. C'est rapide et fiable. Je n'ai jamais vu quelqu'un s'échapper une fois que Kihara-san veut qu'il soit trouvé... »
« ... »
Un regard désintéressé est apparu sur le visage d'Accelerator.
Il n'avait aucune objection à écraser Hound Dog, mais il ne voulait pas constamment s'inquiéter des attaques surprises. Il serait préférable qu'il mette en place un moyen de les prendre par surprise.
« Juste parce qu'on a utilisé un véhicule ne signifie rien. Ils suivront l'odeur des pneus pour trouver la camionnette. Ensuite, ils n'ont qu'à suivre ton odeur. Nous continuons à traquer la cible jusqu'à ce que nous les ayons poignardés dans le dos. Ils trouveront cet endroit tout de suite. »
Alors qu'Accelerator écoutait l'homme parler, il a joué avec le capteur olfactif.
« Comment utilises-tu ça ? Ça pourrait être pratique pour trouver cette gamine. »
« ...Laisse tomber. » L'homme a donné un léger sourire. C'était un sourire pâle et sec. « Hound Dog a un agent nettoyant pour effacer les odeurs. Il perturbe la structure moléculaire même de l'odeur. S'ils ont utilisé ça sur le site de l'attaque, tu ne trouveras rien... »
Selon l'homme, il y avait deux types d'agent nettoyant : un pour mettre sur les vêtements des membres de Hound Dog et un pour disperser sur le site après coup.
« As-tu cet agent nettoyant ? »
« Si je l'avais, je l'aurais déjà utilisé. J'étais dans le mauvais groupe. Un groupe traque, l'autre couvre nos propres traces... »
Accelerator a claqué de la langue.
Mais simplement savoir qu'un matériau existait pour tromper le capteur olfactif était toujours un plus.
Accelerator a jeté le capteur olfactif de côté et a dit : « Je n'ai plus rien à te demander. N'ose pas bouger. »
« Ee !? »
L'homme a crié alors qu'il sentait une atmosphère tortillante venant du siège arrière.
Il allait être tué après tout.
Ou du moins c'est ce qu'il pensait. Au lieu de cela, Accelerator s'est déplacé vers l'ouverture sans porte. Le garçon sortait de la camionnette.
« O-où vas-tu ? »
« Ahn ? Pour écraser Kihara et sauver cette gamine. »
L'homme était stupéfait par cette réponse agacée.
« Pourquoi n'abandonnes-tu pas ? Peu importe où tu cours, Kihara-san viendra t'écraser avec un sourire sur le visage. Tu n'as pas le temps de te préparer pour un combat. Il a l'avantage à tous les niveaux. Vas-tu toujours faire ça ? »
« Bien sûr que je le ferai. »
« Comment peux-tu répondre si facilement ? Sûrement quelqu'un d'aussi connaisseur dans le monde que toi sait à quel point ta situation est mauvaise ici. »
« Non, je ne sais pas », a craché Accelerator.
Il a amené une main vers la sortie sans porte du siège arrière afin de contacter le médecin au visage de grenouille.
« Peut-être que j'ai été trop émoussé par la paix. Ou peut-être que c'est la lésion cérébrale. »
Partie 6
Il lui a fallu un instant pour prendre sa décision.
Kamijou a réalisé que se cacher était inutile, alors il a enroulé ses bras autour du petit corps de Last Order pour la ramasser et s'est précipité de derrière le véhicule tout en penchant son haut du corps vers l'avant.
Le véhicule avait été garé illégalement sur le bord du trottoir.
L'entrée de la ruelle la plus proche n'était qu'à environ 5 mètres.
Cependant...
Il a entendu un son de destruction comme un morceau de soie fine étant déchiré avec un tuyau en métal.
Plusieurs mitraillettes avaient immédiatement commencé à tirer.
Kamijou n'avait aucune idée du nombre de balles qu'ils tiraient chaque seconde. La vitre du véhicule qu'il avait utilisé comme bouclier s'est brisée, le capot s'est plié comme s'il avait été écrasé, et les panneaux en acier de la porte ont été remplis de trous avant de tomber. Les sièges ont éclaté et le rembourrage en coton a rempli l'intérieur du véhicule.
La destruction s'est produite en un instant et tout a fusionné en un seul grand bruit.
Même ainsi, Kamijou a continué vers l'entrée de la ruelle.
Une traînée de balles a suivi l'itinéraire d'évasion de Kamijou.
Une balle a frappé le mur en béton à hauteur des yeux juste devant lui. Ils avaient tiré une fois devant lui pour pouvoir le cribler de trous quand il faiblirait. Il a réflexivement baissé la tête, mais il a juste réussi à garder son corps en mouvement. Les petits fragments de béton ont éraflé ses cheveux.
Il est à moitié tombé et à moitié sauté sur le sol mouillé dans la ruelle.
« Es-tu en vie, Last Order !? » a demandé Kamijou et la petite fille dans ses bras a hoché la tête silencieusement à quelques reprises.
Kamijou pouvait entendre le son du métal raclant sur le métal. C'était le son de l'équipement de ces hommes en noir. Kamijou a claqué de la langue, a ajusté sa prise sur Last Order, et a couru plus loin dans la ruelle.
Il voulait un endroit pour se cacher.
L'Imagine Breaker résidant dans sa main droite n'était pas du tout adapté à cette situation. Il était utile contre des adversaires rusés et irréguliers qui utilisaient la magie ou des pouvoirs psychiques, mais il n'y avait rien qu'il puisse faire contre leurs armes à feu. S'il essayait de courir vers eux pour les frapper, il serait juste déchiré en morceaux comme un vieux chiffon.
« Last Order, puisque tu contrôles les Sœurs, cela signifie-t-il que tu peux utiliser des pouvoirs électriques aussi ? »
« Oui, mais seulement au Level 3, dit Misaka alors que Misaka donne sa réponse. »
« Alors peux-tu ouvrir une serrure électronique ? Je veux entrer dans un bâtiment par l'entrée arrière. Cette ruelle n'est probablement pas très longue et il est possible qu'ils attendent à l'autre bout. »
« Compris », a-t-elle répondu.
Kamijou s'est arrêté devant une porte à proximité dans la ruelle et a abaissé Last Order à côté de lui.
« Nn. »
Last Order a sorti un téléphone portable de la poche de poitrine de sa chemise et l'a éteint. Apparemment, cela la distrairait pendant l'utilisation de ses pouvoirs électriques. Elle a amené sa petite paume vers la fente pour carte à côté de la porte et a fermé les yeux.
Kamijou pouvait entendre le bruit métallique des hommes en noir approchant.
Il ne pouvait pas dire à quelle distance ils étaient. La ruelle avait quelques virages plutôt que d'aller tout droit, donc les hommes ne pouvaient pas leur tirer dessus depuis l'entrée de la ruelle. Cependant, rester immobile à attendre quelque chose mettait une énorme pression sur Kamijou alors qu'ils pouvaient les rattraper à tout moment.
(Toujours ?)
Kamijou a attendu tout en concentrant ses oreilles sur les nombreux pas qu'il pouvait entendre dans l'obscurité.
(Dammit. N'est-ce toujours pas ouvert ?)
Last Order n'a montré aucun changement.
Juste au moment où Kamijou commençait à s'inquiéter que son Imagine Breaker causait une sorte d'interférence...
« Là ! dit Misaka alors que Misaka ouvre ses yeux ! »
Une tonalité électronique aiguë a retenti.
Kamijou a attrapé le bouton de la porte en acier et a tourné.
Elle était déverrouillée. Il a attrapé Last Order et est entré dans le bâtiment.
Aucune lumière n'était allumée à l'intérieur.
Il semblait s'agir de la cuisine d'un restaurant familial. Ils utilisaient le feu là-bas, donc la porte avait probablement été préparée comme une sortie de secours. Le restaurant n'aurait pas dû être fermé pour la nuit encore, donc l'absence de lumière était un peu étrange. La lumière verte indiquant la sortie de secours fournissait juste assez d'illumination pour voir vaguement les silhouettes de l'équipement de cuisine.
« Que faisons-nous maintenant ? dit Misaka alors que Misaka demande votre opinion. »
« Bonne question. »
Kamijou a abaissé Last Order au sol et a marché vers la porte devant lui. Il voulait se diriger vers quelque part avec de la lumière... quelque part avec des gens.
« Ils ont un véhicule. Nous serions probablement rattrapés si nous essayions de fuir à pied. Les trains et les bus ne circulent pas si tard et je doute que nous puissions nous échapper même si nous trouvions un chauffeur de taxi amateur pour nous emmener. »
Last Order a levé les yeux vers lui avec de l'inquiétude dans les yeux.
Kamijou voulait juste abandonner, mais il ne pouvait pas lui montrer quelque chose d'aussi honteux.
« Pour l'instant, allons quelque part avec beaucoup de gens. Ils ne veulent pas provoquer d'agitation. C'est pourquoi ils nous poursuivent. Massacrer un grand groupe de personnes reviendrait à mélanger leurs priorités. »
« Serons-nous vraiment capables de le sauver comme ça ? dit Misaka alors que Misaka déplore son propre manque de pouvoir. »
« Je ne sais pas. Mais si nous ne survivons pas ici, il n'y a aucun moyen que nous puissions le sauver. Si tu veux sauver cette personne, alors assure-toi de ne pas mourir. Je suis sûr qu'il ne serait pas heureux si tu mourais. »
« ...Tu as raison, dit Misaka alors que Misaka hoche la tête. »
« D'accord, alors survivons à ça. »
Tout en souriant amèrement à quel point cette réplique semblait ridicule, Kamijou a ouvert la porte devant lui.
Elle menait à ce qui semblait être l'étage principal où les clients dînaient. Il était rempli de la blancheur des lumières fluorescentes et une musique joyeuse qui semblait horriblement déplacée pouvait être entendue depuis le système de haut-parleurs. Une grande télévision installée dans le mur diffusait une publicité. L'odeur grasse des repas préparés flottait dans l'air.
Cependant...
« ...Pas ici aussi », a grogné Kamijou Touma.
Plusieurs clients étaient dans le restaurant. Certains étaient des couples et certains semblaient être des enseignants profitant d'un repas après le travail. Une serveuse portant un uniforme mignon était dans l'allée étroite entre les tables. Un homme légèrement âgé était à la caisse.
Et ils s'étaient tous effondrés.
Ils étaient allongés mollement malgré l'absence de signe de blessure.
Le restaurant ne montrait aucun signe de panique. Quelques fourchettes et cuillères étaient tombées au sol, mais elles étaient probablement tombées lorsque les clients s'étaient effondrés sur les tables devant eux. On aurait dit qu'ils s'étaient tous soudainement effondrés.
Certains semblaient simplement dormir comme les membres d'Anti-Skill que Kamijou avait vus près de l'entrée du centre commercial souterrain. D'autres semblaient être tombés au sol après s'être figés sur place comme une statue. Dans l'ensemble, il semblait qu'ils pouvaient être divisés en quelques groupes différents.
La cuisine avait semblé étrange aussi, donc quelque chose aurait pu se passer là-bas également.
Cependant, cela ne fonctionnerait plus comme un endroit avec beaucoup de gens.
S'ils étaient tous inconscients, il n'y avait effectivement personne autour pour témoigner de quoi que ce soit.
(Que se passe-t-il ?)
Kamijou est tombé dans un état second.
(Quelques-uns de ces hommes en noir se sont effondrés de la même manière. Donc ce ne doit pas être eux qui le font. Dammit. Y a-t-il plusieurs problèmes ici !?)
« Last Order, nous devrions sortir-... »
Kamijou s'est interrompu alors que Last Order l'a tiré vers le sol.
Les fenêtres alignées le long du mur faisant face à la rue principale se sont toutes brisées en même temps. Il a fallu quelques secondes à Kamijou pour réaliser que quelqu'un avait tiré des balles dans le restaurant depuis la route. Une balle a dû frapper le tuner du système de haut-parleurs car tous les haut-parleurs sont devenus silencieux. La télévision s'est cassée et a commencé à cracher des étincelles.
Kamijou a perdu son sang-froid quand il a vu des fragments de verre pleuvoir sur les clients effondrés sur le sol et les tables. Heureusement, aucune balle ne les avait réellement frappés, mais ce n'était pas le problème.
(Merde ! Est-ce qu'ils ne se soucient pas du tout des gens environnants !?)
Quelqu'un a marché sur les fragments de verre alors qu'ils entraient lentement dans l'étage principal.
Kamijou a attrapé une fourchette qui était tombée sur le sol à proximité.
C'était une arme si pathétique qu'il voulait rire aux éclats.
Et en plus de cela, l'étage principal a soudainement perdu le courant. Kamijou a entendu un grincement calme venir de la porte par laquelle lui et Last Order étaient entrés. Quelqu'un l'ouvrait. Trois autres hommes en noir sont entrés par celle-ci alors qu'ils se faufilaient avec des mouvements ressemblant à des cafards.
La seule chose protégeant Kamijou et Last Order était le grand pilier carré au centre de l'étage.
Les hommes en noir approchaient lentement de deux directions, donc il n'y avait presque nulle part où se cacher d'eux.
Avec la fourchette brillant terne à la main, Kamijou a pressé son dos contre le pilier.
Et puis il a levé les yeux.
L'une des balles tirées à travers les fenêtres a dû le frapper car un trou avait été ouvert juste au-dessus de sa tête.
(C'est passé tout droit ? Ça ne fonctionnera pas du tout comme bouclier !!)
Le choc a fait se tendre les muscles de Kamijou plus que nécessaire.
Les pas lents qui faisaient de leur mieux pour rester silencieux ont lentement mais sûrement les ont entourés.
Partie 7
Accelerator a pensé à utiliser son téléphone portable, mais a fini par marcher un peu pour utiliser une cabine téléphonique. Il était possible que Kihara et Hound Dog utilisaient un appareil pour détecter un numéro spécifique sur les lignes téléphoniques.
Il est entré dans la cabine téléphonique qui semblait un peu sale comme si personne ne l'avait utilisée depuis longtemps et a appuyé sur le bouton d'urgence rouge pour appeler une ambulance. La juridiction de cette zone enverrait probablement automatiquement l'ambulance à l'hôpital du médecin au visage de grenouille.
Accelerator a ensuite inséré l'une de ses dernières pièces et a repris le combiné. Tout en revérifiant le numéro de téléphone portable, il a composé un numéro à la fois.
Le numéro appartenait au téléphone portable de Last Order.
« ... »
Mais personne n'a répondu. Alors qu'Accelerator tenait silencieusement le combiné, il a reçu le message indiquant que le téléphone portable pourrait être éteint ou dans un endroit sans signal.
Il a raccroché le combiné.
(...Eh bien, c'est à peu près ce à quoi je m'attendais.)
Si elle s'était enfuie vers un endroit confiné, elle pourrait ne pas recevoir de signal. De plus, la sonnerie ou le son de vibration pourrait la mettre en danger.
La pire possibilité a traversé son esprit, mais Accelerator a continué à faire ce qui devait être fait.
Il a inséré une autre pièce et a composé un numéro différent.
Cela a continué à sonner pendant un moment.
Finalement, une infirmière âgée a répondu. Accelerator lui a ordonné de le connecter au médecin au visage de grenouille.
L'appel a été rapidement transféré.
« De quoi pourriez-vous avoir besoin à cette heure tardive ? »
« J'ai rencontré des problèmes. De gros problèmes. »
« J'ai entendu la situation générale de la part de la soi-disant Misaka Imouto. Il semble qu'elles aient échangé des informations sur leur réseau électrique. »
(Je vois. Donc elle peut utiliser ça au lieu de son téléphone,) a pensé Accelerator avec admiration.
Cependant, il n'empruntait l'utilisation du réseau que pour obtenir de l'aide avec ses calculs, donc il ne pouvait pas réellement communiquer par-dessus.
« Cela accélère les choses. Dis-moi ce que tu sais. Où est cette gamine ? »
« Il semble qu'elle soit actuellement poursuivie par une unité Hound Dog. Elle fuit avec une personne non apparentée sur laquelle elle est tombée par hasard. Elle n'a pas encore été capturée... mais pour être honnête, il semble que ce ne soit qu'une question de temps. »
Apparemment, Last Order avait demandé de l'aide à quelqu'un après s'être éloignée de Kihara. Le seul problème était de savoir si cet assistant avait la force d'aider réellement.
Accelerator a claqué de la langue.
« Où est-elle ? »
« Elle ne le sait pas elle-même. Il semble que ce soit une sorte de restaurant familial. »
Il a réfléchi un peu, mais ce n'était pas assez d'informations pour déterminer l'emplacement.
Le médecin au visage de grenouille a dit que c'était pourquoi les Sœurs étaient incapables de se diriger pour chercher Last Order. Bien sûr, la dizaine de Sœurs dans la Cité Académique subissaient des ajustements sur leur corps, donc elles ne pouvaient pas être autorisées à marcher sous la pluie pendant une période prolongée.
Cela l'énervait, mais il devrait effectuer son travail d'origine pour le moment.
« Est-ce qu'une gamine dans un habit de nonne blanc est arrivée chez toi ? »
« Je ne suis pas tout à fait sûr de ce que je dois faire à son sujet en fait. Pourquoi connaît-elle ton assistance au calcul ? »
« Ce ne sont pas tes affaires. »
« ...As-tu vraiment besoin d'une nouvelle batterie ? »
« Rien de tel n'existe, n'est-ce pas ? » a craché Accelerator. « Occupe-toi juste de cette gamine qui parle de la batterie. Sa vie sera probablement ciblée pour les prochaines 24 heures environ. Ne la quitte pas des yeux. »
« Quelle plaie. Ne pouvons-nous pas laisser ce problème à Anti-Skill ? »
« Que peuvent faire ces enseignants pacifistes ? Cet ennemi est à un niveau complètement différent. Si tu ne veux pas augmenter le nombre de morts, alors fais entrer ça dans ta tête. »
« ...Je suppose que oui. Mais je n'aurais jamais pensé que je devrais protéger quelqu'un qui n'est pas un patient à moi. »
« Eh bien, tu auras un nouveau patient aussi. Un homme qui a été poignardé dans le dos devrait arriver bientôt. Une fois que tu lui auras donné des soins d'urgence, prépare-toi à une attaque. Quelle puissance de feu as-tu là-bas ? »
« Puissance de feu ? Cela semble assez dangereux. »
Même le médecin au visage de grenouille a été pris au dépourvu par cela, mais Accelerator n'était pas sur le point d'expliquer chaque petite chose.
Il n'avait pas le temps.
« Tu as dit que tu avais une compréhension de la situation via le réseau des clones, n'est-ce pas ? Alors tu devrais savoir que ce n'est pas le moment d'agir avec douceur. Dis-le-moi déjà. Plus tu restes assis là à être troublé, plus les chances de mort augmentent pour tout le monde là-bas. »
« Honnêtement... Tu aimes les blessures et te faire hospitaliser tout autant que ce garçon, n'est-ce pas ? »
Accelerator a entendu un soupir de l'autre côté de la connexion.
Après un court silence, le médecin au visage de grenouille a donné sa réponse.
« J'ai environ 10 des Sœurs militaires produites en masse qui sont là pour leurs ajustements. Je crois qu'elles ont les fusils antichar Metal Eater MX et les soldats jouets F2000R qu'elles ont utilisés dans les expériences. »
Accelerator a réfléchi un peu.
Mais ensuite il a secoué la tête.
« Ce n'est pas assez. Les clones sont d'une aide limitée dans leur état actuel et je doute qu'elles puissent gérer cela même en pleine forme. Peux-tu évacuer tout le personnel et les patients de l'hôpital ? »
« Me demandes-tu de quitter mon poste ? As-tu une idée du nombre de lits dans cet hôpital ? »
« Environ trois cents ? »
« Sept cents », a immédiatement répondu le médecin au visage de grenouille. « Et j'ai 52 patients pour lesquels il serait dangereux de bouger, comme les nouveau-nés et les gravement malades. Heureusement, aucun patient n'est actuellement en chirurgie, mais sais-tu à quel point il serait imprudent de déplacer tout le monde ? »
« ... »
« Si je pars d'ici, que se passe-t-il si un nouveau patient arrive ? Il y a aussi ce problème. »
Accelerator ne s'est pas plaint des mots du médecin au visage de grenouille et ne l'a pas remercié pour eux.
Il n'avait pas de temps pour cela.
« Peux-tu le faire ? »
« Je le ferai », a été la réponse immédiate. Le ton du médecin au visage de grenouille avait changé pour quelque chose de complètement différent de son ton habituel. « Je peux utiliser une bombe fumigène ou quelque chose et dire qu'un incendie s'est déclaré. Si cela peut être lié à une forme d'attaque terroriste, ce sera une raison suffisante pour justifier une évacuation complète. Déplacer certains des patients sera dangereux, mais c'est mon travail de protéger leurs vies. Je me débrouillerai d'une manière ou d'une autre. »
« Je suis peut-être celui qui te l'a demandé, mais peux-tu vraiment faire ça ? »
« J'ai dit que je le ferais. Ne pensais-tu pas que cela se passerait si bien ? J'ai quelques options alternatives en ce qui concerne les patients. Je peux les assigner à d'autres hôpitaux et ainsi de suite. Si je n'avais aucune option alternative, je n'aurais jamais accepté. »
« ...Désolé pour ça. »
« Pour être honnête, je n'aime pas être utilisé dans tes conflits, mais je traiterai tout patient de manière égale. Si tu me demandes de protéger un patient amené à moi, je ferai tout ce que je peux pour le faire. »
La sirène d'une ambulance est passée.
L'homme de Hound Dog serait bientôt embarqué dans l'ambulance et amené à l'hôpital.
Alors qu'Accelerator tournait son oreille vers la sirène, le médecin au visage de grenouille a soudainement demandé : « Alors jusqu'où vas-tu aller avec ça ? »
« Je tuerai Kihara, j'écraserai Hound Dog, et je sauverai cette gamine indemne. »
« C'est impossible », a été la réponse immédiate du médecin au visage de grenouille.
Accelerator a froncé les sourcils devant le ton franc et calme qui ne convenait pas du tout à l'homme.
« Tu prends trop d'objectifs dans ta situation restreinte. Tu ne réussiras jamais de cette façon. Le monde dans lequel tu vis est-il un monde où tu peux d'une manière ou d'une autre atteindre ton objectif si tu quittes continuellement ton chemin principal ? »
« Quand as-tu décidé qu'un médecin doit fournir ce genre de conneries ? Quelqu'un de ton monde ne devrait pas prétendre comprendre les ténèbres. »
« Tu sembles te tromper sur quelque chose, alors permets-moi de te corriger. » Le médecin au visage de grenouille n'a pas hésité. Il a simplement dit la vérité à Accelerator. « J'ai vu plus d'enfer que toi. Ne regarde pas de haut la profession de médecin. Je crois avoir vu beaucoup plus de sang et de larmes que toi. Mais pour moi, cela n'a pas fini en tragédie. Je suis connu sous le nom de Heaven Canceller. Je suis celui qui ramène les gens des enfers. La différence entre nous est simple. Restons-nous là ou nous assurons-nous de revenir ? C'est tout ce qu'il y a à faire. »
Le médecin a fait une pause pendant un moment.
Mais ensuite il a recommencé à parler.
« Laisse-moi te donner un conseil en tant que quelqu'un qui connaît ces ténèbres dont tu parles depuis plus longtemps que toi. Limite-toi à un seul objectif. Tuer Kihara ? Écraser Hound Dog ? Tu peux traiter ces absurdités plus tard. Il n'y a qu'une seule chose que tu dois vraiment faire ici. Ne comprends-tu vraiment pas cela ? »
« Laisse à un médecin le soin de faire passer la vie humaine en premier. Mais sauver cette gamine indemne et écraser Kihara et les autres sont une seule et même chose. Même si je me débarrasse de l'un ou l'autre objectif-... »
« Ce n'est pas ce que je voulais dire. »
« Ah ? »
« Tu veux sauver Last Order indemne ? Pourquoi insistes-tu toujours sur le fait que tu peux faire l'impossible ? »
« ... »
Le sang d'Accelerator a gelé.
À qui parlait-il ?
« Comme je l'ai dit avant, j'ai appris la situation directement des Sœurs qui échangent des informations sur le réseau Misaka. Et je crois que je comprends assez bien ta situation, aussi. Je sais de quoi je parle », a dit le médecin au visage de grenouille d'une voix lente mais puissante. C'était comme s'il donnait une conférence. « Commence à regarder la réalité. Sûrement as-tu compris que tu ne pouvais pas gérer cela dès le moment où tu rampais pathétiquement sur le sol. Écoute : tu perds. Tu fais face à un adversaire qu'il sera difficile de vaincre du tout, alors à quoi bon garder tous ces espoirs irréalistes ? Compromis, Accelerator. Tu ne peux plus sauver Last Order indemne. Peu importe à quel point cela se passe bien pour toi à partir d'ici, elle rencontrera certainement des dommages. »
Accelerator avait l'impression d'avoir été frappé depuis un angle mort mental.
Ce médecin s'était tellement rapproché de lui et il ne l'avait même pas remarqué.
« ...Fuck you. Ne peux-tu pas dire que je jurais de tuer Kihara en rampant dans la boue parce que je ne voulais pas admettre ça ? »
« Je ne saurais rien à ce sujet. Si tout se passait bien tant que tu l'espérais, je ne serais jamais devenu médecin. Je serais enfermé dans une montagne à méditer 365 jours par an. C'est parce que cela ne sauvera jamais physiquement les gens que je suis devenu médecin. Laisse-moi être franc : tu ne donnes rien d'autre que les affirmations égoïstes d'un enfant qui refuse de voir la réalité. »
« Alors que diable suis-je censé faire ? Suis-je censé regarder un bâtard comme Kihara abuser de cette gamine et ensuite juste sourire et voir tout cela comme une merveilleuse fin heureuse !? »
« Oui. C'est à ça que servent les médecins. » Le médecin au visage de grenouille n'a pas été ému par la colère d'Accelerator. Ses mots ont continué en douceur. « Qu'elle ait un bras cassé, la peau arrachée, ou les organes écrasés, je m'assurerai de sauver sa vie tant que tu me l'amènes vivante. Je protégerai sa vie, m'assurerai qu'aucune cicatrice ne reste, et fournirai des soins mentaux pour que cette personne qui t'est précieuse ait été vraiment sauvée. C'est ce que les médecins sont censés faire. Alors Accelerator, ne garde pas tes espoirs inutilement et désespérément hauts. Concentre-toi sur le fait de sauver seulement la vie de Last Order. C'est ce qui compte le plus. C'est la seule chose qu'un novice comme moi ne peut pas ramener. Ai-je tort ? Si je l'ai, alors dis-moi tout de suite ce qui est plus important que la vie de cette fille. »
Il devait penser quelque chose à propos de la situation.
Il devait penser quelque chose à propos du fait qu'une vie d'enfant était prise pour la commodité des adultes.
Et...
Il comprenait parfaitement sa propre position. C'était parce qu'il comprenait qu'aucune quantité de panique ou de cris ne résoudrait rien qu'il ferait tout ce qu'il pourrait pour « se battre » en tant que médecin.
« Kihara ? Hound Dog ? Termine ces matchs préliminaires ennuyeux aussi rapidement que possible. Dépêche-toi et amène Last Order à moi pour que je puisse commencer le match final. »
Après cela, le médecin au visage de grenouille a dit à Accelerator où il se cacherait après avoir temporairement abandonné son hôpital. Accelerator devait s'y diriger après avoir récupéré Last Order.
Accelerator a raccroché le combiné.
Il a appuyé son dos contre la porte vitrée de la cabine téléphonique.
(Je ne peux plus sauver Last Order indemne. Peu importe à quel point cela se passe bien pour moi à partir d'ici, elle rencontrera certainement des dommages. Donc c'est comme ça que c'est, n'est-ce pas ?)
Accelerator a inspiré profondément puis a relâché.
Hound Dog utilisait des capteurs olfactifs. Ils les utiliseraient pour traquer à la fois lui et Last Order. Elle était déjà dans une situation de crise, et cela signifiait qu'ils l'atteindraient encore plus tôt.
Il n'avait pas de temps à perdre.
Il devait se préparer.
« Parfait... »
Après avoir tout accepté, tout ce qui restait était de sourire.
Le sourire qui s'est fendu sur son visage était trop effrayant pour être de ce monde.
« Pour sauver cette gamine, je tuerai n'importe qui, du saint le plus bienveillant au méchant le plus maléfique. »
Hound Dog avait des capteurs olfactifs.
Kihara Amata et Hound Dog trouveraient bientôt son emplacement et attaqueraient.
Sa première tâche était de les intercepter.
Il avait besoin d'un champ de bataille pour cela. Il n'avait pas le temps de rester là.
Entre les lignes 6
Tsuchimikado Motoharu a couru vers une porte menant à l'extérieur de la Cité Académique.
La pluie battante ne montrait aucun signe de diminution, couvrait le clair de lune, rendait difficile l'écoute d'autres sons, et effaçait même les odeurs de la zone environnante. Le paysage trempé suffisait à augmenter radicalement les chances de mort dans une bataille nocturne.
(La plupart des fonctions de la ville ont été mises hors service. Nous avons de la chance qu'il n'y ait eu ni émeute ni pillage.)
Alors que Tsuchimikado marmonnait cela silencieusement dans son cœur, il surveillait attentivement son environnement sans ralentir.
Anti-Skill et Judgement qui géraient la loi et l'ordre de la ville avaient été presque entièrement anéantis. Il semblait que certains des membres étaient toujours actifs, mais ce n'était pas suffisant pour couvrir toute la ville. Si quelqu'un remarquait que la ville était paralysée, les caisses et les étagères des magasins seraient attaquées et volées en un rien de temps.
La seule raison pour laquelle cela ne s'était pas encore produit était que les derniers trains et bus de la Cité Académique étaient réglés en même temps que le couvre-feu à l'échelle de la ville. Cela signifiait que la plupart des gens dans la ville n'avaient pas remarqué la situation anormale et la plupart des étudiants seraient assommés par l'attaque non identifiée avant de le remarquer.
Une attaque.
Plus spécifiquement, une attaque du côté magique.
Ce mot a fait serrer les dents à Tsuchimikado Motoharu.
Cependant, il a gardé ses pensées aussi uniformes que possible dans une situation de combat, donc cela ne s'est pas montré comme une vague d'émotion évidente.
(Siège droit de Dieu, hm ? J'en ai entendu parler, mais je n'aurais jamais pensé qu'ils iraient aussi loin.)
Alors que Tsuchimikado courait à travers la ville silencieuse, il était en fait impressionné.
Il était un magicien qualifié.
Et pourtant, il était incapable d'analyser quel genre de sort était utilisé malgré l'attaque magique à une si grande échelle. Il était complètement déconcerté.
(Mais il doit y en avoir plus que celui qu'Aleister a mentionné. Il doit y avoir un groupe quelque part. S'ils entrent dans la ville alors qu'elle est paralysée comme ça, la ville est finie.)
C'était vraiment bizarre qu'une unité de combat ne soit pas entrée avec le membre du Siège droit de Dieu. Cependant, cela pourrait simplement être une question de nombres. Si un groupe de 10 000 attendait à l'extérieur, ils seraient forcés d'engager les 2,3 millions de résidents de la ville au combat s'ils étaient entrés tout de suite. Mais si le Siège droit de Dieu entrait en premier et usait la capacité de combat de la Cité Académique, l'unité d'invasion perdrait beaucoup moins de membres.
Le nombre de la force ennemie était inconnu.
Comment ils étaient positionnés à l'extérieur de la Cité Académique était inconnu.
(Mais il n'y en a pas assez pour entrer tout de suite.)
La Cité Académique comptait 2,3 millions de personnes. Si l'Église catholique romaine avait envoyé 10 millions de personnes, ils n'auraient pas eu besoin d'attendre à l'extérieur. L'attaque initiale par Vento aurait été inutile. Ils auraient essayé de conquérir la ville avec une force brute. (Bien sûr, les pouvoirs psychiques et l'armement avancé de la Cité Académique signifiaient que leur force ne pouvait pas être calculée simplement à partir du nombre de personnes, mais Tsuchimikado doutait que l'Église catholique romaine comprenne vraiment cela.)
Il était possible que le nombre d'ennemis en attente soit relativement faible.
Leurs nombres seraient seulement suffisants pour « nettoyer » dans la ville silencieuse après l'attaque de Vento.
(Même ainsi, je doute que ce soit un groupe que je puisse gérer seul.)
Tsuchimikado Motoharu ne cherchait pas à anéantir l'ennemi.
Il ne permettrait pas à l'unité d'invasion d'entrer dans la Cité Académique jusqu'à ce que la ville ait recommencé à fonctionner une fois de plus. C'était sa condition pour la victoire. Pas Aleister, mais celle de Tsuchimikado Motoharu lui-même. Sa seule option était de laisser Vento à quelqu'un d'autre.
Mais retenir un nombre inconnu d'ennemis alors qu'il n'avait aucune idée de quand la ville récupérerait était plus ou moins une mission suicide.
(Je ne peux obtenir aucune aide des forces normales. Et les autres comme moi ont d'autres affaires à régler.)
Il n'avait aucun camarade qui pouvait l'aider.
Il n'avait aucune arme spéciale ou magie qui pouvait résoudre la situation.
Cependant...
(Maika est dans la ville.)
Il a pensé à sa sœur cadette qui n'avait aucun lien avec le monde de la magie et souhaitait simplement être une femme de chambre.
C'était tout ce qu'il fallait pour lui donner la résolution de se battre.
(Je peux trahir n'importe qui et tout le reste, mais je ne la trahirai jamais.)
Tsuchimikado Motoharu s'est glissé à travers la Troisième Porte qui avait perdu toute capacité défensive et a quitté la Cité Académique.
Il était un magicien qui avait maîtrisé l'Onmyoudou.
Il était un esper avec un pouvoir inutile.
Et il avait un seul objectif.
Il protégerait le monde de celle qui lui était précieuse.