Chapitre 65
Partie 1
« BON SANG... !! »
Devant ce qu'il avait sous les yeux, Kamijou Touma ne put s'empêcher de hurler.
Il ne restait plus personne à l'arrêt de bus.
Il était 15 h 30, et la chaleur écrasante de cette journée commençait tout juste à faiblir. Il n'y avait là qu'un simple abribus au toit de tôle, seul face à la route. Personne n'était assis sur le banc, personne ne faisait la queue. Les passants alentour ne jetaient même pas un regard vers l'arrêt, comme s'ils évitaient de prêter attention à un enfant perdu qui se tiendrait là.
« Ha. »
La situation le fit rire nerveusement.
Kamijou resta planté là.
Des deux côtés de la route, aucun signe de bus, ni le moindre indice. Oublions le bus qu'Oriana avait pu prendre ; il n'était même pas certain qu'elle fût passée par cet arrêt.
Au départ, s'ils ne rattrapaient pas Oriana en trois minutes, elle s'échapperait.
Ils avaient perdu un temps précieux quand Himegami avait été attaquée. En calculant la distance et le temps écoulé, il était évident qu'ils ne pourraient pas la rattraper.
C'était, en toute logique, ce à quoi il fallait s'attendre.
Mais,
(Cette Oriana, où a-t-elle bien pu filer... !?)
Face à cette réalité, Kamijou se sentit pris de vertige. Peu importaient ses jurons ou ses réflexions, un désir inaccessible restait inaccessible. Bien que tout ne puisse pas toujours aller dans le sens d'une personne, ce fait si simple abattit Kamijou.
Il ne pouvait plus rattraper Oriana.
Quant à Lidvia, il n'avait pas le moindre début de piste.
S'ils continuaient ainsi, ils ne pourraient pas l'empêcher d'utiliser la « Croix de l'Apôtre ».
(Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?)
Kamijou sortit son téléphone et composa le numéro de Tsuchimikado Motoharu. Il appuya sur la touche d'appel et attendit quelques secondes. Tsuchimikado semblait attendre l'appel, car il décrocha immédiatement. Kamijou alla droit au but :
« Désolé, Tsuchimikado. J'ai perdu Oriana à l'arrêt de bus. Himegami a été touchée par l'une de ses attaques magiques, donc je suppose qu'elle est toujours dans le coin. Y a-t-il un moyen de vérifier ça ? »
« Non... à ce sujet, c'est un peu compliqué, nya. »
Tsuchimikado répondit d'une voix faible :
« Le "réseau de réalité omnidirectionnel" ne peut couvrir qu'un rayon de 3 kilomètres. Ce ne sera pas efficace... depuis là où je suis, et Stiyl ne peut pas installer le réseau tout seul... même si je prends un bus pour rejoindre Stiyl, si Oriana en prend un aussi... elle pourra sortir complètement de la zone d'effet. »
Et maintenant ? Kamijou regarda autour de lui.
Toujours aucun indice.
« ... Quelle ligne Oriana est-elle le plus susceptible de prendre, tu le sais, nya ? »
« Je le sais. »
Kamijou consultait le guide touristique du Daihaseisai.
« ... L'itinéraire de ce bus semble faire une boucle autour du septième district scolaire, mais je ne sais pas où Oriana va descendre. En estimant le temps écoulé, le bus devrait avoir passé 4 stations, donc elle est peut-être encore dedans. »
« Oriana, elle... devrait essayer de s'échapper le plus loin possible... donc, elle est probablement encore dans le bus. »
« Mais il y a un train souterrain près du deuxième arrêt, et le quatrième arrêt est un terminal où d'autres bus s'arrêtent aussi. Elle pourrait changer de moyen de transport quelque part. »
« ... »
Tsuchimikado Motoharu garda le silence.
Il y avait toutes sortes de gens autour de Kamijou : des étudiants profitant de leur temps libre pour manger une glace, des spectateurs se précipitant vers l'arène suivante, des parents harcelés par leurs enfants pour acheter du jus de fruit. Il aurait dû y avoir un brouhaha constant... mais Kamijou ne pouvait entendre que le silence.
Ils étaient dans une impasse.
Ils ne pouvaient pas prédire les mouvements d'Oriana.
Avait-elle pris le bus, ou non ?
Fondamentalement, où se dirigeait-elle ?
« ... Attends une seconde, Tsuchimikado ? »
Kamijou leva la tête et dit d'une voix basse.
En entendant cela, Tsuchimikado se raidit malgré ses blessures et répondit :
« Qu'est-ce qu'il y a... Kami-yan ? »
« Laisse-moi te demander, pourquoi Oriana était-elle dans la rue tout à l'heure ? »
« Hein ? Parce que... nous la poursuivions, donc pour s'échapper... »
« Non, je veux dire avant ça. »
Kamijou l'interrompit :
« La raison pour laquelle cette poursuite a commencé, c'est parce que j'ai croisé Oriana quand j'étais avec Fukiyose-san. Alors, quel était le but d'Oriana en marchant là-bas ? »
Kamijou organisa lentement ses pensées :
« Si Oriana et Lidvia n'avaient jamais eu l'intention d'échanger la "Croix de l'Apôtre", elle ne pouvait pas rencontrer quelqu'un dans la rue. Alors, pourquoi était-elle là ? Quel est son but ? Ne peut-elle pas éviter de prendre ce genre de risque ? »
« Je vois, nya. »
La voix de Tsuchimikado indiquait qu'il avait repris des forces.
« Au moins ce matin, Oriana n'avait pas... la "Croix de l'Apôtre". Pourtant, elle a agi... cela signifie qu'elle a une raison de travailler seule. »
« Quelle raison... ? »
Alors que Kamijou posait la question, Tsuchimikado gémit, comme s'il ne pouvait plus supporter la douleur.
« Je ne sais pas, nya... là, je n'en ai aucune idée. Mais... la "Croix de l'Apôtre" n'a pas encore été activée. La raison derrière cela... pourrait être liée à ça. Cette Oriana, pourrait-elle être... en train de chercher les conditions pour utiliser la "Croix de l'Apôtre"... »
Les conditions, dit Tsuchimikado.
C'était quelque chose que les magiciens sentaient comme un indice pour les mener à Oriana. Avant de connaître la réponse, parce que Tsuchimikado utilisait les installations de sécurité de la Cité Académique pour la chercher, parce qu'ils avaient un avantage en la poursuivant, ils avaient retardé tout cela jusqu'à maintenant...
« Les critères de recherche... ? En d'autres termes, on ne peut pas l'utiliser sans un environnement spécial ? Oriana doit se déplacer pour trouver cette condition. »
« ... S'infiltrer dans la Cité Académique sans aucune garantie... et maintenant ils cherchent précipitamment la condition ? C'est peut-être un peu étrange... de tous les moments, à ce tournant critique, il a fallu que Stiyl éteigne son téléphone ! »
Maintenant que Tsuchimikado le mentionnait, Kamijou se souvint que Stiyl échangeait des informations avec des gens de la Cité Académique. Stiyl l'avait déjà mentionné...
« Oh oui, ce type l'a dit avant, à propos d'une salle de stockage pour la "Croix de l'Apôtre". »
« Quoi ? Kami-yan, même si c'est trivial... c'est bon, dis-moi juste ce que tu sais en détail. »
« D'accord, on dirait que le travail à Londres ne progresse pas sans heurts. Pour l'instant, on sait que les fenêtres de la salle de stockage sont scellées, et qu'il y a deux portes. »
« Hmmm... deux portes... ? Comme celles des laboratoires étanches ? »
« ... Non, à quoi ressemblent-elles ? »
Kamijou hocha légèrement la tête.
« Ah, c'est vrai, il semble que le but soit d'empêcher la lumière de briller dessus. »
« La lumière, hein... la "Croix de l'Apôtre" est un outil spirituel puissant, peut-être qu'ils ne veulent pas l'activer accidentellement, nya... »
Tsuchimikado resta silencieux.
On pouvait l'entendre respirer légèrement, probablement parce que son souffle était irrégulier.
Un tel silence signifiait qu'il réfléchissait sérieusement à la question.
Ce silence, formé lorsque Tsuchimikado essayait de ne pas faire de bruit, stimula encore plus les nerfs de Kamijou. La sueur qui coulait sur son visage le faisait grimacer, alors qu'il commençait à réfléchir lui aussi. Un coffre-fort de sécurité, des conditions d'utilisation, deux portes, et une pièce sans fenêtre. Pour empêcher la lumière d'entrer, cela signifiait que la lumière était...
« Y aura-t-il un problème une fois que la "Croix de l'Apôtre" sera exposée à la lumière ? »
« ... Je ne pense pas... si c'était le cas, il n'y aurait pas besoin de se soucier du lieu et de l'heure, n'est-ce pas ? Même maintenant... le soleil est toujours levé. S'ils avaient seulement besoin de ça pour activer la "Croix de l'Apôtre"... ils l'auraient fait dès le début. Si c'est une chose aussi simple, ils n'ont qu'à envahir la Cité Académique de force... et utiliser la "Croix de l'Apôtre" avant d'être capturés... ne serait-ce pas suffisant ? C'est comme un jeu d'enfant... mais, si l'outil spirituel s'active... à cause d'une certaine forme de lumière, je suppose que c'est possible... Il y a environ 2 000 ans, le christianisme à cette époque... avant d'être séparé en catholiques romains ou puritains britanniques, il y avait pas mal de... sorts qui utilisaient la lumière. Le centre de baptême a 3 fenêtres, et en utilisant la lumière qui y pénètre, trois sortes de lumière sont formées. Cela représentait... la Trinité, nya. »
« Alors, qu'est-ce que ça a à voir avec la lumière requise pour l'activer... ? »
Kamijou souleva ce doute qui flottait dans son esprit. Tsuchimikado ne répondit pas ; il ne devait probablement pas savoir non plus.
« Dis, Kami-yan... est-ce que c'est... toutes les informations que tu as ? »
« Juste celles-là... »
Kamijou porta son téléphone à son oreille en réfléchissant. Le sujet de la magie dont Stiyl parlait n'était pas dans son domaine. S'il pouvait le mémoriser, il pourrait le réciter immédiatement sans comprendre les principes, mais il y avait beaucoup de choses qu'il ne pouvait pas retenir. Pourtant, il essayait de forcer sa mémoire.
« Ah !... Il y en a une. »
« Quoi ? »
« Ce Stiyl a dit que c'était trop fastidieux à expliquer, alors il a envoyé le rapport par e-mail d'Orsola sur mon téléphone. »
« ... Le contenu ? »
La chaleur dans la voix de Tsuchimikado diminua.
« Désolé, je ne peux pas le lire car c'est dans une langue étrangère. Peux-tu le lire si je te l'envoie ? »
« Comment pourrais-je savoir si... tu ne me l'envoies pas, nya ? De quelle langue étrangère parles-tu ? Ce n'est pas en anglais ? »
Tsuchimikado informa Kamijou de sa nouvelle adresse e-mail. Kamijou coupa la ligne et ouvrit son courrier, transférant le mail que Stiyl lui avait envoyé à Tsuchimikado.
Deux minutes plus tard, le téléphone de Kamijou indiqua à nouveau un appel entrant.
« Kami-yan, bref... j'ai lu le rapport. C'est... de l'italien, ils n'ont pas transformé ces mots en code magique. »
« ... Alors, quel est le contenu ? »
« Cela semble être... après avoir organisé la Bibliothèque Britannique... des documents divers, juste des trucs ordinaires. Le coffre-fort de sécurité de la "Croix de l'Apôtre"... organisera... un nettoyage bisannuel. Ce document semble être un rapport... que certains membres de la sécurité ont enregistré pendant le nettoyage, nya. »
Dans le mail, il y avait plusieurs règles concernant le nettoyage.
Premièrement, ils devaient le nettoyer un certain jour.
Deuxièmement, ils devaient le faire pendant la journée.
« Eh bien... ce n'est pas une information majeure. »
« Attends une seconde, Tsuchimikado. Relis ce mail. »
Kamijou garda le téléphone à son oreille pendant un moment. Il s'écoula un certain temps avant que Tsuchimikado ne parle.
« La journée ? Pas la nuit ? C'est étrange, ils ont déjà utilisé deux portes pour empêcher la lumière de briller. La journée n'est-elle pas encore plus lumineuse ? »
« On dirait que... ce n'est pas seulement ça. »
Tsuchimikado dit qu'il y avait quelque chose d'écrit au dos du rapport.
En pratique, une telle règle était plutôt ambiguë ; selon le rapport de ce garde, même s'ils oubliaient de le nettoyer le jour, ils ne le nettoieraient pas la nuit. Il dirait « tout sera fait demain matin » et rentrerait chez lui.
« Ce rapport d'inspecteur, on dirait... qu'il n'est pas approprié de dire que l'attitude du garde n'est pas bonne, nya. Aussi, pendant qu'ils travaillaient... il semble qu'il y avait quelques personnes qui... jouaient avec l'horoscope astrologique. Bon sang... ce n'est pas vraiment une information importante après tout. Le... contenu, c'est juste le garde qui râle. »
Kamijou sentit qu'il y avait quelque chose de louche dans ce rapport.
« ... La "Croix de l'Apôtre" est un artefact plutôt important des catholiques romains, non ? »
« C'est exact, nya... et à cause de cela, pour ces gens, c'est un objet sacré devant lequel ils pourraient même pleurer... ou même s'agenouiller. »
« Alors normalement, laisseraient-ils les autres s'en occuper si facilement ? »
« Hm. Je sens aussi que ces types... ne laisseraient pas ça traîner n'importe comment. Le gardien de la "Croix de l'Apôtre" semble être une sorte de groupe d'élite... le rapport de l'inspecteur, il est juste absent pendant un moment... donc il ne peut que... écrire un tel rapport. Que se passe-t-il ? »
« ... »
« Lors de l'affaire du "Livre de la Loi"... bien que le décodage ait échoué, l'analyse des informations d'Orsola Aquinas... le niveau de danger... était tel que toute l'Église catholique romaine a estimé que c'était trop dangereux. Bien que Stiyl semble penser que ce n'est rien, puisque Orsola... a choisi cela comme rapport, cela pourrait signifier que... il y a quelques divergences, nya... »
« On dirait bien. »
Kamijou répondit à Tsuchimikado, en réfléchissant soigneusement aux événements qui s'étaient produits jusqu'à présent.
Les fenêtres du coffre-fort de sécurité avaient été retirées, et il y avait deux portes à l'entrée pour empêcher complètement la lumière de briller.
Pourtant, les nettoyeurs effectuaient leur nettoyage uniquement pendant la journée, et non la nuit.
Et le rapport disait même que le garde qui avait oublié de le nettoyer ne l'avait pas fait la nuit, mais avait dit qu'il le ferait le lendemain, et était rentré chez lui.
En d'autres termes, le point principal était...
« Tsuchimikado, concernant la lumière qui est censée activer la "Croix de l'Apôtre", est-ce une lumière qui n'apparaît que la nuit, et non le jour ? Parce que d'après les actions du garde, même s'il ignorait la première règle selon laquelle "ils devaient le nettoyer un certain jour", il devait respecter la réglementation selon laquelle "ils devaient le faire pendant la journée", n'est-ce pas ? »
Entre ces deux règles, même s'ils devaient en supprimer une, ils devaient donner la priorité à l'autre. Il doit y avoir une raison pour laquelle ils devaient donner la priorité à l'autre règle.
« Hm... ce n'est pas déraisonnable... nya. »
Les mots de Tsuchimikado n'étaient pas clairs :
« Mais, cette lumière nocturne... qu'est-ce que ça peut être ? Est-ce que ça peut être... la lumière de la lune ? Comme, une pleine lune... si elle peut être activée lors d'une certaine phase de la lune... si c'est ce genre de condition, le cycle lunaire et la date sur le calendrier... seraient différents. Même s'ils l'ont déjà décidé... la date différera à cause du cycle lunaire, donc ils ne peuvent pas décider d'une... "date sûre". »
La suggestion de Tsuchimikado était que si elle utilisait la « lumière de la lune », qui n'était pas liée à la phase lunaire, il n'était pas nécessaire de fixer strictement un jour pour le nettoyage. Comme Pâques ou Noël. Ils pouvaient simplement le faire en choisissant un certain jour.
Il conclut que, puisqu'il était nécessaire de choisir une date, il devait y avoir une sorte de signification religieuse derrière cela. Dans cette situation, la date serait étroitement liée aux conditions nécessaires pour activer la "Croix de l'Apôtre".
« ... Une lumière nocturne... hein ? »
Kamijou tint son téléphone d'une main alors qu'il s'enfonçait dans ses pensées.
(Ce n'est pas qu'Oriana n'avait pas l'intention d'utiliser la "Croix de l'Apôtre", mais ils ne peuvent pas l'utiliser.)
Kamijou organisa toutes les informations qu'il avait en tête.
(Ils doivent utiliser un certain type de lumière s'ils veulent utiliser la "Croix de l'Apôtre".)
Un fait dont il avait été témoin lui-même, les informations de Stiyl provenant de la Bibliothèque Britannique, puis les suppositions de Tsuchimikado. Il reconsidéra ces éléments avec soin.
(Ce n'est pas la lumière du jour, mais la lumière de la nuit.)
Kamijou fixa le mur du bâtiment. Il y avait de nombreux bulletins électroniques formés par des lumières.
(Non, ce n'est pas ça. Puisque c'est quelque chose qui était disponible il y a plusieurs milliers d'années, ça ne devrait pas être quelque chose comme une ampoule ou une LED, c'est quelque chose que seule cette scène nocturne possède.)
Ses yeux se détournèrent du bulletin.
(Une lumière naturelle...)
Il tint son téléphone d'une main alors qu'il s'enfonçait plus profondément dans ses pensées.
(Aussi, c'est une lumière liée au calendrier...)
Kamijou Touma sembla réaliser quelque chose en regardant le ciel au-dessus de la Cité Académique.
Tsuchimikado avait mentionné cela lorsqu'il avait lu le rapport d'Orsola un peu plus tôt.
Les gardiens de la « Croix de l'Apôtre » n'étaient pas sérieux.
Beaucoup d'entre eux jouaient avec l'astrologie.
Mais,
Et si l'astrologie était importante ?
« Peut-être... une constellation ? »
« C'est... assez probable, nya... »
Tsuchimikado sembla hocher la tête alors qu'il restait silencieux pendant un moment, puis dit :
« Un outil spirituel... qui utilise des constellations, ce n'est pas rare... un sort de constellation est la base des bases, l'invocation d'un Ange doit correspondre à la constellation de la saison. »
Tsuchimikado ajouta que par rapport au cycle lunaire, qui est basé sur un mois, une constellation est basée sur une année. Par exemple, si une « constellation du printemps » était la clé pour activer la « Croix de l'Apôtre », ils devaient le nettoyer pendant une saison avec une « constellation d'automne ». Juste comme ça, ils pouvaient facilement marquer une « date sûre » sur le calendrier.
« Cela signifie que les gardes... n'avaient pas une mauvaise attitude... ils pourraient être... en train d'utiliser la constellation pour collecter... toutes les informations requises pour leur travail, nya... »
Tsuchimikado sembla être d'accord avec cela, mais quelque chose comme ça n'était pas très clair.
Ainsi, Kamijou demanda honnêtement :
« Une force est requise pour activer la "Croix de l'Apôtre", mais pour l'utiliser, quel type doit être utilisé ? »
« Fondamentalement... cela utilise 12 signes du zodiaque, 28 jours au nord et 48 au sud, un total de... 88 constellations, dont l'une est requise pour utiliser la magie. En d'autres termes... dans cette situation, le Bélier et le Scorpion n'ont aucun pouvoir par eux-mêmes... les étoiles qui sont disposées dans une constellation, bien qu'elles semblent très proches... la distance est quelque peu éloignée, hein ? Pour inclure chacune d'entre elles... c'est assez difficile. »
« ... Est-ce vraiment comme ça ? »
Bien qu'il ne soit pas familier avec les constellations, Kamijou savait que c'était quelque chose en quoi les gens croyaient il y a plusieurs milliers d'années. Y avait-il un moyen de calculer la distance entre les étoiles ? Pour être honnête, quelqu'un pouvait-il calculer avec précision la structure de l'univers à cette époque ?
Alors que Kamijou soulevait son doute.
« C'est pour ça qu'ils doivent utiliser ça, Kami-yan. »
« Quoi ? »
« Le vieil univers... non, nous appelons ça fondamentalement le ciel... tout le monde pensait que... ce ciel... entoure la Terre comme une assiette géante... eh bien, ça ressemble à une carte céleste... nya ? »
Tsuchimikado continua :
« ... La magie d'une constellation utilise une telle carte céleste... c'est sans rapport avec le pouvoir réel d'une étoile ou la distance. C'est quelque chose qui affiche cette image fixe... qui apparaît... dans ce ciel nocturne... en un réseau magique. L'image elle-même est très simple, mais c'est... une force à grande échelle. L'image elle-même n'est pas compliquée, donc elle peut normalement être utilisée sur plusieurs sorts... mais un tel sort utile... il ne devrait pas y en avoir beaucoup, nya. »
Tsuchimikado dit que lorsqu'ils étaient à la station balnéaire, le ciel nocturne lorsque l'Archange utilisait le « pouvoir de Dieu » avait été utilisé pour développer cette magie de constellation, « un ciel bénéfique pour le lanceur ». Kamijou ne pouvait pas dire avec précision quelle était l'ampleur des sorts qui nécessitaient l'utilisation d'une constellation du côté magique. Cependant, c'était un choc pour lui maintenant qu'il savait que ce sort était quelque peu lié aux sorts que les Anges utilisaient.
« Alors, cette Oriana... »
« Ce... pourraient être les conditions possibles requises pour activer la "Croix de l'Apôtre". Parce qu'ils ont besoin de rassembler la lumière de la nuit... sur... cette Croix au sol, et pour accomplir cet objectif, ils doivent installer une sorte d'antenne pour absorber la lumière de la nuit, puis utiliser le lien... requis pour que le sort soit activé. La raison pour laquelle Oriana courait dans les rues... était probablement parce qu'elle... cherchait le meilleur endroit pour établir cette antenne. »
Tsuchimikado dit que tous les sorts qui utilisaient des étoiles ne suivaient pas cette règle. Comme par exemple, le dernier jour des vacances d'été de Kamijou, la lance Tlahuizcalpantecuhtli que le magicien aztèque avait utilisée. Ce genre de magie qui utilisait le pouvoir de Vénus n'avait rien à voir avec la nuit, elle reposait simplement fortement sur la position réelle de Vénus. Mais la « Croix de l'Apôtre » ne suivait probablement pas la même règle, car si c'était le cas, Oriana n'avait pas besoin de trouver une opportunité. Si elle pouvait utiliser une certaine source de lumière comme la lumière du soleil, ils auraient pu rapidement activer la « Croix de l'Apôtre » et dominer la Cité Académique rapidement.
Ainsi, la « Croix de l'Apôtre » était probablement un outil spirituel qui utilisait l'« apparition d'une constellation », une image de celle-ci.
La raison pour laquelle Oriana se déplaçait était parce qu'elle cherchait un endroit où elle pourrait utiliser l'apparition de la constellation. Pourtant, quelle était sa raison de marcher dans les rues ? Était-ce que les endroits qu'elle avait vérifiés jusqu'à présent n'étaient pas adaptés pour activer la « Croix de l'Apôtre », ou cherchait-elle l'endroit le plus approprié ?
« ... Cependant, pour qu'Oriana ait vraiment l'intention de... utiliser le pouvoir de la Constellation... pour activer la "Croix de l'Apôtre"... c'est assez probable... »
Tsuchimikado dit en terminant son explication.
« "C'est assez probable" ? Qu'est-ce que tu veux dire par là ? »
« Cette supposition... bien qu'assez solide, a quelques... contradictions qui doivent être résolues, nya. »
Qu'est-ce que ce serait ? Kamijou fronça les sourcils.
Tsuchimikado dit directement :
« Écoute attentivement, Kami-yan... la soi-disant "Croix de l'Apôtre" est quelque chose... hautement lié à Pierre... l'un des douze Apôtres... de l'« Église originale » que le « Fils de Dieu » a créée quand il est mort. Bien sûr, les Romains... ont utilisé ce pouvoir pour créer les catholiques romains, et l'événement qui a causé cela... était la « mort de Pierre », ou quelque chose après cela. »
Tsuchimikado dit que Pierre a été exécuté à la fin du 1er siècle après J.-C., et que l'empereur Constantin a reconnu le christianisme pour la première fois au début du 4e siècle, et que le roi franc, Pépin le Bref, a cédé cette terre au 8e siècle. Le temps entre ces événements était assez long.
Pourtant, c'est après la mort de Pierre que les gens ont érigé pour la première fois « une Croix pour commémorer Pierre », et ont déclaré que « cette terre est l'héritage de Pierre », ce qui a mené à une longue route qui s'est terminée avec 2 milliards de croyants formant le noyau de l'Église catholique romaine.
« À ce sujet, la "Croix de l'Apôtre" était à l'origine une Croix qui est installée sur une tombe. Cela devrait être quelque chose qui a été achevé avant qu'une certaine cathédrale ne soit construite. Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ? »
« La date pour utiliser la "Croix de l'Apôtre"... et la constellation sont importantes, je suis d'accord avec ces deux points. Mais... Pierre est mort... le 29 juin. C'est une saison différente, le ciel est aussi différent... tu aurais dû entendre parler... des constellations d'été et d'hiver, n'est-ce pas ? Aussi, à cause de la latitude et de la longitude... on verra des constellations différentes dans le ciel du Japon par rapport au Vatican. Le ciel du Vatican le 29 juin... est différent du ciel du Japon fin septembre. S'ils ne peuvent pas résoudre ce problème, il leur est impossible d'utiliser les constellations, nya... »
En d'autres termes, pendant cette saison, ils ne pouvaient pas utiliser la « Croix de l'Apôtre » ?
Kamijou fronça légèrement les sourcils.
« Mais, que se passerait-il s'ils ne se soucient pas de la saison et utilisent la "Croix de l'Apôtre" ? »
« Kami-yan, réfléchis-y... nous utilisons un courant continu pour nos rasoirs... que se passerait-il si nous utilisions un courant alternatif à la place ? »
« ... »
« Je ne sais pas jusqu'à quel point cette chose... sera détruite, mais au moins... ils ne peuvent pas exécuter leur plan avec succès. Si ce n'était pas pour ça, ne serait-ce pas inutile pour eux... de spécialement ces importantes... "conditions d'utilisation", nya ? »
« ... Alors, pourquoi apporteraient-ils un outil spirituel qu'ils ne peuvent pas utiliser... ? »
« Je ne sais pas, nya... il pourrait y avoir une condition... pour surmonter ça, nya. Bon sang, il n'y a pas assez de temps pour... penser à ça correctement. »
Le temps.
Maintenant que c'était mentionné, Kamijou réalisa à nouveau les restrictions.
« En supposant qu'Oriana et Lidvia attendent que les constellations apparaissent dans la nuit parce qu'elles veulent utiliser la "Croix de l'Apôtre", la restriction de l'activer est toujours le coucher du soleil, n'est-ce pas ? »
« Ce n'est pas immédiat. Selon les constellations, nous ne pouvons peut-être le voir clairement que lorsque les étoiles de la première à la troisième classe peuvent être vues. En ce moment, l'heure... »
Peut-être était-ce parce que cet appel était très long, l'heure approchait de 16 h. Le coucher du soleil à la fin de septembre était normalement juste avant 19 h. Parce que la première étoile brillerait avant le coucher du soleil, selon la situation, ce serait extrêmement difficile s'ils opéraient après 18 h.
En d'autres termes, ils devaient trouver Oriana dans les deux ou trois prochaines heures. Non, la « Croix de l'Apôtre » pourrait ne pas être entre les mains d'Oriana. Dans cette situation, ils ne pouvaient qu'obliger Oriana à cracher où se trouve Lidvia et à l'attraper.
Il n'y avait pas beaucoup de temps.
Il n'y avait aucune garantie qu'ils puissent attraper Oriana du tout, et en plus de cela, ils devaient trouver Lidvia.
« Je sens qu'il nous manque le coup décisif... bref, mettons-nous au travail. Je me déplace... le long de là où Oriana est passée, à la recherche d'un point commun dans ce sort de constellation... si nous réussissons... peut-être pourrons-nous savoir où Oriana vise... »
« Attends... attends une seconde ! Tu es sûr de pouvoir agir dans cet état ? »
« Dans cet... état ? ... Kami-yan, dans quel genre d'état penses-tu que je suis maintenant ? »
Tsuchimikado fit semblant d'être calme en disant cela.
De l'autre côté de l'appel, sur l'écran maintenant, se trouvait un idiot qui parlait encore malgré toutes ses blessures. Outre la magie, Tsuchimikado avait l'Auto-Renaissance, mais c'était une capacité de Level 0. Bien que ce soit mieux que rien, ce n'était pas une capacité qui pouvait effacer les blessures comme une gomme.
Kamijou avait l'intention de dire quelque chose, mais il savait qu'il était inutile de parler de quoi que ce soit en ce moment.
« ... Je sais. Alors, que dois-je faire pendant ce temps ? »
Juste au moment où Tsuchimikado était sur le point de proposer quelque chose.
Une voix différente vint de derrière Kamijou :
« ... Touma, que fais-tu ici ? »
Partie 2
L'autobus était à un arrêt de bus.
Comme les autres passagers autour d'elle, Oriana Thomson jeta un coup d'œil autour d'elle.
Ce n'était pas un parking ordinaire pour que les passagers descendent et montent dans le bus. Comme le bus était trop lourd, l'IA contrôlant le bus s'était immédiatement arrêtée. Il semblait que comme il y avait déjà tant de gens dans le bus, et pourtant il y avait d'autres personnes qui montaient, le bus avait atteint sa limite.
Une voix féminine vint des haut-parleurs du bus. Elle semblait être préenregistrée, car il n'y avait aucun sens d'émotion dans la voix.
"Ce bus va maintenant s'arrêter en raison de problèmes de sécurité, nous sommes désolés pour ce désagrément—"
Fondamentalement, ils n'étaient pas informés sur la façon de résoudre ce problème. Si personne ne descendait du bus, la situation de surpoids ne serait pas résolue. Cependant, ce serait un cas complètement différent si quelqu'un était prêt à abandonner ses propres bagages.
Oriana décida de descendre du bus.
Du confort de l'air conditionné rafraîchissant à la route goudronnée.
Au lieu de rester dans le bus, ne sachant pas quand il pourrait bouger, il pourrait être préférable de partir et de chercher d'autres méthodes de transport.
Elle marcha ensuite dans la rue. Il y avait peut-être une arène à proximité, car il y avait beaucoup de monde autour. Les stands environnants vendaient également des objets utilisés pour encourager, comme des mégaphones et des éventails ronds.
Oriana était complètement incapable de voir ce qu'il y avait derrière l'arrêt de bus.
(Alors maintenant, il semble que Kanzaki Kaori ne vienne pas.)
Elle soupira doucement.
(Maintenant que j'ai confirmé que personne d'autre ne me poursuit, la carte qui doit être spécialement utilisée contre un Saint ne peut pas être utilisée. Cette carte ne semble pas être efficace contre les magiciens normaux... alors qui va satisfaire ma soif de bataille ? Peu importe. Je ferai probablement face à un Saint dans cette longue vie.)
À ce moment, Oriana pensa à la fille aux cheveux noirs dont le haut du corps avait été gravement endommagé, l'étudiante dont la chair avait été détruite avec la Croix cachée.
(...)
Oriana regarda la pile de cartes flash dans sa main.
Elle déchira amèrement une carte flash et activa un sort de communication. C'était un sort qui transmettait les pensées d'une personne à une autre, alors qu'Oriana envoyait une certaine scène qui était gravée dans son esprit.
« Lidvia. »
« Je sais ce que tu veux dire. »
L'autre partie était Lidvia Lorenzetti.
Mais ce qu'Oriana entendit n'était pas une façon de parler interrompue.
« La fille dont tu t'es occupée était juste une personne ordinaire. »
Ce ton interrompu.
Bang ! Oriana donna un coup de pied fort au sol.
Bien qu'elle sache que le faire attirerait beaucoup d'attention, cela semblait avoir été fait par réflexe.
(Pas juste une fois, rater deux fois... !!)
Ce ton glacial résonna à travers Oriana, qui grinçait des dents.
« Il y avait un nom et une photo dans le rapport concernant l'incident de l'Alchimiste. Son nom est Himegami Aisa, et bien qu'elle ait un pouvoir important, elle n'est pas une magicienne. Cette Colt Cross est utilisée pour sceller un pouvoir unique, et est juste un outil spirituel qui a été donné par un autre magicien, il n'y a aucune capacité offensive du tout. Afin d'éviter un malentendu, les Puritains britanniques ont une fois donné un rapport formel. »
Le rapport sur Kanzaki Kaori était vraiment un bluff. Et, penser que cette fille qu'elle a prise pour une ennemie n'avait rien à voir avec les Puritains britanniques.
« ... Le pire scénario. »
« C'est vraiment le pire scénario. Nous avons levé la main sur quelqu'un qui est complètement étranger à cet incident, et deux fois de suite. Bien que la raison de la première fois soit due à d'autres magiciens impliqués, nous sommes entièrement responsables cette fois. »
Lidvia dit d'une voix ferme.
« Nous avons agi contre ceux que nous devrions protéger. »
C'était vraiment la voix d'une nonne qui évangélisait ceux qui ne connaissaient pas le christianisme.
« Les gens à qui nous devrions tendre la main ne sont pas des Saints qui ont une grande morale, mais des pécheurs qui sont perdus et ont besoin de rédemption. C'est ce que le "Fils de Dieu" a dit à Matthieu, le collecteur d'impôts qui était détesté par tous les autres, quand il a mangé avec lui. Nous avons défié cette règle. Sais-tu ce que cela signifie ? »
« ... »
Oriana resta silencieuse.
Les mots de Lidvia n'étaient pas interrompus, car il n'y avait aucun sens d'hésitation dans ces mots. Du début à la fin, c'était une voix qui suivait la décision de la Bible, et une voix qui ne permettait aucune interruption. Aussi...
« Nous ne pouvons pas faire une deuxième erreur. Pour ces gens que nous avons blessés, nous devons être très prudents, et utiliser la "Croix de l'Apôtre" pour prendre le contrôle de la Cité Académique. »
Il n'y avait aucun sens d'hésitation dans son ton.
Peu importe le nombre d'inconvénients, elle devait transformer tout cela en points positifs.
Lidvia Lorenzetti continua avec ce genre de sentiment.
Elle y réfléchissait, et en même temps, le regrettait.
Lidvia devrait être dans une douleur émotionnelle encore plus grande qu'Oriana.
Mais elle utiliserait cette douleur comme nourriture pour progresser. Elle comprenait le sens du mot « entraînement », et peu importe à quel point c'était douloureux, elle utiliserait cette chance pour augmenter son rythme.
Ainsi, Oriana ne s'arrêterait pas.
De la naissance à la mort, elle ne s'arrêterait pas.
Oriana sentit un frisson couler le long de sa colonne vertébrale.
Pas à cause de la différence de pouvoir, mais à cause de la « différence » dans les idéaux.
« Vraiment... ? »
Ensuite, Oriana demanda à cette nonne qui n'était pas le moins du monde ébranlée.
« ... Ainsi, tout serait un succès, n'est-ce pas ? Tous les problèmes seraient résolus tant que nous prendrions la Cité Académique, n'est-ce pas ? »
Partie 3
« Touma, que fais-tu ici ? »
Kamijou fut choqué.
Il se retourna frénétiquement, et devant lui se trouvait Index, vêtue d'une tenue de pom-pom girl. Elle tenait des pompons dans les deux mains, et le chat calicot qui était entouré par eux semblait détester la sensation de peluche en plastique, alors qu'il continuait à se débattre.
Elle inclina légèrement la tête.
Sa tête était penchée, mais ses sourcils se contractaient, indiquant qu'elle était en colère.
(Bon sang... ! Notre école... va concourir dans l'arène voisine !?)
En dehors de la Cité Académique, il y avait beaucoup de magiciens qui attendaient. Ils étaient de différentes nationalités et organisations. Et ces magiciens avaient mis en place un sort de détection magique autour d'Index qui était d'un rayon de 1 km.
Une fois que le sort de détection magique sentirait une forme de pouvoir magique, ils entreraient immédiatement dans la Cité Académique.
Et parmi ces gens, tous n'auraient pas comme priorité d'éliminer Oriana et Lidvia. Les gens contre la Cité Académique utiliseraient cette chance pour faire toutes sortes de travaux de sabotage.
« Touma, pourquoi n'es-tu pas avec ces camarades de classe de ta "classe" ? Tout le monde te cherchait, et maintenant tout le monde se dirige vers la prochaine "arène". »
Index semblait chercher quelque chose en disant cela.
« On aurait dit que tu étais encore impliqué dans les matchs ce matin, mais tu n'étais pas là l'après-midi. Pourquoi ? »
Bien qu'Index parlait sur un ton quelque peu professoral, elle manquait de son enthousiasme et de son énergie habituels.
Le regard innocent de la fille...
Révélait une expression qui faisait se demander si c'était une bonne ou une mauvaise chose.
Cela pourrait provenir de l'expérience de Kamijou à s'immiscer dans les affaires des autres.
(Cette Oriana semble s'être éloignée. Il ne semble pas y avoir d'arrêt de bus à proximité !?)
Kamijou continua à penser en souhaitant que sa cible, Oriana, se soit éloignée. En ce moment, il était anxieux à cause de ces pensées contradictoires.
« ... »
De l'autre côté de l'appel téléphonique, Tsuchimikado attendait aussi silencieusement que la situation se développe. Kamijou vit qu'il n'y avait pas d'arrêt d'autobus sur la route devant et au-delà de lui.
« Dis, Touma, où sont passées Aisa et Komoe ? N'étaient-elles pas avec toi ? »
En entendant la voix d'Index, Kamijou ne put s'empêcher de se figer.
(C'est vrai, Stiyl et Komoe-sensei utilisent la magie pour soigner Himegami... !?)
Ses actions étaient raides.
Il n'y avait qu'environ un kilomètre jusqu'à cet endroit. Que faire maintenant ?
« Ah... ahhh, elles ont entendu dire que les membres du comité manquent de main-d'œuvre en ce moment, alors elles sont allées aider. C'est bizarre, je pensais qu'elles avaient déjà envoyé un e-mail à la classe. »
« E-mail ? »
« Mn, peut-être que c'est en dehors du périmètre. Les électro-ondes n'ont pas encore atteint le centre ? Oh mon Dieu, elles n'ont pas vérifié combien de câbles il y a... si c'est un magasin ordinaire, il devrait y avoir une base de relais. Pourquoi ? Bien que les nouvelles aient rapporté qu'avoir trop de gens qui se contactent en même temps pendant le Daihaseisai causera une surcharge des câbles, la capacité de traitement centrale devrait être augmentée à ce stade. »
« ??? »
Index, qui était dans cette tenue de pom-pom girl, pencha la tête.
Kamijou prévoyait de fumer en utilisant des informations sur le monde scientifique qu'Index ne connaissait pas, et cela semblait fonctionner.
Il secoua légèrement le téléphone dans sa main.
« J'utilise le téléphone maintenant, Index. Je reviendrai plus tard, alors retourne juste là où sont tous les autres. Ah—allô, allô ? Y a-t-il quelque chose d'étrange qui se passe là-bas ? »
« Non... il n'y a rien. Il n'y a rien d'étrange qui se passe dehors, détends-toi... »
En entendant cette voix, Kamijou se sentit soulagé.
Index fronça légèrement les sourcils quand elle vit Kamijou agir comme ça.
« Touma, Touma. J'ai entendu dire que la prochaine activité est quelque chose appelé un "exercice de groupe" (Note : les participants doivent combiner leurs membres pour effectuer plusieurs figures, et finalement, construire une pyramide humaine et obtenir la personne la plus agile pour arriver au sommet de la pyramide pour lancer le ruban dans la main de la personne pour terminer). Peux-tu venir ? »
« ... »
Kamijou fit une pause pendant un moment, et dit :
« J'irai. J'ai besoin de régler certaines choses avec lesquelles je dois aider, donc je participerai plus tard. Peux-tu m'attendre, Index ? »
Il vient de faire une promesse qu'il ne pouvait pas tenir.
« Nn. »
Index hocha la tête sans hésitation.
Elle serra le chat calicot qui était entouré par les pompons.
« J'ai compris, Touma, tu dois y aller. Je t'encouragerai, Touma, et suivrai sérieusement les actions que Komoe m'a apprises. Tu seras choqué. »
Avec ce visage joyeux, Index tourna le dos à Kamijou. Elle continua d'avancer, peut-être vers l'arène suivante. Comme elle ne fit pas de détour, et ignora même les stands de nourriture autour d'elle, il semblait qu'elle croyait vraiment ce que Kamijou disait.
Kamijou Touma ne put bouger alors qu'il regardait sa silhouette disparaître. Il attendit qu'elle disparaisse avant d'agir. Il ferma les yeux, comme s'il baissait la tête et s'excusait.
De l'autre côté du téléphone, Tsuchimikado dit :
« ... Je suis désolé, Kami-yan. »
Si Oriana et Lidvia n'étaient pas arrivées dans cette ville, il aurait dû pouvoir profiter du Daihaseisai avec ses camarades de classe. Si Tsuchimikado et Stiyl n'avaient pas demandé son aide, il n'aurait peut-être pas réalisé que quelque chose se passait, et aurait pu finir par sortir avec Index ou Himegami. Il était juste une personne ordinaire. Même si un magicien s'infiltrait, il n'avait pas à prendre part à la bataille.
Kamijou pensa à cette possibilité.
« Pas de problème. »
Il déclara fermement.
« Sourire sans rien savoir est aussi quelque chose d'insupportable. Je ne veux pas que vous soyez douloureusement tachés de sang pendant qu'Index et moi profitons de notre temps. »
C'était vrai, Tsuchimikado lui-même aurait pu profiter du Daihaseisai. Même Stiyl aurait pu venir à la Cité Académique en dehors de la raison pour laquelle il devait se battre en tant que magicien.
Ils n'avaient pas apporté le malheur.
Aussi, même s'ils l'avaient apporté, il n'y avait aucune raison pour eux de s'enfuir.
« Alors, je pensais. Pousser égoïstement toutes les choses que je déteste sur Index... est vraiment stupide. À cause de cela, je suis heureux de ne pas vouloir l'impliquer là-dedans. »
« ... »
Tsuchimikado Motoharu ne put rien dire.
Fondamentalement, seul Kamijou Touma parlait.
Il demandait à l'autre personne de lui donner le privilège de décider quoi faire.
« Réglons ces choses et retournons vers Index. Tout le monde est comme un idiot, à s'amuser, à manger et à boire, à prendre des photos—et à sombrer dans ce merveilleux souvenir. »
Partie 4
16 h 30.
En utilisant l'arrêt de bus où il avait perdu Oriana Thomson comme centre, Kamijou Touma regarda autour de lui comme s'il dessinait un cercle.
Bien sûr, il y avait une forte probabilité qu'Oriana ait pris l'autobus et se soit échappée. Cependant, il était possible qu'elle ait défié leurs attentes et choisi de ne pas prendre le bus. Puisqu'ils ne pouvaient pas retrouver Oriana en utilisant les méthodes offensives, et que Kamijou ne pouvait pas découvrir les méthodes d'utilisation de la « Croix de l'Apôtre » puisque ses capacités techniques étaient inadéquates, il ne pouvait qu'éliminer les possibilités de ces méthodes ordinaires.
Le chef, Tsuchimikado, analysait les mouvements d'Oriana depuis un moment, essayant de découvrir où la « Croix de l'Apôtre » pouvait être activée. Kamijou ne pouvait laisser qu'un magicien spécialisé s'en occuper pendant qu'il attendait le rapport.
Kamijou continua à courir, sa peau sentant l'air de 16 h 30.
De midi à l'après-midi, les rues étaient encore assez chaudes, mais la sensation du soleil battant sur la peau était beaucoup plus douce maintenant. La seule chose qui n'avait pas changé était que Kamijou courait à travers la foule qui se dirigeait vers les magasins, achetant des cadeaux, ainsi que vers l'arène suivante. En chemin, il pouvait voir quelqu'un avec des cheveux blonds duveteux dans la foule.
(... !? Non, non, ce n'est pas Oriana.)
Comme il y avait plusieurs étudiants qui se teignaient les cheveux, et qu'il y avait aussi des touristes d'autres pays, il n'était pas rare de voir des gens avec des cheveux blonds.
Afin de ne pas bloquer les autres personnes qui se déplaçaient, Kamijou alla sur le côté de la route et s'arrêta pendant un moment.
(Oriana ne semble pas attendre que je parte... cependant, c'est la situation si elle n'est pas dans le bâtiment.)
Pensa-t-il en levant les yeux du trottoir. Les fenêtres des tours qui étaient de hauteur inégale reflétaient la lumière du soleil.
(C'est difficile de tout regarder en une seule fois... mais alors, c'est mieux que de ne rien faire du tout. Très bien, faisons-le !)
Kamijou se tapota le visage avec les deux mains, et se dirigea vers une tour près d'un grand magasin d'électronique.
En chemin...
"Attends une seconde," dit Misaka alors que Misaka poursuit et regarde. "Misaka veut juste regarder des souvenirs, alors ne m'abandonne pas," dit Misaka alors que Misaka essaie de discuter mais n'a aucune intention de s'arrêter.
Il pouvait entendre la voix d'un enfant.
Kamijou se retourna avec désinvolture, et parmi la foule, il entendit quelqu'un qu'il ne devrait voir nulle part ici. C'était comme la voix d'un enfant, et peut-être se cachait-elle parmi la foule, mais Misaka... ? Il y réfléchit pendant un moment, mais en ce moment, il y avait des choses plus importantes à faire.
(En ce moment, Tsuchimikado fait la tâche principale. Je ne peux que l'encourager silencieusement.)
Il passa par la porte automatique et regarda autour du magasin spacieux et lumineux.
L'air conditionné était assez confortable, et le magasin était suffisamment laminé. La sensation du soleil battant sur sa peau était aussi assez lente. Kamijou regarda lentement autour du magasin, vérifiant si Oriana était dans le magasin, regardant occasionnellement à l'extérieur du grand panneau de fenêtre.
La lumière éblouissante du soleil s'estompait du ciel de 16 h 30. Bien que le ciel ne soit pas encore rouge, on sentait que la couleur bleue devenait plus claire. Dans une heure, ce serait un ciel du soir.
Ensuite, la première étoile scintillerait.
Avant que le rideau de la nuit ne s'installe complètement, la luminosité de la constellation se révélerait probablement en premier.
« ... Si notre estimation d'il y a un moment est correcte, il ne reste que deux heures. »
Juste au moment où Kamijou soupirait, le téléphone sonna.
L'affichage ne montrait pas le nom de Tsuchimikado, mais un numéro inconnu.
Il décrocha le téléphone. C'était de Stiyl Magnus.
« J'ai demandé à Tsuchimikado quel est ton numéro, mais je n'ai pas l'intention de l'enregistrer. »
Peut-être que Stiyl fumait, car Kamijou pouvait entendre le bruit de l'air qui s'échappait.
« J'en ai fini avec cette étudiante. Où es-tu en ce moment ? »
La respiration de Kamijou s'arrêta momentanément.
Il saisit précipitamment le téléphone fermement.
« !? Comment va Himegami maintenant !? »
« ... Ce sera gênant si tu attends la perfection de ma part. C'est une méthode avec laquelle je ne suis pas familier. On ne peut pas être couronné de succès la première fois qu'on utilise un sort de guérison. Pour être honnête, je ne veux plus utiliser ce genre de sort. J'utilise seulement les connaissances d'un profane comme référence, inspectant soigneusement ces mots vagues pour trouver la signification magique derrière eux, puis les recombinant pour former un sort de guérison. Une telle action est comme marcher sur une corde raide. Je transpirais à l'idée de perdre le contrôle du sort, et même maintenant, je croise les doigts à ce sujet. »
Stiyl dit avec mécontentement.
Pour un homme avec une telle fierté de dire cela, cela signifiait que c'était une opération vraiment dangereuse.
Kamijou sentit que quelque chose de lourd tombait de son abdomen.
« Bref, j'ai déjà renforcé ses vaisseaux sanguins, ajouté du sang dedans, et apaisé ses signaux de douleur pour l'éloigner de son état de choc. Ce qui suit est le travail du médecin... les ambulanciers sont assez confiants, disant que dans un hôpital voisin, il y a un médecin miracle qui peut remplir beaucoup plus de sa capacité plus la situation est critique. »
Cela semblait embarrassant.
C'était comme un voyou sauvant un chat sur le bord de la route, puis pris en flagrant délit par un citoyen ordinaire.
« Toi... »
« Ah ? Qu'est-ce qu'il y a avec ce ton sans vie ? Je l'ai dit plusieurs fois, je ne peux pas vivre avec toi joyeusement... WAHH !! »
Dong !! Une voix incroyable vint du téléphone.
Une voix en plus de celle de Stiyl...
« Uuu ! Sensei ne t'a pas encore remercié ! Uwahhh~ !! Si tu n'étais pas là, Himegami... Himegami aurait— !! »
« Arrête... arrête ça !! Pourquoi me serres-tu dans tes bras et pleures-tu !! Je n'ai jamais garanti que je pouvais la guérir. Si nous ne pouvons pas restaurer sa force, elle tombera quand même à la fin... M'ÉCOUTES-TU !!? »
En mettant le téléphone près de son oreille, Kamijou était silencieusement inquiet (peut-être) que Komoe-sensei, qui s'accrochait au magicien, soit brûlée vive, mais Stiyl ne semblait pas utiliser ses pouvoirs de manière inattendue. On dirait que si l'autre personne était une petite fille, il baisserait sa garde.
Il ne pouvait pas parler de la bataille magique devant Komoe-sensei.
Kamijou avait l'intention de dire « Je te rappelle plus tard », et de terminer l'appel, mais—
« Appelle Tsuchimikado. »
Au milieu de ce vacarme, Stiyl dit :
« Il semble avoir obtenu un indice. Je viendrai dès que je me débarrasserai d'elle. »
Partie 5
Tsuchimikado était à un certain coin du septième district scolaire.
C'était là où Kamijou et Fukiyose avaient rencontré Oriana pour la première fois.
C'était une route ordinaire. Il y avait plusieurs grands magasins autour, alors que les gardes robotiques de la taille d'une bouteille de gaz passaient près des générateurs à moulinet éolien, se déplaçant sur la route. Les étudiants portant une tenue d'E.P. passaient comme d'habitude, mais les touristes, qui étaient en civil, s'arrêtaient spécialement pour voir ces robots. C'était un endroit qui pouvait être facilement repéré, mais en même temps, un endroit où l'on pouvait facilement se perdre.
Tsuchimikado avait déjà changé ses vêtements d'E.P. endommagés pour de nouveaux, et il était presque impossible pour quelqu'un de voir les bandages enveloppés en dessous de l'extérieur. Pourtant, il était difficile de dissimuler ce visage pâle. Il n'y avait pas de vent qui soufflait, mais son corps continuait à se balancer, et sa respiration était anormalement légère et précipitée. La capacité de Level 0, « Auto-Renaissance », ne pouvait réparer que les vaisseaux sanguins rompus. Pourtant, sans cette capacité, il aurait pu tomber il y a longtemps, n'est-ce pas ?
Même dans cet état, Tsuchimikado Motoharu continua à se tenir sous un coin du grand soleil.
La raison était simple : il avait quelque chose à faire.
(Pour utiliser pratiquement mes propres pieds pour confirmer les choses...)
Tsuchimikado leva les yeux vers les navires volants et les ballons dans le ciel bleu.
(... Je connais pas mal de choses. Cette Oriana a pris le risque de sortir et de marcher dans les rues, donc la raison est celle-ci ?)
Il était un utilisateur qualifié d'un type de magie orientale majeur—les Arts Onmyoji.
Bien que ce soit Onmyoji, il avait dû pratiquer pas mal de sorts, comme le fengshui, la divination, l'alchimie, le mantra, la prière et la clepsydre, etc., avec toutes sortes de cibles et de directions, y compris le calcul du temps et la survie d'un pays ; gérer tout cela était la vraie capacité d'Onmyoji.
La spécialité de Tsuchimikado était le fengshui, mais c'était tout ce qu'il avait appris.
On pouvait le comprendre en regardant le ciel.
Le ciel était bloqué par les feuilles vert foncé des arbres, mais cela n'avait aucun rapport.
En confirmant la date et les coordonnées d'aujourd'hui, il pouvait dire quel genre d'étoiles étaient disposées dans le ciel bleu. Même s'il n'utilisait pas de globe céleste ou de site d'astrologie, il pouvait assimiler avec précision toutes les connaissances des constellations et leurs positions dans sa tête.
(Si c'est du niveau d'Index, même si la personne ne regarde pas le ciel pour le confirmer, il est probable que la personne puisse deviner la réponse en entendant ça, nya...)
Tsuchimikado pensa amèrement.
C'était déjà un problème de penser à utiliser ne serait-ce que des connaissances pures pour aller contre cette fille.
Quoi qu'il en soit, il réussit quand même à arriver à une conclusion.
(Je vois... nya. En utilisant les constellations... une telle vue, cela semble être correct. Cela semble... être basé sur une constellation d'automne, nya... peu importe de quel point... on dirait qu'on peut utiliser la même signification magique derrière, complètement... analyser cette constellation... cela devrait être ce que l'ennemi a fait... ça fait mal.)
Tsuchimikado grimaça alors qu'il appuyait sur son flanc, organisant ses pensées.
En suivant le chemin qu'Oriana avait pris, il comprit quelque chose.
Peu importe où il regardait la constellation, c'était tout pareil.
À première vue, c'était une conclusion évidente, mais si on mélangeait avec une signification de magicien, la situation était différente.
Une soi-disant constellation était vraiment quelque chose de temporaire vu de la Terre. Les étoiles semblaient être disposées, mais c'était juste une idée fausse vue de distances proches et lointaines. En termes radicaux, si on voyait les constellations vues sur Terre de côté, elles auraient l'air complètement différentes.
En termes encore plus stricts, si on observait la constellation d'un point légèrement différent, la constellation serait « légèrement » hors forme. C'était aussi quelque chose qui ne pouvait pas être senti par l'œil humain. Ainsi, plusieurs nouveaux magiciens qui l'interprétaient mal perdraient le contrôle de leurs propres sorts. Pour les magiciens grecs et égyptiens qui avaient voulu utiliser le pouvoir de la constellation, la raison pour laquelle ils avaient voulu construire des temples géants était d'établir un observatoire plus complexe et sophistiqué.
Le ciel étoilé lui-même n'était pas étrange, car c'était une ressource que tout le monde pouvait utiliser, mais il fallait du temps pour préparer un sort pour accepter le pouvoir d'une constellation : c'était la caractéristique d'un sort qui nécessitait l'utilisation d'une constellation. Bien que Tsuchimikado ait mentionné avant qu'« une constellation pouvait être utilisée sur de nombreux types de sorts », il devait y avoir différents observatoires mis en place pour différents types de sorts. Un exemple serait les Grecs multi-religieux, qui établirent leur « Temple d'Arès » et « Temple d'Hélios ».
Pourtant, Tsuchimikado avait déjà traversé 3 à 4 observatoires, et pourtant les significations affichées étaient complètement les mêmes.
(Ce n'est pas une coïncidence, nya. En d'autres termes—je peux confirmer qu'Oriana et Lidvia prévoient d'utiliser une constellation d'automne pour activer la "Croix de l'Apôtre"...)
Tsuchimikado leva les yeux vers le large ciel.
Il plissa les yeux en regardant à travers les lunettes de soleil.
(... Si c'est le cas, qu'est-ce qui se passe avec cette contradiction ?)
Partie 6
« Ah, Fukiyose ? Te sens-tu mieux maintenant ? »
Fukiyose Seiri passa un appel, et la voix de Tsukuyomi Komoe put immédiatement être entendue.
Elle était dans l'atrium de l'hôpital maintenant. Après s'être reposée sur le lit d'hôpital pendant un moment et avoir marché après cela, elle avait retrouvé ses forces, et sa mobilité avait considérablement augmenté.
Dans cet endroit de repos qui avait un toit, il y avait des bancs en bois. Outre Fukiyose, il y avait 5 ou 6 patients utilisant leurs téléphones. Il y avait une plaque métallique clouée sur le pilier, « Zone d'utilisation du téléphone, les dispositifs médicaux sophistiqués sont interdits d'être apportés ici », comme un signe indiquant que c'était une zone fumeur.
Pour les gens qui aimaient passer un appel chaque fois qu'ils étaient libres, l'hôpital, un endroit qui interdisait l'utilisation des téléphones portables partout, était un endroit assez oppressant pour eux. Cet endroit était celui qui leur permettait d'utiliser leurs téléphones à volonté.
Fukiyose plaça le téléphone près de son oreille.
« Je vais bien ici. Y a-t-il quelque chose qui ne va pas avec le Daihaseisai ? Comme, est-ce que ces imbéciles ont divulgué des entonnoirs ? »
« Ah ! Il y en a ! Il y en a ! Himegami était en danger critique ! »
« ... Ne me dis pas que ces idiots l'ont vue se changer !? »
« Ce n'est pas ça ! Himegami-san a été attaquée et envoyée à l'hôpital ! Heureusement, Kamijou et son ami passaient par là. Si c'était juste Komoe-sensei... si c'était juste moi, cela aurait été une situation vraiment grave... »
Komoe-sensei semblait déprimée, mais cela ne ressemblait pas au désespoir du fond de son cœur. Peut-être était-elle soulagée qu'ils aient évité le pire scénario.
Mais, Fukiyose était toujours attentive à certaines choses.
(Attaquée... ?)
La première question qui lui vint à l'esprit était : par qui ? Et pourquoi ?
L'étudiante transférée, Himegami Aisa, peut avoir quelques problèmes de son côté. Cependant, on disait chaque année que ces gens qui détestaient la Cité Académique voulaient profiter du Daihaseisai pour faire quelque chose. Si c'est le cas—
(Que font les membres d'Anti-Skill et de Judgement... ?)
Sans considérer les membres de Judgement qui devaient prendre part aux matchs, Anti-Skill devrait être doublement préparé. Le sentiment d'ouverture du Daihaseisai était juste ce à quoi il ressemblait en surface.
Est-ce qu'ils traînaient ?
Ou était-ce que quelqu'un avec de meilleures capacités qu'eux courait dans les rues ?
Et surtout,
« Que signifie "si ce n'était pas pour Kamijou et son ami" ? »
« C'est juste comme ça. Himegami a été gravement blessée, Sensei était incapable de gérer ça toute seule ! Mais Kamijou et son ami ont réglé ça parfaitement ! Ah, qui est ce prêtre qui est avec Kamijou ? Il s'est enfui avant que je puisse le remercier... ah ! Se pourrait-il que ce soit ce type qui s'est glissé devant le coin !! »
De l'autre côté du téléphone, on pouvait clairement entendre le bruit des pas « patapata ».
« ... »
N'était-ce pas le même sentiment au début ?
Cette fois-là, quand elle est tombée à cause d'un coup de chaleur, qui était celui qui avait réagi en premier, et qui s'est occupé d'elle ?
Ce garçon qui s'est spécialement faufilé dans les matchs des autres écoles.
Évaluant calmement toute la situation, cela semblait étrange.
Fukiyose pensa.
(J'ai eu un coup de chaleur, Himegami a été attaquée. Y a-t-il un rapport entre ces deux cas ? Cependant, si les deux cas sont liés à Kamijou Touma...)
Que se passait-il ? Fukiyose fronça les sourcils.
(... Que se passe-t-il dans cette ville ?)
Partie 7
Kamijou entendit parler des informations de Tsuchimikado, qui était revenu. Peut-être que son « Auto-Renaissance » commençait à faire effet, car son ton semblait être plus énergique. Mais, voyant son visage plutôt pâle couvert de sueur froide, Kamijou sentit qu'il devrait aller à l'hôpital pour un contrôle.
Tsuchimikado lui dit deux choses.
Oriana et Lidvia avaient l'intention d'utiliser l'une des constellations d'automne pour activer la « Croix de l'Apôtre ». Chaque point « observatoire » était basé sur cette constellation. Cependant, Tsuchimikado était assez méfiant quant à ses propres résultats.
« La raison pour laquelle Oriana se déplace est définitivement liée aux constellations, et peut aussi être le nœud de l'activation de la "Croix de l'Apôtre"—mais c'est vraiment suspect. Cela peut-il vraiment activer la Croix de Saint-Pierre ? Quoi qu'il en soit, dans les archives historiques, les moments où la "Croix de l'Apôtre" était activée étaient principalement pendant les périodes avec des constellations d'été. Peu importe comment on y pense, à la fin de septembre, cela devrait être une constellation d'automne maintenant. C'est vraiment difficile de l'imaginer comme un remplacement... quelles autres conditions, il devrait y avoir quelque chose que nous ne savons pas. »
Tsuchimikado avait l'air pâle et sa peau semblait en sueur. Le nouvel ensemble de vêtements d'E.P. qu'il avait changé semblait neuf, mais il y avait des taches de sang sur ses empreintes digitales.
Cela avait l'air douloureux, mais il ne voulait probablement pas qu'on l'interroge à ce sujet.
« Mais, en ce moment, Oriana ne risquerait-elle pas d'être découverte par ses poursuivants quand elle commence à chercher des points liés à cette constellation, Tsuchimikado ? Connais-tu des endroits où Oriana pourrait ne pas être allée ? Et où ? »
« Hm... mais je suis assez attentif à ce "problème inexpliqué". Selon les résultats, outre les endroits que j'ai trouvés, il y a aussi d'autres endroits qui peuvent être utilisés comme un "observatoire", nya. Pour être honnête, il n'y a pas assez de temps. Si nous décidons soudainement de nous précipiter vers l' "observatoire" que nous avons prédit, et si Oriana active le sort ailleurs dans la direction opposée, que faire ensuite ? Nous ne pouvons pas juste faire nos valises et fermer boutique, nya. »
Tsuchimikado dit, alors qu'il essuyait la sueur qui coulait.
Kamijou confirma l'heure.
Il était environ 17 h.
C'est vrai, même s'ils utilisaient le tramway ou le bus, à l'heure actuelle, il était assez dangereux de passer d'un côté de la rue à l'autre. Ne pas connaître l'heure réelle rendait la tâche encore plus difficile pour eux. S'ils ne faisaient pas attention, tout pourrait être fini dans une heure.
Kamijou regarda la fonction horloge sur l'affichage de son téléphone.
« En y pensant, nous n'avons même pas le temps de réfléchir ! Juste rester là, ne rien faire, le temps continuera quand même ! Je ne veux pas revenir à la réalité seulement pour réaliser que nous ne pouvons pas y arriver à temps. »
« Je sais ça... bon sang, que fait ce Stiyl en ce moment ? »
Tsuchimikado savait aussi que c'était une situation critique pour eux, sa voix semblant amère.
Allaient-ils intervenir sans aucune information concrète ?
Ou allaient-ils intervenir après avoir eu suffisamment d'informations ?
Peu importe ce qu'ils choisissaient, il leur manquait la condition nécessaire pour les pousser à l'action. Leurs pensées créaient le silence, ce qui créait une pression énorme, et Kamijou sentait que l'air autour d'eux devenait plus lourd.
Soudain, le téléphone sonna.
Ce n'était pas du téléphone de Kamijou.
Tsuchimikado parut surpris en décrochant le téléphone, et en voyant l'affichage sur l'écran, son expression changea radicalement.
« Kami-yan, c'est des Puritains britanniques. »
En y pensant, Stiyl avait mentionné qu'il avait demandé des informations aux membres de la Bibliothèque anglaise.
Peut-être y avait-il de nouvelles informations.
Quoi qu'il en soit, pour Kamijou et Tsuchimikado, qui voulaient de nouvelles informations, ils ne se souciaient pas de savoir quel genre de contenu c'était. Tsuchimikado, qui était normalement calme, paniqua légèrement en décrochant le téléphone. La fonction haut-parleur était déjà activée, mais Kamijou plaça son visage près du téléphone de Tsuchimikado.
À la fin, de l'autre côté du téléphone, la voix appartenait à...
« Oh mon Dieu, puis-je demander, êtes-vous M. Stiyl Magnus ? »
« POUR PENSER QUE C'EST UN MAUVAIS NUMÉRO !! »
Tous deux s'exclamèrent en même temps. La femme au téléphone semblait déprimée, et dit « Je suis désolée »... c'était bien, vraiment, mais puisqu'elle voulait parler à Stiyl, un étranger, pourquoi parlait-elle en japonais ? Kamijou se demanda.
Tsuchimikado soupira avec irritation.
« Ah—ah—c'est Tsuchimikado. Je travaille avec Stiyl en ce moment, donc je vais prendre le rapport, nya... maintenant, qu'avez-vous ? »
« Juste ça. J'ai vérifié les archives de la Bibliothèque anglaise, et j'ai trouvé de nouvelles informations concernant la "Croix de l'Apôtre", donc je vais faire un rapport. »
Cette voix décontractée pouvait être entendue.
En entendant cette voix, Kamijou commença à se méfier. Où avait-il entendu cette voix avant ?
« Ah, ne me dis pas... tu es Orsola ? »
« Cette voix... ara ara. Donc c'est toi. Merci pour ce que tu as fait ces derniers jours. Grâce à toi, mon corps a maintenant complètement— »
« Nya, nous sommes hors sujet. Pouvons-nous continuer ? »
Tsuchimikado dit d'une voix anxieuse et fatiguée :
« —Je travaille très bien avec les Puritains britanniques. Il y a deux jours, Mlle Kanzaki m'a même présenté à ce magasin de nourriture japonaise qui vendait de la nourriture merveilleuse... ah, c'est vrai, j'ai entendu dire qu'ils laissent les Amakusa gérer le petit Japon de Londres. »
« Tu ignores les mots de Tsuchimikado avec un sourire sur ton visage !? Ah—dépêche-toi et dis-nous ce que tu sais !! »
Kamijou commença à crier, et Tsuchimikado secoua la tête comme s'il était anémique. De l'autre côté du téléphone, Orsola fit au moins un « Ara ara » alors qu'elle s'éloignait du sujet.
« Je vois, alors je ferais mieux de commencer à parler des informations que j'ai obtenues de la Bibliothèque anglaise rapidement... Hohoho, c'est une bonne nouvelle, n'est-ce pas ? »
« ... Même si tu le dis, s'il te plaît ne nous dis rien sur les endroits qui vendent de la bonne nourriture japonaise. »
Kamijou dit doucement. En réponse, l'autre personne dit avec un ton vivant :
« Je sais ça. »
Et puis,
« En fait, il y a un magasin de sushis à cinq minutes de la station Waterloo qui vend de très bons sushis. »
« NE T'AI-JE PAS DIT DE NE PAS DIRE ÇA !? ARRÊTE DE CHANGER DE SUJET !! DÉPÊCHE-TOI ET DIS-NOUS TOUT CE QUE TU SAIS SUR LA "CROIX DE L'APÔTRE" !! »
« Quel dommage... alors, retour au sujet, s'il vous plaît écoutez attentivement. »
La voix douce d'Orsola avait une certaine force.
Kamijou et Tsuchimikado avaient l'air très sérieux alors qu'ils concentraient toute leur attention sur le téléphone.
« Des archives dispersées de la Bibliothèque anglaise, ce que nous avons obtenu sont les conditions requises pour utiliser la "Croix de l'Apôtre". »
Les épaules de Kamijou frissonnèrent légèrement.
En ce moment, ce qu'ils voulaient savoir le plus, c'était des informations sur les conditions requises pour utiliser la « Croix de l'Apôtre ».
Orsola dit aux deux, retenant maintenant leur souffle et attendant plus d'informations.
« J'ai entendu dire que la "Croix de l'Apôtre" est un outil spirituel à grande échelle qui nécessite le pouvoir d'une constellation. Les gens placent la Croix sur la Terre pour collecter avec précision des informations astronomiques. C'est un mécanisme qui s'aligne avec précision, collecte la lumière dans le ciel, et aide un lanceur à activer les effets de la magie. »
« Ce qui est ce que j'ai dit à Kami-yan. La "Croix de l'Apôtre" est une sorte d'antenne parabolique. Mais... »
« ... À ce sujet. Pour être honnête, ce n'est pas quelque chose de nouveau. »
Kamijou soupira par inadvertance, et Tsuchimikado laissa simplement tomber ses épaules.
« Oh mon Dieu, pourquoi êtes-vous tous si déprimés ? »
« Nous sommes désolés, Orsola, nous sommes reconnaissants que tu travailles dur pour trouver des informations pour nous. Nous avons aussi trouvé quelques choses de ce côté, et en ce moment, nous ne savons pas comment faire le prochain pas. »
« Je vois— »
Orsola semblait déprimée, mais Kamijou était incapable de s'en soucier davantage.
Bien que Kamijou et Tsuchimikado ne sachent pas combien d'informations Orsola avait obtenues de la Bibliothèque anglaise, cela devrait être moins que ce qu'ils avaient. S'ils ne pouvaient pas obtenir un meilleur résultat maintenant, c'était comme déclarer qu'il n'y avait pas d'indice approprié pour eux dans cette impasse.
Kamijou et Tsuchimikado avaient l'air sinistres.
À ce moment, Orsola Aquinas, qui était de l'autre côté du téléphone, dit :
« —Alors, à propos des informations que Sherry et moi avons trouvées concernant les constellations appropriées pour que la "Croix de l'Apôtre" soit utilisée, vous devriez le savoir. La "Croix de l'Apôtre" n'utilise aucune constellation d'été ou d'hiver, et peut utiliser 88 types différents de constellations dans le monde entier... »
« Ah ? »
Kamijou et Tsuchimikado laissèrent échapper ce son en même temps.
« Attends une seconde, Orsola. Qu'est-ce que tu viens de dire ? Je sais que la zone pour qu'elle soit utilisée est limitée, mais c'est la première fois que j'entends que toutes les constellations d'été et d'hiver ne peuvent pas être utilisées. Juste maintenant, Tsuchimikado s'inquiétait de la saison actuelle, qu'il est impossible d'utiliser la "Croix de l'Apôtre". Si nous pouvons résoudre cela, tous nos problèmes sont partis. Donc je serai vraiment reconnaissant si tu peux expliquer cela clairement. »
« ... Ah, la situation a changé de manière inattendue pour le mieux. C'est quelque chose dont il faut se réjouir. Cependant, je suis encore un peu triste que toutes les informations ne puissent pas être utilisées. »
"Arrête de désespérer de ton côté. Dépêche-toi et explique-le, Mlle Orsola. Aussi, est-ce que cette Sherry que tu as mentionnée est cette Sherry !? »
Kamijou appela deux ou trois fois, et au moins Orsola revint finalement au sujet.
« Ce... Saint Peterborough... appelé Saint Pierre en Angleterre, est encore largement appelé Saint Peterborough. Il a été martyrisé le 29 juin. Bien sûr, la "Croix de l'Apôtre" que le Vatican utilisait était quelque chose de plus tard. »
Le christianisme a été reconnu au 4e siècle. En réalité, le Saint-Siège a été marqué comme un « territoire » indépendant autour du 8e siècle. Cependant, le moment où la « Croix de l'Apôtre » avait été utilisée, qui était après la mort de Pierre, était autour du 1er siècle. Tsuchimikado avait déjà expliqué cela.
Orsola théorisa encore que lorsque l'empereur Constantin a reconnu le christianisme au début du 4e siècle, lorsque le roi franc Pépin a envahi l'Italie et a cédé la terre au pape—ces événements qui étaient bénéfiques aux catholiques romains, tous étaient dus au pouvoir de la « Croix de l'Apôtre ».
« ??? ... Excusez-moi, Orsola, mais je suis complètement ignorant de l'histoire ici. »
« En d'autres termes, vous avez juste besoin de vous rappeler que le temps pour que la Croix soit utilisée au Vatican est normalement de fin juin à début juillet. »
Orsola semblait détendue. Cependant, Tsuchimikado demanda instinctivement :
« ... Vous dites, au Vatican ? »
« Oui. Dans l'histoire, la "Croix de l'Apôtre" a été utilisée une fois. Comme ce que tout le monde ici sait, cette Croix peut aussi être utilisée n'importe où en dehors du Vatican. Maintenant le problème est— »
Elle fait une pause pendant un moment, avant de continuer,
« —Le seul moment où la Croix peut être utilisée au Vatican est le 29 juin. Si on doit l'utiliser ailleurs, elle doit avoir sa propre date. En d'autres termes... »
Orsola continua encore,
« Afin d'utiliser la "Croix de l'Apôtre", le lanceur doit connaître les détails, les caractéristiques et les particularités de la zone. Aussi, le lanceur doit choisir les constellations les plus efficaces sur la zone parmi les 88 pour que l'activation soit complète. Beaucoup de connaissances sont requises pour ces caractéristiques compliquées de la zone et de la constellation, bien que cela causera une contrainte de l'utiliser seulement une fois par an. S'ils utilisent cette méthode, même si c'est le monde entier, il peut finir par être pris en charge par les catholiques romains. »
Selon ce qu'Orsola a dit, afin d'évangéliser les « pécheurs », Lidvia Lorenzetti a continué à se déplacer dans le monde. Pendant ce temps, elle pourrait avoir cherché les conditions qui étaient requises pour activer la « Croix de l'Apôtre », qui étaient les constellations correspondant à la région locale, et l'emplacement et la durée pour que l'« observatoire » soit utilisé. Alors qu'Orsola était encore catholique romaine, elle avait vu Lidvia porter une vieille paire de jumelles alors qu'elle se dirigeait vers la zone suivante.
« En d'autres termes, Lidvia est une fois entrée dans la Cité Académique pour chercher des endroits pour utiliser la "Croix de l'Apôtre" ? »
« Ce problème peut être résolu en utilisant un test... par exemple, il n'y a pas besoin de toutes les latitudes et longitudes, car on peut le marquer en utilisant l'Étoile Polaire. En connaissant les choses importantes avant de calculer le reste sur une table, c'est bon pour eux même s'ils n'entrent pas dans la Cité Académique. »
« Je vois. »
Kamijou digéra lentement ce qu'Orsola lui avait dit.
« Attends une seconde, n'est-ce pas une Croix qui a été faite à cause de la mort de Pierre ? Si c'est le cas, pourquoi peut-elle être utilisée à des moments autres que le moment où Pierre est mort ? »
« C'est ce que je me demandais... »
Orsola réfléchit pendant un moment, et dit :
« Cet outil spirituel... semblait avoir été préparé avant la mort de Pierre... »
« ... Que se passe-t-il ? »
« En fait, Pierre a réfléchi, où il serait tué. Comme vous le savez tous, là où Pierre repose aujourd'hui est le centre du Vatican. Il savait que l'endroit où il allait être tué serait étroitement lié à l'histoire après cela, donc cela a fini comme ça... ainsi, outre le Vatican... s'il y a un autre endroit qui est adapté aux catholiques romains, il aurait pu choisir cet endroit pour augmenter la force des conditions requises pour utiliser la "Croix de l'Apôtre". »
En entendant cela, Kamijou avala sa salive.
Ensuite,
« Mais, même s'il peut choisir l'endroit, il ne peut pas changer la date, n'est-ce pas ? Comme dire, pas quand il est sur le point de mourir, mais pour décider d'une date pour l'utiliser... »
« C'est vrai. En fait, Pierre a été exécuté le 29 juin. C'est aussi le jour où la "Croix de l'Apôtre" peut être utilisée au Vatican. »
« ... Si c'est le cas, il avait l'intention d'être tué ce jour-là, se laissant exprès attraper ? »
« Ce n'est pas... impossible, nya. »
« Pierre n'était pas en bons termes avec l'empire romain à cette époque, car il était ennemi avec le haut magicien de l'empire, Simon Magus, et à la fin, l'a tué. (Note : La légende disait que le magicien Simon voulait montrer que son pouvoir dépasse ceux des Apôtres, et s'est donc laissé flotter dans les airs. Alors que Simon flottait dans les airs, Pierre s'est agenouillé et a demandé à Dieu un miracle. À la fin, Simon est immédiatement tombé et a fini mort). Faire ce genre de chose quand le christianisme était persécuté, on peut imaginer quelle fin il rencontrerait. »
« Et il y a beaucoup de légendes sur Pierre quand il a été exécuté. Outre celle qui vient d'être énoncée, il y a aussi la célèbre légende "Quo Vadis (Où vas-tu ?)" (Note : Au début, Pierre a été convaincu par ses compagnons croyants de s'échapper aux portes de Rome, et a vu Jésus. Il a demandé à Jésus, "Où vas-tu ?" Jésus a répondu, "Je retourne à Rome, pour être cloué sur la Croix à nouveau." Ainsi, Pierre a compris ce qu'il voulait dire, et est retourné payer le prix de sa foi avec sa vie). Alors que Pierre était poursuivi par les soldats impériaux, il a été sauvé par ses compagnons croyants, qui l'ont supplié de courir dans les rues. Il a déjà atteint les portes, seulement pour se laisser capturer par les soldats. De plus, il a vu une vision du "Fils de Dieu" à la sortie, réalisant que c'est le moment où il doit être le martyr. »
Orsola continua,
« Le jour où Pierre a été exécuté sur la Croix, il a fait cette demande, "Je n'ose pas mourir de la même manière que mon Seigneur, alors s'il vous plaît, retournez la Croix." Bien sûr, une telle phrase est venue d'un chrétien hautement vénéré, mais peut-être— »
« —Peut-être, y a-t-il une sorte de signification dans cet acte... »
Kamijou ne put s'empêcher de marmonner.
L'un des douze Apôtres, Pierre devait savoir que peu importe l'action qu'il prenait, il serait exécuté un jour. Donc, il aurait pu utiliser sa propre mort et essayer d'en tirer le meilleur parti, même en considérant ce qui pourrait arriver plusieurs centaines d'années plus tard.
Après cela, ce fut la fondation du Saint-Siège.
Pour cette terre, pour la personne qu'il devrait protéger silencieusement.
C'était différent d'une conviction ordinaire. Il a réellement considéré les effets, les résultats et l'issue de l'endroit où il allait être tué, et à quel moment, avant de partir pour sa route vers la mort. C'était le mélange ultime de froideur et de miséricorde, une magie qui ne pouvait être affichée que par la performance ultime. C'était le sort de la « Croix de l'Apôtre » que les catholiques romains utilisaient si rarement.
« Pour les Grands historiques de faire quelque chose sur leurs propres tombes n'est pas rare. Même le prince Shotoku a "complètement détruit" le fengshui de sa propre tombe où il devrait reposer pour toujours, car il avait l'intention de couper les liens avec ses descendants. »
Le visage de Tsuchimikado reste vert alors qu'il dit cela, à moitié impressionné et à moitié trouvant cela insupportable.
Après avoir entendu cela, Kamijou souleva la question la plus importante :
« Alors, Orsola. Sais-tu... où sont les emplacements possibles que la "Croix de l'Apôtre" peut être utilisée le 19 septembre au Japon ? »
« C'est vrai. »
L'autre personne répondit sans hésitation.
« Bien sûr que je le sais. »
Partie 8
Mère et fille, Misaka Misuzu et Mikoto étaient dans les rues.
C'était un coin au deuxième étage d'un grand département qui reliait le métro à la surface et à un pont aérien avec une route à trois parties compliquée. Au deuxième niveau où les deux se trouvaient, il y avait beaucoup de magasins des deux côtés vendant de l'artisanat.
Il restait encore du temps jusqu'au prochain match qui impliquait Tokiwadai Middle. Mikoto accompagnait Misuzu dans une virée shopping, et les endroits où Misuzu voulait aller étaient des endroits qui étaient mis de côté pour permettre aux gens de faire du shopping.
« Attends une seconde, tu n'as pas besoin d'acheter ce cylindre de vase qui coûte comme 5 milliards de yens ! Tu t'en lasseras en 3 jours ! 3 jours ! »
« Oh Mikoto. En parlant de la Cité Académique, il faut acheter ce genre de chose que personne ne peut comprendre comme cadeau, tu sais ! »
« Quoi ? Si nous utilisons la technologie la plus récente et la plus avancée, nous ne pouvons pas te permettre de l'apporter de toute façon. Aussi, qu'est-ce qu'il y a avec ce vase à plusieurs fleurs ? Il dit quoi "En théorie, cela peut répliquer la surface de la cinquième dimension avec la technologie de réfraction de la lumière", c'est fondamentalement un mensonge ! Peux-tu vraiment aller à la cinquième dimension pour vérifier ça !? »
« Mais c'est ce genre d'incertitude qui le rend si intéressant. »
« Un vrai cadeau devrait concerner le fait de vivre dans de merveilleux souvenirs ! »
« Wa, dire quelque chose comme vivre dans de merveilleux souvenirs, Mikoto est vraiment une fille— »
« Tais-toi, maman stupide. »
Mikoto tira la main de sa mère, l'éloignant du stand. Elle essayait de conseiller à sa mère d'acheter un souvenir qui en valait plus la peine. Pour une élève de collège qui traversait une étape rebelle, on pourrait dire qu'elle avait une relation plutôt bonne avec les membres de sa famille.
Le combo mère et fille semblait attirer pas mal d'attention, mais elles ne semblaient pas s'en soucier.
« Ah, un souvenir, mais je veux aller dans des endroits qui ne peuvent être vus que dans la Cité Académique. Mikoto, connais-tu de bons endroits ? Okaa-san veut voir un vaisseau spatial géant. »
« ... Pour quoi traites-tu la Cité Académique ? »
« Alors je ferai un compromis et aurai une fille pure et innocente qui ressemble à une arme humanoïde. »
« IL N'Y A PAS UNE TELLE CHOSE !! »
Mikoto cria par inadvertance. À ce moment, elle sentit que quelqu'un la regardait avec une forte intensité de quelque part en dehors de son champ de vision. Par rapport à la foule qui la regardait, c'était d'une intensité totalement différente.
« Kuro... Kuroko ? »
Mikoto bégaya alors qu'elle se retournait. La fille aux deux queues de cheval assise sur le fauteuil roulant athlétique en forme de V inversé avait l'air étrange. Les yeux de Shirai Kuroko brillaient, rayonnant d'une lumière brillante, et même la personne qui poussait le fauteuil roulant, une petite fille avec un parterre de fleurs sur la tête, ne put s'empêcher de tressaillir.
Shirai Kuroko avala sa salive alors qu'elle disait :
« Ceci... est-ce le membre de la famille de... onee-sama ? Ceci... est merveilleux. Si merveilleux que les mots ne peuvent pas le décrire ! Qu'est-ce qu'il y a avec cette expansion de la radiance de onee-sama ? Bon sang... bon sang. Si c'est le cas, j'ai pris ma décision ! Kuroko ne se souciera pas de savoir si ce sont des sœurs ou une mère ou une fille, je les prendrai toutes ! MWAHAHAHAHAHA !! »
Se prélassant dans la lueur de la famille Misaka, le processus de pensée de Shirai Kuroko était complètement gâché.
Au fond, Mikoto jura de ne pas laisser cette personne connaître l'existence des Sœurs.
« Ara ara, l'intérêt de Mikoto se dirige-t-il dans cette direction ? »
« De quelle direction parles-tu ? Je suis toujours hétéro !! »
« Tu as raison. Mikoto est plutôt entichée de ce garçon, donc elle n'a pas assez de temps pour chercher d'autres intérêts amoureux. »
« EH ? TAISE-TOI JUSTE !! »
Misuzu esquiva agilement une Mikoto plongeante. À ce moment, elle vit une personne familière du coin de l'œil.
(Hm ? C'est... hoho, parlez du diable.)
En ce moment, Mikoto et Misuzu étaient au deuxième niveau, situé sur une route à trois parties qui menait à la fois à l'étage et au rez-de-chaussée. La personne familière tenait une main courante, faisant face au niveau inférieur. Peut-être à cause de cela, il semblait qu'il ne les avait pas remarquées.
C'était un garçon avec des cheveux noirs en pointe. Il y avait un adolescent blond à côté de lui, une tête plus grand, portant des lunettes de soleil. Tous deux étaient dans une tenue d'E.P. similaire, il semblait donc qu'ils étaient des camarades de classe.
(Tous deux ont l'air sérieux cependant.)
D'ici, elle ne pouvait pas entendre ce qu'ils disaient, mais les expressions de ces garçons étaient telles qu'il était rare de même le voir dans une affaire d'entreprise importante. C'était le regard de quelqu'un mettant le destin des autres sur ses épaules. Qu'est-ce qui faisait que ces jeunes garçons ressemblaient à ça aux yeux de Misuzu ? Misuzu ne pouvait pas imaginer.
« Hé, Mikoto, n'est-ce pas ton Prince Charmant là-bas ? »
« Qui tomberait pour ça— non, je ne comprends pas ce que tu essaies de dire !! »
Maintenant rouge, Mikoto devait avoir pensé que sa mère la taquinait, alors elle choisit de ne pas regarder dans la direction que Misuzu pointait. À ce stade, les garçons disparurent alors qu'ils se déplaçaient dans la foule.
Partie 9
Tsuchimikado raccrocha le téléphone.
« Maintenant, il semble que la "Croix de l'Apôtre" qu'Oriana et Lidvia ont n'est pas quelque chose qu'elles peuvent utiliser quand elles le veulent. »
« Yup. Elles pourraient avoir enquêté sur les emplacements possibles des "observatoires". Selon l'explication d'Orsola, Lidvia pourrait avoir cherché les emplacements et les durées actives de ces observatoires. »
Selon le rapport qu'Orsola Aquinas a fourni, Lidvia cherchait tous les observatoires possibles. Cela a été fait en allant dans plusieurs zones pour tester, compiler les résultats, et calculer les emplacements. En d'autres termes, elle pourrait ne pas avoir été à l'« observatoire » dans la Cité Académique.
« Ce qui signifie qu'en ce moment, ce que Lidvia et Oriana font, c'est d'y aller elles-mêmes pour calculer l'erreur marginale dans les coordonnées... ou quelque chose comme ça. »
« On dirait bien. Oriana se déplaçait tout ce temps parce qu'elle ne pouvait pas trouver un endroit approprié pour utiliser la magie, ou peut-être y a-t-il d'autres raisons. Bref—c'est ici. »
À l'endroit qu'Orsola a indiqué, situé à l'intérieur de la Cité Académique, outre les endroits qu'Oriana Thomson avait fouillés, il restait encore un dernier endroit.
« Bien que nous ayons pris un long chemin pour arriver ici, il semble que la situation ait changé pour le mieux. Ce sera génial si c'est vraiment un succès. »
Kamijou leva les yeux vers le ciel. Il était 17 h 20, et le ciel bleu devenait progressivement orange.
« Un seul emplacement... Depuis combien de temps avons-nous vu Oriana pour la dernière fois ? Peut-être qu'elle aurait pu vérifier cet endroit déjà, et est passée à d'autres endroits ? »
« Nope. J'ai déjà vérifié les autres endroits... d'un point de vue de constellation, cela ne semble pas très approprié. Même si c'est à l'extérieur, il y a deux zones bloquées par des tours, et 3 autres sont bloquées par les feuilles des arbres. Donc, elles utiliseraient cette zone extrêmement ouverte comme leur destination finale, nya. »
« Une zone ouverte—hé ! C'est là que tu as marqué sur la carte ! »
« C'est vrai. Il n'y a pas d'autre endroit plus ouvert que celui-ci. »
Tsuchimikado dit alors qu'il donnait à Kamijou la carte qui avait des marquages de marqueur dessus. L'étendue de ses blessures était grave ; ses doigts tremblaient et les zones marquées n'étaient pas très évidentes.
Le 23e district scolaire.
C'était un district scolaire unique qui se spécialisait complètement dans l'ingénierie aéronautique et astronautique. Outre l'aéroport international qui était utilisé pour les touristes étrangers pour arriver et partir, toutes les autres parties sur la carte étaient vides. Ce vide signifiait que ce n'était pas un endroit recommandé pour le tourisme. Outre les avions civils, c'était l'endroit où les avions de chasse, les protecteurs de l'espace aérien de la Cité Académique, et les hélicoptères sans pilote étaient développés. La sécurité pendant le Daihaseisai devrait être à son meilleur. L'endroit que Tsuchimikado avait marqué avec un marqueur sur la carte était juste au milieu de la zone vide. En regardant cela, on ne pouvait pas vraiment dire ce qui était si différent ici par rapport aux autres rues.
Voyant le regard perplexe de Kamijou, Tsuchimikado gloussa.
« C'est l' "Institut de technologie aéronautique Ironhide", un organe subsidiaire de l'aéroport... il se spécialise dans le développement... » d'une courte piste de décollage dans la Cité Académique, nya. Pour moi qui sais ce qui se trame à l'intérieur, c'est une toute autre histoire, mais pour Oriana, qui est ici pour la première fois, ça devrait être difficile de faire tomber cet endroit, nya. »
« ...Cependant, Oriana est une magicienne, non ? Elle ne se souciera même pas des défenses mises en place par la Cité Académique. Je ne pense pas que ce soit le genre de personne à se préoccuper d'être filmée par une caméra. »
« Pourtant, tous les observatoires par lesquels Oriana est passée sont des lieux où la sécurité est plutôt laxiste. Tu comprendras une fois sur place qu'elle se déplace de la zone la moins sécurisée vers la plus protégée. Oriana et Lidvia semblent être plus méfiantes à l'égard de la Cité Académique que nous ne le pensions... si Oriana ne se souciait pas du tout de la sécurité, elle ne se serait pas faufilée parmi la foule. Kami-yan, repense aux batailles passées contre ces magiciens. Penses-tu que Sherry Cromwell se soit réellement souciée des mouvements de la sécurité ? »
Maintenant qu'il le mentionnait, ces magiciens... donnaient l'impression qu'ils fonceraient droit devant s'ils en avaient la possibilité.
Oriana et Lidvia avaient l'intention de tirer parti de l'équilibre complexe entre la puissance scientifique et la magie durant la Daihaseisai. Elles ne voulaient pas utiliser leur pouvoir pour changer radicalement la situation actuelle.
En dehors de la Cité Académique, de nombreux magiciens attendaient leur chance. Il leur était impossible de s'attaquer aux magiciens et aux défenses de la Cité Académique.
« Quoi qu'il en soit, nous ne pouvons qu'espérer que la sécurité réussira à faire trébucher Oriana, et que nous pourrons nous dépêcher de lancer notre contre-attaque. En gros, elles se dirigent vers le dernier "observatoire". Tout sera fini une fois que nous les aurons interceptées là-bas. »
« Quoi ? Même si ça a l'air facile dit comme ça, si nous rejoignons Oriana là-bas, nous perdrons tout autant de temps ! »
Au moment même où Kamijou parlait, il aperçut un prêtre aux cheveux roux plutôt facile à remarquer.
Alors qu'il se retournait avec un air surpris, Stiyl Magnus accourut vers eux.
« Qu'est-ce que tu as fait tout ce temps, nya ? Ne me dis pas que tu es tombé sur Oriana et Lidvia... »
« Non... »
Stiyl semblait avoir du mal à le dire, alors Kamijou répondit pour lui.
« Oh, je vois, ce type a été remercié maintes fois par Komoe-sensei pour avoir sauvé quelqu'un, s'est fait harceler par sensei, et ça l'a embêté. Ça doit être ça qui est arrivé. »
« Hein !? Toi... espèce d'amateur ! J'ai réussi à échapper à cette femme dès que j'ai terminé cet appel à l'instant. Même si j'utilise ce sort de "Dispersion des passants", une fois que je sors de la zone d'effet, je me fais attraper à nouveau. J'ai mis un temps fou avant de pouvoir m'enfuir. »
Stiyl cracha mécontentement son mégot de cigarette et l'écrasa du pied. L'expression de Tsuchimikado resta froide tandis qu'il observait Stiyl.
« ...Nya, ça doit être la maladie de Kami-yan. Dans une situation aussi grave, alors que ce cher Tsuchimikado est trempé de sang en utilisant le "réseau de réalité globale", toi tu es coincé dans ce genre de comédie romantique, nya... et dire que la cible n'est pas Index, mais Komoe-sensei. Vous êtes vraiment bizarres, toujours aussi peu convaincus. Si vous êtes des hommes, vous devriez vous concentrer sur une seule et aller jusqu'au bout ! »
« Arrête de parler de cette maladie de Kami-yan. Venant de quelqu'un qui est entiché de sa propre sœur, ça ne me semble pas très crédible. »
« Pas question ! Qui pourrait ressentir de l'affection pour sa propre sœur !? Moi, TSUCHIMIKADO, JE NE POURRAIS JAMAIS... ÇA FAIT MAL !! ...Mes blessures me font mal dès que je cri... crie... »
Tsuchimikado se pressa le flanc en continuant de trembler.
Kamijou secoua la tête, las.
« Ne parlons pas de Maika, pour l'instant, nous devons nous concentrer sur la suite. La sécurité autour du 23e district scolaire est vraiment élevée. On ne sait même pas comment entrer. »
« ...Attends... attends une seconde, Kami-yan. Laisse l'expert en Onmyoji, Tsuchimikado Motoharu, gérer cette situation... nous avons juste besoin d'utiliser ça, ce privilège spécial qu'Oriana n'a pas, mais que nous possédons. »
« Ah ? Quel privilège ? »
Kamijou laissa échapper un son de surprise. Tsuchimikado gloussa en manipulant son téléphone.
« Mn. Tu connais le Directeur Général de la Cité Académique, nya ? »
Partie 10
Oriana Thomson se trouvait au dernier arrêt du 23e district scolaire.
Le 23e district scolaire était différent des autres districts, en ce sens qu'il n'y avait qu'une seule gare. La gare ferroviaire, qui reliait toutes les routes de ce district, était immense, d'une largeur et d'une complexité comparables à celles d'un aéroport international.
Il y avait 8 voies ferrées ordinaires, 5 lignes de métro, 2 lignes de monorail à grande vitesse, et 4 voies de bus supplémentaires au terminal situé juste devant l'entrée principale. En plus de cela, il y avait aussi une voie de livraison spéciale et une voie réservée aux VIP qui n'étaient pas ouvertes au public.
Debout au milieu de tout cela, Oriana regarda autour d'elle avec nonchalance et murmura dans son for intérieur.
Le système de sécurité avait changé.
Il y avait beaucoup de gardes au terminal, dissimulés parmi la foule de gens qui transportaient de grands chariots à bagages d'une seule main. Cependant, leur positionnement avait changé. Plus précisément, on aurait dit qu'ils avaient baissé leur garde. Bien qu'ils ne quittaient pas soudainement la gare, ils se déplaçaient vers des endroits sans aucune importance. Si c'était le cas, le nombre d'angles morts augmenterait pour eux.
Debout dans cette gare aux tons blancs, avec des murs et un plafond remplis de fenêtres pour absorber autant de lumière solaire que possible, Oriana continua de réfléchir.
Le 23e district scolaire était une zone spéciale dans la Cité Académique. Hormis le chemin relié à l'aéroport international, tout le reste était inaccessible. En réalité, il était facile d'arriver jusqu'au terminal, mais difficile de faire le pas suivant. Ainsi, elle avait attendu sur le chemin reliant le terminal à l'aéroport international, cherchant continuellement une opportunité...
(L'occasion est clairement là, mais c'est un peu trop bizarre.)
Elle voulait contacter Lidvia, mais si elle utilisait le sort de communication dans cette situation, serait-elle découverte par les éclaireurs magiciens ? Oriana réfléchit avant de placer la carte mémoire près de sa bouche. Elle théorisa que la capacité d'investigation de l'ennemi ne devait pas être si forte.
« Lidvia. »
Elle déchira une carte mémoire et murmura.
« Tu devrais te préparer mentalement à commencer les préparatifs finaux maintenant. »
La réponse arriva sous forme de mots sur la surface de sa rétine, défilant comme du texte sur un écran.
« ...N'est-ce pas encore trop tôt ? »
« Cette nee-chan veut y aller doucement, mais on dirait que ces garçons ont fait leur mouvement. Avoir un temps de retard dans ce moment intense, ça pourrait être un peu trop moche. »
Du coin de l'œil, Oriana aperçut les gardes qui changeaient de position.
« La sécurité a changé de manière anormale. Peut-être qu'ils ont découvert que nous sommes ici. Il n'y a pas de "dispersion des passants" ou de sort manipulant les sens. Ça doit être des ordres venant de la Cité Académique elle-même. »
« Tu veux dire que la Cité Académique a rompu son propre équilibre et prévoit de nous abattre d'un seul coup ? »
« Au contraire, on dirait qu'ils battent délibérément en retraite, créant une atmosphère compétitive. Les gardes semblent perdus. Peut-être qu'ils ne savent pas pourquoi ils doivent changer leur dispositif. »
« Si c'est une invitation de l'ennemi, il n'y a pas besoin de répondre, non ? Quoi qu'il en soit, éloigne-toi d'abord de la gare, et va dans un autre district. »
« Non... »
Oriana leva les yeux vers l'horloge géante au-dessus du quai.
« J'ai regardé autour de moi, et l'endroit le plus approprié pour l'utiliser reste ici. Si c'est le cas, je resterai ici... ça n'impliquera probablement aucun civil. »
« Y a-t-il un moyen de gagner du temps en vérifiant ? »
« Ce problème différera selon le nombre d'ennemis. Mais cette nee-chan travaillera dur même s'ils sont nombreux. »
Les yeux d'Oriana quittèrent le bulletin électronique alors qu'elle se dirigeait vers les escaliers menant au quai.
Ses enjambées étaient grandes et rapides.
« Alors qu'il en soit ainsi. »
« Mn. Alors je vais me préparer, Lidvia. Nous devons faire tomber la Cité Académique cette fois. Comme si nous étions en train d'enterrer une fille innocente qui ne se doute de rien. »
Partie 11
Avec un grondement, le train glissa sur le quai du métro.
Tsuchimikado Motoharu ne regarda même pas la masse de métal qui ralentissait.
Ses yeux étaient fixés sur ses compagnons, Kamijou et Stiyl.
« J'ai dit au grand patron là-haut de changer légèrement le statut de sécurité du 23e district scolaire. Même ainsi, il est trop déraisonnable de "supprimer toute sécurité du 23e district", et cela ne sera très probablement pas autorisé. Nous ne pouvons entrer que par la "brèche" formée lorsqu'ils passent de la position A à B... »
Selon Tsuchimikado, les supérieurs semblaient avoir ordonné des changements dans le positionnement des satellites et le traitement des images. En ce moment, ils étaient en train de basculer, donc la surveillance aérienne serait beaucoup plus laxiste.
Kamijou se souvint de l'autre personne à qui Tsuchimikado avait parlé.
Le directeur général de la Cité Académique.
(...Aleister ?)
Comme il s'agissait d'un appel téléphonique, Kamijou ne pouvait pas entendre la voix de l'autre personne. Mais pour être à un niveau supérieur à Tsuchimikado, qui était versé dans la science et la magie, on pouvait imaginer que cet homme était quelque part encore plus inaccessible. C'était quelque chose que l'étudiant ordinaire, Kamijou Touma, était incapable de voir ou d'atteindre.
« Si nous utilisons l'apparence de surface de la constellation dans le ciel nocturne, la "Croix de l'Apôtre" ne sera probablement pas activée immédiatement après le coucher du soleil. En ce moment, il est 17h25, et il ne faut que 10 minutes pour atteindre la gare du terminal du 23e district scolaire, nya. Le résultat est que nous ne connaissons toujours pas la limite de temps, bien qu'il soit probable qu'elle se situe entre 18h et 19h... il reste environ 25 minutes une fois arrivés à la gare. »
« Tsuchimikado. Tu viens de dire que nous allons nous faufiler à travers les failles de sécurité pendant que les gardes changent de position. Il y a un décalage de 10 minutes. Penses-tu que ce changement de position restera tel quel ? »
« Kami-yan. Les changements de sécurité n'impliquent pas juste un bâtiment. Il est impossible de finir de changer les gardes en 10 minutes. C'est comme un exercice d'évacuation scolaire, plus il y a de monde, plus les mouvements sont lents — c'est une logique élémentaire, nya. Au moins, quand nous nous faufilerons dans le 23e district scolaire à 17h35, nous pourrons encore profiter des failles de sécurité. »
En entendant cela, Stiyl jeta la cigarette dans le cendrier qui se trouvait dans la zone fumeurs.
« Laisse-moi confirmer ceci, tu vas apparaître devant Oriana comme ça ? »
« Hein ? Je veux bien me reposer un moment, nya, mais même si la sécurité est laxiste, il ne peut pas ne pas y en avoir du tout. Le 23e district scolaire n'est pas si simple que vous deux puissiez y pénétrer comme ça. »
« Je vois. »
Stiyl répondit avec désinvolture.
Ce n'était pas pour demander une raison, mais pour vérifier l'intention de l'autre personne.
« De 18h à 19h, c'est notre limite, et en même temps, la faux d'Oriana et Lidvia. Même si elles veulent se diriger vers d'autres zones, le temps sera écoulé une fois qu'elles auront atteint l'autre endroit. Pour elles, ne devraient-elles pas utiliser la "Croix de l'Apôtre" dans le 23e district ? »
Kamijou écouta ce qu'ils disaient.
Après cela, le garçon dit :
« Que ce soit pour poursuivre les autres ou être poursuivis, nous allons y mettre un terme maintenant. »
« Oriana et Lidvia devraient penser la même chose. Et nous n'avons aucun désaccord — »
Après cela, le train qui décélérait progressivement et roulait à toute allure finit par s'arrêter.
Alors que le train arrivait, les portes métalliques coulissèrent, libérant les passagers sur le quai, mais Kamijou et ses compagnons ne se soucièrent pas de la foule. La foule semblait éviter le trio alors qu'ils avançaient dans une vague humaine.
« — Une fois que nous monterons dans ce train, il n'y aura plus de retour en arrière. Pour l'instant, il n'y a qu'une bataille sanglante totale avec Oriana et Lidvia. Es-tu prêt, Kamijou Touma ? »
En entendant la voix de Stiyl, Kamijou resta silencieux.
Beaucoup de choses étaient arrivées aujourd'hui. Il avait senti et goûté le sang, goûté le sable, combattu avec une magicienne qui marchait dans la rue, était tombé dans le piège de l'ennemi, avait vu quelqu'un tomber devant lui, avait réalisé qu'il était impuissant face à ces personnes blessées ; serrant les dents alors qu'il tenait bon, il était arrivé jusqu'ici.
« ...Mm. »
Avalant tout cela, Kamijou hocha la tête.
« Souviens-toi, je ne veux pas régler ça en tuant les autres. »
Après cela, Tsuchimikado gloussa comme un enfant, tandis que Stiyl étira légèrement ses lèvres. Ils exprimaient leurs sentiments en souriant.
Les trois se dirigèrent vers le train.
Les portes automatiques se fermèrent. Le train accéléra lentement alors qu'il se dirigeait dans le métro...
Se dirigeant vers la guerre qui les attendait.
Entre les lignes 6
Les membres de la famille d'Oriana Thomson étaient tous chrétiens.
Chaque dimanche, lorsqu'ils se rendaient à l'église, le prêtre âgé et bienveillant regardait cette jeune fille, et de manière simple, répétait les mêmes mots encore et encore.
Il disait qu'elle devait être une personne utile.
Elle se demandait toujours : qu'est-ce qu'une personne utile ?
Bien sûr, Oriana était normalement une personne très gentille. Par exemple, elle ramassait une canette vide sur le sol, guidait les personnes perdues qui se tenaient devant un plan du métro, travaillait dur pour livrer des choses que les gens voulaient vraiment faire parvenir à destination.
Mais —
De telles actions bienveillantes pourraient ne pas être "utiles aux gens".
Et si Oriana ramassait une canette vide sur la route, et que quelqu'un qui voulait gagner un peu d'argent et un foyer en nettoyant la zone se retrouvait en difficulté parce qu'il n'avait rien à faire ?
Et si Oriana aidait quelqu'un à rentrer chez lui en toute sécurité et que cette personne finissait par tuer sa propre famille ?
Et si la chose que la personne voulait qu'Oriana livre était un objet maudit ?
Même si elle ne voulait pas faire cela, même si elle voulait vraiment être utile aux autres, cela causerait quand même une tragédie. Ce monde était rempli de nombreuses personnes avec de nombreuses pensées différentes. Comme la fois où Oriana a aidé quelqu'un avec des valeurs corrompues, chaque action qu'elle faisait pour aider quelqu'un pouvait finir par en blesser un autre. Cela pourrait finir par pousser l'âme pauvre, impuissante et sans défense qu'Oriana voulait protéger dans les profondeurs de l'enfer.
La chose difficile était qu'elle ne pouvait pas prédire si ses actes trahiraient ses propres bonnes intentions. Si elle avait seulement su que de telles actions trahiraient ses bonnes intentions, elle n'aurait tout simplement pas eu besoin de le faire. Au contraire, une fois qu'elle savait que cette action mènerait au succès, elle choisirait de faire cette action sans hésitation.
Bien sûr,
Oriana savait que c'était juste de l'entêtement pur et simple. Cette logique était comme un jeu de hasard : même si Oriana choisissait le rouge cent fois, et même quand cela n'avait aucun rapport avec les pensées et les paroles d'Oriana, la bille finirait toujours dans des positions différentes, et avec des chances et des conditions variables, déciderait de sa victoire ou de sa défaite. Que ce soit une victoire garantie quand elle choisissait le rouge, ou qu'elle obtienne le même numéro après cent fois, il n'y avait aucun moyen simple de gagner. C'était la réalité.
Mais —
Et si ce jeu impliquait des vies humaines ?
Même si elle devait gagner cela,
Sur quel côté devrait-elle parier ?
Y avait-il quelqu'un qui pouvait simplement décider du résultat ?
Au moment même où on lui demandait de l'aide,
Son cœur blessé avait trop peur de tendre la main. En fin de compte, lorsqu'elle était incapable d'aider, la personne qui demandait de l'aide finissait vraiment par être blessée.
À cause de cela, elle voulait une référence.
Elle voulait utiliser une référence pour ne suspecter personne.
La méthode gagnante de la roulette — ce serait génial s'il y avait une référence. Parce que la position de chacun était différente, les querelles mèneraient à la tragédie. Comme puiser de l'eau avec les deux mains, peu importe ses efforts, l'eau s'écoulerait par les interstices entre ses doigts entrelacés.
(Peu importe, même si c'est l'Empereur.)
Oriana Thomson espérait.
(Peu importe que ce soit le roi, le pape, le président, les ministres, peu importe le titre, peu importe qui est sur le trône, je me battrai pour les autres. Que ce soit la science ou la magie, ces choses n'ont pas d'importance —)
Elle serra les dents en pensant,
(— Je vous en supplie, décidez d'une règle. S'il vous plaît, exaucez mon vœu, permettez-moi d'avoir une référence claire et de rendre tout le monde heureux. Un monde qui fonctionne selon cette meilleure règle qui ne laissera personne s'impliquer dans une discorde, qui pourrait mener à la tragédie.)
Elle pensa à cela, mais elle fut incapable de le dire.
La raison était simple.
Bien qu'elle ait dit qu'elle voulait aider les autres...
Elle avait fini par nuire aux autres cette fois-ci.