Chapitre 51
Partie 1
« Il vient de se passer ce genre de choses, Onee-sama. »
Il y avait trois installations de bain au collège Tokiwadai.
L'une d'elles était une salle de douche qui dépendait de l'école. On l'appelait le « Bain Henie », et c'était un lieu construit exclusivement pour que les élèves puissent se rafraîchir. Le bain était rempli de vapeur blanche. Shirai dit cela alors qu'elle versait de l'eau à température idéale sur son corps. L'eau coulait le long de sa peau délicate, poussant les bulles de savon de ses seins vers son abdomen.
« Ah, l'eau a éclaboussé jusqu'à là où tu étais ? Y a-t-il vraiment de quoi faire toute une histoire pour ce niveau de puissance ? J'ai fait de mon mieux pour me contrôler. Si j'avais utilisé toute ma puissance, même la piscine ne suffirait pas à la contenir. »
Mikoto répondit sèchement de l'autre côté de la cloison. La salle de bain faisait environ la taille de cinq salles de classe, et il y avait près de quatre-vingt-dix pommes de douche. Chacune était séparée par des cloisons blanches et une porte coulissante. La porte n'était pas aussi grande que les panneaux. Compte tenu de la taille d'une collégienne ordinaire, elle ne pouvait probablement cacher que la partie allant des cuisses à la poitrine. Si la fille était trop grande, elle ne respectait pas le règlement et devait se courber pour éviter de s'exposer.
« De plus, si je veux "arrêter", j'essaie d'utiliser une méthode pacifique pour régler ça. Ce n'est rien de majeur non plus, et je sais choisir mes attaques en fonction de qui est mon adversaire. La seule personne sur qui je peux utiliser toute ma puissance, c'est cet idiot. »
Le sentiment de confort révélé dans la dernière phrase fit trembler les sourcils de Shirai. Les bulles de savon qui coulaient de son abdomen vers ses cuisses provoquaient une sensation de démangeaison. Shirai ne put s'empêcher de penser :
Encore cet idiot, pour que Onee-sama le mentionne encore...
L'un des sourcils de Shirai continua de tressaillir alors qu'elle tendait la main vers le haut de la porte coulissante. C'était là qu'elle accrochait les élastiques qu'elle utilisait normalement pour attacher ses couettes.
Shirai posa l'un des élastiques sur le sol. Comme l'eau chaude de la pomme de douche s'était accumulée sur le sol en marbre blanc, une fois que l'élastique toucha le sol, il suivit le faible courant d'eau et dériva dans la salle de bain voisine à travers l'interstice.
« Ahhh, je suis vraiment négligente ! Dire que j'ai laissé l'élastique couler dans la zone interdite de Onee-sama ! »
« Arrête d'utiliser ça comme excuse pour utiliser ta téléportation pour venir ici ! »
Shirai pensait vraiment à utiliser sa téléportation, mais Mikoto cria et frappa violemment contre la cloison. Les autres filles dans le bain, qui étaient occupées à discuter, furent terrifiées par ce bruit et arrêtèrent leurs conversations.
À cause du bruit, la téléportation de Shirai échoua. Lorsqu'elle utilisait sa téléportation, elle devait définir les trois dimensions en utilisant la théorie de la onzième dimension, et utiliser les valeurs résultantes pour les recalculer et les redéfinir. Le processus était extrêmement complexe, et il échouait parfois à cause d'une anxiété ou d'une surprise soudaine.
« Hoho, cela semble avoir été une méthode bien préparée pour contrer ça, et prouve que le processus de pensée de Onee-sama et le mien sont parfaitement synchronisés. Ho... hohoho ! »
« Je ne veux pas jouer à ce genre de jeu psychologique avec toi... Reprends ton élastique. »
La main humide et délicate de Mikoto s'étendit de l'autre côté de la cloison, l'élastique mouillé pendant au bout de ses doigts. Shirai remercia Mikoto, reçut le fin élastique et sentit l'air légèrement chaud qui s'en dégageait.
Shirai tâta son corps de haut en bas, enlevant les bulles de savon restantes, et ferma la pomme de douche.
« Oh, au fait, Onee-sama, as-tu des projets après l'école ? »
Dit Shirai en se tournant vers la cloison à côté d'elle. L'eau qui coulait de sa clavicule vers sa poitrine fut projetée au loin.
« Ouais, j'ai le projet de dormir toute l'année. »
Répondit Mikoto avec désinvolture, et en même temps, un bruit de cliquetis se fit entendre. Elle semblait fouiller dans son sac de douche, à la recherche d'un petit flacon de shampoing.
« Si ce n'est pas une blague, je pourrais en profiter quand tu dormiras... »
« Arrête de soupirer et de dire ça si sérieusement ; j'en ai la chair de poule. Y a-t-il quelque chose pour moi après l'école ? »
De l'autre côté de la cloison, on pouvait entendre le bruit du savon pressé hors d'une éponge, accompagné du parfum sucré du shampoing. Après cela, Mikoto sembla augmenter le débit de l'eau, car la pomme de douche fit un bruit encore plus fort.
« Ce n'est pas vraiment urgent. »
Shirai appuya son dos contre la cloison.
« Cependant... à propos de ça... Je pensais juste sortir avec Onee-sama pour acheter quelque chose, manger un gâteau. Récemment, le travail de Judgment a augmenté, donc je n'ai pas eu le temps de sortir avec Onee-sama. Pour être honnête, je m'ennuie un peu. Aussi, Onee-sama n'a-t-elle pas dit qu'elle voulait acheter quelque chose ? »
« Kuroko... »
La voix venant de l'autre côté de la cloison devint quelque peu douce.
Allez... vas-y ! Aujourd'hui, Kuroko ne reculera pas si facilement ! Je sais que Onee-sama tient à Kuroko même si elle est têtue, et je vais me blottir dans ses bras, hoho... hehahahahaha— !
Shirai Kuroko afficha furtivement un sourire lubrique, et comme la cloison la bloquait, Mikoto n'en savait rien et dit simplement avec douceur à sa kouhai :
« Tu cours toujours au magasin de sucreries pour te faire plaisir à chaque fois après ton travail de Judgment ; pas étonnant que ton petit ventre ne disparaisse pas, peu importe tes régimes. »
Une seconde plus tard.
Avec un sourire lubrique, Shirai Kuroko se téléporta là où se trouvait Misaka Mikoto.
Plus précisément, elle était juste au-dessus d'elle.
En tant que femme, elle savait qu'elle perdrait, mais elle devait donner à son adversaire un coup de pied capable de la faire voler en arrière.
Partie 2
Le « Jardin Scolaire », composé de cinq écoles, était une mini-ville.
Peut-être est-ce comme une base navale américaine stationnée au Japon ? pensa Shirai. Bien sûr, cette comparaison peut sembler étrange, mais il y avait une grande barricade qui empêchait les autres personnes d'entrer. La barricade était séparée en différentes zones, comme des installations expérimentales et des zones résidentielles. Même les magasins qui fournissaient les nécessités quotidiennes, comme un café ou un magasin de vêtements, étaient disponibles.
Shirai et Mikoto marchaient dans cette « ville qui avait tout ».
Bien qu'il s'agisse d'un lieu scellé entouré par une barricade, il y avait toujours des bus publics conduits par des conductrices. La foule de personnes qui se déplaçait portait différents types d'uniformes, cinq au total, et en les regardant, il ne s'agissait que de jeunes filles, ce qui était inexplicable. Le « Jardin Scolaire », avec ses allées en pierre et ses bâtiments blancs, ressemblait à une vieille ville située près de la mer Méditerranée. Les bâtiments avaient une touche occidentale, mais ils étaient rectangulaires, comme si les toits triangulaires avaient été arrachés de force par quelqu'un — un design architectural unique exclusif aux zones où il pleut peu. Bien que les bâtiments ici soient modernes, il y avait une teinte d'ancienneté imprégnée en eux.
Cependant, comparé à la scène d'une rue occidentale, il manquait deux choses dans le « Jardin Scolaire » :
Un, une église.
Deux, des sculptures de grands hommes.
Il ne devrait pas y avoir besoin d'explication pour la première partie. Quant à la seconde partie, comme la plupart des sculptures étaient des grands hommes religieux ou des saints, on ne pouvait pas les voir ici.
Cette rue occidentale qui n'avait aucune de ces choses semblait vraiment étrange car la plupart des villes en Occident s'étaient développées à partir d'un site religieux ou d'une place.
Ici, ce qui le remplace, c'est une école.
Avec une vue à vol d'oiseau, on pouvait tout voir clairement. De nombreuses routes s'étendaient depuis les cinq écoles comme une toile d'araignée. Ces cinq toiles d'araignée s'entremêlaient, formant de nombreux carrefours en cours de route.
En d'autres termes, les routes dans le « Jardin Scolaire » étaient plutôt étroites. C'était le résultat de la construction de tant d'installations expérimentales dans un espace terrestre limité, et cela donnait l'impression de se déplacer dans un labyrinthe.
Et en ce moment,
Après l'école, dans cette rue merveilleuse, deux filles marchaient côte à côte.
Shirai Kuroko et Misaka Mikoto.
En tant qu'idoles de toutes les filles de la Cité Académique et princesses du collège Tokiwadai, les cheveux du duo étaient plutôt en désordre. C'était, bien sûr, le résultat d'une bataille à grande échelle.
Mikoto se peigna les cheveux avec lassitude avec un peigne à la main et dit :
« ...Quoi qu'il en soit, n'est-ce pas un peu trop d'envoyer un coup de pied sauté au visage sans rien mettre ? J'ai vu ce que je n'aurais pas dû voir clairement ; ça m'a presque fait mourir de peur. »
« Hohoho, je m'y attendais, Onee-sama. Se battre de front avec la plus forte des Electromaster est définitivement stupide, mais dans le bain, où il y a de l'eau partout, Onee-sama ne voudrait pas que d'autres soient impliqués, donc elle n'utilisera pas son électricité. Mon seul mauvais calcul a été que le combat à mains nues de Onee-sama est si vicieux. »
Shirai eut un sourire ironique, comme si elle avait abandonné. Une telle scène n'était pas adaptée à une élève du collège Tokiwadai, qui avait pour mission de « créer des talents de classe mondiale par l'éducation ».
Après cela, Shirai rit et secoua son sac fripé. Elle semblait avoir retrouvé son esprit. Mikoto eut l'air fatiguée en disant à Shirai :
« En y pensant, tu as vraiment l'intention de perdre du poids ? »
« Pourquoi Onee-sama peut-elle ne pas traiter le régime comme quelque chose d'important tout en conservant un corps si parfait ? Ne me dis pas que tu as maîtrisé une façon d'utiliser l'électricité dans ton corps pour brûler les graisses — ?! »
« Il n'y a rien de tel, et arrête de me regarder avec une expression si féroce... Ça suffit ! N'ai-je pas dit qu'il n'y avait rien de tel ? Arrête de secouer mes épaules ! Je comprends tes sentiments, mais notre école n'interdit-elle pas aux élèves de faire un régime ? »
Un régime excessif empêcherait les élèves de se développer correctement, et cela incluait leurs pouvoirs d'Esper. Ainsi, certaines écoles interdisaient à leurs élèves de faire cela.
En entendant cela, Shirai arrêta de fouiller dans son sac et soupira :
« Bien que les pouvoirs soient importants, est-il vraiment nécessaire de sacrifier le bonheur d'une fille pour le bien des pouvoirs ? Je ne veux pas devenir une personne empilée de graisses se téléportant partout. »
« Cependant, j'ai entendu dire que lors d'un régime, la partie qui diminue en premier est la graisse sur les seins. De plus, si tu fais trop de régime, ta peau perdra sa graisse, et deviendra sèche et rugueuse. Tes cheveux finiront aussi par manquer de nutriments et tomberont facilement. »
« AHHHHH— ! JE NE VEUX PAS ÉCOUTER DE TELS TRIVIAS DE SANTÉ QUI VONT ME DÉSTABILISER !! »
Shirai se couvrit les oreilles et secoua la tête violemment.
Si c'était n'importe quel autre endroit de la Cité Académique, une telle action serait considérée comme étrange. Mais en ce moment, quand des filles entendaient la conversation du duo, elles ressentaient la même chose et ne la regardaient pas bizarrement. Une fille qui était sur le point de mettre une frite dans sa bouche afficha un sourire rigide et remit la frite dans l'emballage.
Shirai pensait que même si c'était Mikoto, elle ne parlerait probablement pas de choses comme le poids ou les cosmétiques. Bien qu'elle garde un air distant, elle se souciait toujours des autres garçons qui la fixaient. Cependant, être dans le « Jardin Scolaire » n'était pas vraiment différent d'être dans une école de filles, donc elles pouvaient dire ce qu'elles voulaient.
Les deux marchaient à travers cette atmosphère occidentale créée artificiellement.
Il n'y avait pas de grands magasins comme des grands magasins ou des centres commerciaux dans le « Jardin Scolaire ». Tous les articles nécessaires pour les cours ou la vie scolaire, comme les « tenues d'E.P.S. » et la « papeterie », avaient leurs propres magasins. Ainsi, les rues étaient remplies de mini-magasins spécialisés dans la vente de certains articles. Quant à certains des grands bâtiments, ils appartenaient aux entreprises expérimentales.
Comme un sentier dans un labyrinthe, il y avait des rues commerçantes partout.
Shirai vit la marque d'un certain magasin, tira la main de Mikoto et entra dans le magasin.
Mikoto vit ce qu'il y avait à l'intérieur du magasin, soupira et dit :
« Tu es venue ici pour ça ? »
« Oh, mon Dieu, oui ; c'est une nécessité quotidienne. »
Shirai répondit avec désinvolture.
C'était un magasin de lingerie.
C'était un petit magasin complexe, le design intérieur était principalement fait de bois, et l'atmosphère ressemblait à celle d'un magasin d'antiquités ou d'une boutique de cadeaux. Le coucher de soleil orange brillait à travers la fenêtre et, couplé aux lumières des lampes, créait une lumière douce. On pouvait voir que le designer voulait créer une atmosphère détendue et paisible.
Cependant, ce qui était exposé, c'était de la lingerie féminine, toutes de couleurs différentes, avec différents laçages et motifs. Cela ne correspondait vraiment pas à l'atmosphère calme du magasin. Peut-être était-ce une méthode pour faire ressortir encore plus leurs produits et donner aux clients une impression plus profonde de leurs marchandises ?
« Pour être honnête, je sens vraiment que cet endroit n'est pas approprié pour traîner avec des amis. Que mon choix de sous-vêtements soit découvert n'est pas une bonne chose. »
« Avec notre relation actuelle, il ne devrait pas y avoir besoin de considérer cela. Onee-sama aime les sous-vêtements roses et enfantins ; je l'ai vérifié minutieusement — Aïe aïe aïe ! Arrête de tirer mon oreille, Onee-sama ! »
« ...La téléportation est vraiment une capacité gênante. Parle, Kuroko : où te caches-tu tous les jours quand tu me vois te changer ? »
« Ce... ce n'est pas important, n'est-ce pas, Onee-sama ? Ne montre-je pas mes sous-vêtements à Onee-sama tous les jours ? »
« Je n'ai pas vu ça volontairement ! Qui t'a demandé de porter des pyjamas en soie si transparents !? Je suppose que tu me laisses voir ça exprès !?!?! »
« Ara ara, Onee-sama, je sens vraiment que ton goût pour les pyjamas roses et amples est... Aïe aïe ! Onee-sama, tu veux être la reine cette année — AÏE AÏE AÏE ! »
Bien que Shirai soit tirée par l'oreille, elle semblait heureuse.
Les deux continuèrent à faire du chahut, mais cela n'attira pas l'attention des passants. Outre elles deux, il y avait trois élèves d'autres écoles nobles et une vieille grand-mère propriétaire de magasin et maître de dentelle qui semblait être assise au comptoir depuis de nombreuses années, mais personne ne semblait remarquer qu'elles faisaient une scène. La commerçante continua de lire ses journaux anglais. Dans le « Jardin Scolaire », où chaque élève était une fille, ce genre de chahut était tout à fait normal.
« Ah, Onee-sama, cette combinaison haut et bas là-bas semble vous aller. »
« Comment peux-tu encore recommander calmement cela alors que ton oreille est tirée... WA ! Comment peuvent-ils même avoir ce genre de sous-vêtements en dentelle transparents à 80 % !? Est-ce utilisé pour la comédie !? »
« C'est un magasin de lingerie, c'est normal qu'ils vendent des sous-vêtements de si haute classe. »
« ...On dirait que tu es une experte ou quelque chose comme ça. »
« Je suis une experte pour faire rougir Onee-sama à cause de l'embarras... aïe aïe aïe ! Oh mon Dieu, je semble être plus excitée maintenant. Hoho... hohoho. En ce jour lumineux, être vue en train de me faire tirer une partie du corps par Onee-sama, c'est un autre plaisir. »
« Kuroko, si tu continues comme ça, je vais t'arracher l'oreille, non ? »
Mikoto sourit en tirant l'oreille de Shirai, mais le look mignon de Mikoto rougissant et se détournant quand elle avait vu les sous-vêtements que Shirai avait recommandés n'échappa pas aux yeux de Shirai. Shirai vit le côté du visage embarrassé de Mikoto et afficha un sourire de bonheur comme jamais auparavant.
Soudain, Kuroko vit que Mikoto semblait être choquée, fixant sérieusement quelque chose d'autre.
« Eh ? »
Une Kuroko suspicieuse suivit le regard de Mikoto.
Sur la fenêtre qui était à côté de la route, le monde à l'extérieur de la fenêtre était déjà englouti par le coucher du soleil. Dans le ciel lointain, un dirigeable flottait lentement. Il y avait un grand écran en dessous, et en ce moment, les nouvelles étaient diffusées dessus.
Les gros titres pouvaient être vus d'ici : les Américains avaient lancé avec succès une navette spatiale. Diverses images de la navette sous différents angles étaient rediffusées sur l'écran.
Mikoto oublia complètement les sous-vêtements en regardant le reportage sérieusement. Cela fit que Shirai, qui était à côté d'elle, se sentit ennuyée.
« Il y en a beaucoup récemment. La semaine dernière, il semble que la France, la Russie et l'Espagne aient lancé les leurs. Ce mois-ci, la Chine et le Pakistan se préparent à lancer les leurs également. Notre sensei mentionnait souvent cela pendant le deuxième cours d'économie en parlant des avantages et des inconvénients de l'industrie du développement aéronautique. »
Shirai dit cela alors que son doigt touchait le lobe de l'oreille de Mikoto.
« WAA ! Kuroko ! Que fais-tu !? »
Mikoto se tourna frénétiquement vers Shirai.
« C'est... c'est vrai, la Cité Académique en a aussi lancé un la semaine dernière. En y pensant, pourquoi as-tu choisi un cours si inutile... arrête de me piquer l'oreille... toi... et arrête de me caresser ! »
Le collège Tokiwadai était connu comme un institut de formation d'élite, et la philosophie était de « créer des talents de classe mondiale par l'éducation ». Ainsi, leur programme était différent de celui des collèges ordinaires.
« Dans le passé, les fusées multi-étages et les navettes spatiales nécessitaient une zone de tir à grande échelle pour être lancées, donc seuls quelques pays ou organisations avaient un tel financement et une telle technologie pour l'utiliser. Mais maintenant, les temps ont changé... Je dois rendre un rapport cette semaine, donc j'ai vérifié certaines choses... »
Shirai dit cela alors qu'elle choisissait avec désinvolture une combinaison haut-bas en dentelle noire et la lançait à Mikoto.
« Pour être honnête, je sens vraiment que l'apprentissage de la troisième économie est inutile, mais puisque tu rends ton rapport, je vais te dire quelque chose. En ce moment, la dernière technologie consiste à placer une fusée sous un avion, et à la tirer directement en plein vol. Depuis qu'une telle technologie a été développée, le nombre de seuils de fusée a diminué, donc de telles choses ne peuvent pas être vues dans les anciennes références. Tu dois être consciente de cela lorsque tu collectes des informations. »
L'expression de Mikoto ne changea pas alors qu'elle relançait les sous-vêtements en dentelle noire à Shirai, et soupira. Après cela, elle sembla être vraiment intéressée par des sous-vêtements jaune pâle.
« O... Onee-sama... n'est-ce pas un peu trop enfantin ? »
Mikoto lança un regard mécontent à Shirai, mais Shirai ne sembla pas reculer. Mikoto sembla avoir reçu une sorte de signal de l'expression rigide de Shirai, et ne put que se tourner pour regarder un autre ensemble de sous-vêtements avec mécontentement. Mais pour Shirai, l'autre semblait toujours plutôt enfantin.
« Soupir... maintenant que tu en parles, une fois que les informations de base dans la référence sont modifiées, l'ensemble de l'information devient difficile à interpréter, si gênant. Mais je ne peux pas simplement abandonner toutes les anciennes références. De plus, certaines informations ne peuvent être obtenues qu'à partir des anciennes références. »
« Juger les droits et les torts des anciennes et nouvelles informations ne fait-il pas partie de ce que nous devons apprendre ? De plus, si tu prends tout maintenant, cela deviendra compliqué quand l'industrie du développement aéronautique se compliquera, et cela te rendrait certainement perplexe. Depuis que le secteur privé a fusionné, toute l'industrie est devenue animée, non seulement de nouveaux records sont formés, la chronologie est mise à jour réguli... WA ! ATTENDS UNE SECONDE, KUROKO ! N'EST-CE PAS UN PEU TROP... ! »
Shirai tenait un ensemble de sous-vêtements qui avait des statistiques de défense extrêmement basses, si basses que Mikoto était stupéfaite.
« Ngh ? Onee-sama, as-tu dit quelque chose ? »
« En... ne... peu importe, chacun a ses préférences en matière de sous-vêtements. Cependant, essaie de ne pas te faire attraper par les surveillants de dortoir ou les instructeurs. »
Mikoto évita de regarder directement l'ensemble effrayant de sous-vêtements dans la main de Shirai et ajusta sa respiration.
« Comment... Cependant, la situation en ce moment est vraiment gênante. Ces organisations qui ont à l'origine une zone de lancement ne veulent pas que les nouveaux venus viennent et gâchent les choses quand l'industrie se développe. Les organisations avec une nouvelle technologie, cependant, veulent prouver au monde que la nouvelle technologie est beaucoup moins chère et plus sûre que les vieilles fusées et avions. Ancienne et nouvelle technologie, un côté est soutenu, l'autre côté perdrait du terrain. C'est pourquoi tout le monde tire des fusées dans les airs, pour prouver la fiabilité à leurs sponsors. »
Bien que Mikoto faisait de son mieux pour ne pas regarder les sous-vêtements dans la main de Shirai, elle ne pouvait toujours pas résister à l'envie de jeter un coup d'œil. Elle marmonna : « Au lieu de porter de telles choses, tu pourrais aussi bien ne rien porter... »
« Hn ? Pourquoi Onee-sama essaie-t-elle de ne pas me regarder ? »
Shirai ramassa plusieurs ensembles de sous-vêtements qu'elle aimait et dit avec suspicion :
« La Cité Académique elle-même est une exception, elle possède à la fois l'ancienne et la nouvelle technologie, donc il n'y a pas de tel problème. Et avec le « gouvernement japonais » étant le plus grand sponsor, ils devraient se sentir bien... ugh... »
Avant que Shirai ne finisse de parler, elle traça ses lèvres avec ses doigts.
Ses lèvres semblaient être gercées. En voyant cela, Mikoto dit :
« As-tu besoin de baume à lèvres ? L'air dans le magasin est plutôt sec à cause de la climatisation. »
« Non. C'était déjà gercé hier. »
Fondamentalement, le collège Tokiwadai interdisait aux élèves de se maquiller. Et les règles étaient strictes — oubliez les rouges à lèvres brillants ou le mascara, même les articles pratiques comme le baume à lèvres et les crèmes pour les mains étaient interdits.
Donc pour elles, le « maquillage léger qui pouvait à peine être vu » était devenu une tradition. À moins de regarder de près, on pouvait voir que les lèvres de Mikoto et Shirai dégageaient un peu d'éclat et de saveur. Cependant, c'était une tactique de dernier recours, et pourtant maintenant c'était devenu une petite tendance qui se produisait autour du collège Tokiwadai. Tout le monde avait même un nom pour cette méthode de maquillage ridiculement pompeuse : « cérémonie des dames ».
« D'accord... »
Mikoto fouilla dans son sac et sortit un baume à lèvres en bâton et dit :
« Nous irons à la pharmacie pour acheter du baume à lèvres plus tard, donc ça ne te dérange pas d'utiliser celui-ci pendant un moment, d'accord ? »
« QUOI !? »
Shirai Kuroko regarda avec étonnement alors que Mikoto sortait avec désinvolture un baume à lèvres ordinaire.
Elle écarquilla les yeux, tout son corps tremblant.
(Baume... baume à lèvres ! O... le baume à lèvres de Onee-sama... le baume à lèvres de Onee-sama... le baume à lèvres de Onee-sama qu'elle utilisait pour frotter sur ses précieuses lèvres ! Ha... haaaa... Kuroko... haaa... Kuroko ne peut plus le supporter — !)
« Attends... attends une seconde, pourquoi sors-tu tout le bâton ? Temps mort ! Temps mort ! KUROKO, POURQUOI OUVRES-TU TA BOUCHE SI GRAND !!? VAS-TU TOUT MANGER !!? »
« AH... trop excitée, j'ai failli tout manger... »
« Je peux deviner ce que ton esprit pense, mais ce baume à lèvres est vendu en ensembles de trois, donc celui-ci n'a pas encore été utilisé. Les gens ordinaires ne penseraient même pas à utiliser des baumes à lèvres que quelqu'un d'autre a utilisés auparavant, n'est-ce pas ? »
« Eh... il n'a pas été utilisé avant ? Cheh... quel dommage. Ah ! Mais si je l'utilise et que je le rends ensuite à Onee-sama... ! »
« Pas besoin de me rendre ça. Il y en a trois de toute façon, donc c'est bien de t'en donner un. ARRÊTE... ARRÊTE ! ARRÊTE DE FORCER CE BAUME À LÈVRES QUE TU AS UTILISÉ AVANT SUR MES LÈVRES ! »
C'était comme si Shirai et Mikoto vivaient dans un film hollywoodien, alors que le gentil et le méchant s'escarmouchaient, se battant pour l'arme de poing. Soudain, Mikoto se figea.
Shirai découvrit que Mikoto ne la regardait pas, mais quelque chose derrière elle.
Elle se retourna, l'air surprise.
Des coussinets de poitrine.
Ils étaient destinés aux filles à porter sous leurs soutiens-gorge lorsqu'elles n'étaient pas confiantes au sujet de leurs seins, un gadget destiné à protéger leur fierté et leur dignité. En réalité, dans le « Jardin Scolaire », il n'y avait que des filles — ce qui signifiait qu'il n'y avait personne à séduire, donc ces choses n'étaient pas très populaires, et ne pouvaient qu'exsuder un sentiment de tristesse en raison des faibles ventes.
Shirai réfléchit un moment, et se souvint de quelque chose.
Mikoto l'avait mentionné tout à l'heure alors qu'elles marchaient dans les rues.
« Cependant, j'ai entendu dire que lors d'un régime, la partie qui diminue en premier est la graisse sur les seins. »
« Haha, donc Onee-sama est consciente de cela ? Pour une forte poitrine ou une silhouette mince, Onee-sama choisit la première ? »
« Quoi... »
L'expression de Mikoto se raidit immédiatement.
« Non, ce n'est pas ça... Onee-sama ne devrait pas être trop consciente au sujet des seins. Si c'est le cas, cela signifie que c'est un désir abstrait, comme disons, Onee-sama veut le corps d'une adulte mature, et ne pas être traitée comme une enfant ? Ah, Onee-sama est entichée ! Quel est l'homme chanceux qui a rendu Onee-sama si persistante ? Il devrait être quelqu'un de plus âgé que Onee-sama, n'est-ce pas ? En y pensant, le dernier jour des vacances d'été, Onee-sama n'a-t-elle pas rencontré quelqu'un en dehors du dortoir ? L'autre personne ne ressemblait-elle pas à un collégien ? »
À ce moment critique, faire une déclaration aussi provocatrice.
Shirai était déjà prête à être battue, de sorte qu'elle avait même pensé aux mots qu'elle voulait dire après avoir été battue.
Cependant...
L'Esper de Niveau 5 de la Cité Académique, communément connue sous le nom d'As de Tokiwadai, Misaka Mikoto rougit simplement, baissant la tête jusqu'à ce qu'elle ne puisse même plus rien dire.
« Ah, eh ? O–Onee-sama... ? »
Shirai devint par inadvertance pâle.
Le visage d'un certain garçon apparut dans l'esprit de Shirai, regrettant profondément dans son propre cœur alors qu'elle mordait son mouchoir. Juste au moment où Shirai était sur le point de le mettre en pièces, Mikoto reprit finalement ses esprits et afficha un regard de désintérêt, tout en jetant un coup d'œil furtif aux coussinets de poitrine du coin de l'œil, marmonnant : « Oh... dire que certaines personnes utilisent ce gadget ». Bien qu'elle essayait d'avoir l'air distante, elle admettait pratiquement sa culpabilité.
« ...Donc les coussinets de poitrine viennent en différents types et textures, hein ? Wah, c'est pratiquement un ballon rempli de jus de fruits. »
Bien que Shirai ait été grandement blessée par cet énorme intérêt de Mikoto, elle ne pouvait pas supporter de faire la sourde oreille aux mots de Mikoto. Elle ne put que supprimer ses sentiments de jalousie, soupirer légèrement, et dire :
« Hn, j'ai entendu dire que la chirurgie d'augmentation mammaire n'est que du gel emballé dans des sacs en plastique et fourré à l'intérieur des seins. Peut-être que cela pourrait être plus rebondissant. »
« Rebondissant... ? Ho... mais les tailles peuvent varier. »
« Parce que tout le monde est différent. Ah, les seins mignons de Onee-sama se développeront-ils à cette taille après la puberté ? »
« Arrête de pointer ! Il y a d'autres clients ici ! »
Mikoto pressa frénétiquement les doigts de Shirai, mais ses yeux avaient été attirés par les produits que Shirai pointait. En tant qu'observatrice, Shirai soupira par inadvertance. S'il était même possible de fourrer un si grand rembourrage à l'intérieur d'un soutien-gorge, il n'était pas étrange qu'il soit exposé.
Pendant un moment, Mikoto sembla avoir oublié quelque chose en observant les coussinets de poitrine devant elle. Après un moment, elle recula, inclina la tête et dit :
« Cependant, même si je dois porter ça, ne serais-je pas exposée si j'enlève mes vêtements ? »
« ...! O–Onee-sama ! Ne... ne me dis pas que tu as déjà pensé à tout !? »
« Ah ? Eh ? Non... ce n'est pas ça, Kuroko ! Je parle de l'E.P.S ! Quand je change mes vêtements !! »
Mikoto nia frénétiquement, mais Shirai afficha une expression de choc électrique digne d'un manga alors qu'elle restait clouée sur place.
Partie 3
La Cité Académique était engloutie dans le coucher du soleil.
Les bâtiments du « Jardin Scolaire » avaient des murs blancs, et l'atmosphère changeait selon la couleur du ciel. Le dernier bus était sur le point d'arriver bientôt, et les filles des 5 écoles différentes, portant leur propre ensemble d'uniformes, se dirigeaient vers le terminal de bus. Comme Shirai et Mikoto, leurs dortoirs étaient en dehors du « Jardin Scolaire ».
Bien que l'école n'ait jamais décrété que les élèves devaient prendre le bus public, ces filles qui étaient si choyées et isolées qu'elles avaient un sentiment de peur envers la Cité Académique. Parmi elles, il y avait aussi des personnes qui n'avaient jamais mis les pieds ailleurs qu'au dortoir, au bus ou au « Jardin Scolaire ».
Parmi la foule bruyante qui rentrait chez elle, Shirai et Mikoto marchaient tranquillement.
Elles ne faisaient pas cela volontairement cependant, car elles étaient incapables d'accélérer leur rythme. Les sacs secs et fripés dans leurs mains se balançaient sans vie.
« Toi... combien de fois dois-je te dire... je parle de se changer avant et après le cours d'E.P.S... ça... ça n'a rien à voir... à voir avec quelqu'un que j'aime... rien du tout... »
« Je... je dois réinsister... se déshabiller devant des hommes... c'est un peu trop tôt... »
« RAHHHH— ! C'EST SI DIFFICILE DE PARLER À CERTAINES PERSONNES QUI AIMENT ACHETER DES SOUS-VÊTEMENTS LASCIFS ET RÉVÉLATEURS !! »
« LASCIFS... RÉVÉLATEURS !? O–ONEE-SAMA ESSAIE D'AGIR MIGNONNE EN PORTANT DES CHOSES SI ENFANTINES ! EN TANT QUE FEMME, JE NE PEUX PAS ÊTRE D'ACCORD AVEC ÇA !! »
« QU'AS-TU DIT ? »
« QUOI ? »
Mikoto et Shirai continuèrent à se quereller, mais après s'être querellées si longtemps, elles furent submergées par leur propre fatigue. Le duo finit par soupirer et se détendre.
Elles ne prirent pas le bus pour rentrer, donc elles ne faisaient pas attention à l'horaire du dernier bus. Du coin de l'œil, Shirai vit un magasin fermer alors que les élèves rentraient chez elles, et dit :
« Oh oui, Onee-sama, nous pouvons discuter de la vérité plus tard, où allons-nous en ce moment ? Nous avons passé trop de temps à discuter. J'avais initialement prévu que nous allions quelque part manger après avoir acheté nos affaires. »
« C'est vrai, nous pouvons régler ce malentendu plus tard. N'est-il pas trop tard aujourd'hui ? Surtout que les magasins du « Jardin Scolaire » ferment très tôt. »
« Ugh, mais une fois que nous sortons du « Jardin Scolaire », il y a beaucoup de magasins qui seront ouverts à cette heure. Peut-être pouvons-nous aller commander un ensemble de desserts au « Hall du Miel Noir »... »
« Ahhh, Kuroko, tu ne peux normalement pas résister à la tentation. Pas étonnant que certaines parties de ton corps soient si... ugh ! »
Alors que Mikoto ridiculisait Shirai, à mi-chemin, elle put sentir une aura meurtrière formidable.
Shirai, qui était à côté d'elle, baissa la tête, cachant son expression, sa bouche marmonnant quelque chose.
« Kuro... Kuroko... j'avais initialement l'intention d'ajouter « C'est bien de manger plus tant que tu fais assez d'exercice, cependant »... »
« Onee-sama, tu aimes vraiment dire de tels mots qui blessent le cœur d'une jeune fille. Je pourrais finir par utiliser la « téléportation » pour enlever tes vêtements en plein jour, non ? »
Shirai se tortillait en disant cela. Son pouvoir d'Esper était pratiquement le pire ennemi de toutes les filles. Tant que sa main le touchait, peu importe s'il s'agissait d'une jupe ou de sous-vêtements, cela pouvait être téléporté ailleurs. En d'autres termes, si Mikoto finirait totalement ou à moitié nue dépendrait d'elle.
Face à ce danger imminent, Mikoto ne put s'empêcher de trembler de peur. Heureusement, un téléphone sonna, résolvant la situation tendue.
En l'entendant, Mikoto sut que ce n'était pas le sien.
« Kuroko... pourquoi aimes-tu toujours utiliser des téléphones multifonctions si puissants qui sont peu pratiques ? Y a-t-il une signification à augmenter le nombre d'accords ? »
« Heheheh, pas seulement ça. Ce téléphone a beaucoup d'inconvénients comme être petit, facile à perdre, difficile à presser les boutons et un écran flou. »
Shirai rit faiblement en sortant le téléphone.
Le design de son téléphone était complètement différent ; c'était un cylindre de 1 cm de diamètre et 5 cm de long qui ressemblait à du rouge à lèvres. Elle pressa le bouton supérieur, arrêtant la sonnerie, et sur le côté, tira une fine substance transparente semblable à du papier. C'était le « corps principal » du téléphone.
« Ça a l'air si science-fiction, mais si difficile à utiliser. Ça a l'air vraiment trompeur. »
« Pas besoin de t'inquiéter pour moi, Onee-sama, j'adore poursuivre aveuglément la dernière technologie. Un jour, je veux monter dans un tramway à tube transparent... ah, excusez-moi. »
Shirai tourna le dos à Mikoto, fixa l'écran et plaça le téléphone sur son oreille.
L'appelant était enregistré dans son répertoire.
Sur l'écran se trouvait le bureau de liaison des forces de sécurité de la Cité Académique, « Judgment ».
« Judgment » était comme la police, il était responsable de traiter les cas causés par l'utilisation abusive des pouvoirs d'Esper. Shirai en faisait partie également.
« Shirai ici. J'arrive enfin à faire du shopping avec Onee-sama, et l'atmosphère est plutôt bonne. Y a-t-il vraiment quelque chose de si important pour que tu me déranges ? »
« WA ! Alors est-ce que je tiens la virginité de Misaka-san ? Quel soulagement. »
L'autre personne au téléphone était également un membre de Judgment. La voix semblait douce, comme si sa bouche était remplie de bonbons, mais en entendant cela, Shirai voulait vraiment couper la ligne.
« Shirai-san, il se passe des choses en ce moment que je ne peux pas gérer en tant que nouvelle venue, donc si tu es libre, j'aimerais te demander ton conseil en tant que sempai. »
« Juste « si tu es libre » ? »
« Oui. »
« Sais-tu que j'ai enfin réalisé mon souhait de sortir avec Onee-sama ? »
« Oui, ce timing est trop bon, je suis stupéfaite moi-même. On dirait que le Ciel veut que je pousse un cri de victoire. Wahahaha ! »
Shirai décrocha le téléphone et tapota doucement le microphone contre le mur du magasin à côté d'elle.
« UGWAA ! Mes... mes oreilles font mal ! Qu'est-ce que c'est que ce son étrange... »
« Si tu dis quelque chose de gênant, je te laisserai entendre le son des ongles grattant sur du verre, d'accord ? »
« De toute façon, s'il te plaît, rends-toi à la 177e division dans 30 minutes. La situation empire maintenant. »
L'autre personne coupa l'appel.
« Haiz... »
Shirai Kuroko rangea son téléphone, l'air coupable en disant à Misaka Mikoto :
« Désolée, Onee-sama. Je ne sais pas comment m'excuser auprès de toi. Ce Judgment m'a donné du travail à faire sans comprendre la situation... »
« Pas de problème, pas de problème. Je te renverrai avec un sourire éclatant. »
« ...Tu ne dis même pas un seul mot de réconfort, j'ai vraiment envie de pleurer... d'accord alors, je m'en vais. Prends soin de toi, Onee-sama. »
Shirai se tourna et se dirigea vers l'arrêt de bus. Afin de gagner du temps, elle décida de prendre le dernier bus.
Marchant à mi-chemin cependant, Mikoto dit soudainement :
« Kuroko, je sais que le travail est hors de ton contrôle, mais je te conseille de revenir plus tôt. Il pourrait pleuvoir ce soir. »
« Ah, j'ai oublié de vérifier le bulletin météo, je ne savais pas ça. Merci de me le rappeler, Onee-sama. Nous nous retrouverons plus tard au dortoir. »
Shirai se tourna et s'inclina devant Mikoto avant de se retourner et de courir vers l'arrêt de bus. Derrière elle, les pas de Mikoto devenaient plus doux et plus lointains, finissant par ne plus être entendus.
Shirai était quelque peu consciente de la météo, donc elle regarda le ciel du soir. Il n'y avait aucun signe de pluie à venir de sitôt.
(Eh... ?)
Soudain, Shirai sentit que ce que Mikoto avait dit tout à l'heure ne semblait pas juste.
Il pourrait pleuvoir ce soir.
Ces mots peuvent sembler normaux, mais c'était la Cité Académique. Elle avait trois ensembles de satellites, et l'un d'eux était le « Diagramme de l'Arbre », qui avait des capacités de simulation parfaites. En d'autres termes, les résidents de la Cité Académique n'utiliseraient pas le mot « peut-être » pour décrire la météo.
(Si c'est le cas, Onee-sama...)
Bien que les mots de Mikoto aient rendu Shirai instable, Shirai décida de continuer avec le travail à accomplir. Le dernier bus partirait dans dix minutes. Shirai tenait fermement son sac sec et froissé alors qu'elle se précipitait vers la destination qu'elle ne pouvait pas voir. Sans le savoir, le doute mineur dans le cœur de Shirai disparut complètement.
Entre les lignes 1
Le 7e District de la Cité Académique.
Dans un coin de ce 7e district, il y avait un dortoir d'étudiants où Kamijou Touma séjournait. Bien qu'il soit dans le même district scolaire que le « Jardin Scolaire », il était ordinaire et discret.
Bien sûr, cet endroit était un dortoir de garçons, mais l'une des chambres était une exception. Il y avait une fille de 14-15 ans aux cheveux argentés et aux yeux émeraude, oisive, portant des robes de nonne blanches.
La fille oisive, Index, occupait maintenant l'espace devant la télévision.
La télévision diffusait actuellement le bulletin météo, et en arrière-plan se trouvait une grande carte du Japon. La nee-chan en costume souriait alors que l'humidité était rapportée. Il y a quelque temps, c'était le rapport sur les rayons UV, et maintenant c'était un nouveau gadget. L'étudiant ordinaire du lycée Kamijou Touma pouvait sentir que la saison changeait à partir de ce changement mineur (bien que la météo soit toujours chaude).
« Touma, Touma. Ils dessinent juste des cercles sur la carte du Japon, comment peuvent-ils dire la météo de demain comme ça ? »
Demanda Index sans tourner la tête. La voix frustrée de Kamijou revint de la table de préparation. Le dîner de ce soir était des escalopes de poulet frites, et il était sur le point de jeter le poulet mariné dans le wok.
« Index, reste loin de la télé quand tu la regardes. Aussi, ces choses en forme d'anneau s'appellent des isobares. En connaissant la hausse et la baisse de la pression atmosphérique, tu peux deviner s'il y aurait des nuages produisant de la pluie. Cependant, il pourrait pleuvoir quand les nuages frappent une montagne, donc nous ne pouvons pas toujours utiliser la pression atmosphérique pour juger cela. »
« Wooahh... eh ? Attends... utiliser le paysage pour prédire les changements de météo... ah ! Donc la Cité Académique a appris à utiliser des méthodes artificielles pour mesurer le feng shui ? »
« On dirait que tu es trop excitée, donc je ne vais pas freiner ton enthousiasme. Je laisserai le chat calico le manger. »
Kamijou utilisa une paire de baguettes en métal qui étaient utilisées pour la friture pour prendre un morceau de poulet bien frit du wok, et le plaça sur une assiette avant de mettre l'assiette sur le sol. Le chat calico qui était recroquevillé à côté d'Index réagit immédiatement, et avec la vitesse d'une flèche volante, se précipita vers l'assiette. Il grignota le poulet avant de rouler sur le sol, comme s'il disait : « C'est chaud ! Mais je dois le manger ! C'est vraiment chaud ! » Kamijou prit ensuite une autre assiette, la remplit d'eau et la plaça sur le sol. Le chat calico ne semblait pas être un chat sauvage naturel, ou peut-être avait-il été domestiqué auparavant, car même avec le bruit de crépitement de la casserole, il n'avait pas peur.
Index, qui était assise devant la télévision, vit cela et sauta immédiatement.
« Donc... si méchant ! Touma serait en colère chaque fois que je le mange quand tu ne regardes pas ! Pourquoi Touma est-il seulement bon avec Sphinx ? »
« Ah ? Ce n'est pas que je ne te laisse pas manger. C'est parce que tu mangeras toujours tout quand je ne regarde pas... ARRÊTE ÇA ARRÊTE ÇA !! Celui-là est encore cru, il est juste mariné — !! »
Kamijou utilisa habilement les baguettes en métal pour bloquer la fille gloutonne qui attaquait à pleine force, protégeant le dîner d'aujourd'hui. Pendant ce tumulte, il y avait déjà deux morceaux de métal brûlés noirs.
Une Index vraiment affamée était incapable de manger la viande, et finit par mordre l'arrière de la tête de Kamijou. Soudain, elle inclina la tête et demanda comme une enfant innocente :
« Cependant, Touma, pourquoi la nee-chan du bulletin météo a-t-elle souvent tort ? La stupidité ressemble-t-elle à une chose rentable ? »
« Être dit cela par quelqu'un qui est comme ça, la nee-chan reporter météo est aussi pitoyable... OWOWOW ! »
Le cri du garçon accompagna le son de dents pointues mordant.
« Pa... parce que le bulletin météo n'est pas précis à 100 % ! Il l'était, mais il semble que l'appareil de calcul soit cassé. »
Il semblait y avoir beaucoup de doutes dans la tête d'Index, mais Kamijou n'avait pas l'intention d'expliquer davantage.
« Diagramme de l'Arbre ».
L'un des trois satellites que possédait la Cité Académique, un supercalculateur qui pouvait prédire avec précision où toutes les molécules d'air se déplaceraient. Cependant, il n'existait plus.
Kamijou fixa l'écran.
Le bulletin météo qui avait perdu son instrument parfait était terminé, et ce qui le remplaçait était le rapport de trafic au sein de la Cité Académique.