Chapitre 41
« Docteur, regardez, je ne reste pas à l'hôpital cette fois-ci. Je ne suis pas génial ? C'est une sacrée évolution, non ? »
Dans le cabinet de consultation, Kamijou lança cela avec ravissement au médecin au visage de grenouille. À cet instant, Tsukuyomi Komoe et Himegami Aisa tendirent les bras de chaque côté et lui donnèrent une tape sur la tête.
« Kamijou ! Tu ne te rends vraiment pas compte des ennuis que tu causes aux autres ! Créer autant de problèmes à l'Anti-Skill... vraiment ! Je te demanderai où tu es allé plus tard, alors prépare-toi à t'expliquer ! »
« Ne t'ai-je pas dit plusieurs fois de faire attention à cette personne appelée "Kazakiri Hyouka" ? Tu ne peux pas te contrôler dès que tu vois une femme, on dirait qu'on va devoir te corriger en profondeur. »
« ...Docteur, ces deux-là derrière moi font vraiment peur. Vous ne pouvez pas juste me laisser à l'hôpital ? Jusqu'à ce qu'elles se calment, j'ai besoin de me cacher. Si possible, envoyez-moi en soins intensifs et n'autorisez aucune visite. »
Au moment où Kamijou dit cela au médecin au visage de grenouille, le duo derrière lui frappa la tête de Kamijou encore plus vivement.
Le soleil était couché et l'heure des visites était passée. Mais même si Kamijou sautait partout, il restait un patient admis en urgence.
Après avoir été impliqué dans une fusillade et l'effondrement du métro, une procédure de contrôle approfondi était de mise. Cette instruction était tout à fait raisonnable.
Soit dit en passant, Index et Kazakiri attendaient dans la salle d'attente. Quant à Shirai Kuroko, on disait qu'elle ne pourrait pas dormir de la nuit, devant s'occuper de tout nettoyer.
Le médecin au visage de grenouille semblait bien impuissant à l'idée de devoir recevoir un patient après ses heures de travail. Il dit à Kamijou :
« Je ne peux vraiment pas t'encadrer, comment peux-tu encore sourire après une telle situation ? Une fatigue excessive t'a-t-elle rendu hyperactif ? Quoi qu'il en soit, je dois te rappeler qu'à un pas près, ta main finissait avec des fractures complexes. »
« ...Quoi ? »
« Tu as l'air surpris, n'est-ce pas ? Mais c'est pourtant très probable. La main humaine peut accomplir beaucoup de choses complexes, mais comme elle possède trop d'articulations, elle ne peut pas supporter les chocs. S'il s'agit d'une attaque simple, un marteau serait bien plus sûr qu'un poing. »
En entendant ces mots, Kamijou se souvint qu'il ressentait effectivement une certaine douleur dans sa main droite et frissonna. Les paroles du médecin étaient vraiment destructrices.
Le médecin au visage de grenouille utilisa habilement une menace pour diminuer le niveau de confort du patient et banda rapidement la main de Kamijou.
Kamijou resta silencieux, Komoe-sensei et Himegami ne disaient rien non plus.
Après un moment, en voyant la main bandée de Kamijou, Komoe-sensei dit lentement :
« Il y a beaucoup de points suspects dans cette histoire. »
« Des points suspects ? »
« Oui. Même si je ne comprendrai pas ces points, même en les disant à voix haute, c'est inconfortable pour moi de les garder pour moi, alors sensei va les souligner. »
Komoe-sensei afficha un sourire lourd de sens, leva son index et dit :
« Premièrement, pourquoi Kazakiri Hyouka "apparaîtrait-elle" autour de Kamijou ? Toute la ville est remplie de champs de dispersion AIM, donc logiquement, elle pourrait être n'importe où. Pourquoi apparaîtrait-elle "à côté de Kamijou" à plusieurs reprises ? Bien sûr, ce n'est pas une coïncidence. »
Après cela, Komoe-sensei leva son majeur.
« Deuxièmement, Himegami a dit que "Kazakiri Hyouka est la clé du District des Nombres Imaginaires - Institution des Cinq Éléments", qu'est-ce que cela signifie ? Cependant, comme ces mots ont été prononcés par les enseignantes du collège Kirigaoka, peut-être ne sont-ce que des rumeurs sans fondement. »
Après cela, elle leva son annulaire.
« Enfin, le troisième point. Pourquoi le terroriste a-t-il pu trouver précisément l'emplacement de Kazakiri Hyouka alors qu'elle n'est "apparue" qu'aujourd'hui ? Même pour nous, dans la Cité Académique, nous n'avons pas senti la présence de Kazakiri Hyouka, donc cette information pourrait avoir été divulguée par les administrateurs de la Cité Académique. Bien sûr, ce n'est peut-être qu'une coïncidence, ou peut-être est-ce lié. »
Finalement, Komoe-sensei ouvrit grand ses cinq doigts, joignit ses deux paumes et dit :
« Cependant, pourquoi tant de coïncidences se sont-elles produites en même temps ? C'est peut-être là le point le plus suspect. »
Le cabinet de consultation était plongé dans le silence.
Ils avaient trop peu d'informations pour en tirer une réponse.
À ce moment-là, le médecin au visage de grenouille se détourna et regarda par la fenêtre.
Bien qu'on ne puisse pas le voir depuis l'hôpital, au loin dans cette direction, se dressait un bâtiment sans fenêtres.
« Es-tu satisfait maintenant ? »
À l'intérieur d'une certaine pièce de ce bâtiment qui ne possédait ni portes, ni fenêtres, ni couloirs, ni escaliers, ni conduits d'aération, Tsuchimikado Motoharu détourna le regard de l'image flottant dans les airs et dit avec méchanceté.
Aleister, qui flottait la tête en bas à l'intérieur du cylindre de verre géant, esquissa un léger sourire sans répondre.
Tsuchimikado sembla ne plus pouvoir supporter le silence et déclara :
« Utiliser les gens comme des pions, obtenir la clé du District des Nombres Imaginaires - Institution des Cinq Éléments, et tu viens de terminer une nouvelle partie de ton plan. Vraiment, pour moi, tu es le vrai monstre. »
District des Nombres Imaginaires - Institution des Cinq Éléments.
« Personne ne pouvait deviner qu'il s'agissait simplement du champ de dispersion AIM. Personne ne sait que l'énergie naturelle dispersée par les 2,3 millions d'étudiants de la Cité Académique constitue le District des Nombres Imaginaires. »
Tant que des utilisateurs de pouvoirs existaient dans la ville, il y aurait un champ de dispersion AIM, et donc, une Institution des Cinq Éléments.
Personne ne savait même si l'Institution des Cinq Éléments était nocive ou non.
Ce n'était pas une grande entreprise énergétique produisant de l'énergie comme le nucléaire. Si une force puissante apparaissait dans la Cité Académique, n'importe qui pourrait sentir que quelque chose ne tournait pas rond. La vérité sur l'Institution des Cinq Éléments, ou le champ de dispersion AIM, était une énergie infime qui ne pouvait être ressentie que par des machines.
Cependant, l'Institution des Cinq Éléments était aussi instable que de l'eau à 0 degré Celsius dans un état de vide.
Sous vide, lorsque la pression est très basse, le point de congélation chute et l'eau ne gèle pas même à 0 degré Celsius. Cependant, en utilisant quelque chose comme un bâton pour remuer, l'eau dans l'état de vide gèlerait.
Il en allait de même pour l'Institution des Cinq Éléments. Normalement, cette petite énergie ne pouvait être détectée que par une machine, mais en lui donnant un certain impact, la puissance augmentait. Dans cet incident, la puissance de Kazakiri Hyouka a considérablement augmenté plus tard à cause de "l'impact". On ignorait cependant si cet "impact" provenait de l'attaque du golem de pierre ou s'il y avait une autre raison.
Mais maintenant, la question était : quelle était l'ampleur de ce "certain niveau d'impact" ? Personne ne le savait. Peut-être suffisait-il d'étendre un doigt et de le claquer pour provoquer une énorme explosion, ou peut-être n'y avait-il pas besoin de s'en soucier.
De plus, "la puissance augmenterait instantanément" n'était qu'un résultat "prédit". Quel genre de puissance, quelle envergure, personne ne le savait. Peut-être la Cité Académique disparaîtrait-elle de la carte du monde, ou peut-être n'était-ce rien du tout.
Les détails ne pouvaient être définis, les résultats ne pouvaient être jugés. Ainsi, la Cité Académique ne tenterait pas si facilement d'éliminer l'Institution des Cinq Éléments.
Si c'était le cas, pourquoi ne pas simplement la contrôler au lieu de l'effacer ?
Et la clé de tout cela était...
« Kazakiri Hyouka ? Tu as réellement laissé une partie du District des Nombres Imaginaires se matérialiser en lui donnant une conscience humaine ? C'est de la folie. »
Un garçon possédait une main droite appelée le Tueur d'illusions.
Cette main droite était la seule menace pour le District Imaginaire.
En sentant la menace, il a commencé à prendre conscience de lui-même.
L'appétit, le sommeil ; les désirs fondamentaux qui découlaient naturellement des fonctions humaines étaient tous des signaux de "vouloir vivre" et de "je ne veux pas mourir". En d'autres termes, les choses qui ne connaissaient ni la vie ni la mort ne développeraient pas de personnalité ou de conscience de soi dès le départ.
En regardant les choses sous un autre angle,
Si l'on utilisait le Tueur d'illusions pour inculquer un concept de "mort", on pouvait provoquer une illusion qui n'avait pas de conscience de soi à devenir consciente.
Aleister, qui était resté silencieux jusqu'à présent, finit par dire :
« C'est une tactique pour aider à contrôler le District Imaginaire encore plus facilement. Au lieu de le laisser dans un état désintéressé de "ne pas savoir quoi faire", je suppose que je devrais le laisser capable de réfléchir, le rendre plus facile à prédire dans certaines de ses actions, et même l'utiliser pour des négociations ou de la coercition. »
« Si tu crées quelqu'un qui t'est amical et que tu peux prédire, il n'y a pas de problème. Mais comment géreras-tu la situation si c'est un méchant que personne ne peut imaginer ? »
« Les méchants sont plus faciles à contrôler que les bonnes personnes. La différence entre les deux réside uniquement dans la méthode utilisée pour les gérer. »
Tsuchimikado jura. Il était vrai qu'Aleister percevait les humains différemment des humains normaux.
« Y a-t-il vraiment un sens à faire tout cela juste pour atteindre ce District des Nombres Imaginaires ? »
Tsuchimikado ne put s'empêcher de demander :
« C'est vrai, le District des Nombres Imaginaires est une menace énorme pour la Cité Académique. Cependant, la menace n'existe pas seulement à l'intérieur. Tu as peut-être fait cela aujourd'hui, et cela fera lentement perdre sa stabilité à ce monde. Sans savoir pourquoi, un membre légitime des Anglicans anglais a été battu par l'Anti-Skill, donc la cathédrale Saint-George ne restera pas les bras croisés. Penses-tu pouvoir utiliser cette ville pour battre tous les magiciens du monde ? »
En entendant la voix menaçante de Tsuchimikado, l'expression vide sur le visage d'Aleister resta inchangée.
« En mettant la main là-dessus, les magiciens ne valent plus la peine d'être craints. »
« Qu'as-tu dit ? »
En entendant ces mots d'Aleister, Tsuchimikado ne put s'empêcher de froncer les sourcils.
Le District des Nombres Imaginaires, l'Institution des Cinq Éléments, ces choses n'allaient assurer à personne que la sécurité régnait dans cette ville, c'était juste pour les affaires internes de la Cité Académique. Le champ de dispersion AIM ne se formait qu'autour des utilisateurs de pouvoirs.
En pensant à cela, Tsuchimikado eut soudain une mauvaise prémonition qui lui parcourut l'échine.
(Attends...)
Il essaya à nouveau de résumer la collection de champs de dispersion AIM, qui constituait toutes les caractéristiques du District des Nombres Imaginaires - Institution des Cinq Éléments.
Cette chose était comme un son infrarouge ou à haute fréquence, bien qu'elle existât, elle ne pouvait être ni vue ni entendue.
C'était quelque chose qui existait sur un plan différent des humains, utilisant une certaine force qui s'était rassemblée pour former un nouveau type de vie.
Tsuchimikado Motoharu était plutôt clair à ce sujet.
Comment cette chose serait appelée en termes magiques.
(Ne me dis pas... un Ange ?)
Non, les résidents du District Imaginaire — comme Kazakiri Hyouka, étaient des "Anges". Et la "ville" dans laquelle elle séjournait était...
« Aleister... penses-tu créer un Paradis artificiel ? »
« Qu'en dis-tu ? »
Aleister lui donna simplement cette réponse froide.
"Un Paradis artificiel... non, s'il est créé uniquement avec la puissance de la science, on ne peut pas utiliser des termes comme "Paradis" ou "royaume des démons". C'est un nouveau "monde", n'existant pas dans les classiques comme la Kabbale, le bouddhisme, le christianisme, le shintoïsme ou l'hindouisme."
Et une fois ce nouveau "monde" créé, cela signifiait que toute magie serait effacée.
Par exemple, en supposant que les valeurs de flottabilité et de portance du monde soient considérablement augmentées.
Dans cette situation, selon le dessin qu'un enfant de maternelle fait, l'avion ne volerait jamais, mais même en suivant la conception d'un expert pour créer un avion, on ne pourrait pas voler non plus. Cependant, en réalité, l'avion glisserait toujours sur la piste alors qu'il tenterait de voler. Ce qui se passerait, cependant, c'est que l'avion perdrait instantanément l'équilibre une fois qu'il aurait quitté le sol, et s'écraserait.
Une fois que le nouveau "monde" apparaîtrait, l'environnement magique changerait radicalement, et cela aurait une signification similaire. Une fois qu'un magicien tenterait d'utiliser la magie, le corps exploserait. Les temples et les églises qui étaient soutenus par la magie perdraient leur soutien et s'effondreraient.
Le même phénomène se produirait pour n'importe quelle religion.
En y réfléchissant bien, on saurait que toute religion a un certain ensemble de "règles". Bien sûr, il n'y en a pas qu'une. Le bouddhisme a des lois bouddhistes, le christianisme a des lois chrétiennes. Ces lois sont comme toutes sortes de couleurs qui sont nouvellement dessinées sur cette grande image appelée le monde.
Toutes les religions n'ont qu'un seul point commun, et c'est un certain ensemble de lois.
Alors, que se passerait-il si un nouveau "monde" était inséré là où la loi existe ? La loi et l'ordre qui étaient à l'origine là seraient chamboulés. Les magiciens exploseraient et se tueraient, peu importe le type de magie qu'ils utiliseraient.
Peu importe à quel point un violoniste était bon, il ne pourrait pas utiliser un violon avec des cordes en désordre pour jouer. Il en allait de même avec les lois en désordre.
À l'heure actuelle, la clé du District Imaginaire n'était pas encore terminée. Une fois terminée, aucun magicien ne serait capable d'utiliser la magie dans la Cité Académique.
Et la Cité Académique elle-même était une version miniature du monde.
Une fois que le développement des pouvoirs atteindrait une échelle mondiale, tous les humains seraient capables d'utiliser des pouvoirs, et le monde entier serait englouti sous le champ de dispersion AIM. Le District Imaginaire qui n'existait qu'au sein de la Cité Académique se propagerait au monde entier.
Non.
Les préparatifs étaient déjà terminés.
Les utilisateurs de pouvoirs actifs, les "Sœurs", que Kamijou avait sauvées, totalisant environ 10 000 personnes, étaient maintenant dispersées dans le monde entier, dans toutes les agences qui coopéraient avec la Cité Académique. Pourquoi devaient-elles être soignées "à l'extérieur" ? Cela intriguait Tsuchimikado, et voici maintenant la réponse.
Cette expérience ridicule que Accelerator a subie n'était pas vraiment une évolution au Niveau 6, mais visait à disperser les utilisateurs de pouvoirs clonés dans le monde entier. Afin de permettre à ces "Sœurs" d'être déportées "à l'extérieur", ils ont imaginé le plan de destruction des utilisateurs de pouvoirs, puis ont aboli ce projet de Niveau 6. En utilisant ces 2 fausses actions, ils ont déporté les "Sœurs" dans le monde entier.
Cette tactique devrait être considérée comme un succès, car à l'heure actuelle, toutes les églises et forces, y compris les Anglicans anglais, n'avaient pas détecté la vraie raison pour laquelle les "Sœurs" avaient été déportées "à l'extérieur". Non, même si elles le faisaient, elles ne comprendraient pas la gravité de la chose. Tout au plus penseraient-elles que la Cité Académique essayait de nettoyer le désordre de ses problèmes internes.
Ces utilisateurs de pouvoirs étaient comme une antenne du District Imaginaire, couvrant le monde entier.
Après cela, tant qu'ils pouvaient mettre la main sur ce District Imaginaire incomplet et laisser le nouveau "monde" s'activer.
Tous les magiciens perdraient le contrôle de leurs pouvoirs et s'autodétruiraient à cause du nouveau "monde".
Mais pour les utilisateurs de pouvoirs, le champ de dispersion AIM n'était pas nocif du tout.
Si c'était le cas, les résultats de la guerre entre le côté magique et le côté scientifique seraient très évidents. Non, cela ne pourrait pas être considéré comme une guerre. C'était comme faire exploser le cerveau d'un ennemi qui s'était rendu.
En pensant à cela, Tsuchimikado secoua la tête.
Était-ce vraiment le but final d'Aleister ? Peut-être, peut-être pas. Cette personne pouvait sourire et penser que ce niveau d'événements n'était qu'un tremplin pour l'aider à atteindre ses autres objectifs, mais peut-être ne pensait-il pas à cela non plus.
C'était difficile à dire.
Cette personne, Aleister, qui ressemblait à un homme, et à une femme ; un adulte, et un enfant ; un Saint, et un condamné, possédait toutes les possibilités de l'humanité. Ainsi, personne ne pouvait deviner ce qu'il pensait. Il n'était pas exagéré de dire qu'il pouvait penser à ce que toute l'humanité pensait en ce moment.
Tsuchimikado frissonna, mais comme un chien battu, il essaya d'être courageux en disant :
« Humph, si les Anglicans anglais sont au courant, ils déclareront la guerre. En ce moment, je plains vraiment Sherry Cromwell. D'après ce que je vois de ton énorme conspiration, elle ne joue pas simplement le rôle d'un méchant, mais d'un personnage qui s'est levé pour lutter contre le pouvoir maléfique afin de protéger son propre monde. »
« Ne sois pas si paranoïaque. Je n'ai pas l'intention de lutter contre l'Église. De plus, pour créer ce Paradis artificiel auquel tu as pensé, je dois vraiment comprendre comment fonctionne le vrai Paradis. C'est l'affaire du côté magique ; ce n'est pas quelque chose que je peux comprendre en restant du côté scientifique. »
« Me prends-tu pour quelqu'un né de la dernière pluie ? Dans ce monde, qui comprend mieux la magie que toi ? »
Tsuchimikado retroussa ses lèvres en disant :
« Le magicien, Aleister Crowley... »
Au cours du XXe siècle, il existait un magicien qui était salué comme le plus grand de l'histoire.
Tout le monde s'accordait à dire qu'il était le magicien le plus exceptionnel du monde, et aussi le plus grand embarras pour la magie.
Personne d'autre dans l'histoire n'avait accompli un acte qui insultait le monde magique à ce point.
C'était d'abandonner ce pouvoir magique qu'il avait développé pour tout recommencer et analyser la science et la technologie.
Pourquoi Aleister abandonnerait-il tout ce qu'il avait alors qu'il se tenait au sommet des magiciens, personne ne le savait. Mais c'était la plus grande insulte au monde magique. Pour le magicien le plus fort du monde, abandonner la magie et passer du côté scientifique. Ce qu'Aleister avait fait revenait à être le chef de la société magique et, sans aucun compromis, à se rendre à la science.
Ainsi, Aleister Crowley devint l'ennemi de tous les magiciens du monde. Les personnes qui tentaient de le tuer n'étaient pas seulement les Anglicans anglais spécialisés dans la chasse aux sorcières, mais aussi des gens qui étaient même les moins impliqués dans la magie.
Stiyl et Aleister s'étaient déjà rencontrés, mais Stiyl n'avait pas percé la véritable identité d'Aleister, et il y avait une raison à cela. Alors que les Anglicans anglais traquaient Aleister Crowley, on disait qu'ils avaient rassemblé des informations sur lui pendant longtemps. Cependant, les informations n'étaient que de fausses informations qu'Aleister lui-même avait divulguées. Comme l'information originale était fausse, peu importe si l'on utilisait des moyens magiques ou scientifiques pour traquer Aleister, ils ne pouvaient pas trouver de liens avec le vrai Aleister Crowley. En d'autres termes, pour les Anglicans anglais, Aleister se trouvait être un nom commun, ou peut-être même un faux nom.
Ce niveau de patience et de courage fit tomber la mâchoire de Tsuchimikado. Même s'il pouvait le faire lui-même, il ne prendrait pas ce risque. Ou peut-être cela montrait-il simplement la différence de puissance entre Aleister et Tsuchimikado.
« Considère juste cela comme moi ne voulant pas admettre ma défaite face à toi, je vais te donner un conseil, Aleister. »
« Hm, je t'écoute. »
« As-tu entendu parler des mots "hard luck"[1] ? »
« Cela signifie "malchance", n'est-ce pas ? »
« Il y a un autre sens à cela. C'est "peu importe le nombre de fois où l'on rencontre un destin infernal, la personne est assez chanceuse pour le surmonter en toute sécurité". »
Tsuchimikado gloussa et continua :
« Je ne comprends pas ce qui te passe par la tête. Même si tu m'expliques davantage, je ne serai probablement pas capable de comprendre. Mais, une fois que tu utiliseras ce Tueur d'illusions, j'espère que tu es prêt. Si tu le traites avec légèreté, cette main droite déchirera ton illusion. »
Après que Tsuchimikado eut dit cela, la téléporteuse entra dans la pièce comme si elle avait parfaitement chronométré son coup.
Après cela, Tsuchimikado fut emmené par cette fille qui était plus petite que lui de 30 cm.
Dans cette pièce vide, l'homme suspendu la tête en bas marmonna pour lui-même.
« Hm, toutes les illusions auxquelles je croyais ont été détruites il y a longtemps. »
Index et Kazakiri Hyouka étaient assises côte à côte sur le canapé dans la salle d'attente de l'hôpital.
Fondamentalement, ils n'autorisaient pas les animaux de compagnie à l'intérieur de l'hôpital, donc le chat calico gardait la maison. La nonne blanche qui était normalement avec le chat calico semblait impatiente, ne sachant pas où mettre ses mains.
Kazakiri dit prudemment à Index :
« Euh... cette... jupe... ne vas-tu pas la réparer ? »
Index fut stupéfaite, alors elle regarda le bas de son corps. Elle avait retiré ces épingles à nourrice afin de lutter contre les golems de pierre, et maintenant sa jupe était toute fendue. Elle ressemblait maintenant à un cheongsam à coupe haute.
« Ça... ça a l'air scandaleux... aucun sens de la protection, si dangereux... »
« Après tant de choses qui se sont passées, je n'ai pas vraiment eu le temps de la réparer. Hyouka, ça a l'air bizarre ? »
« C'était... c'était... très bizarre... c'était bizarre dès le début... c'est encore plus bizarre maintenant... »
« C'est plus bizarre maintenant ? »
Index plissa les yeux, comme si elle venait d'entendre les vrais mots de Kazakiri.
À ce moment-là, quelque chose d'étrange se produisit.
Kazakiri Hyouka afficha un sourire amer avec une signification profonde derrière, et soudain, elle commença à osciller comme le brouillard. C'était comme s'il y avait une illusion, que si elle ne faisait pas attention, le corps de Kazakiri disparaîtrait dans les airs.
Index eut le souffle coupé. Le contour de Kazakiri commençait à osciller, mais jamais il ne se coupa.
« Hyo... Hyouka... ceci... »
« Mm... c'est un peu gênant... »
Kazakiri sourit et dit :
« Mon corps... est comme un bloc de pouvoirs concentrés en un seul, donc... peu importe mes efforts, je ne peux exister que dans un état instable. Et je ne peux pas rester pour toujours... »
Kazakiri confessa. Cependant, Index pensa à une autre possibilité.
Le Tueur d'illusions.
La main tueuse qui effaçait tous les pouvoirs surnaturels, sans se soucier de savoir s'ils étaient bons ou mauvais.
« Non, ce n'est pas ça. »
Kazakiri sembla voir à travers ce que pensait Index selon son expression.
« Le pouvoir de cette personne... ne m'a pas affectée... s'il l'avait fait, j'aurais très probablement disparu dans les airs. Donc, ce n'est pas sa faute... »
Kazakiri Hyouka dit doucement, mais sa voix fluctuait, étant parfois haute, parfois basse.
« ...Ne t'inquiète pas, je ne serai pas détruite si facilement... mon corps a la puissance de 2,3 millions de personnes... ma durée de vie est de nombreuses fois supérieure à la tienne... »
Kazakiri Hyouka sourit.
Index ajouta les connaissances dans son cerveau aux paroles de Kazakiri, pensant que tout allait bien.
Mais pour une raison quelconque, Index ressentait toujours un lourd sentiment d'insécurité.
Le contour de Kazakiri continuait à osciller de manière non naturelle, sans un seul son. Peut-être était-ce une illusion, mais l'oscillation semblait grande, comme si du brouillard se dispersait.
« Ah... oui... concernant quelque chose... je ne sais pas si c'est important pour toi... »
« Quoi ? »
« Concernant le pouvoir de cette personne... je... je ne suis pas trop sûre... »
Après une pause, Kazakiri Hyouka dit ceci.
La main droite de Kamijou Touma ne pouvait pas être expliquée par des pouvoirs surnaturels.
Index fut choquée alors que tout son corps se figeait.
« Attends... attends, Hyouka, ce n'est pas possible, n'est-ce pas ? Ce genre de main droite n'existe pas dans la magie ! Ce pouvoir étrange n'existe pas dans la connaissance des 103 000 grimoires que j'ai dans ma tête ! Si ce n'est pas un pouvoir d'esper, je ne peux pas l'expliquer ! »
« Ma... magie ? Je ne sais pas... ce que c'est... »
Kazakiri sourit,
« Cependant, je peux confirmer que ce n'est pas un pouvoir d'esper... mon corps est formé par... tous les pouvoirs d'esper de la Cité Académique... si cette personne est un esper, au moment où sa faible énergie entrerait dans mon corps, elle aurait effacé mon corps en un instant. »
Index se souvint de la façon dont le garçon avait dit que son pouvoir ne provenait pas de l'intérieur de la Cité Académique. Qu'il n'était pas artificiel, mais une capacité innée.
Si c'était le cas, quel était ce pouvoir ? Index sombra dans une profonde réflexion.
Puisque ce n'était ni de la magie ni un pouvoir d'esper, c'était une autre forme de pouvoir.
« Il est temps... pour moi d'y aller... »
Dit Kazakiri en se levant du canapé.
Tout ce qui était dans l'esprit d'Index s'évanouit instantanément. Elle leva rapidement les yeux, se sentant très peu sûre d'elle. Elle a dit qu'elle rentrait, mais où ? Si l'on y réfléchissait normalement, cela signifiait simplement que c'était la nuit, qu'il était temps de rentrer à la maison. Cependant, pour des raisons sans fondement, Index sentait qu'il y avait une signification plus profonde derrière cela.
L'expression d'Index était celle d'un enfant abandonné. Kazakiri sourit doucement et lui dit :
« Ne t'inquiète pas... tout va bien. Même quand mon corps disparaîtra, je ne suis pas morte... je ne peux juste pas être vue, pas être touchée... même si tu ne peux pas le sentir, je resterai toujours avec toi... »
Index se demanda : pourquoi dirait-elle de telles choses en ce moment ?
C'était comme s'ils ne se reverraient plus jamais.
Même s'il n'y avait aucune preuve.
Kazakiri Hyouka ne dit rien comme un adieu.
« HYOUKA ! »
Index ne put s'empêcher de crier après Kazakiri, qui lui avait tourné le dos.
Kazakiri se retourna lentement.
« Oui ? »
« Est-ce qu'on... est-ce qu'on peut sortir jouer demain ? »
Dit Index avec une expression larmoyante.
Kazakiri Hyouka sourit.
Elle répondit :
« Bien sûr. »
Notes
1. ↑ les romans l'ont donné en tant que "hard luck" en anglais