Chapitre 24
Partie 1
Le lendemain.
Dans la fraîcheur du matin, Index, qui était désormais la mère de Kamijou, s'éveilla de ses rêves pour découvrir le père et le fils, les yeux cernés, en train de se fixer intensément.
« Bonjour. Ara ara, deux hommes ont discuté toute la nuit ? Je suis jalouse, on dirait une classe verte ou un congé sabbatique. »
Il est vrai qu'en voyant l'énergie dépressive qui imprégnait l'atmosphère, on aurait pu croire à « une véritable expérience de chambre de garçons lors d'une excursion scolaire » (avec 80 % d'entre eux ayant le visage bouffi à force de bluffer). Cependant, à cause de sa perte de mémoire, Kamijou ne pouvait se souvenir d'une telle expérience.
Quoi qu'il en soit, ayant lutté vaillamment contre la fatigue toute la nuit, Kamijou était trop épuisé pour répondre à Index.
(Ha... haa. Bon sang, au moins j'ai réussi à tenir... c'est le matin maintenant, ne t'inquiète pas...)
Alors qu'il pensait cela, Kamijou fut terrassé par le monstre du sommeil et s'effondra sur le futon.
Avec ce sentiment confortable de victoire, il sombra dans les bras de Morphée.
« Tiens, okaa-san ! Touma dort déjà, on devrait s'offrir un baiser passionné de temps en temps le matin, non ? »
« Ara ara, on ne peut rien y faire. Penser à ça si tôt le matin, je ne sais vraiment pas de quoi vous parliez tous les deux hier soir. »
Touya semblait traiter Index comme Blanche-Neige et espérait lui donner un baiser de réveil.
Juste au moment où les lèvres du couple allaient se rencontrer, les yeux de Kamijou s'écarquillèrent soudainement.
« Un uppercut terrifiant pour mordre la langue ! »
Avant que leurs lèvres ne se touchent, Touya fut frappé au menton par un uppercut de Kamijou ; son visage partit vers le haut tandis que le reste de son corps s'étalait sur le futon. Kamijou n'avait pas vraiment utilisé beaucoup de force, mais Touya était déjà épuisé car il n'avait pas dormi. Ça devrait aller maintenant, non ? Se sentant soulagé, Kamijou s'effondra à nouveau.
Cependant...
L'ennemi de Kamijou n'était pas seulement Touya.
« ONNIIIIIIII--CHAN !! L'ATTAQUE REMPLAÇANT LE RÉVEIL EST LÀ ! »
Attaqué soudainement par Mikoto (qui semblait vraiment heureuse), Kamijou sentit tout le poids de son corps presser sa poitrine et ses muscles se contracter. Son esprit s'éveilla instantanément (il faut environ 15 minutes pour qu'une personne commence à dormir).
(Uoohh... ack... ackack ! Qu'est-ce... qu'est-ce qui se passe ? »
« Hahahahaha !!! »
« ARRÊTE DE RIRE SUR MOI ! DÉPÊCHE-TOI DE M'EXPLIQUER ! »
« Capitaine ! C'est une compétence de base d'imouto que d'avoir une prise de catch spéciale capable de remplacer les fonctions d'un réveil !! »
« ARRÊTE TES CONNERIES ! TU ESSAYES DE FAIRE LA MIGNONNE ? J'EN AI ASSEZ ! JE VAIS T'ATTACHER ET TE FOURRER DANS LE DÉBARRAS DU GYMNASE ! »
À ce moment-là, Aogami Piece, qui jouait le rôle d'Index, entra dans la pièce.
« Ah ! Touma joue déjà à un jeu intéressant si tôt le matin ! Je veux jouer ! Je veux jouer ! »
« ATTENDS... ATTENDS UN PEU, GROS MUSCLÉ ! TU VAS TUER QUELQU'UN AVEC CETTE ATTAQUE ÉCRASANTE ! »
« Pourquoi ? Pourquoi Touma me repousse-t-il ? Je veux jouer, je veux jouer ! Je dois jouer ! »
« Ah... attends... attends ! JE SUIS DÉSOLÉ, C'EST MA FAUTE ! JE PEUX TE DONNER 2000 YENS AU MAXIMUM, LAISSE-MOI TRANQUILLE... GYYAAAH !!!! »
L'impact que reçut Kamijou manqua de faire exploser ses organes internes.
« Uu... uuggghh... ha.... hoho... Je vais commencer à tuer ! JE VAIS ÉCRASER VOS CERVELLES D'IDIOTS COMME DES PASTÈQUES !!! »
C'est ainsi que le deuxième jour du phénomène Angel Fall commença en fanfare.
Partie 2
Midi.
La famille de Kamijou (y compris la nonne qui squattait chez lui) jouait à la plage, laissant Kamijou seul dans le complexe sous prétexte de maladie estivale. Dès que tout le monde fut parti, Kanzaki, Tsuchimikado et Misha entrèrent dans le complexe Wadatsumi.
Comme Tsuchimikado ressemblait à une idole ayant récemment causé des problèmes, il aurait été gênant que le patron le voie, alors ils tinrent la réunion dans la chambre de Kamijou.
Soit dit en passant, la raison pour laquelle Kamijou n'avait rien fait de la matinée était qu'il était réellement incapable de bouger à cause de son malaise matinal. Cette tragédie était due au manque de sommeil, à une hydratation insuffisante et à la chaleur.
Misha semblait avoir cherché Hino seule dans la matinée, mais elle n'avait rien trouvé. Kamijou se sentait assez méprisable d'être devenu un boulet pour tout le monde.
« Vraiment... à quoi pensais-tu pendant toute la nuit ? »
En ce moment, Kamijou ressemblait à une plante qui avait dépéri parce que quelqu'un avait oublié de l'arroser. Avec Kanzaki en colère et inquiète qui le sermonnait, Kamijou se sentait encore plus déprimé.
À ce moment-là, Tsuchimikado, qui portait des lunettes de soleil bleues, fit la grimace et dit : « D'accord, d'accord Kanzaki nee-chin, pas besoin de faire sentir au patient qu'il est encore plus mal. »
« Tu es trop naïve, Tsuchimikado. Quand il faut gronder, il faut gronder fort, sinon il risque de recommencer ! Je le vois toujours s'attirer des ennuis. On peut gérer ça ! »
Kanzaki semblait gronder un enfant qui venait de jouer avec le feu, et ces mots furent ceux qui touchèrent le plus Kamijou. Incapable de supporter cela plus longtemps, Tsuchimikado approcha sa bouche de l'oreille de Kanzaki et lui chuchota comme un couple.
« ...(Nee-chin, est-ce vraiment bien de mettre autant la pression sur Kami-yan ? Kami-yan a traîné son corps empoisonné pour protéger l'Index à qui tu tiens le plus !) »
« Uuu... »
Kanzaki fut stupéfaite.
« ...(Tu devrais le remercier, non ? Pourquoi es-tu en colère contre lui ? D'ailleurs, tu ne l'as pas remercié pour ce qui s'est passé la dernière fois.) »
« Uuu... »
Tout le corps de Kanzaki se figea.
Se tenant un peu plus loin en regardant Kanzaki et Tsuchimikado, Misha soupira. Bien qu'elle n'ait rien dit, Misha devait trouver cela assez amusant. Comme elle baissait normalement la tête et que son visage était souvent couvert par sa frange, il était difficile de voir son expression.
Kamijou avait le sentiment que si cette conversation dénuée de sens continuait, le groupe assemblé à la hâte se disloquerait. Commençant à s'inquiéter, il décida de prendre le rôle de chef pour la réunion.
« En parlant de ça, le coupable derrière Angel Fall est Hino Jinsaku, n'est-ce pas ? »
Hino Jinsaku était l'homme qui avait attaqué Kamijou sous le plancher hier.
« Selon le rapport de témoin oculaire que j'ai obtenu de Misaka Imouto, cette personne n'a pas été changée. »
Kanzaki regarda Kamijou et dit : « Je n'ai pas vu Hino Jinsaku directement, donc je n'ai pas osé conclure cela. Mais s'il n'a vraiment pas été échangé, c'est très probablement lui le suspect. »
« ...En d'autres termes, nous devons juste capturer Hino Jinsaku... mais... »
Ayant l'air assez ennuyé, Tsuchimikado caressa ses lunettes de soleil.
Ce n'était pas si facile de capturer Hino Jinsaku. Il n'avait laissé aucune trace derrière lui, il était donc impossible de dire où il s'était échappé.
« Puisque Hino est un magicien, ne pouvons-nous pas simplement suivre sa trace magique ? »
« Ma première réponse : nous n'avons pas pu suivre la trace de magie qu'Hino a utilisée la nuit dernière. Il est probable qu'il ait utilisé une méthode de masquage pour éviter d'être tracé. »
« L'ange le plus important n'a pas non plus laissé de traces. Si une énergie magique semblable à celle d'un ange est laissée seule, l'énorme quantité d'énergie peut même faire se déformer le sol, il doit donc utiliser une autre méthode pour cacher le pouvoir de l'ange. »
« Cacher... est-ce vraiment si simple ? »
Concernant la question de Kamijou, Kanzaki réfléchit un instant avant de continuer.
« Selon les archives de l'Ancien Testament, les anges cachaient leur identité pour entrer dans les villes des gens ordinaires et prendre des repas avec eux. De plus, il y avait une histoire selon laquelle un archange est entré dans une rivière pour sauver un nourrisson de la noyade. Peut-être devons-nous supposer que les anges possèdent des techniques extrêmement habiles pour cacher leurs pouvoirs. »
En entendant les mots de Kanzaki, Misha hocha lentement la tête.
Bien que sa frange obscurcisse toute expression, Misha semblait satisfaite. Cette réponse était similaire à ce qu'Index faisait souvent ; on dirait que les nonnes aiment parler de choses contenues dans la Bible.
« Quoi qu'il en soit, tout ce que nous pouvons faire pour le moment est de compiler toutes nos informations. »
Tsuchimikado dit cela, puis alluma la vieille télévision dans le coin de la pièce.
Aux nouvelles, Komoe-sensei tenait toujours le micro alors qu'elle rapportait les informations.
« ...Cela fait plus d'une journée entière qu'Hino Jinsaku s'est évadé de prison. En ce moment, nous avons le professeur Ono Raizen du département de criminologie de l'Université de Miwa, qui va nous donner une analyse approfondie. Professeur Ono, s'il vous plaît. »
Disant « merci » d'un ton grave, le professeur Ono ressemblait à un élève de CE2. L'émission ressemblait à une émission éducative pour enfants quand ils apparurent tous les deux à l'écran. Le professeur Ono dit :
« Le mode opératoire d'Hino Jinsaku est extrêmement rare dans l'histoire du crime. Il a tué 28 victimes innocentes, mais il a insisté sur le fait que ce n'était pas volontaire. Il a déclaré qu'il ne faisait que suivre les ordres d'un 'Ange-sama'. Pour être honnête, cela ressemble quelque peu aux meurtres rituels des crimes religieux en Europe et en Amérique. »
L'enfant de l'école primaire vêtu de vêtements occidentaux continua de débiter ses paroles. Kamijou hocha la tête.
« C'est vrai, Hino a mentionné hier un Ange-sama. Cet analyste doit parler du 'Hino avant qu'il ne soit échangé', et cela peut prouver que celui 'avant qu'il ne soit échangé' est le même que 'celui après l'échange'. »
« Ma première question : laissez-moi confirmer cela à nouveau, est-ce que cet Hino Jinsaku est le coupable derrière Angel Fall ? »
En entendant la question de Misha, Kamijou hocha à nouveau la tête.
Contrairement à Kamijou, Hino n'avait pas le pouvoir du Tueur d'illusions, mais il n'a jamais été échangé. Par conséquent, Hino Jinsaku était le suspect le plus probable.
« Mais qui est l'Ange-sama ? »
« Quant à cela, pendant que je réparais le sol hier, j'ai trouvé ceci sous le plancher. »
Tsuchimikado sortit un bloc de bois fin de la taille d'un carnet. Le bloc de bois était profondément marqué à la surface, comme si quelqu'un avait utilisé un clou pour le scarifier, et il ne semblait pas y avoir d'endroit sans cicatrice.
« Ce qui est gravé dessus semble être des alphabets, et parce qu'il y avait tant d'alphabets gravés dessus, ils semblent si serrés. »
Tsuchimikado soupira.
« C'est quelque peu similaire à un oracle ou au mode Plume de Jean. Hino ne fait peut-être que suivre les ordres de la 'main droite qui gravait naturellement des mots', comme une sorte de Kokkuri-san ou de Planchette. »
(...Kokkuri-san ?)
Kamijou sentit que quelque chose n'allait pas, mais il ne le dit pas à voix haute, puisqu'ils étaient les experts ici.
« Nous pouvons dire que ce meurtre rituel que l'Ange-sama a commandé a coûté 28 vies... quel genre de rituel est-ce ? »
« ...Peut-être est-ce Angel Fall ? »
Kamijou ne pouvait pas comprendre la discussion sur un sortilège magique de niveau mondial et une immense arène rituelle, mais c'était vraiment effrayant d'entendre parler de 28 sacrifices vivants. Cela ressemblait vraiment à ces sorts de magie noire pour adorer les démons.
« Mais si c'est le cas, les choses sont devenues beaucoup plus compliquées. En supposant qu'Angel Fall ait vraiment été lancé par Hino, celui qui lui a donné l'ordre était cet Ange-sama. Pourquoi un ange lancerait-il délibérément un tel sort comme Angel Fall ? »
Tsuchimikado croisa les bras et réfléchit. À ce moment-là, Kamijou répondit sans hésitation.
« ...Peut-être que la raison la plus simple est que l'ange voulait descendre dans le royaume des mortels ? »
« Hum, Kami-yan, ton explication ici a un défaut majeur. Les anges n'ont pas de personnalité. Les anges sont des messagers du ciel, et leurs apparences réelles sont comme des ballons humanoïdes avec beaucoup de pouvoirs anormaux en eux. Dans la théorie des idoles, une fausse croix peut obtenir du pouvoir, et les anges sont pareils. En théorie, le pouvoir d'un ange peut être divisé en 100 et invoqué dans des épées et des armures. De plus, sans les ordres de Dieu, les anges eux-mêmes ne créeront pas automatiquement des miracles, n'aideront pas les bonnes personnes et ne vaincront pas le mal. Les anges sont fondamentalement comme des voitures télécommandées à cet égard. »
« ...Donc les anges sont comme ça ? »
« Ouais. Dans le Jugement dernier décrit dans le Nouveau Testament, Dieu jugera l'humanité à la fin du monde. Envoyant les bonnes personnes au paradis et les mauvaises en enfer. Avant cela, les anges ne peuvent pas délibérément sauver ou tuer des gens car cela pourrait changer l'histoire. » Tsuchimikado continua : « Oh ouais, comme ce que je viens de mentionner, les anges sont comme les voitures télécommandées de Dieu. Si l'une des voitures ne pouvait pas recevoir les commandes à cause d'une panne, ou si la commande reçue était fausse, elle deviendrait ce que nous appelons un démon. »
Les mots de Tsuchimikado surprirent vraiment Kamijou. Les anges et les démons qui apparaissaient souvent dans les jeux vidéo étaient des choses complètement différentes. Dans sa propre impression, les anges n'étaient que des beautés blondes stupides (avec des ailes attachées) qui aimaient observer depuis les cieux. Bien sûr, cette impression venait des films et des mangas.
« ... »
À ce moment-là, Kamijou ne réfléchit pas à nouveau en disant : « Peut-être que l'ange voulait un cœur ? »
« Puisqu'il n'a pas de cœur, comment peut-il en désirer un ? Bien que les anges semblent avoir leur propre volonté et puissent se déplacer seuls, ce n'est qu'une fausse impression. Ils sont comme des marionnettes à fils, ils ne peuvent pas bouger quand les fils qui les contrôlent sont rompus. »
Dit Tsuchimikado en se grattant la tête.
« Quant à la raison derrière cela, nous devrons juste demander à Hino après l'avoir attrapé. Pour l'instant, discutons en profondeur de ce que l'ennemi possède. »
Après que Tsuchimikado eut fini de parler, Misha lui jeta juste un léger coup d'œil. Cependant, elle n'ajouta rien. Il semblait qu'elle n'était pas habituée à initier une conversation, seulement à poser des questions ou à donner des réponses. Ainsi, seule Kanzaki pouvait continuer.
« Premier point, Hino Jinsaku a-t-il contrôlé un ange ? »
« D'après ce dont nous avons discuté, je pense que nous pouvons exclure cela. De plus, si Hino contrôlait complètement un ange, pourquoi n'a-t-il pas utilisé le pouvoir quand il était dans une situation aussi critique ? » Tsuchimikado réfléchit un moment, puis continua : « Peut-être qu'Hino n'est pas capable de commander pleinement l'ange, comme s'il y avait des parasites sur un signal radio. De plus, il semble qu'Hino ait dû suivre les ordres de l'ange, donc dans cette situation critique, je ne pense pas qu'Hino ait été capable d'obtenir l'aide de l'ange. »
Maintenant qu'il en parlait, Hino, qui était désespéré, déplorait pourquoi l'Ange-sama ne l'aiderait pas.
« Mais d'un autre côté, si l'ange a reçu ses ordres, il est toujours probable qu'il acceptera la commande d'Hino quand il sera en danger, non ? »
En entendant Kanzaki dire cela, les yeux cachés sous les lunettes de Tsuchimikado révélèrent une expression hautaine.
« Eh bien, ce n'est pas une mauvaise chose de penser aux pires scénarios. Mais... hoho... si nous voulons vraiment aller contre un 'Ange', l'histoire de l'humanité rencontrera très probablement une fin. »
Même si Tsuchimikado avait dit cela, Kamijou ne pouvait pas vraiment l'imaginer.
Qu'était un ange ? À quoi ressemblerait le monde quand l'humanité serait détruite ?
« Ensuite, nous analyserons le soutien de ses alliés. Y a-t-il une probabilité qu'Hino puisse être sous la charge d'un certain groupe ou organisation ? »
« C'est une probabilité vraiment faible. Si Hino a vraiment des camarades, il ne serait pas seul quand l' 'Ange-sama' lui a ordonné de mener l' 'attaque surprise'. Bien sûr, c'est un cas différent si ses camarades travaillent sur d'autres choses. »
« Hm... il est peu probable qu'il ait un complice. Si c'est le cas, où Hino va-t-il se soigner ? Selon Kreutzev, Hino a deux dents arrachées, et son poignet gauche est fracturé. »
« Il sera définitivement arrêté s'il décide stupidement d'entrer dans un hôpital. Même s'il veut trouver un médecin privé, il ne devrait pas avoir d'argent sur lui alors qu'il vient de s'échapper de prison. Si c'est le cas, soit il va braquer un fourgon blindé, soit il se prépare à lancer un sort de récupération. »
« Quoi qu'il en soit, nous ne pouvons pas le garantir. De plus, je veux savoir comment il a obtenu le couteau et le poison. Peut-être les a-t-il cachés quelque part, ou peut-être les a-t-il obtenus quand il a attaqué quelqu'un. Il peut aussi avoir des fonds, ou non. Ou peut-être a-t-il des complices qui lui ont donné les armes. Puisque nous ne sommes pas criminologues, trop deviner ici nous donnera plus de fausses informations. »
Kanzaki soupira et s'arrêta de parler.
Une fois que quelqu'un devint silencieux, toute la conversation fut interrompue. L'atmosphère semblait assez lourde. Seul le son de la télévision continuait à résonner sans aucun sentiment.
À ce moment-là, la voix initialement calme du téléviseur sembla assez paniquée.
Se retournant pour regarder, Kamijou vit les énormes mots « dernière minute » clignoter à la télévision. L'analyste déconcertant fut poussé sur le côté, et Komoe-sensei parut choquée en voyant le reportage soudain qui lui fut mis entre les mains.
« Ah, nous avons les dernières nouvelles sur l'évasion d'Hino Jinsaku ! Hino est dans une maison à Kanegawa-ken, et les escouades d'assaut de la police sont déjà arrivées sur les lieux, encerclant la maison ! En direct de... pouvez-vous m'entendre ? En direct de la scène, c'est le journaliste Kugimiya... »
Tout le monde fixait intensément la télévision ; même Misha Kreutzev regardait silencieusement.
L'écran changea.
Des maisons de deux étages étaient situées sur les côtés de cette scène de rue résidentielle couramment vue. La rue initialement calme était maintenant animée par des curieux, des policiers bloquaient les civils, et les membres de l'escouade d'assaut étaient habillés comme s'ils étaient prêts à partir en guerre. L'endroit entier bourdonnait, mais les policiers et les membres de l'escouade d'assaut étaient convertis en vieux grands-pères et en enfants de maternelle, donc cela semblait vraiment troublant.
Un homme qui ressemblait à un vendeur de légumes tenait le micro et dit : « Chers téléspectateurs, comme vous le voyez maintenant, tout le monde, y compris nous journalistes, est arrêté à seulement six cents mètres de la maison où Hino Jinsaku s'est réfugié. Les civils ici semblent être des résidents qui ont reçu le conseil de s'échapper vers la sécurité. Selon des sources fiables, Hino Jinsaku a tiré tous les rideaux et les fenêtres après s'être échappé, donc personne à l'extérieur ne pouvait voir ce qui se passait. »
Tsuchimikado baissa la voix et jura.
Les yeux derrière les lunettes de soleil bleues révélaient son anxiété.
On ne savait pas s'il s'inquiétait que les choses deviennent plus difficiles en raison de l'escalade de la situation, ou s'il s'inquiétait pour les résidents de la maison.
« Nous ne savons pas quelle est la situation dans la résidence. Nous ne savons pas s'il y a des otages, et nous ne savons pas quel genre d'arme Hino Jinsaku possède, donc les escouades d'assaut n'attaquent pas... ah, quelque chose se passe. Une voiture vient d'entrer dans une zone restreinte. Est-ce le négociateur de la police ? »
L'écran changea pour la vue aérienne d'un hélicoptère. La maison au toit rouge devait être l'endroit où Hino Jinsaku se cachait.
« Idiot... »
Kamijou ne put s'empêcher de jurer. Soulever l'hélicoptère au-dessus de la résidence ne causerait qu'une perturbation inutile pour Hino Jinsaku, et il était probable qu'il regardait la télévision. C'était une bonne chose que ce ne soit qu'une image agrandie ; s'ils montraient une vue aérienne des environs, cela indiquerait essentiellement à Hino l'emplacement de l'escouade d'assaut.
(...Eh ?)
Soudain, cette image fit ressentir quelque chose d'étrange à Kamijou. Cependant, l'image fut anormalement basculée vers le studio ; peut-être a-t-elle été restreinte. Komoe-sensei avait l'air impuissante en lisant les nouvelles, et le contenu concernait essentiellement les crimes qu'Hino avait commis et un rappel aux résidents environnants de ne pas quitter leurs maisons.
« Très bien, les choses viennent de devenir désordonnées. Si Hino tombe entre les mains de la police, il sera difficile pour nous de lui faire supprimer le sortilège Angel Fall. Si possible, nous devrions prendre Hino avant la police, mais que devrions-nous faire ? »
« Tsuchimikado ! Tu sais ce qui arrivera s'il a un otage !? »
Il était rare de voir Kanzaki aussi agitée, mais Tsuchimikado répondit simplement avec désinvolture.
« Hm, peu importe ce que nous faisons, nous devons arriver sur les lieux du crime. Mais où est-ce ? Kanegawa-ken. »
À ce moment-là, Kamijou leva timidement la main alors qu'il demandait à parler.
Kanzaki dit d'un ton impatient : « Qu'est-ce que tu veux dire ? Si tu veux y aller, je refuse. Je suis différente de Stiyl, je n'ai pas l'intention de t'emmener sur les lieux. »
« Ce n'est pas ça, j'ai juste remarqué sur les images aériennes... »
« Quoi ? »
« Ah... eh bien... ça... je peux me tromper... et même si c'est vrai... »
« Dépêche-toi de le dire, arrête de tourner autour du pot. »
« Um... ma mère s'intéresse au parapente... ah, il existe de nombreux types de parapentes ; un type utilise un moteur. Je ne sais pas vraiment, mais c'est essentiellement s'asseoir sur une chaise qui ressemble à une balançoire et voler avec une énorme hélice sur le dos. Ma mère m'a envoyé beaucoup de photos quand j'étais hospitalisé ; je ne sais pas ce qu'il y a d'amusant là-dedans, mais elles ont été prises dans les airs près de chez moi... »
« Des prises de vue aériennes ? Et alors... »
Avant qu'elle ne puisse finir, Kanzaki comprit soudainement.
Kamijou hocha la tête et dit : « Je trouve ce toit rouge familier... je le vois souvent sur les prises de vue aériennes près de chez moi. »
Partie 3
La douleur fait perdre son sang-froid aux gens lorsqu'ils prennent des décisions.
Le condamné évadé Hino Jinsaku jura silencieusement en saisissant sa main gauche qui ressemblait à un fruit pourri. Bien qu'il ne fût pas encore midi, toutes les fenêtres et les stores étaient tirés, donc la lumière ne pouvait pas entrer.
L'électricité semblait avoir été coupée par l'escouade d'assaut à l'extérieur. En cette fin de saison estivale d'août, sceller toutes les fenêtres sans allumer la climatisation et laisser l'air chaud s'accumuler n'était pas différent d'une serre. Bien qu'il sût qu'il réfléchissait trop, la pièce était vraiment trop chaude, ce qui lui faisait craindre que ses blessures ne pourrissent à cause de la chaleur.
En chemin, il avait réussi à ramasser des fils métalliques et un bâton en bois pour maintenir son poignet ensemble. Cependant, les dents qui avaient été arrachées ne pouvaient pas être traitées médicalement maintenant. La blessure provoquait une mystérieuse douleur brûlante et engourdissante.
Cette chaleur et cette douleur faisaient transpirer abondamment Hino Jinsaku, et il marmonnait pour lui-même dans l'obscurité.
« Ange-sama, Ange-sama... »
Il continua de marmonner alors qu'il considérait la situation actuelle.
Après qu'Hino soit devenu le tristement célèbre tueur mystérieux qui a tué 28 personnes par des meurtres de type rituel, beaucoup de gens sont apparus sur Internet, soit des adorateurs, soit des escrocs. Parmi eux, un étudiant qui a créé un site Web pour soutenir le tueur en série Hino Jinsaku, et cette personne vivait dans un appartement à proximité. Après s'être échappé de prison, Hino avait voulu utiliser cette cachette et les fonds qu'il fournissait...
Il était impossible de regarder la télévision quand la maison n'avait pas d'électricité, donc il ne pouvait pas dire ce qui se passait à l'extérieur. Cependant, les résidents à proximité semblaient avoir reçu l'ordre d'évacuer. Si tel était le cas, l'assistant qui vivait à proximité avait dû être chassé à l'extérieur du périmètre.
« Ange-sama, Ange-sama... »
Que dois-je faire maintenant ? Hino commença à réfléchir. En ce moment, les escouades d'assaut ne semblaient pas avoir l'intention d'attaquer, peut-être parce qu'elles ne savaient toujours pas quelle était la situation à l'intérieur de la maison. Mais s'ils découvraient qu'il n'y avait pas d'otages à l'intérieur de la maison, ils chargeraient immédiatement.
Il ne pouvait pas laisser l'escouade d'assaut découvrir son bluff, donc l'astuce était de maintenir le secret. Étant un spécialiste de l'attaque psychologique, Hino comprenait que les criminels les plus sauvages et les plus bruyants n'étaient pas les plus difficiles à gérer, mais ceux qui étaient si silencieux qu'ils en étaient effrayants.
Que devait-il faire ? Comment pouvait-il s'échapper ?
Il avait toujours un couteau courbe à la main, mais cela seul ne suffirait pas à percer.
« Ange-sama, Ange-sama... »
À ce moment-là, la main droite d'Hino commença à bouger toute seule.
Le tranchant de la lame poignarda l'abdomen d'Hino de manière superficielle, et grava des mots.
L'oracle rouge, gravé dans sa chair, répondit silencieusement à sa question.
APPELLE UNE AMBULANCE.
Je vois, il y avait encore cette astuce. Hino se sentit vraiment impressionné. Comme prévu, les mots de l'Ange-sama ne seraient certainement pas faux. Bien que j'aie été arrêté par la police et condamné à mort, l'Ange-sama m'aidera à réaliser mon désir de vivre. L'Ange-sama me bénira d'un avenir merveilleux. Puisque je sais quoi faire, passons à l'action.
Sans même avoir l'intention de panser ses blessures à l'abdomen, Hino Jinsaku se prépara immédiatement.
Partie 4
Kamijou Touma avait perdu la mémoire.
Ainsi, Kamijou ne savait même pas où se trouvait son ancienne maison. Utilisant l'excuse d'aller aux toilettes, Kamijou quitta Tsuchimikado et sa compagnie. Il se souvint des images aériennes qu'il avait vues à la télévision et utilisa la fonction GPS du téléphone pour trouver un emplacement approximatif.
Heureusement, les images aériennes avaient réussi à capturer un grand centre commercial, qui était situé principalement dans la région de Kyushuu. Il n'y en avait qu'un seul à Kanagawa-ken, donc Kamijou réussit à obtenir l'emplacement immédiatement.
Cependant, l'image GPS ne pourrait pas montrer le nom de famille.
Kamijou ne pouvait trouver que l'emplacement approximatif, puis chercher à travers l'agitation.
Après avoir confirmé l'emplacement, Kamijou sortit des toilettes et se rendit sur la plage. Ignorant les gens qui jouaient sur la plage, il se dirigea vers le parasol qui était un peu plus loin. Quelle négligence de leur part d'avoir laissé tous leurs bagages ici. Kamijou se sentit quelque peu coupable en fouillant dans le portefeuille de son père et en sortant ses anciennes clés de maison ; puis il retourna au Wadatsumi.
Kanzaki attendait au premier niveau du Wadatsumi.
« Très bien, où est ton ancienne maison ? »
« Hm, il faudra vingt minutes pour y arriver. Le moyen le plus simple est de prendre un taxi. »
« ...Laisse-moi te demander à nouveau, vas-tu vraiment y aller ? Tu n'es pas obligé de nous accompagner, tu sais. »
« ...Laisse-moi te répondre à nouveau, c'est ma maison. Si je vous laisse faire, vous allez tout gâcher, et ma maison disparaîtra de la carte. »
Même s'il disait cela, Kamijou était en partie inquiet pour Kanzaki et Tsuchimikado. Bien que Misha ait fait battre en retraite Hino Jinsaku hier grâce à une force écrasante, cela ne signifiait pas qu'il pouvait se détendre.
« Puisque Hino est un magicien, ma main droite peut au moins être utile ici. Quant à cela, je suppose que nous avons tous compris cela quand vous avez essayé de baisser mon pantalon de plage. »
Kanzaki resta par inadvertance silencieuse. À ce moment-là, Tsuchimikado et Misha étaient là. Bien que Kamijou ne sache pas avec qui Misha avait été échangée, Tsuchimikado était une idole faiseuse de problèmes maintenant, donc ce serait gênant s'il rencontrait le patron du complexe.
« Salut, Kami-yan ! Si tu es prêt, dépêche-toi et allons-y ! Tu es le seul à savoir où se trouve ta maison, nous avons besoin que tu nous guides. »
Misha resta silencieuse. Le temps était si chaud, pourtant elle ne transpirait pas du tout.
« Ah, quant à cela, il faut vingt minutes pour arriver chez moi en voiture, donc nous ferions mieux de prendre un taxi. »
« Eh ? » Tsuchimikado sembla assez mécontent en disant : « On dirait que je dois me cacher avant que le taxi n'arrive. Ce serait mauvais si le patron qui ressemble à Stiyl me voyait. »
Après avoir dit cela, Tsuchimikado quitta le complexe comme un ninja.
« Tsuchimikado ! »
Kanzaki cria en le suivant. Peut-être que l'attitude de Tsuchimikado voulant entraîner Kamijou la rendait mécontente.
Kamijou resta stupéfait pendant un moment, puis il sortit son téléphone portable pour héler un taxi.
Après avoir terminé l'appel téléphonique, il se demanda : (Oh ouais, qui paie pour ça ? Je ne veux pas ! Mais si on doit faire un pierre-papier-ciseaux, je vais perdre...)
En pensant à cela, Kamijou sentit soudainement que quelqu'un était derrière lui.
Misha Kreutzev était toujours là.
« WAHH ! »
Ayant pensé que Misha aurait disparu, Kamijou poussa un cri.
« Ma première question : pourquoi es-tu si paniqué ? »
« Rien... »
Kamijou ne savait pas comment l'expliquer.
La méthode de Misha pour demander était très adaptée à l'échange d'informations, mais elle n'était pas du tout adaptée à la discussion.
Le taxi mettrait cinq à dix minutes à arriver. Tsuchimikado et Kanzaki avaient disparu, donc il n'y avait personne d'autre à qui parler. Cependant, Kamijou était réticent à laisser Misha seule, donc il ne pouvait que rester ici. Ce silence gênant était comme prendre un ascenseur.
Et Misha portait essentiellement ce qui ressemblait à des sous-vêtements avec un manteau par-dessus. Alors qu'ils étaient tous les deux seuls, Kamijou était même gêné de la regarder.
(C'est... c'est trop intense... bon sang... je ne peux même pas sourire du tout...)
Trente secondes de silence, et Kamijou était incapable de le supporter. Kamijou préférait avoir « une joyeuse réunion à table ». Il regarda autour de lui pour trouver quelque chose dont ils pourraient parler, puis fouilla dans ses poches. Il toucha quelque chose de dur, et le sortit ; c'était du chewing-gum.
« Tu... tu en veux ? »
Kamijou demanda prudemment, mais Misha resta immobile.
« Ma deuxième question : d'après ta question, cela devrait être une forme de nourriture, n'est-ce pas ? »
« Ça peut être mangé, mais ça ne peut pas être avalé. »
Misha pencha la tête avec méfiance. Kamijou passa à nouveau le chewing-gum à Misha, qui bougea sa main lentement. Elle poussa le bord du chewing-gum avec un doigt, sans toucher les doigts de Kamijou du tout. Ses mouvements étaient assez inhabituels ; c'était comme un vendeur passant la monnaie au client.
Il semblait que Misha n'avait jamais vu de chewing-gum auparavant, et elle fixa l'objet enveloppé de papier pendant un bon moment avant de l'éplucher soigneusement. Elle porta ensuite le chewing-gum à son nez et le renifla comme un petit animal, avant de tirer la langue et de lécher le chewing-gum doucement.
(Uu... on dirait que je ne suis pas du tout digne de confiance... elle teste en fait le poison...)
Même si son visage souriait, Kamijou pleurait au fond de lui. Misha mit finalement le chewing-gum dans sa bouche. Après avoir pris la première mastication, elle s'arrêta. Peut-être que la sensation du chewing-gum était quelque chose qu'elle n'avait jamais expérimenté ? Misha maintint cette position avant que sa petite bouche ne recommence à bouger. Il semblait qu'elle était assez satisfaite.
« Mon opinion personnelle : Hm, les aliments sucrés sont bons. Je dis souvent que les sucreries sont une source de longévité, cela me rappelle la grâce de Dieu. »
Bien que son expression fût cachée par sa frange, ses lèvres semblaient sourire.
À ce moment-là, Kamijou fut enfin libéré de l'atmosphère lourde.
Voyant Misha mâcher le chewing-gum comme une enfant, il poussa un soupir de soulagement.
Cependant, la gorge de Misha roula avec un « glup ».
« WAH ! POURQUOI L'AS-TU AVALÉ ? »
« Ma troisième question : pourquoi es-tu si paniqué ? Est-ce une cigarette à mâcher qui ne peut pas être avalée ? »
Voyant Kamijou crier par réflexe, Misha parut juste perplexe en penchant la tête. Elle tendit ensuite la main avec une attitude évidente, signifiant « j'en veux un autre ».
(Est-ce vraiment bien ?)
Kamijou se demanda s'il devait lui apprendre la bonne façon de consommer du chewing-gum.
(Peu importe, c'est quelque chose qui peut être mis dans la bouche et mâché. Ça ne devrait pas être toxique...)
Kamijou sortit alors un autre morceau de chewing-gum et le passa à Misha, et elle pinça le chewing-gum en le recevant.
Kamijou ne savait cependant pas que le composant principal du chewing-gum était du caoutchouc synthétique.
Partie 5
Après un moment, le taxi arriva. Kamijou et sa compagnie montèrent dedans et se dirigèrent vers le périmètre. Le chauffeur (à cause du changement d'apparence, la personne tenant le volant était une lycéenne) dit que la police avait déjà bouclé la route, et que le taxi ne pouvait aller qu'à mi-chemin. Kamijou et sa compagnie indiquèrent que c'était très bien.
Le nodachi de Kanzaki mesurait environ deux mètres de long et s'étendait de l'arrière jusqu'aux sièges avant dans la voiture exiguë. Bien que la conductrice ait semblé vraiment ennuyée, comme c'était un nodachi, elle ne prit pas la peine de s'en plaindre.
Tous les quatre débarquèrent à un endroit éloigné de là où les curieux étaient rassemblés.
En débarquant, la conductrice vit le visage de Tsuchimikado.
« Tu es une idole, n'est-ce pas ? Ma fille t'aime vraiment ! »
Le chauffeur de taxi ouvrit alors joyeusement son carnet, et Tsuchimikado sourit en donnant un énorme autographe.
Le taxi partit. Si les reportages à la télévision étaient vrais, le filet de périmètre autour de la scène devrait avoir un rayon de six cents mètres.
« En parlant de ça, ne serait-ce pas trop exagéré ? Pourquoi doivent-ils installer un si grand filet alors que la police n'a même pas assez de main-d'œuvre ? Ne peuvent-ils pas simplement le réduire ? »
La réponse de Kamijou à cette question était facile, mais elle lui donnait un sentiment inconfortable.
« Peut-être que les supérieurs leur ont permis de tirer ? C'est pour éviter que les civils ne soient touchés par des balles perdues. »
Cependant, même s'il s'agissait d'un braquage de banque, la police n'aurait pas installé un si grand blocage routier. Peut-être que pour la police, l'incident d'aujourd'hui ne serait pas réglé par un ou deux coups de feu. Cela pourrait finir en une bataille mécanique et explosive à grande échelle. Une telle alerte de haut niveau n'était vue qu'en Europe et en Amérique, lorsque des explosifs étaient impliqués, et c'était une rareté au Japon. De plus, il n'y avait qu'un seul condamné. Peut-être qu'Hino Jinsaku était un criminel assez unique pour la police.
Alors que Kamijou s'interrogeait à ce sujet, Kanzaki et Tsuchimikado commencèrent à discuter des actions qu'ils devraient entreprendre ensuite.
« Hm, l'hélicoptère des médias est parti. Peut-être ont-ils été avertis par la police. »
« Les journalistes sur le terrain sont également bouclés par la barricade. Ces gars ressemblant à des loups peuvent en fait écouter. C'est bizarre, peut-être que quelqu'un leur met la pression d'en haut. »
Tsuchimikado dit cela en réajustant la paire de lunettes bleues inclinée. Il semblait qu'il en voulait vraiment à ces journalistes bavards.
« Es-tu en train de dire que quelqu'un dans la police japonaise a réalisé qu'Hino Jinsaku a utilisé Angel Fall ? Mais je pensais que ce rapport du début de l'année avait déterminé qu'un 0e Département d'Enquête spécialisé dans les questions spirituelles était une rumeur sans fondement. »
« Je ne parle pas de cette dimension. Ces gens ont juste peur que quelqu'un capture l'image des balles de calibre 0.22 que la police utilise quand ils font sauter la cervelle d'Hino. Les personnalités politiques exigent une image bien meilleure que les idoles. C'est compliqué. »
Kanzaki révéla un regard irrité en regardant la zone d'interdiction d'accès. Misha continua de mâcher son chewing-gum.
Après avoir regardé ces trois experts, Kamijou dit : « Maintenant quoi ? Il y a toujours la foule et la police là-bas. Comment allons-nous retourner chez moi ? Devons-nous passer par les égouts ? »
« La police doit avoir considéré qu'Hino pourrait s'échapper par les égouts. Quoi qu'il en soit, allons d'abord chez toi. »
Tsuchimikado dit cela comme une évidence, et Kamijou fut par inadvertance stupéfait.
« Comment ? »
« Tu demandes comment ? Bien sûr, nous allons passer par l'avant. »
Tsuchimikado dit cela en pointant le mur en béton d'une résidence voisine.
La police avait déjà bouclé toutes les routes à proximité.
Mais d'un autre côté, il n'y aurait pas de police dans « ces endroits qui ne sont pas des routes ». Les résidents voisins avaient évacué, et les jardins des résidences étaient bloqués par les arbustes et les murs, formant un espace qui ne pouvait pas être vu depuis la route.
Tsuchimikado et sa compagnie passèrent nonchalamment devant les résidences, et Kamijou suivit. Ils sautèrent par-dessus les haies et grimpèrent sur les murs pour passer d'une résidence à l'autre.
Bien sûr, cela seul ne suffisait pas à échapper aux yeux de la police.
Bien que la police surveillait les routes, cela ne signifiait pas qu'ils ignoreraient les jardins des civils, les abris de voiture et autres. Si Kamijou et sa compagnie étaient vus par eux, ils seraient définitivement arrêtés.
C'est vrai, s'ils étaient repérés.
Mais Tsuchimikado et sa compagnie étaient capables d'utiliser diverses opportunités, comme lorsqu'un policier se trouvait justement en train de parler à un autre à proximité, ou celui qui était concentré sur la diffusion sans fil, ou ceux qui voyaient juste un chat errant sauter hors d'un coin sombre, ou celui qui fixait le ciel sans raison... ils continuaient à utiliser ces chances pour se faufiler rapidement devant la police. Et ils ne furent jamais arrêtés. Le moment où ils se faufilèrent se trouva justement être le moment où la police révéla une ouverture, comme si tout était chronométré.
Fondamentalement, le résultat était que Tsuchimikado et sa compagnie couraient tout le long sans s'arrêter alors qu'ils se faufilaient à travers le périmètre.
Et ils amenèrent même l'amateur Kamijou avec eux.
À ce moment-là, Kamijou fut rappelé à certains jeux vidéo — les jeux d'espionnage où il fallait se faufiler et se cacher dans ces bâtiments occupés par des terroristes, ou un ninja qui devait traverser ces bâtiments de style japonais qui avaient des gardes errant autour, ou quelque chose de similaire. Kamijou semblait être sous l'illusion qu'il voyait un record être battu ou quelque chose comme ça.
Mais la réalité était un peu différente des jeux.
Les étapes des jeux étaient conçues pour être percées.
Un périmètre dans la vraie vie, cependant, était conçu pour empêcher les gens d'entrer.
Cela ne semblait pas être grand-chose, mais la différence entre eux était énorme.
Voyant une telle prouesse, Kamijou réalisa que Tsuchimikado, dont il sentait qu'il était proche, était en fait un expert, et cela le rendit extrêmement amer. Tsuchimikado, qui fredonnait en passant facilement le périmètre, semblait un peu plus éloigné de Kamijou maintenant.
Après avoir traversé le périmètre policier de six cents mètres de rayon, ils n'avaient pas rencontré une seule âme pendant un moment. Mais après avoir couru à l'intérieur, ils trouvèrent des personnes armées de vêtements blindés et de boucliers transparents. C'étaient les membres des forces d'assaut, mais il y avait des personnes qui étaient converties en grands-pères et grands-mères, donc ils ne semblaient pas vraiment fiables.
À ce moment-là, Tsuchimikado s'arrêta et se cacha derrière une voiture sur la route. Les autres suivirent le mouvement.
« Très bien, il est maintenant difficile de se faufiler. Les forces entourant la maison de Kami-yan surveillent toutes avec des jumelles, donc il est impossible d'entrer sans être découvert. »
« Impossible... ? Alors comment ? »
Kamijou fut choqué qu'ils soient venus jusqu'ici, seulement pour être à court d'idées.
« Ouais, bien que les sorts magiques qui peuvent interférer avec la conscience feront dormir les forces d'assaut ou les rendront inconscientes, cela finira sans que personne ne réponde à la communication sans fil. La police à l'extérieur pourrait suspecter que quelque chose ne va pas. »
Kanzaki fit une pause.
Elle considérait ce qui venait d'être dit.
« Et si nous utilisions des sorts qui ne changent pas leur jugement ? »
Kamijou ne le comprit pas du tout, et Misha fixa silencieusement Kanzaki.
« Fondamentalement, nous avons juste besoin de laisser les forces d'assaut penser qu'une autre maison est la maison de Kamijou Touma. Avec cela, peu importe ce qui se passe à l'intérieur de la maison de Kamijou Touma, les forces d'assaut rapporteront que tout est clair. »
Shua ! On pouvait entendre une rafale de vent.
De nombreux fils d'acier apparurent à côté de Kanzaki. Si ce n'était pour la lumière du soleil réfléchie, l'œil nu aurait certainement été incapable de les voir.
« Frontière des Fils Interdits — un cercle d'invocation qui provient de l'Asie du Sud-Est. Il est destiné à invoquer un dieu qui protège les maisons. »
« Comment peux-tu révéler mes méthodes devant eux si minutieusement, Tsuchimikado ? » Kanzaki soupira, et dit : « Si nous devons l'utiliser sur toutes les forces d'assaut, il semble que nous ayons besoin d'une toile de cent mètres de rayon. Le travail prendra environ vingt minutes, alors trouvez un endroit pour vous cacher d'abord. »
« Reçu~ »
Tsuchimikado caressa les lunettes bleues du bout des doigts alors qu'il répondait nonchalamment.
« De plus, Kamijou Touma, ne touche pas à ces fils. La Frontière des Fils Interdits utilise un réseau magique tridimensionnel formé par les fils pour remplacer un bidimensionnel. Les fils sont le cœur de la frontière, donc la magie peut être dissipée si ta main droite la touche. »
« J'ai compris, je ne serai pas assez stupide pour toucher les fils alors que mes doigts peuvent être coupés. Ma main droite vient d'être tranchée il y a quelque temps, et je ne veux pas avoir un autre membre séparé. Peu importe à quel point je suis malchanceux, je n'ai pas besoin d'être aussi pitoyable, n'est-ce pas ? »
Soudain, l'expression sur le visage de Kanzaki disparut.
« Eh ? Mais Kami-yan, n'était-ce pas 'la bonne chose parmi toutes les mauvaises' quand ta main a été coupée pendant la bataille de l'École préparatoire Misawa ? »
Tsuchimikado et Kamijou ne remarquèrent pas le léger changement sur le visage de Kanzaki.
« Qui sera heureux de se faire trancher une main !? Rencontrer quelqu'un comme ce maudit alchimiste pédophile est déjà mon malheur. »
Crack ! Kanzaki se détourna de Kamijou.
Kamijou sentit un frisson dans le dos alors qu'il se tournait par inadvertance pour regarder Kanzaki. C'était un acte subconscient, similaire à ce que les humains feraient lorsqu'ils sont en danger.
Le dos de Kanzaki était sans émotion maintenant.
« Quoi... quoi ? Es-tu mécontente ? »
« Rien. »
Kanzaki répondit.
Kanzaki quitta Kamijou alors qu'elle allait installer la Frontière des Fils Interdits. En partant, elle ne regarda même pas en arrière.
Elle se précipita dans une zone vide et commença à installer les fils un par un.
Ce qui était différent dans une ville ordinaire par rapport à la Cité Scolaire, c'était qu'il y avait des poteaux téléphoniques sur la route, ce qui rendait facile de cacher les fils et de les soutenir. Kanzaki utilisa les poteaux et les câbles pour former un réseau magique tridimensionnel de cent mètres de rayon qui créait une longueur d'onde unique de magie pour amener les forces d'assaut à se tromper dans leur jugement. La Frontière des Fils Interdits ressemblait à un wok chinois, mais Kamijou aurait pu penser qu'elle ressemblait à une antenne en forme de soucoupe.
Kamijou.
En l'entendant dire le mot « malheur », Kanzaki fronça les sourcils.
(Ce n'est pas sa faute. Je n'aurais pas dû m'en prendre à lui.)
Logiquement, elle le savait, mais une certaine émotion illogique fit que Kanzaki ne voulait pas rester là.
Kanzaki avait un mauvais souvenir concernant le mot « malheur ».
Si possible, elle n'aimerait pas entendre cela à nouveau.
Ayant peur que le souvenir poussiéreux soit rouvert, Kanzaki choisit de courir. Plus vite, plus fort, se concentrer. L'acte de se concentrer l'amena à ne pas penser à ces choses dont elle avait peur.
Après que Kanzaki se fut enfuie, Kamijou, qui se cachait à l'ombre de la voiture, soupira.
Il était choqué que les magiciens soient si paresseux qu'ils n'aient pas de plan, même s'ils étaient si puissants. Fondamentalement, si Kanzaki se trouvait incapable d'utiliser cette « frontière si-si », que comptaient-ils faire ? Allaient-ils rester là et paresser ? Même s'ils étaient ces forces spéciales « qui se spécialisent dans l'élimination » dans les films, il y aurait des scènes où ils seraient vus en train de planifier avec les dispositions avant de charger dans un bâtiment occupé par des terroristes.
En parlant de ça, la dernière fois qu'il a combattu l'alchimiste avec le magicien des runes pendant l'incident de l'École préparatoire Misawa, il n'y avait pas semblé y avoir de plan.
Kamijou s'en plaignit à Tsuchimikado, mais la réponse de Tsuchimikado fut « Bien sûr ».
« Kami-yan, nous les magiciens sommes des experts, mais nous ne sommes pas comme ces forces spéciales entraînées. Nous ne sommes pas comme des soldats qui sont entraînés à être organisés dans le meurtre, et nous ne sommes pas entraînés à avoir du travail d'équipe. Nous sommes des amateurs au combat. »
« Quoi ? »
Kamijou fronça les sourcils.
Pour Kamijou, les mots « amateurs au combat » ne correspondaient certainement pas à ces magiciens.
« Tu te moques de moi ? Ces gens comme Stiyl et Aureolus peuvent juste rire et battre un tank de type 90 de front ! Ces maniaques du combat, ces monstres destructeurs, comment peuvent-ils être des amateurs ? »
Misha tendit silencieusement la main à Kamijou, et Kamijou passa à nouveau un chewing-gum à Misha, et Kamijou passa à nouveau un chewing-gum à Misha, et Kamijou passa à nouveau un chewing-gum à Misha. Comme un caissier remettant de l'argent au client, Misha reçut le chewing-gum sans toucher la main de Kamijou.
À travers les lunettes bleues, Tsuchimikado vit cette action entre Kamijou et Misha.
« C'est comme être un collégien avec un bouton de lancement nucléaire à la main. Bien que nous ayons des capacités magiques incroyables, ce n'est pas le résultat d'un entraînement militaire. »
Tsuchimikado gloussa.
« Ou alors tu aurais ressenti quelque chose d'étrange, non, Kami-yan ? Si les magiciens étaient entraînés professionnellement, pourquoi abriteraient-ils tant de sentiments personnels au combat ? Connaître la vérité choquante et être stupéfait devant l'ennemi, traiter les mots de l'ennemi comme vrais, avoir pitié de l'ennemi, vouloir combattre l'ennemi en tête-à-tête — les batailles entre magiciens ont trop d'éléments inutiles. »
S'ils étaient vraiment un groupe de machines à tuer de sang-froid qui étaient entraînées, ils n'écouteraient pas l'ennemi, n'auraient pas pitié d'eux, ne voudraient pas affronter l'ennemi de front, ou même entrer dans la ligne de mire de l'ennemi. Même s'ils connaissaient la vérité choquante, ils choisiraient de battre l'ennemi. Une fois qu'ils ont reçu l'ordre de tuer, même si l'ennemi saisissait un enfant pour l'utiliser comme bouclier humain, ils perceraient toujours le cœur de l'ennemi avec l'enfant. C'était un vrai combattant professionnel.
« Fondamentalement, les magiciens sont des enfants. Des enfants avec des couteaux, des enfants qui pleurent et tremblent, car ils ont été autrefois trahis par le monde. »
Tsuchimikado soupira.
« Les magiciens sont comme ça. Ils ont des souhaits, et ont prié Dieu une fois, mais n'ont jamais obtenu de réponse. L'ayant perdu, ils ne pouvaient que jeter leurs corps dans ce monde souterrain appelé magie. »
Kamijou ne pouvait rien dire. Tsuchimikado était un magicien ; même s'il avait l'air assez décontracté, la personne devant lui était un magicien. Cet adolescent qui avait un sourire sur le visage presque à chaque fois devait probablement avoir un vide en lui.
Misha, qui mâchait silencieusement le chewing-gum, devait être la même aussi.
« Le terme 'magicien' — surtout les magiciens modernes qui ont été établis au dixième siècle, graveront leurs souhaits dans leurs âmes. C'est le nom magique. Graver la raison pour laquelle ils veulent apprendre la magie ou abandonner toute leur vie pour le seul but en l'écrivant en latin. Comme pour moi, je suis Fallere825, Salvare000 de Kanzaki nee-chin. Les nombres derrière sont utilisés pour empêcher les autres de répéter le mot, donc c'est comme une authentification par e-mail. »
« ...Thi— »
—Combien doit-on être préparé à abandonner ? Kamijou se demanda. Même s'il n'avait pas lui-même un but réel, Kamijou savait que c'était une chose difficile à aborder concernant ses propres rêves devant les autres. De plus, tout le monde aurait peur de voir ses rêves rejetés. Beaucoup voulaient être des idoles ou des sportifs, et abandonnaient leurs rêves après que leurs parents et enseignants les aient mis au rebut. C'était parce que l'impact d'avoir un rêve refusé était énorme.
Ces aspirants magiciens n'avaient-ils pas peur ?
Pourquoi pouvaient-ils réaliser qu'ils ne devaient pas abandonner même quand beaucoup de gens en douteraient ?
« Pour des gens comme nous, le terme 'groupe' n'est pas trop significatif. Nous nous rassemblons juste parce que nous avons des objectifs similaires. Que ce soit Kanzaki nee-chin ou Stiyl, une fois que le groupe devient un obstacle à leur but dans la vie, ils peuvent trahir l'organisation facilement. Cependant, à cause de l'otage qu'est Index, ils ne partiront pas si facilement. »
Bien que le terme 'otage' ait choqué Kamijou, il soupira simplement.
La définition de l'expert par le magicien était complètement différente de celle d'un soldat des forces spéciales, et en ce moment, Kamijou pouvait quelque peu le comprendre. Les magiciens étaient différents de ces gens qui pouvaient aller contre leur propre volonté pour de l'argent et tuer. Les magiciens n'écoutaient pas les ordres, et ne voulaient pas d'argent, mais ils n'iraient pas contre leurs propres croyances — ceux qui poussaient cette pensée naïve à l'extrême étaient appelés experts parmi les magiciens.
(...Si c'est le cas...)
Kamijou regarda là où Kanzaki était partie.
Personne n'était là. C'était juste une rue large et vide.
Kanzaki n'avait pas semblé heureuse quand elle était partie.
(Ai-je dit quelque chose qui a blessé ses croyances en tant qu'expert ?)
Voyant Kamijou être si peu sûr de lui, Tsuchimikado sourit.
« Ah, Kanzaki nee-chin doit être mécontente parce qu'elle a entendu le mot 'malheur' nya. »
« Malheur...? Ai-je juste dit ça ? »
Kamijou pencha la tête et se souvint. Il se tourna vers Misha, qui ne dit rien alors qu'elle continuait à mâcher le chewing-gum silencieusement.
« Pour Kami-yan, 'fukou da' est déjà devenu un slogan, n'est-ce pas ? En fait, Kanzaki nee-chin est dérangée par son propre malheur. »
« ...'fukou' ? »
Kamijou sembla ne pas comprendre, et Tsuchimikado hocha la tête.
« Au Japon, il y a une secte chrétienne secrète appelée les Amakusa. Nee-chin a été désignée pour être la Prêtresse de ce groupe avant même sa naissance. De plus, elle est l'une des Saintes qui est bénie avec le Stigmate de Dieu, et on dit qu'il n'y en a qu'une vingtaine. »
Tsuchimikado sourit.
Mais c'était maintenant différent des casuels d'avant.
« Elle a le talent de réussir peu importe si elle travaille dur ou non, elle n'a même pas besoin de faire quoi que ce soit pour gagner le cœur des gens. Chaque jour, elle aura une surprise inattendue. Même si elle doit être assassinée, elle peut survivre à cause de la chance. La balle déviera sans raison. Même si une bombe explose à côté d'elle, elle peut survivre sans même une égratignure. »
Les mots de Tsuchimikado ressemblaient à une berceuse,
« —Donc Kanzaki nee-chin ne pouvait pas pardonner sa propre fortune. Non, elle maudit probablement sa malédiction. »
« ...Quoi ? Y a-t-il vraiment besoin d'être troublé ? »
Quant à Kamijou qui était toujours rempli de malheur, c'était vraiment une position qui valait la peine d'être enviée.
« Qui sait, peut-être devrais-tu l'expérimenter pour le comprendre. »
Tsuchimikado sourit.
Mais il n'avait pas l'air heureux du tout.
« Mais Kami-yan, comment est le sentiment quand quelqu'un est chanceux ? Quand il n'y a qu'un seul billet de loterie gagnant et que quelqu'un le tirera toujours, cela ne signifie-t-il pas que les autres personnes ne pourront jamais le gagner ? »
« ...Ah... »
« Elle a eu la position de Prêtresse depuis sa naissance, mais d'autres qui voulaient la position ne pouvaient pas réaliser leurs rêves. Elle avait la capacité de réussir quand d'autres désespéraient après avoir essayé si fort. Elle a réussi à être le centre de l'attention sans rien faire, mais d'autres personnes au centre sont forcées de partir. Ses souhaits se réaliseront toujours, elle aura toujours une surprise chaque jour, mais il y a des gens derrière elle qui ne peuvent pas le réaliser, et ne peuvent que choisir d'abandonner tout espoir. Elle peut survivre à tant d'assassinats sans aucune raison du tout, mais les faibles la protégeront et mourront devant elle. Beaucoup de ceux qui l'admiraient sont morts en bloquant des balles pour elle, en prenant les explosions, et ainsi de suite. »
« ... »
« Si nee-chin était une mauvaise personne, elle n'aurait même pas besoin de s'inquiéter. Cependant, elle ne pouvait pas se pardonner de prendre toute la fortune. C'est parce qu'elle aime les gens autour d'elle qu'elle ne peut pas se pardonner d'être la personne chanceuse qui apporte le malheur aux autres. »
Tsuchimikado soupira.
Il leva les yeux au ciel et dit : « À la fin, nee-chin ne pouvait plus le supporter. Elle ne pouvait pas supporter de voir les gens à qui elle tenait mourir parce qu'elle leur apportait le malheur, qui finissaient par lui dire avant même de mourir que pouvoir la voir était leur plus grande fortune. »
Kamijou ne savait pas quoi dire.
Kanzaki était maintenant affiliée à l'Église anglicane, ce qui signifiait qu'elle avait quitté les Amakusa. Même si elle était née avec la position la plus élevée et était admirée par tout le monde, elle avait choisi de tout laisser pour empêcher les gens qui croyaient en elle de souffrir du malheur. Afin de protéger les gens autour d'elle, elle ne pouvait que supprimer ses sentiments de vouloir être avec eux et choisir d'être seule.
À la fin, les gens qui pouvaient être avec elle —
Étaient ceux aussi forts que Necessarius, une organisation unique qui ne serait pas affectée par la chance ou l'absence de chance.
Quel genre de sentiment était-ce ? Kamijou se demanda.
Kamijou regrettait vraiment d'avoir fait rappeler tout cela à Kanzaki ; il regrettait vraiment de parler de son malheur devant elle si nonchalamment.
À ce moment-là, Tsuchimikado le remarqua, et dit : « Mais Kami-yan, tu n'as pas vraiment à te soucier de cela. Nee-chin voulait cela. Elle a été blessée par son propre cœur, qu'est-ce que ça a à voir avec toi ? »
Tsuchimikado agita la main.
« Elle fait juste une crise de colère d'enfant, tu n'as pas à t'inquiéter. »
Bien que Tsuchimikado gloussait en disant cela, la mélancolie de Kamijou ne fut pas apaisée.
Un court silence.
Il n'y avait pas un seul son dans les rues, seulement le son occasionnel de chiens aboyant, similaire à celui d'un chien aboyant à minuit. À ce moment-là, le son d'un train se déplaçant au loin pouvait être entendu.
Après un moment, Kamijou regarda autour de lui dans cette rue vide.
« En parlant de ça, pourquoi Kanzaki est-elle si lente ? Nee-chin a la capacité de percer des tanks de front même si elle se fait attraper. Cependant, bien que nee-chin soit l'une des dix magiciens les plus forts de Londres, sa magie n'est pas prudente. Elle n'est pas la meilleure pour installer des frontières, donc peut-être a-t-elle fini par passer plus de temps. »
« ...Oh ouais, je ne suis toujours pas habitué au fait que tu sois un magicien. Cela signifie-t-il que tu es un prêtre, et que tu porteras des robes de prêtre ? »
« Les policiers infiltrés ne portent pas d'uniformes. Je ne suis pas trop familier avec le travail clérical, et ma Bible est toute poussiéreuse. Ma base de magie n'est pas la Kabbale, mais un mélange de taoïsme et d'un Onmyodo japonais. »
« ...Onmyodo... ça semble japonais. »
« Ouais, mais la Kabbale et l'Onmyodo sont assez similaires. » Tsuchimikado hocha la tête deux fois, et continua : « Comme par exemple, les symboles qui représentent les 5 éléments ; l'Est et l'Ouest utilisent tous deux le Pentacle. De plus, tout est désigné par une couleur et une position, et lors de la mise en place d'un réseau magique, il y aura quatre divinités gardiennes placées aux quatre positions, mais dans le monde occidental, elles sont appelées les quatre archanges, et en Orient, ce sont les quatre dieux nya. »
« Oh... »
Pour Kamijou, c'étaient des choses inconnues, alors il dit simplement : « Incroyable. »
« Il n'y a rien d'incroyable, ce ne sont pas des coïncidences. Celui qui a établi l'Onmyodo était Abe no Seimei pendant la période Heian, et pendant ce temps, il y avait beaucoup de choses étrangères apportées par la Route de la Soie, et je suppose que l'Onmyodo a été affecté dans une certaine mesure. Même ce classique de l'Onmyodo, le Kinugyokutoshū, a été transmis ici depuis la Chine. Si tu es intéressé, tu peux demander à Index ce livre si tu veux. »
Tsuchimikado dit alors sur un ton autodérisoire.
« Mais je me spécialise dans le feng shui. Il y a une différence dans la lecture du paysage par des moyens orientaux et occidentaux. »
« Fengshui ? Comme Kobayashi-sensei ? »
Kamijou avait vu un métier appelé « maître feng shui » dans les RPG. Donc c'était son travail, non ?
« Ah, Kami-yan, laisse-moi clarifier cela, le monde n'a pas à l'origine une profession appelée maître feng shui. En Chine, celui qui est censé faire cela est le prêtre taoïste, et bien sûr, ici au Japon, c'est le travail de l'Onmyoji. »
Tsuchimikado leva les doigts et commença à compter.
« Le travail du feng shui n'en est qu'une partie. Maître feng shui, maître de divination, alchimiste, spécialiste des malédictions, maître de prière, maître d'horloge à eau ; ce sont des métiers qui sont dérivés du taoïsme et de l'Onmyodo. »
« Oh... c'est comme comment une partie des arts martiaux de Shaolin a été transmise à Okinawa et a fini par être le karaté ? »
« C'est un sentiment similaire. La voie dans le taoïsme est d'exercer de l'air sur d'autres objets, et par le même principe, l'utiliser sur le sol et la terre formera le feng shui. D'un point de vue scientifique, c'est la théorie Gaïa. Fondamentalement, c'est une théorie consistant à traiter la terre comme une forme de vie. »
Tsuchimikado réfléchit alors pendant un moment, et ajouta.
« Et parmi lesquels, je me spécialise dans les arts noirs. Fondamentalement, c'est 'créer une route d'eau' nya. »
« Créer une route d'eau ? »
« Exactement ce que ça dit, créer une route d'eau. En utilisant l'eau pour créer un grand réseau magique pour protéger un château ou une ville. Il n'est pas rare de voir des routes d'eau formées comme des réseaux magiques. Bien que ce soit sans rapport avec le feng shui, la capitale de l'eau en Italie en est une. On dit qu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale, les Japonais avaient l'intention de relier tous les abris anti-aériens pour créer un grand réseau de routes d'eau, dommage que cela ait échoué nya. »
Tsuchimikado sembla se souvenir du passé.
« J'avais l'habitude de me spécialiser dans la mise en place de pièges en utilisant des routes d'eau. En fait, c'est ce qu'un Onmyoji fait, invoquer secrètement un dieu au loin là où les gens ne peuvent pas le voir, ou me dissimuler en utilisant les réseaux magiques environnants que l'ennemi a mis en place. Les gens de la période Heian craignaient l'Onmyodo, non pas parce qu'il était fort, mais parce que c'est un tabou méprisable, odieux, rusé et sans vergogne qui est utilisé pour acculer les gens depuis l'obscurité. »
Alors qu'ils continuaient à parler, ils virent Kanzaki se déplacer parmi les ombres rapidement et retourner vers Kamijou et le reste.
Elle avait l'air calme, presque sans aucune émotion.
« La Frontière des Fils Interdits est activée. Les forces d'assaut entourant la maison de Kamijou devraient traiter une maison vide à trois cents mètres comme la maison de Kamijou et avoir déplacé leur périmètre. »
« D'accord, alors nous pouvons gâcher la maison de Kami-yan sans que personne ne regarde nya. »
Tsuchimikado dit cela nonchalamment alors qu'il sortait. Misha et Kanzaki le suivirent, avec seulement Kamijou laissé stupéfait.
Kanzaki se retourna et demanda : « Allons-y. Ou as-tu l'intention de rester ici et de nous laisser gérer Hino ? »
« Ah... oh... »
Kamijou répondit et suivit frénétiquement Kanzaki, qui l'attendait. Il rattrapa le dos de Tsuchimikado. En courant, il se demanda, devrais-je m'excuser auprès d'elle pour lui avoir fait se souvenir de quelque chose d'aussi désagréable ?
(...Non, elle finira par se souvenir de cela à nouveau.)
Puisque ce n'était pas un bon souvenir, il valait mieux ne pas la faire se souvenir. Kamijou secoua la tête. Kanzaki fixa Kamijou d'une manière perplexe, et afin d'éviter le regard de Kanzaki, Kamijou accéléra ses pas.
Partie 6
La plaque de nom Kamijou était collée sur le mur en béton près de l'entrée — se balançant avec la boîte aux lettres et la sonnette.
Kamijou et sa compagnie se cachaient derrière la haie en face de la maison de Kamijou.
C'était une maison en bois de deux étages à l'aspect ordinaire.
Mais en cet été chaud, toutes les fenêtres étaient fermées, et les rideaux épais étaient tirés. On pouvait dire que quelque chose n'allait pas. Bien qu'il ait perdu la mémoire, Kamijou devrait plus ou moins avoir un sentiment de nostalgie, et en voyant cette maison qui était pleine d'énergie maléfique, il ne pouvait parler que de ces cas tragiques comme la violence familiale ou les filles emprisonnées.
Et en vérité, ce n'était pas comme si quelqu'un pouvait dire que ce sentiment n'était pas juste.
Dans cette immense maison qui rejetait la lumière du soleil, il y avait vraiment un condamné qui était dans le couloir de la mort, ayant tué 28 personnes sous prétexte d'adoration du démon et les ayant sacrifiées, et ayant causé au monde d'être impliqué dans la crise appelée Angel Fall.
De derrière la haie, Kanzaki regarda par-dessus le rideau qui bloquait la fenêtre au deuxième niveau, et chuchota : « Hm, nous ne pouvons pas dire où Hino est d'ici. Si Stiyl était là, peut-être pourrait-il utiliser la source de chaleur pour détecter l'emplacement d'Hino. »
Le ton de Kanzaki semblait indiquer un sentiment de pitié,
« Mais puisque les fenêtres sont fermées hermétiquement, je suppose qu'Hino ne peut pas dire que nous sommes déjà à proximité. Si nous voulons frapper, nous devons le faire vite. Où sont les clés de la maison de Kamijou ? »
« Par ici nya ! »
Pour une raison quelconque, Tsuchimikado sortit en fait une clé en argent de sa poche. Kamijou fouilla frénétiquement dans sa propre poche, et trouva la clé manquante. Il semblait que Tsuchimikado avait chipé la clé de Kamijou, mais le moment et la méthode avec lesquels il l'avait fait restaient un mystère.
Kanzaki sembla être irritée par cet acte dénué de sens que Tsuchimikado avait fait, et elle dit : « Très bien, nous allons mettre en place une diversion. Tsuchimikado, va par l'avant, et fais autant de bruit que tu peux. Une fois que Kreutzev et moi vous entendrons, nous nous faufilerons d'une autre direction. »
« Reçu. Misha ne devrait pas avoir de problèmes avec ça, non ? »
Tsuchimikado demanda à Misha, qui ne répondit que par un « Ma première réponse : Défini ». Elle sortit ensuite une scie, et sans l'assistance de personne, elle sauta sur le porche au-dessus du premier niveau et se cacha à une petite fenêtre à côté du deuxième niveau.
Alors que Kamijou était toujours sous le choc, il vit Kanzaki sauter devant elle. Sans aucune assistance, elle sauta en fait par-dessus Misha, qui était sur le porche du premier niveau, et atterrit silencieusement sur le toit du deuxième niveau. Elle se déplaça ensuite de l'autre côté du toit, la partie qui faisait face à la cour.
C'était trop ridicule, complètement illogique. C'était comme un enfant demandant comment courir plus vite et un adulte répondant sérieusement avec 'mets un moteur sur ton corps'. C'était trop illogique pour que même le bon sens soit nié.
Après que Kanzaki et Misha soient parties avec un regard attendu, Tsuchimikado sortit de la haie.
Étant laissé pour compte, Kamijou demanda à Tsuchimikado : « A... oi ! Et moi ? »
« Kanzaki nee-chin ne t'a pas mentionné, donc cela signifie que tu ferais mieux de rester ici, nya ? » Tsuchimikado se retourna et continua : « Tu viens de le voir, Kami-yan. Il y a 3 magiciens qui ont des capacités physiques surhumaines, donc ne t'inquiète pas. »
« Ma... mais... deux d'entre elles sont des filles. »
En entendant les mots de Kamijou, Tsuchimikado gloussa comme une hyène alors qu'il fixait Kamijou à travers les lunettes bleues.
« S'il te plaît, Kami-yan, Kanzaki nee-chin est une Sainte avec le Stigmate. Cette arme qui a le pouvoir d'une Sainte peut-elle être considérée comme une fille ? »
« ...Arme Sainte ? »
« C'est vrai, Kami-yan. Ne t'ai-je pas expliqué la Théorie de l'Idole hier ? Bien que les croix sur les toits des églises soient fausses, tant que la forme est la même, elles peuvent obtenir une certaine quantité de pouvoir. »
Tsuchimikado expliqua cela très rapidement tout en remarquant les mouvements de Kanzaki et Misha.
« La même théorie peut être appliquée aux objets en double de Dieu. Les humains sont créés à l'image de Dieu, donc il est possible d'infuser les humains avec la bénédiction de Dieu. Bien sûr, seules quelques personnes ont le privilège d'être des humains similaires à Dieu. Quelqu'un comme Kanzaki nee-chin, qui est naturellement née avec la bénédiction de Dieu, a la preuve d'une Sainte : le Stigmate. Une fois qu'elle libère le pouvoir du Stigmate, elle peut, pour un court moment, gagner un pouvoir qui dépasse largement un humain. En ce moment, Kanzaki nee-chin peut abattre une ville entière toute seule, tu sais ? »
Tsuchimikado dit ses adieux à Kamijou et se cacha à côté de la porte principale, insérant la clé en argent dans le trou de la serrure.
Étant laissé seul derrière la haie, Kamijou commença à se demander.
Était-ce vraiment bien de tout laisser à eux ? Il était vrai que ces magiciens étaient des experts du combat. Se rappelant le pouvoir écrasant que Misha avait affiché hier en battant Hino Jinsaku, il sentit qu'il n'y avait pas grand-chose à craindre.
Cependant...
Ces gens réalisaient-ils vraiment à quel point il était difficile de combattre dans l'obscurité ?
Dans une bataille intérieure dans l'obscurité, la chose la plus terrifiante n'était pas les attaques venant de l'ennemi, mais de faire en sorte que leurs propres gens s'entretuent. Deux silhouettes qui se rencontraient face à face dans l'obscurité ou qui surgissaient d'un coin pouvaient finir par s'attaquer accidentellement, et c'était la chose la plus effrayante. Bien que Kamijou ne fût pas un expert du combat nocturne, quand il combattait dans les ruelles, il savait que s'il devait combattre alors qu'il ne pouvait pas s'échapper, il devait choisir un espace vide, car il pouvait y avoir une embuscade dans les coins sombres.
Et Hino Jinsaku comprendrait certainement cela.
Il devrait savoir comment laisser les ennemis se battre les uns contre les autres dans l'obscurité. Peut-être que l'attaque surprise de la nuit dernière a fait surestimer les capacités d'Hino par Kamijou, mais il avait délibérément tiré les rideaux pour créer un espace sombre. C'était une supposition logique que son but était de laisser ses ennemis s'entretuer.
(Cheh... si c'est le cas, plus les compagnons sont forts, pire c'est !)
Kamijou se précipita frénétiquement vers l'entrée, où se trouvait Tsuchimikado. Il manqua de percuter un nid d'oiseau artificiel court près de la porte alors qu'il se précipitait.
« Attends-moi, Tsuchimikado ! »
Tsuchimikado jura, mais il n'y avait pas de temps pour discuter. Il dit doucement, mais fermement à Kamijou : « ...J'entre. Kami-yan, suis-moi par derrière. Mais ne pense pas que c'est une zone de sécurité. Plus important encore, surveille tes arrières. »
Kamijou savait aussi qu'il n'y aurait pas de zone de sécurité. Il voulait répliquer comme un enfant, mais il vit que Tsuchimikado avait déjà tourné la clé dans le trou de la serrure.
Avec une courte inspiration, Tsuchimikado claqua violemment la porte ouverte.
BAM ! L'ouverture bruyante de la porte, semblable à un coup de canon, résonna dans toute la résidence vide.
(Uu... !)
Regardant dans la porte, Kamijou manqua de crier.
De l'air chaud s'écoula de l'intérieur sombre de la porte, et l'espace scellé d'air chaud avait une odeur étrange. C'était comme mettre un crabe pourri dans un évier, et faire en sorte que l'eau dans l'évier dégage une telle odeur alors qu'elle stimulait le nez et les yeux de Kamijou.
De l'intérieur de l'obscurité 'zz--', le son d'un pneu laissant échapper de l'air pouvait être entendu.
La porte rectangulaire grande ouverte ressemblait à un évier mystérieux.
À ce moment-là, Tsuchimikado n'avait pas l'intention de faire un marché dénué de sens. Il se dirigea silencieusement vers l'avant, et Kamijou suivit Tsuchimikado par derrière alors qu'il entrait dans cette obscurité créée par l'homme.
La porte ressemblait à un ressort alors qu'elle se fermait derrière Kamijou.
L'air chaud entoura Kamijou, comme s'il était entré dans l'antre d'une bête.
Bien que les rideaux et les fenêtres bloquent la lumière, ce n'était pas complètement sombre. Il y avait de petits espaces entre les rideaux épais. S'il avait utilisé du ruban adhésif pour sceller toutes les fenêtres et les rideaux, peut-être qu'Hino aurait pu créer une obscurité complète. Mais il ne l'avait pas fait.
(Cependant...)
C'était parce que ce n'était pas une obscurité complète, mais un espace sombre qui avait un peu de lumière, que l'on aurait un mauvais pressentiment à ce sujet. Parce qu'ils pouvaient voir la silhouette, un parapluie ordinaire pouvait être vu comme une personne accroupie. Si quelqu'un apparaissait soudainement derrière un mur, il était probable qu'ils attaqueraient avant même de pouvoir identifier la personne. Le nekotama sur l'étagère à chaussures et la décoration en forme de boîte aux lettres rouge formaient une silhouette noire effrayante, et le cadeau d'épée en bois qui était poignardé au porte-parapluie ressemblait à un bras qui avait été sectionné. S'ils ouvraient le plancher dans le couloir, il y aurait peut-être eu un cadavre en décomposition en dessous. S'ils tiraient le papier peint, ils auraient peut-être vu un vieux cercueil martelé à l'intérieur.
Il y avait d'énormes masques sud-américains, des statues Moai et d'autres décorations religieuses partout. C'étaient ce que Touya avait acheté quand il était allé à l'étranger.
En entrant dans la pièce, il y avait une porte vitrée sur le côté droit, et l'avant menait au deuxième niveau. Il y avait aussi deux portes à côté des escaliers. L'une d'elles avait une serrure, ce devrait être les toilettes, non ?
(Où sont Kanzaki et Misha... ?)
Kamijou leva les yeux ; il n'y avait aucun son du tout. Bien sûr, s'il pouvait entendre leurs voix ici, cela n'aurait aucun sens pour eux de se faufiler.
Tsuchimikado continua de marcher.
Il se dirigea vers les toilettes, ouvrit la porte silencieusement, et regarda à l'intérieur. Il ferma ensuite la porte ; il semblait qu'Hino n'était pas à l'intérieur. Tsuchimikado ouvrit ensuite la porte à côté des toilettes, et cette fois, Kamijou le suivit.
En ouvrant la porte, le son de déchirure qui ressemblait à un ballon perdant de l'air devint encore plus fort, et l'odeur qui irritait le nez devint encore plus forte.
C'était le vestiaire.
Ils pouvaient quelque peu voir la silhouette des machines à laver, du sèche-linge et de l'évier pour se laver le visage. Il y avait une porte coulissante en verre dépoli à côté, et il n'était pas difficile d'imaginer qu'elle menait à la salle de bain.
Tsuchimikado tira la porte en verre dépoli et regarda à l'intérieur.
La salle de bain semblait être devenue un endroit chaud et humide. Il y avait une tortue en plastique sur le sol, et c'était probablement quelque chose qui pouvait flotter dans une baignoire. L'endroit entier ne ressemblait pas à une salle de bain, mais plutôt à un sous-sol pour emprisonner des enfants.
Tsuchimikado regarda dans la baignoire vide.
Kamijou se retourna pour regarder le vestiaire. Le miroir à l'évier de lavage était noir comme la mer la nuit. Il y avait de la cire pour cheveux, des rasoirs en T et des bouteilles en verre en forme d'échecs occidentaux disposés dessus. On dirait que Touya a choisi tous ces cadeaux étrangers basés sur ses goûts personnels ?
Tsuchimikado poussa Kamijou sur le côté et se dirigea vers l'autre extrémité du vestiaire. Cet endroit semblait être la cuisine.
(...Attends...)
Kamijou avait un mauvais pressentiment à ce sujet. Une odeur étrange était portée par l'air s'écoulant de la cuisine. L'odeur piquante qui devenait plus forte alors qu'ils se dirigeaient vers la cuisine était...
"...(Tsuchimikado ! Dépêche-toi de t'éloigner !)"
Kamijou pensa qu'il avait gardé sa voix basse, mais de façon inattendue, sa voix dans l'obscurité était extrêmement forte. Le volume inattendu fit battre le cœur de Kamijou de manière non naturelle.
Mais Tsuchimikado ne dit rien et il jeta un regard à Kamijou « Qu'est-ce qu'il y a ? »
"...(C'est du gaz ! C'est l'odeur du gaz ! Ce gars a ouvert la vanne de gaz !)"
En entendant Kamijou dire cela, Tsuchimikado sembla choqué et ses épaules tremblèrent.
Peut-être qu'Hino avait déjà découvert que Kamijou et sa compagnie voulaient entrer et s'était déjà échappé. Il a peut-être eu l'intention de mettre le feu de l'extérieur et de faire exploser Kamijou et sa compagnie (ou peut-être qu'Hino pensait que les intrus étaient des forces d'assaut). Kamijou fit un pas en arrière après l'autre et essaya de quitter la cuisine. À ce moment-là, Tsuchimikado a peut-être senti qu'il était dangereux de rester là, et il fit un pas vers l'endroit où se trouvait Kamijou.
Soudain, en un clin d'œil.
Derrière Tsuchimikado — dans la cuisine, une silhouette maigre apparut silencieusement derrière lui.
"Tsu... !"
Juste au moment où Kamijou voulait crier, cette personne leva la faucille et frappa Tsuchimikado avec un arc terrifiant.
Qui aurait pu s'attendre à ça ?
Dans cette maison remplie de gaz, la personne qui a ouvert le gaz s'était en fait cachée dans l'endroit le plus dangereux.
Ayant été pris dans cet angle mort psychologique, Tsuchimikado n'avait toujours pas réalisé la présence de la mort derrière lui.
La faucille poignarda vers la tête de Tsuchimikado --
"!"
--Juste à temps, Kamijou réussit à pousser Tsuchimikado sur le côté. Même si le vestiaire était extrêmement étroit, un mètre sur le côté était tout ce dont ils avaient besoin pour toucher le mur, la distance était plus que suffisante pour éviter le couteau.
La lame balaya l'obscurité, et Kamijou, qui poussa Tsuchimikado sur le côté, sentit une douleur brûlante aiguë au poignet.
Il avait été touché, mais la blessure était superficielle. Kamijou l'ignora alors qu'il fixait droit devant. Hino Jinsaku leva à nouveau la faucille et attaqua le visage de Kamijou de front.
Face au couteau argenté qui descendait, Kamijou avait l'intention de saisir quelque chose à côté de lui et de bloquer cette frappe. Mais en tendant sa main droite, il ne réussit à saisir rien du tout, et une pensée cauchemardesque apparut soudainement dans l'esprit de Kamijou.
Même s'il n'avait pas complètement rempli l'endroit, le gaz là-bas était assez épais.
S'il utilisait quelque chose de dur pour bloquer une lame, les étincelles qui s'envolaient pourraient faire exploser tout le vestiaire !
"Toi... bâtard !"
Se tenant à côté de lui, Tsuchimikado donna frénétiquement un coup de pied dans la faucille d'Hino (ou plutôt, la main qui la tenait) et l'empêcha de poignarder le cou de Kamijou. La faucille s'envola et atterrit sur la machine à laver. Kamijou était terrifié, mais c'était une bonne chose qu'aucune étincelle ne s'envole.
Belle chance. Kamijou avait l'intention de percuter l'abdomen d'Hino et de le rendre immobile.
Mais à ce moment-là, Hino ouvrit la bouche avec de la salive et du sang partout.
"GYAHHHHHH !!!!"
Il hurla comme une bête. Voyant la bouche ouverte d'Hino qui était remplie de salive, Kamijou hésita à cause de la peur. À ce moment-là, Hino chargea soudainement devant Kamijou, saisit la faucille sur la machine à laver et se précipita hors de la pièce.
"NE T'ENFUIS PAS !"
Tsuchimikado cria alors qu'il poursuivait Hino par derrière. À ce moment-là, Kamijou se libéra enfin du gel momentané. Il hésita un moment, se demandant s'il devait suivre Tsuchimikado, mais décida finalement de courir dans la cuisine.
L'odeur de gaz dans la cuisine était trop terrifiante. C'était assez épais pour que l'électricité statique sur le moindre frottement des vêtements puisse provoquer une explosion. Le four à micro-ondes qui avait trois jouets tigre dessus, le réfrigérateur métallique qui avait un badge en bois dessus, le bassin avec des bouteilles en verre multicolores placées là... il y avait des objets métalliques et des appareils électriques qui pouvaient déclencher une étincelle partout, et cela fit trembler Kamijou.
(Quoi qu'il en soit... il faut couper le gaz ! Je ne veux pas me faire exploser dans ma propre maison !)
Dans l'obscurité, Kamijou trouva la cuisinière à gaz, qui avait une hotte en aluminium la recouvrant. En regardant de plus près, il put voir que le tuyau de gaz avait été retiré. Kamijou tendit prudemment sa main, comme s'il coupait le fil rouge sur une bombe, et tourna doucement la vanne de gaz pour la fermer.
Le son de déchirure terrifiant s'arrêta.
Pas d'explosion, Kamijou poussa un soupir de soulagement. Il ouvrit ensuite la porte arrière, et la lumière du soleil d'été brilla, faisant sentir à Kamijou que ses yeux étaient irrités, car il était habitué à l'obscurité. Sa peau a peut-être senti le gaz toxique s'écouler. L'air d'été extérieur qu'il avait toujours pensé être nocif pour son propre corps ne s'était jamais senti aussi bien.
À ce moment-là...
Le son de la voix rauque d'un homme et des pas frénétiques pouvait être entendu.
Kamijou se retourna pour regarder. Les sons de combat semblaient venir de l'obscurité au fond du salon. Ce devait être Hino et Tsuchimikado. Des pas pouvaient être clairement entendus depuis le deuxième niveau ; il semblait que Kanzaki et Misha sentaient qu'il n'y avait pas besoin de garder le volume de leurs pas bas.
Kamijou se précipita frénétiquement hors de la cuisine et dans le salon.
Le salon était large. Il y avait un grand téléviseur au mur, et il y avait une table courte suffisamment loin. Le sol avait un tapis à poils fins. Il y avait un placard au mur opposé au téléviseur, et il y avait un espace excédentaire à côté qui était utilisé pour tenir un vieux juke-box.
Tsuchimikado et Hino se tenaient entre le téléviseur et la table courte. Hino agitait la faucille follement, tandis que Tsuchimikado ne bloquait pas alors qu'il esquivait complètement et attendait une chance de riposter. Il y avait un cendrier, une horloge de table métallique et d'autres objets à côté de Tsuchimikado qu'il pouvait utiliser pour bloquer, mais il semblait que Tsuchimikado n'osait pas créer des étincelles au hasard par peur d'enflammer le gaz.
(...Ne me dis pas... que ça fait partie de son plan...)
Kamijou réalisa à nouveau la terreur dont Hino était capable. Utiliser l'acte d'effleurer au bord de la mort pour limiter psychologiquement les attaques de l'ennemi. Il n'avait jamais vu une telle méthode de combat auparavant.
Dans cette situation, Kamijou était incapable d'aider du tout. S'il devait saisir une arme au hasard et charger, il pourrait finir par s'écraser et enflammer le gaz. S'il n'utilisait aucune arme, Kamijou n'était pas confiant qu'il pourrait esquiver le couteau du tueur en série Hino qui semblait avoir une vie propre.
Tsuchimikado sembla remarquer ce que Kamijou pensait.
"NE VIENS PAS, KAMI-YAN !"
Au moment où Tsuchimikado cria cela, l'attention d'Hino fut détournée sur Kamijou.
Mais à ce moment-là, alors qu'Hino était distrait, Tsuchimikado chargea sur Hino. Donc c'était le plan de Tsuchimikado.
"!"
Complètement choqué, Hino essaya frénétiquement d'agiter le couteau, mais il était trop tard. Presque collé à Hino, Tsuchimikado tordit son abdomen et balança son bras avec tout son poids. Cependant, il n'utilisait pas ses poings pour frapper comme un combattant ordinaire, mais un coude à la poitrine d'Hino. Ce coup qui était infusé avec tout le poids d'une personne pouvait briser des côtes et percer un cœur. C'était un coup mortel complet.
Et Hino Jinsaku.
Face à ce coup de coude semblable à un marteau qui était sur le point de frapper sa poitrine non gardée.
Hino utilisa en fait son bras gauche fracturé pour le bloquer.
GUH !! Le son des dents mordant un fruit pourri pouvait être entendu.
Kamijou ne put s'empêcher de fermer les yeux et il tourna la tête. Des fluides chauds jaillirent sur son visage.
Kamijou commença à se demander si Hino Jinsaku était fou.
Ce sérieux sentiment de dégoût submergea Kamijou. Un sentiment irritant grimpa sur ses doigts.
"GYAH !!"
Kamijou entendit Hino crier de plaisir. C'était la tactique psychologique d'Hino. Même s'il comprenait cela, il se détournait toujours par réflexe. Hino avait l'intention d'utiliser cela pour sceller les mouvements de Tsuchimikado.
Ah ! Le son du balancement de la faucille déchira l'air.
"TSUCHIMIKADO !"
Incapable de faire face à cette image terrifiante, Kamijou cria.
BAM !
Ce qui retentit n'était pas le couteau frappant, mais l'impact d'un coude.
"Eh ?"
Perplexe, Kamijou ouvrit par inadvertance les yeux.
Tsuchimikado n'avait pas peur du tout. Il ne tourna pas la tête, il n'était pas raide. il fixa l'ennemi droit dans les yeux et projeta le coude semblable à un marteau droit dans le visage de l'ennemi.
"Quoi ?"
Tsuchimikado rétorqua nonchalamment.
Tsuchimikado souriait, et non sadiquement ou psychotiquement. Il souriait juste normalement et naturellement comme un enfant.
Les attaques psychologiques ne fonctionnaient pas sur lui.
Elles n'avaient aucun effet sur lui du tout.
Ayant subi un coup de coude, le corps d'Hino sembla avoir été percuté par une batte de métal. Il ne toucha pas le sol alors qu'il vola à deux mètres. Ayant été sérieusement blessé, Hino continua de rouler sur le sol jusqu'à ce qu'il percute le placard.
"Très bien, temps de lui poser quelques questions nya."
Tsuchimikado découvrit ses crocs et sourit.
Les yeux derrière les lunettes bleues souriaient comme une bête.
Hino semblait conscient, mais il n'avait aucune capacité à riposter maintenant. Son corps avait déjà perdu tout équilibre, et ses membres pouvaient simplement trembler. Il ressemblait à un insecte mort maintenant.
Cette fin inattendue fit presque arrêter de penser Kamijou.
À ce moment-là, Kanzaki et Misha descendirent enfin au premier niveau.
"Est-ce que tu vas bien, Tsuchimikado ?"
Après avoir dit cela, Kanzaki fronça les sourcils.
"...C'est quoi cette odeur ?"
"Ah..."
Kamijou se souvint que le gaz était plus lourd que l'air, donc Kanzaki et Misha, qui étaient au deuxième niveau, ne l'avaient pas senti.
Après que Kamijou eut expliqué à propos du gaz, Kanzaki parut quelque peu nerveuse.
"Nous nous occuperons de l'interrogatoire d'Hino Jinsaku, peux-tu s'il te plaît ouvrir les fenêtres ?"
Au premier
À première vue, la proposition de Kanzaki semblait logique, mais Kamijou demanda tout de même : « Hé, pourquoi ne pas l'emmener loin d'ici d'abord ? »
« J'ai l'intention de l'interroger ici jusqu'à ce que nous obtenions les informations nécessaires. Je ne veux lui laisser aucune chance de s'échapper. »
« Oh. »
Bien que Kamijou ne soit pas vraiment d'accord, il hocha tout de même la tête.
Mais puisqu'ils avaient convenu de procéder ainsi, ils devaient évacuer le gaz de la maison. Ce serait terrible si Hino abandonnait et tentait de faire exploser les lieux. Kamijou fit le tour de chaque recoin et ouvrit toutes les fenêtres. La maison entière était remplie de cadeaux exotiques étrangers. Cette étrange habitude stupéfia Kamijou, mais ce n'était pas le moment de s'en soucier.
Après avoir ouvert toutes les fenêtres, Kamijou retourna dans le salon. Tous les rideaux et les fenêtres étaient ouverts ; ce n'était plus un endroit sombre et infernal, mais un salon ordinaire.
« ...Je ne sais pas... »
Au moment où il entra dans le salon, il vit Hino, affaissé à côté du placard, qui disait :
« Que dites-vous... quel Angel Fall... je ne sais pas... Angel-sama, je ne comprends pas de quoi ces gens parlent. S'il vous plaît, dites-le-moi... c'est bizarre... c'est bizarre... pourquoi est-ce que ça a fini comme ça... »
Hino continuait de marmonner doucement, comme s'il faisait tourner un disque qui s'étirait sous l'effet de la chaleur. On aurait dit qu'il se parlait à lui-même, tout en essayant d'attirer l'attention de l'autre magicienne.
Tsuchimikado afficha un sourire à la fois joyeux et mystérieux.
« Très bien, nous allons commencer notre inquisition. Souviens-toi, si tu veux te rendre, dis-nous le lieu du rituel de l'Angel Fall. Par quoi devrais-je commencer ? Que dirais-tu d'une luxation des articulations des coudes ? Tes bras peuvent s'allonger quand les articulations sont brisées, mais allons-y un centimètre à la fois. »
Le ton désinvolte de Tsuchimikado fit frissonner Kamijou. Misha tenait le ciseau à bois et la scie alors qu'elle se tenait aux côtés de Tsuchimikado. Ils étaient censés être des outils de menuiserie, mais dès que le moment et le lieu changeaient, ils devenaient des armes terrifiantes.
Mais l'attitude de Hino ne changea pas.
Ses membres faibles et inertes ne bougeaient pas du tout, tandis qu'il continuait de marmonner :
« Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas... »
Ce ton monocorde glaça le sang de Kamijou.
À cet instant, l'index qui gisait inerte sur le sol commença soudain à ramper comme une chenille.
Le doigt bougeait tout seul, comme si les muscles du poignet avaient été frappés par un courant électrique. Il continuait d'écrire ce qui semblait être des mots, mais comme il n'y avait pas d'encre, il ne pouvait pas former de lettres.
Hino semblait heureux en caressant le tapis avec son doigt.
« Ahh, Angel-sama, Angel-sama... »
Sa bouche pleine de salive continuait de débiter ce chant mystérieux.
Kamijou demanda par inadvertance : « Angel-sama ? »
« Oui, Angel-sama... vit toujours en moi, Angel-sama... répondra toujours à mes problèmes, Angel-sama, ne se trompera certainement pas, Angel-sama, je gagnerai le bonheur en vous servant toujours... »
Hino continuait de dire cela tandis que sa main tremblait, comme prise de spasmes. Kanzaki commençait à s'inquiéter pour la main de Hino.
« C'est vrai, Angel-sama aura toujours raison, alors j'ai ouvert le gaz, Angel-sama a dit que si je pouvais utiliser l'ambulance, je pourrais profiter de l'occasion pour m'échapper... »
Kamijou vit les mots que Hino Jinsaku avait gravés sur son propre abdomen avec son couteau : APPELER UNE AMBULANCE.
« ...Ça se traduit par "Appeler une ambulance", nya ? »
En regardant là où Kamijou fixait son regard, Tsuchimikado fit ce commentaire en observant l'abdomen de Hino.
Je vois, pensa Kamijou. Les personnes qui étaient censées se précipiter dans la maison n'étaient pas Kamijou et sa compagnie, mais les forces d'assaut. Les forces d'assaut qui portaient des armures complètes et des casques.
Hino Jinsaku avait initialement l'intention de se cacher dans la salle de bain ou un endroit plus sûr, et une fois que l'équipe d'assaut serait entrée, il ferait exploser le gaz et s'emparerait de leur équipement. Il agirait ensuite comme une personne blessée pour se faire transporter dans l'ambulance... et utiliserait cette chance pour s'échapper.
Mais concernant l'Angel-sama dont Hino parlait, Kamijou sentait que quelque chose n'allait pas.
Hino continuait d'écrire sur le sol avec une telle force que ses doigts semblaient sur le point de se briser.
Méfiante, Kanzaki dit d'une voix forte : « Arrête ce que tu fais, Hino Jinsaku. Ce n'est pas une menace en l'air, je dégainerai mon épée si tu ne m'écoutes pas. »
La voix de Kanzaki était aussi froide que sa lame, mais la main de Hino continuait de bouger.
Continuer, encore et encore, il continuait d'écrire sur le sol.
« U... Uwah... Je, je ne peux pas m'arrêter ! Angel-sama ne pouvait pas s'arrêter ! »
Mais Hino lui-même semblait avoir peur de Kanzaki.
Hino avait l'air sur le point de pleurer, et pourtant sur le point de rire. Seule sa main droite écrivait comme un monstre.
(... ?)
Kamijou eut soudain un sentiment étrange.
Il semblait avoir déjà vu ça, non, entendu parler de ça.
Non, c'était pendant les cours.
Durant les cours de rattrapage d'été, Komoe-sensei en avait parlé.
Ce dont il se souvenait, c'était une recherche sur la possibilité qu'une personne possède deux pouvoirs différents...
« —C'est ça, des personnalités multiples ! »
En supposant que la conscience d'une personne soit un réseau ; si cette personne ne voulait pas se souvenir d'un événement qu'elle ne pouvait supporter et scellait une partie du réseau, on appelait cela de la schizophrénie. Et si la partie scellée décidait de se séparer et de fonctionner comme un réseau indépendant, on appelait cela un trouble dissociatif de l'identité — plus communément connu sous le nom de trouble de la personnalité multiple.
Les programmes télévisés en avaient déjà parlé.
Hino Jinsaku avait été diagnostiqué avec un trouble de la personnalité multiple, et il y avait même eu un débat public sur la question de savoir s'il devait être poursuivi en justice.
La personnalité multiple n'a pas besoin d'être comme celles dépeintes dans les mangas ou les films, où la personnalité A et la personnalité B sont séparées. Parfois, les deux personnalités peuvent interférer l'une avec l'autre.
Par exemple, il y avait un cas de patient à double personnalité disant au médecin que lorsqu'il faisait face au miroir, il entendait le miroir lui répondre. Mais après enquête, le résultat était que le patient se parlait simplement à lui-même. En d'autres termes, la personnalité A ne réalisait pas que sa bouche était contrôlée par la personnalité B.
Peut-être que la main droite de Hino était la même chose ?
Si Hino était un patient à personnalité multiple, sa main droite pourrait être contrôlée par une autre personnalité.
« C'est vrai, l'effet secondaire de l'Angel Fall est d'inverser l'intérieur et l'apparence, n'est-ce pas ? »
demanda Kamijou à Kanzaki.
« Qu'en est-il des personnes atteintes de personnalités multiples ? Comptent-elles comme ayant une apparence et deux intérieurs ? »
« Hein ? »
Kanzaki fixa Kamijou.
« Ce que je veux dire, c'est », dit Kamijou en plongeant son regard dans celui de Kanzaki, « est-ce qu'il y a une possibilité que la "personnalité A" et la "personnalité B" de Hino Jinsaku aient été inversées ? »
En entendant cela, tout le monde fut stupéfait.
« Si ce ne sont que les deux personnalités avec l'apparence de Hino Jinsaku qui s'inversent l'une avec l'autre, il devrait toujours être Hino Jinsaku pour les autres, non ? »
Kamijou réfléchit un instant, puis continua.
« Si c'est vraiment le cas, Hino Jinsaku a été affecté par l'Angel Fall, et n'est pas le vrai coupable. »
Sans voix.
Les magiciens restèrent figés en entendant la déclaration de Kamijou.
« Quelle est la réponse ? Les personnes atteintes de personnalités multiples comptent-elles comme ayant deux intérieurs ? Ou sont-elles deux personnalités dans le même intérieur ? »
« ... »
Kanzaki ne put répondre et ne put que se tourner vers Tsuchimikado et Misha. Cependant, personne ne put lui donner la réponse. Depuis que l'Angel Fall s'était produit, personne n'avait jamais envisagé le cas particulier d'un patient atteint de personnalité multiple.
À cet instant, la personne qui rompit le silence fut Hino Jinsaku lui-même.
« ARRÊTEZ, ARRÊTEZ, ARRÊTEZ DE BAVARDER ! VOUS... POURQUOI DITES-VOUS LA MÊME CHOSE QUE CET ÉTRANGE DOCTEUR !? ANGEL-SAMA EXISTE VRAIMENT ! ANGEL-SAMA EXISTE VRAIMENT ! POURQUOI NE COMPRENEZ-VOUS PAS ÇA !? »
Pour Hino, voir l'existence d'Angel-sama niée semblait être bien plus douloureux que de perdre sa propre vie. D'ailleurs, Hino tuerait sans hésiter pour cet Angel-sama.
Mais ses mots ne prouvaient rien.
Ces paroles finirent par rendre Kanzaki et les autres encore plus confus.
« Est-ce que... est-ce qu'un médecin vous a dit ça ? Votre Angel-sama a été diagnostiqué comme une simple personnalité multiple !? »
« UUU... !!! »
En entendant cette question, Hino trembla.
« NE FAITES PAS ÇA, NE ME REGARDEZ PAS COMME ÇA !! CE DOCTEUR NE SAIT RIEN !!! IL NE SAIT RIEN !!!! »
Hino continua de trembler comme un enfant, et Kamijou détourna les yeux par inadvertance.
Bien qu'il ait un tueur devant lui, Kamijou ressentait un étrange sentiment de culpabilité.
« On dirait que j'ai raison. » Kamijou soupira lourdement et dit : « Hino Jinsaku est un patient atteint de personnalité multiple. Il n'a pas été inversé, mais sa personnalité A et sa personnalité B ont été échangées. »
Kamijou fit une grimace amère en tirant cette conclusion.
« —En d'autres termes, Hino Jinsaku n'est pas le coupable qui a déclenché l'Angel Fall. »
Partie 7
Tout le monde était stupéfait.
Hino, qui n'avait aucun lien avec toute cette affaire, perdit connaissance, soit à cause de la douleur, soit parce qu'il croyait que son Angel-sama était un mensonge.
Maintenant, toutes leurs pistes pour retrouver le coupable de l'Angel Fall étaient des impasses. Ils avaient perdu tellement de temps. Ils ne savaient pas comment gérer cela, et ils ne savaient pas combien de temps il leur restait.
« Si Hino n'est pas le coupable derrière l'Angel Fall, qui est-ce ? »
« Comment pourrais-je savoir... ? »
Kamijou ne savait pas non plus quoi dire. Ils n'avaient aucun indice. Ne sachant que faire, Kamijou et sa compagnie restèrent là, immobiles.
À cet instant...
« Hein ? »
N'osant pas regarder Kanzaki, Kamijou réussit à entrevoir que quelque chose n'allait pas. Cependant, il ne savait pas ce que c'était.
Kamijou regarda le placard près duquel Hino était allongé et s'en approcha.
Les objets dans le placard étaient nombreux. Touya, qui partait souvent travailler à l'étranger, semblait avoir placé ici sa réserve d'objets sans importance.
Le seul objet qui n'était pas une collection était un cadre photo. Bien que Kamijou ait perdu la mémoire, il semblait avoir déménagé dans la Cité Scolaire après avoir quitté la maternelle, donc les personnes sur la photo devaient être le jeune Kamijou et ses jeunes parents.
« C'est... »
Le phénomène d'inversion ne se limitait pas aux corps, même les photos étaient les mêmes. Aogami Pierce pouvait parfaitement entrer dans l'habit de nonne d'Index à cause de cela. Les vêtements, la pointure des chaussures, les empreintes digitales, les données biologiques, les photos, les films, tout ce qui était lié à cette personne était inversé.
La photo dans ce cadre était devenue étrange à cause de l'Angel Fall. Kamijou avait réussi à utiliser sa capacité du Tueur d'illusions pour échapper aux effets, donc l'image de Kamijou restait celle de son jeune moi, mais la photo de sa mère était devenue Index, et la photo de son père...
—La photo de son père.
« ...Attends. »
marmonna Kamijou. En regardant là où Kamijou fixait son regard, les autres magiciens semblèrent réaliser la chose.
Qu'en était-il de Touya ?
Pourquoi Kamijou Touya n'avait-il pas été inversé ?
Le sujet dont ils venaient de parler semblait être un lointain souvenir.
« —Le seul qui n'est pas affecté par cela est ce garçon au centre de l'agitation. »
« —Dans cette situation, n'est-il pas raisonnable de suspecter que ce garçon est le coupable ? »
Ce point suspect commença à aider Kamijou à se souvenir des nombreux points suspects.
« —Selon les résultats de l'enquête, ce phénomène étrange semble être causé par toi au centre, Kami-yan. »
« —Cependant, tu n'es pas affecté même si tu es au centre. »
Les nombreux points suspects convergeaient vers la même direction et formaient un problème.
« —Kanzaki et moi avons eu de la chance. »
« —Sous la double protection de la distance et de la barrière, nous avons réussi à nous échapper. »
Ouais, pensa Kamijou. Même s'ils étaient des magiciens, même la plupart des experts du monde magique ne pouvaient échapper à l'Angel Fall.
« Ne me dis pas... papa... »
Kamijou laissa échapper ces mots, ce qui fit froncer les sourcils à Kanzaki.
« Que dis-tu ? Tu es en train de me dire que cette personne n'a pas été inversée et est restée la même ? »
Kamijou ne savait pas comment répondre à cette question.
Mais en y réfléchissant, la question de Kanzaki était logique. Puisque l'Angel Fall changeait toutes les photos et les dossiers, même s'ils voulaient trouver les informations de la personne A après l'événement, ils ne trouveraient que les informations de la personne B qui avait été inversée. Donc, même si les informations de Kamijou Touya n'avaient pas été inversées, Kanzaki et les autres auraient pensé qu'il s'agissait d'une autre personne ayant été inversée.
À cet instant, Misha, qui se tenait à côté de Kamijou, soupira froidement.
« Ma première réponse : J'ai trouvé la réponse. Cible définie. J'ai juste besoin de confirmer l'exactitude de cette réponse... Mon opinion personnelle : Je pense que c'est une évidence. »
Après avoir dit cela, elle sauta par la fenêtre ouverte adjacente, dans la cour, et disparut sans laisser de trace.
« ATTENDS ! MISHA KREUTZEV ! QUE VEUX-TU DIRE PAR LÀ !? »
Kanzaki cria frénétiquement, mais Misha avait déjà disparu.
La cible.
Kamijou venait de voir la photo de Kamijou Touya et avait dit cela.
« ...Tsuchimikado. »
Kamijou prit une profonde inspiration et demanda : « Dans cet Angel Fall, est-ce vraiment rare de voir quelqu'un comme moi ne pas être affecté ? »
« Ce n'est pas juste rare, il n'y a que toi. »
Tsuchimikado l'observa à travers ses lunettes bleues.
« Même moi qui ai mis en place le réseau magique, ou comme nee-chin qui se trouvait par hasard dans la partie la plus profonde de la cathédrale Saint-George ou du monastère du Mont-Saint-Michel, nous n'avons pas pu échapper complètement aux effets de l'Angel Fall. C'est comme si je savais que je suis Tsuchimikado Motoharu, mais que les autres me voient comme Hitotsui Hajime. »
C'est exact, c'était pour cela qu'ils avaient pensé que Kamijou Touma était le coupable derrière l'Angel Fall.
Tout le monde dans le monde aurait dû être affecté par l'Angel Fall, mais une seule personne n'avait pas été affectée par cette immense magie.
C'était la réponse.
La personne qui n'était pas affectée par l'Angel Fall était le coupable.
Kamijou fixa à nouveau le cadre photo sur le placard.
Il y avait une photo de famille de trois personnes.
Kamijou Shiina avait été inversée en Index, pas de problème.
Kamijou Touma n'avait pas été inversé à cause du Tueur d'illusions. Ce n'était pas un problème non plus.
Cependant...
Kamijou Touya n'avait pas été inversé.
Bien sûr, Touya n'avait pas la capacité du Tueur d'illusions comme Kamijou. Si tout le monde dans le monde devait être affecté par l'Angel Fall, et que cet Angel Fall était une magie qui affectait tout le monde, ce serait comme un virus informatique : seul le créateur en était exempté.
« Bon sang... »
Kamijou Touma ne voulait pas l'admettre.
Mais c'était la seule possibilité.
« BON SANG ! »
Le coupable était Kamijou Touya.
Et Kamijou Touma se détestait d'avoir découvert cela.
Partie 8
L'Angel Fall était un sort à grande échelle qui nécessitait une limite ou un réseau magique.
Ainsi, une fois qu'ils briseraient ce réseau magique, ils pourraient arrêter l'Angel Fall.
« ...Retourne-t-en, Kami-yan. »
Mais Tsuchimikado dit à Kamijou de revenir sans même vérifier la maison pour trouver un réseau magique.
« Je vais vérifier cet endroit. Kami-yan, retourne avec nee-chin pour protéger Touya-san. »
(Protéger ?)
Kamijou ne comprit pas, alors il fronça les sourcils.
Ces gens étaient affiliés à l'Église anglicane. Jusqu'à présent, leur raison de travailler avec Kamijou était simplement d'empêcher l'Angel Fall de s'activer. Maintenant, puisqu'ils savaient que le coupable était un parent de Kamijou, pourquoi choisiraient-ils d'aider Kamijou ?
Face au doute de Kamijou, Tsuchimikado fit simplement une grimace.
« Ne nous sous-estime pas, Kami-yan. Notre objectif est juste d'empêcher l'Angel Fall de s'activer. Bien sûr, il vaut mieux ne tuer personne, nya. »
Changeant de ton, Tsuchimikado grommela ensuite.
« Cette Misha est trop précipitée, tout ne peut pas être réglé en tuant, nya. »
Régler cela en tuant.
Ces mots effrayèrent Kamijou.
Misha ne se retenait pas lorsqu'elle attaquait l'ennemi. Non seulement elle avait brisé le poignet de Hino Jinsaku, mais même Kamijou, qui avait été suspecté, avait eu une scie posée sur la gorge.
Avait-elle vraiment l'intention de faire la même chose à Kamijou Touya ?
Même si elle ne savait pas pourquoi Touya devait activer l'Angel Fall ?
Devait-elle vraiment balancer le marteau ou le pied-de-biche sur le père de Kamijou Touma sans se retenir ?
« Bon sang. Quel genre de blague est-ce là... »
Elle n'hésiterait certainement pas.
Misha Kreutzev. Elle était venue ici dans ce but.
Elle avait initialement l'intention de tuer le coupable derrière l'activation de l'Angel Fall pour résoudre ce problème.
« ...Quel genre de blague morbide est-ce là, BON SANG !!!! »
rugit Kamijou.
Mais la personne qui aurait dû recevoir cette rage n'était pas là.