Chapitre 142
Partie 1
Une file de camions était à l'arrêt dans une ville recouverte d'une neige d'un blanc immaculé.
Un garçon aux cheveux en pétard nommé Kamijou Touma était assis dans l'un de ces camions. L'intérieur du véhicule était imprégné d'une odeur de viande et de sauce. La jeune magicienne nommée Lessar, assise à ses côtés, fouillait dans le sac en papier d'une chaîne de restauration rapide internationale. Il semblait que la guerre n'avait pas affecté la distribution des produits nécessaires au restaurant.
Kamijou jeta une bouchée de poulet nappée de sauce rouge dans sa bouche.
« Je n'aurais jamais cru goûter à cette saveur familière ici en Russie. Ils n'ont pas au moins un burger au bortsch qu'ils ne vendent qu'en Russie ou quelque chose du genre ? »
« Avoir le même goût partout dans le monde, c'est plutôt pratique. C'est surtout utile quand on n'aime pas vraiment la nourriture locale », répondit Lessar en trouvant enfin les frites qu'elle cherchait.
Cependant, Kamijou n'était pas un cadre international habitué aux voyages d'affaires à l'étranger. Il aurait préféré goûter à la cuisine russe.
Mais il savait aussi qu'ils n'étaient pas en position de savourer tranquillement leur repas.
Lessar trempa le bout d'une frite dans la sauce rouge de Kamijou tout en parlant avec une expression sérieuse.
« On a réussi à arriver jusqu'ici en se mêlant aux voyageurs de guerre et aux passeurs qui font sortir les gens du pays, mais c'est le terminus pour les camions. La base militaire russe où se trouve Fiamma est à environ 40 kilomètres. Comme la dernière fois, on va s'infiltrer en utilisant le train souterrain qui sert au transport du matériel. »
« ...Mais on arrive d'une direction différente cette fois, non ? Je n'ai pas vu cette ville la dernière fois. »
« Si on était passés par le même itinéraire, ils nous auraient repérés tout de suite. On a neutralisé un magicien de l'Église orthodoxe russe à la gare là-bas, tu te souviens ? »
Lessar devait trouver qu'une seule frite ne suffisait pas, car elle s'en enfourna quatre ou cinq d'un coup dans la bouche, telle une mitrailleuse à pommes de terre.
« Vu le léger accent dans leur façon de parler, je suis presque sûre que les magiciens qui vivent dans cette ville ont été utilisés à cette gare. Ça veut dire qu'il est possible qu'une autre voie soit préparée ici ou à proximité. »
« Vraiment ? »
« Oui. Les bases secrètes sont généralement personnalisées pour être plus facilement utilisables par ceux qui y travaillent. C'est facile de les remplir de labyrinthes et de pièges, mais on ne peut pas travailler efficacement si ça prend deux ou trois heures pour tout traverser à chaque fois. En tant que personne ayant secrètement installé et travaillé dans des bases au Royaume-Uni, je sais de quoi je parle. »
« Hmm », fit Kamijou en mangeant sa dernière bouchée. « Qu'est-ce qu'on fait des gens qui sont venus dans les camions sur les ordres d'Elizalina ? »
« Ils étaient juste là pour jouer leur rôle et nous permettre de passer pour des passeurs. Ils ont un peu d'expérience militaire, mais ils ne peuvent pas tenir tête aux forces russes d'élite et certainement pas aux magiciens professionnels de l'Église orthodoxe russe. Maintenant qu'on est arrivés jusqu'ici, leur rôle est terminé. Ils n'ont qu'à faire semblant d'avoir des "clients" et retourner à l'Alliance Elizalina. »
Des sentiments complexes tourbillonnaient dans la poitrine de Kamijou. Il ne savait pas si cela le rendait plus inquiet ou soulagé.
Son adversaire était Fiamma du Siège droit de Dieu, un monstre de haut rang, même au sein du camp de la magie.
Il n'avait aucune garantie de victoire. Kamijou n'était qu'un lycéen, alors il voulait toute l'aide possible. Cependant, il avait du mal à imaginer quelqu'un capable d'affronter ce monstre. Il ne voulait pas utiliser les gens qui se battaient à ses côtés comme de simples boucliers.
Mais cela s'appliquait aussi à Lessar.
Kamijou jeta un coup d'œil au visage de Lessar. Elle était en train de s'empiffrer de frites salées.
« Mhat ih iht ? (Qu'est-ce qu'il y a ?) »
« Rien. » Kamijou répondit à l'expression perplexe de Lessar avant de changer de sujet. « Alors, c'est quoi l'histoire avec ces passeurs ? »
« Oh, tu ne connais pas ? Je pensais qu'ils auraient une bonne connexion avec le Japon », répondit Lessar avec légèreté après avoir avalé ses frites. « Dans les pays avec des frontières terrestres, traverser illégalement la frontière peut être aussi simple que de franchir une clôture la nuit. Et pendant une guerre, un flot incessant de gens veut quitter le pays à cause des explosions et tout le reste. »
« ...Est-ce qu'il y a vraiment autant de gens qui affluent vers l'Alliance Elizalina ? »
« Et inversement aussi », dit Lessar. « Que la Russie gagne ou que la Cité Académique gagne, même un amateur peut voir que ça ne durera pas longtemps. Personne ne veut appartenir à un pays perdant. De ce point de vue, fuir le pays est un pari. L'endroit où tu te trouves après la guerre peut avoir un impact majeur sur le reste de ta vie. Si tu te trompes, tu pourrais finir avec le stigmate d'un pays perdant après avoir fui, alors il faut faire attention. ...On dirait que certains font des allers-retours entre deux pays d'innombrables fois. C'est comme s'ils attendaient nerveusement que la musique s'arrête dans une partie de chaises musicales. »
« ... »
Kamijou n'aimait pas ça.
Les gens qui passaient d'un pays à l'autre ne le faisaient pas parce que quelqu'un les y forçait. Ils le faisaient de leur plein gré pour trouver le bonheur. Mais tout cela était basé sur l'inquiétude et la peur. Normalement, ils n'auraient aucune raison d'abandonner leurs foyers et leurs terres natales.
C'était peut-être la même chose pour tout le monde.
De leur propre volonté, les gens jetaient par erreur des choses précieuses qu'ils n'auraient normalement pas eu besoin d'abandonner. C'était peut-être ça, cette grande guerre dans son ensemble.
« Finissons-en », dit Lessar d'un ton joyeux en plongeant son bras dans le sac de fast-food. « Fiamma tire les ficelles de cette guerre. Éliminer ce bâtard est le moyen le plus rapide de mettre fin à ce conflit et d'apporter la paix au monde. Et si le Royaume-Uni peut récupérer une tonne de réparations de guerre, ce sera une fin parfaite. »
« ...Ouais. »
Kamijou ne savait pas de quoi il en retournait avec ces réparations de guerre, mais il était d'accord avec Lessar. Quoi qu'il arrive, ce que Kamijou devait faire restait le même.
« Je dois aller mettre une raclée à Fiamma et sauver Index. »
« Maintenant que c'est décidé, je dois faire le plein de nutriments avec ce triple burger !! »
« Hé, tu peux vraiment manger ce burger haut comme un immeuble sans le démonter ? »
Il ne pensait pas qu'il puisse entrer dans la petite bouche de Lessar.
« Ne t'inquiète pas. Je suis fière de ma capacité à faire entrer des choses si grosses dans ma bouche que ça surprend tout le monde autour de moi. Et ça ne me dérange pas si tu imagines cette scène de manière indécente. »
Après avoir dit quelque chose d'incompréhensible comme à son habitude, Lessar croqua dans le burger à trois étages. Le gros morceau de nourriture se plia en un large V avec la bouche de Lessar au milieu.
Immédiatement après, la masse de bœuf haché fut éjectée du côté opposé à celui où Lessar mordait. Le burger juteux atterrit sur l'uniforme scolaire de Kamijou.
« ... »
Un court silence s'installa.
Kamijou regarda alternativement ses vêtements et le visage de Lessar avec un air de regret.
Et puis Lessar prit la parole.
« C-c'est ma chance !! Je vais payer pour ça avec mon corps !! »
« Pourquoi y a-t-il des étoiles qui brillent dans tes yeux pendant que tu te lèche les lèvres !? Tu n'as pas changé d'un pouce !! »
Partie 2
Les explosions continuaient sans discontinuer.
Le ciel et la terre en Russie étaient blancs. Dans un endroit à environ 25 kilomètres au nord de la frontière avec l'Alliance Elizalina des Nations Indépendantes, une fumée noire malsaine perturbait ce paysage d'un blanc pur. Sur la neige se trouvaient des chars et d'autres véhicules blindés qui ressemblaient à des boîtes de conserve écrasées entre des engrenages. Des morceaux de béton qui avaient autrefois servi aux murs et aux plafonds des bâtiments étaient également éparpillés. La fumée noire qui occultait le blanc provenait de ces épaves.
Hamazura Shiage sentait que cela empestait la mort.
Mais ces épaves ne provenaient pas des véhicules qui avaient attaqué le village où se trouvaient Hamazura et les autres.
C'était la base des corsaires.
La forteresse avait été fortifiée avec le dernier équipement russe, mais elle semblait avoir été aspirée dans un tourbillon de destruction.
Bien sûr, Hamazura et les autres n'auraient jamais pu faire une chose pareille.
Les corsaires avaient attaqué le village deux fois, mais ces attaques n'avaient pas été menées par la totalité de leurs forces. Le nombre de soldats en attente à la base était en réalité bien plus important. Il y en avait facilement 5... non, 10 fois plus. Un certain nombre était nécessaire rien que pour faire fonctionner la base efficacement.
Alors, qui avait fait ça ?
La réponse à cette question s'affichait à travers les jumelles sous les yeux de Hamazura.
Des vêtements bleus.
Une épée géante.
Un homme imposant qui s'était présenté comme un mercenaire.
Avant que cette bataille ne commence, l'homme avait échangé quelques mots avec eux après avoir abattu un hélicoptère d'attaque, mais Hamazura n'avait rien compris. Avec des termes comme « Sainte » et « magicien », Hamazura avait l'impression que l'homme venait d'une culture complètement différente.
Il ne savait pas grand-chose de la situation.
Il savait que l'homme imposant s'appelait Acqua, il savait qu'il possédait une sorte de pouvoir qui n'était pas un pouvoir d'esper, et il savait que cet homme était leur allié et qu'il allait donc assaillir la base des corsaires.
Tout cela ressemblait à une mauvaise blague.
Mais...
(...Tu te fous de moi ? Je ne sais pas comment il fait, mais je ne suis même pas sûr que nos Level 5 seraient capables de faire ça de manière aussi unilatérale.)
À chaque coup d'épée, une grande quantité de neige fondait, créant quelques dizaines de tonnes d'eau qui s'abattaient sur les chars et autres véhicules blindés. Les innombrables roquettes tirées par les hélicoptères étaient toutes interceptées par deux fois plus de lances de glace. Une sphère de vapeur d'eau au milieu des lignes ennemies explosa et transperça l'épaisse forteresse en béton armé comme un typhon soufflant à travers un parapluie en plastique.
Un phénomène surnaturel.
Une catastrophe naturelle.
Alors qu'elle ignorait la gravité et flottait à des centaines de mètres dans les airs, c'était exactement ce qu'était cette grande masse d'eau attaquante. C'était comme devenir la proie d'un serpent géant. Les corsaires qui étaient si déterminés à mener ce combat mortel avaient des frissons dans le dos à la vue d'un tel massacre unilatéral.
« Qu'est-ce que c'est que ça... ? » murmura Digurv qui se trouvait à l'intérieur du même canon antiaérien. « Est-ce que c'est l'un de ces espers qu'ils disent être développés dans la Cité Académique ? »
Hamazura savait que ce n'était pas le cas.
Mais la bataille se termina avant qu'il n'ait eu la chance de le dire.
Non, ce n'avait même pas été une bataille.
Destruction, élimination et soumission étaient des mots bien plus appropriés pour ce combat de 20 minutes.
« ...C'est réglé, mais seulement pour le moment, je suppose. Même un pays pourri peut facilement trouver plus de gens pour faire son sale boulot », dit le mercenaire bleu sans aucune intonation dans la voix tout en posant son épée géante sur son épaule.
Hamazura n'avait aucune idée de quand il était apparu.
Hamazura l'observait à travers ses jumelles jusqu'à une seconde auparavant.
Le mercenaire n'était même pas essoufflé. Cela rendait absolument ridicule le fait qu'il ait été dans une bataille à mort juste avant.
(Qu'est-ce qui se passe, bordel ?)
Hamazura ouvrit la trappe supérieure et grimpa dehors. Il grimaça face au froid qui semblait le couper et à l'odeur de fumée qui était bien plus forte à l'extérieur.
L'homme imposant vêtu de bleu tenait une épée géante à la main. L'épée mesurait plus de 3 mètres de long et pesait probablement quelques centaines de kilogrammes. C'était clairement trop grand pour qu'un humain puisse la porter d'une seule main.
« Laissez-moi demander encore : qu'êtes-vous ? » demanda Hamazura, stupéfait.
« Je suis Acqua du Siège arrière, un mercenaire solitaire. »
Il semblait que l'homme avait l'intention de répondre à la question avec cette réponse, mais cela ne résolvait aucune des questions de Hamazura. Il ne savait toujours pas comment l'homme avait obtenu sa force qui dépassait les limites du corps humain, où résidait sa loyauté, et de quel côté il était.
(Un esper... ?)
Hamazura se souvint de ce que Digurv avait dit plus tôt.
Hamazura avait vécu dans la Cité Académique jusqu'à ce moment-là, alors il classait naturellement tous les phénomènes mystérieux dans cette catégorie.
Cependant, c'était différent.
Même là, des sphères d'eau flottaient comme en apesanteur autour de l'homme imposant. C'étaient elles qui l'avaient protégé de la chaleur, des flammes et de l'onde de choc des hélicoptères d'attaque qui explosaient.
Un esper ne pouvait pas utiliser deux pouvoirs différents.
(Est-ce qu'il contrôle l'eau dans son corps pour augmenter sa force ? Non, le corps humain est faible face à la pression interne. Faire ça causerait l'éclatement de ses vaisseaux sanguins et de ses cellules, donc ça n'explique pas ça. Mais alors...)
Après avoir poussé sa réflexion jusque-là, Hamazura eut l'impression d'être rejeté dans le chaos tourbillonnant une fois de plus.
Se pourrait-il qu'il existe quelque chose d'autre qui permette de surmonter les lois normales de la physique en dehors des pouvoirs psychiques de la Cité Académique ?
« Hamazura », appela une voix depuis l'intérieur du canon antiaérien.
C'était le soldat russe nommé Glickin qui s'était battu à leurs côtés. Il regarda Hamazura avec un visage crispé par la tension.
« C'est mauvais... La radio capte une sorte de signal. C'est crypté, donc je ne sais pas ce qu'il contient, mais ça devient de plus en plus fort. »
« Donc, quoi que ce soit, ça se rapproche », dit Digurv qui était aussi à l'intérieur du canon antiaérien. « Est-ce que ce sont des renforts pour les corsaires ? »
« Attendez », dit Hamazura en les coupant.
Il savait qui envoyait les transmissions radio.
Il pouvait voir quelque chose sur l'horizon blanc avec ses jumelles. Plus de 30 chars se dirigeaient dans leur direction. La technologie utilisée était fondamentalement différente de la technologie du véhicule sur lequel Hamazura se tenait. La conception générale et même les matériaux utilisés dans le blindage étaient dans une ligue complètement différente.
Et la force militaire n'était pas uniquement composée de chars.
Se cachant presque derrière les chars en tête, Hamazura pouvait voir de nombreux soldats portant ce qui ressemblait à des armures faites de matériaux composites. Les véhicules blindés qui n'avaient aucune arme dessus étaient probablement des camions électriques qui fournissaient l'énergie pour les diverses armes de haute technologie. Volant au-dessus d'eux, il y avait des objets de 30 cm de long qui ressemblaient à de simples avions radiocommandés. Ils semblaient être des drones de reconnaissance, mais certains avaient de petits tubes installés sur les ailes. C'étaient probablement de petites grenades avec des ailerons comme sur des fléchettes pour les aider à planer. De cette façon, ces drones pouvaient facilement effectuer de petits bombardements.
Ils étaient différents des corsaires d'avant.
Ce n'était pas juste un type d'arme.
De nombreux types de soldats et d'armes étaient dans la formation afin de compenser les faiblesses des uns et des autres. Il n'y avait aucun sentiment de « s'amuser » visible dans leur équipement. Il n'y avait aucune ouverture dont on pouvait tirer parti, donc Hamazura et les autres n'avaient aucun moyen de gagner.
Hamazura déglutit puis prit la parole.
« Ce ne sont pas les corsaires... »
« Quoi ? »
Digurv fronça les sourcils et Hamazura clarifia.
« C'est une force de la Cité Académique. »
Hamazura avait repéré des soldats alignés derrière les chars. Les armures faites de matériaux composites qu'ils portaient étaient des armures assistées de la Cité Académique. Hamazura ne connaissait pas le type spécifique de char qu'il voyait, mais il savait que seule la Cité Académique pouvait produire quelque chose comme ça.
(...On dirait que c'est la force officielle. Ils ne semblent pas connectés au côté sombre des choses comme nous l'étions.)
Bien sûr, il était possible que des gens du côté sombre de la ville utilisent l'équipement normal de la Cité Académique, mais Hamazura rejeta cette possibilité en se basant plus sur son instinct que sur des connaissances. Les gens dans l'ombre comme Hamazura ne se déplaceraient pas aussi ouvertement. Et même s'ils le faisaient, ils laisseraient derrière eux une certaine « odeur ».
« Il semble qu'ils viennent occuper cette zone », dit Acqua d'une voix plate tout en posant son épée géante sur son épaule. « Dois-je les détruire ? »
« ...Non. Je ne sais pas si c'est ce que vous cherchez, mais du point de vue de la protection du village, il vaudrait mieux ne pas résister », dit Hamazura en secouant la tête. « Je ne sais pas qui vous êtes exactement, mais je peux dire que vous êtes un vrai monstre. Et assez pour que je ne puisse pas comprendre comment vous faites ces trucs, même en ayant vécu dans la Cité Académique. Cependant, vous ne pouvez pas continuer à protéger un seul endroit, n'est-ce pas ? Il vaudrait mieux laisser la Cité Académique établir son camp ici. Une fois qu'ils auront occupé la zone, ils la protégeront pendant des mois. Ils s'occuperont de tous les autres corsaires qui seront envoyés. S'en prendre à eux maintenant n'aiderait pas ce village. »
« ... »
Acqua hocha légèrement la tête. Il semblait avoir accepté le point de vue de Hamazura.
« Mais », dit Digurv. « N'étiez-vous pas poursuivi par la Cité Académique, Hamazura ? »
Hamazura se figea en entendant cette question.
Mais cela ne dura que quelques secondes.
« ...Nous n'avons pas d'autre choix. »
Ils n'étaient pas aussi mauvais que les corsaires, mais les forces de la Cité Académique n'étaient pas une armée normale. Hamazura le savait parce qu'il les avait fuis. Mais ils seraient tout de même efficaces pour empêcher les Russes, et surtout les corsaires, d'attaquer.
Ce village était un endroit confortable. Les gens là-bas s'étaient tous inquiétés de l'état de Takitsubo malgré le fait qu'elle soit apparue soudainement. Cependant, Hamazura ne pouvait pas laisser Takitsubo et lui-même se faire capturer par la Cité Académique. Cela ne pouvait pas arriver avant qu'il ait trouvé quelque chose avec quoi négocier.
Il n'avait donc pas d'autre choix que de fuir.
Hamazura devait fuir le village qu'il avait risqué sa vie pour protéger.
« Je doute qu'ils sachent que je suis ici, mais il y a de fortes chances qu'ils le découvrent quand ils utiliseront leurs capteurs complexes pour fouiller la zone. Je doute qu'ils aient amené des étudiants ici, mais s'ils ont un Psychometer, ils le découvriront tout de suite. Alors ne cachez aucune information. Dites-leur tout ce qui s'est passé ici. Ne faites rien qui puisse rendre les soldats méfiants. Si vous les aidez, ils vous protégeront. »
Hamazura rassembla ses pensées et parla à Digurv d'un plan de base.
« Bien sûr, les forces de la Cité Académique ne sont pas des alliées de la justice ou quoi que ce soit du genre. Ce ne sont rien de plus qu'une force militaire différente de celle de la Russie. Mais vous pouvez les utiliser et en faire vos alliés. Vendez-leur simplement les informations sur moi et vous pourrez obtenir leur aide. »
« Vous plaisantez », dit Digurv doucement d'une voix tremblante de colère. « Pensez-vous vraiment que nous abandonnerions quelqu'un qui s'est battu pour nous juste pour notre propre confort ? »
« Alors que comptez-vous faire ? Qui sait quand les corsaires seront remplacés. Ça pourrait être demain ou dans une semaine. Ça pourrait être quelques centaines d'entre eux ou quelques milliers. Dites-vous que vous pouvez tous les combattre par vous-mêmes ? Ce n'est clairement pas réaliste. »
« Mais... »
« Je n'ai aucune intention de voir ma vie écourtée et je ne vais pas vous forcer la main. Je continuerai à vivre et je courrai aussi loin que nécessaire pour le faire. » Hamazura tendit la main et tapota légèrement le blindage du canon antiaérien endommagé. « Alors croyez en moi juste cette fois. N'abandonnez pas. Ce que nous portons en nous n'est pas quelque chose d'assez bon marché pour être abandonné à cause d'une guerre. »
Hamazura crut entendre quelqu'un dire « désolé » depuis l'intérieur du canon antiaérien.
Il crut l'entendre, mais il fit comme s'il n'avait rien entendu parce que ce n'était pas une situation dans laquelle Digurv ou Glickin devaient s'excuser.
Il regarda ensuite vers Acqua du Siège arrière.
« J'ai oublié de dire quelque chose. »
« Quoi ? »
« Merci. Si vous n'étiez pas apparu, les villageois, la fille dont je suis tombé amoureux et moi aurions été tués. ...Je vous rendrai la pareille un jour. »
Il n'avait pas le temps d'attendre que l'homme réponde. La force de la Cité Académique allait bientôt occuper ce village et sceller le réseau de circulation. Il devait récupérer Takitsubo du village et sortir de là avant que cela n'arrive.
Hamazura quitta Acqua et amena le canon antiaérien près du village où il sortit du véhicule en acier et courut le long de la neige. Les villageois n'étaient pas dans les bâtiments détruits. Ils avaient évacué vers la forêt au sud. Hamazura se précipita dans cette direction.
Il avait l'impression qu'une pression invisible le poussait par derrière. Il trébucha et tomba plusieurs fois en chemin, mais il se dirigea tout de même aussi vite qu'il le pouvait vers la forêt.
Quand il arriva, il entendit de nombreux souffles étouffés. Il aperçut des gens se cachant derrière les arbres. C'étaient les villageois. Quand ils réalisèrent que la personne qui se précipitait était Hamazura, ils se précipitèrent dehors. Quelqu'un cria quelque chose en russe et une mère avec un petit enfant s'approcha de lui. Elle tenait la forme inerte de Takitsubo Rikou dans ses bras.
« Est-ce que ça va, Takitsubo ? »
« Hamazura, je suis contente que tu sois sain et sauf. »
« Désolé. Tout est redevenu une vraie plaie. »
Il expliqua la situation à Takitsubo qui fronça les sourcils et bougea lentement ses lèvres alors que la sueur coulait sur son visage.
« ...L'Alliance Elizalina. »
« Quoi ? »
« La Russie est envahie par la Cité Académique. À ce rythme, nous ne pourrons pas échapper aux bases de la Cité Académique et à leurs patrouilles. Mais la Cité Académique perdra tout prétexte pour envahir si nous quittons le pays. »
Il était vrai que la frontière avec l'Alliance Elizalina était censée être proche. C'était une frontière terrestre, donc ses défenses ne seraient pas trop strictes. Ils n'avaient pas d'autre choix que d'essayer de passer. Ils utiliseraient la frontière nationale pour éviter la poursuite de la Cité Académique, puis rentreraient en Russie pour chercher quelque chose avec quoi négocier.
Maintenant qu'ils avaient un plan, ils ne pouvaient pas juste attendre.
Portant Takitsubo parce qu'elle ne pouvait pas marcher très bien toute seule, Hamazura repartit le long de la neige. C'était probablement à quelques kilomètres... non, à quelques dizaines de kilomètres de la frontière.
C'est alors qu'un vieil homme de petite taille du village lança quelque chose d'argenté et brillant vers Hamazura.
Il l'attrapa précipitamment et réalisa que c'était une clé de voiture.
Le vieil homme dit quelque chose en russe avec un sourire et Takitsubo traduisit.
« Il dit que c'est la clé d'une voiture quatre roues motrices bleue garée à l'extérieur du village. »
« Non, je ne peux pas faire ça », dit Hamazura avec hésitation. « La Cité Académique est probablement à nos trousses. Si je prenais ça, cela signifierait que vous nous avez tous aidés à nous échapper. Je ne sais pas s'ils vous protégeront s'ils savaient ça. »
Le vieil homme dit quelque chose d'autre en russe.
« Il dit de juste démarrer le moteur sans la clé pour qu'on dirait qu'on l'a volée », dit Takitsubo.
« Juste pour que tu saches, ils pourraient écouter cette conversation avec un microphone haute puissance ou un télépathe. »
Mais ensuite, il était face à des véhicules militaires et des armures assistées. Il ne pouvait pas vraiment leur échapper à pied tout en portant quelqu'un d'autre.
Il rendit la clé au vieil homme, mais il décida d'accepter son offre et de voler la voiture.
Hamazura se dirigea de la forêt vers le village et beaucoup de gens différents le regardèrent partir. Une petite fille essaya d'attraper ses vêtements, mais sa mère l'arrêta. C'était la mère qui avait été poursuivie par le canon antiaérien.
Ajustant la position de Takitsubo sur son dos, Hamazura murmura tout en se dépêchant d'avancer comme pour secouer le regard des villageois.
« ...Je suis pathétique. À la fin, ma meilleure option est d'abandonner après ne les avoir aidés qu'à moitié. »
« C'est bon, Hamazura », répondit Takitsubo en approchant sa bouche de son oreille. « Même maintenant, tu te bats pour me protéger. Donc tu n'es pas pathétique. »
Hamazura continua de courir comme poussé par ces mots.
Sa destination actuelle était l'Alliance Elizalina.
Afin d'échapper aux poursuivants lourdement armés de la Cité Académique, il devait d'abord atteindre cette voiture de fuite.
Partie 3
C'était une petite pièce faite de pierre.
Cela avait pu être à l'origine une forteresse ou quelque chose du genre.
La vue de ce bâtiment vieux de quelques centaines d'années toujours utilisé sans aucun travail de préservation pouvait sembler étrange pour quelqu'un venant du Japon où les bâtiments étaient généralement faits de bois en raison des tremblements de terre fréquents.
Les lumières fluorescentes, le climatiseur et d'autres objets du quotidien qui avaient été installés plus tard créaient un sentiment de modernité qui ressortait étrangement.
L'Alliance Elizalina était une nouvelle nation qui avait été créée seulement quelques années auparavant.
Parce que la Troisième Guerre mondiale s'était produite soudainement avant qu'ils ne puissent construire des bases militaires modernes, il semblait qu'ils avaient apporté des radars et d'autres équipements militaires dans des bâtiments déjà existants afin qu'ils puissent être utilisés comme installations militaires de fortune. Cette vieille forteresse en était une. La plupart des gens qui allaient de porte en porte étaient des hommes et des femmes portant des camouflages sales.
Au milieu de tout cela se trouvait Accelerator.
Il avait perdu contre un garçon Level 0 sur les plaines enneigées de Russie, mais il avait été amené à l'Alliance Elizalina quand il avait perdu connaissance après la bataille. Il semblait que ce garçon Level 0 avait pris des dispositions pour que les soldats de l'Alliance s'occupent de lui.
« Ma batterie est... pas mal maintenant », dit Accelerator en atteignant l'électrode à son cou.
La batterie avait été usée lors de ses batailles répétées, mais il avait eu une chance de la recharger dans une zone de repos. La tension, l'ampérage et la forme de la prise avaient été différents de ceux du Japon, donc il n'avait pas pu utiliser l'appareil qu'il avait. Il avait réussi à charger la batterie en démontant un adaptateur local et en modifiant l'intérieur.
Maintenant qu'Accelerator avait retrouvé sa puissance de batterie habituelle, il étala les quelques douzaines de morceaux de parchemin sur une table en bois.
C'étaient ceux que l'armée russe avait utilisés dans ce train de marchandises pour le transport.
Le parchemin avait des motifs occultes, des sorts cursifs et d'autres choses qui ressemblaient à ce qu'ils provenaient d'un film d'horreur. Il pouvait dire que chaque diagramme avait été écrit à la main avec une encre qui était collante comme de la cire, mais tout était étonnamment précis pour avoir été fait avec une méthode aussi analogique. Les mots semblaient être essentiellement du latin cursif, mais de petites notes en russe étaient ajoutées ici et là.
Il ne savait pas ce que tout cela signifiait.
En fait, il n'était même pas sûr que cela ait une quelconque signification.
Mais l'impression d'Accelerator en regardant de plus près les morceaux de parchemin était...
(C'est presque comme une sorte de manuel. Je peux dire que cela montre des images séquentielles comme si cela illustrait un processus, mais...)
Un homme blanc qui semblait porter une pile de camouflage regardait le parchemin avec une expression quelque peu humble. La peau du soldat semblait encore plus blanche sous les lumières fluorescentes qui semblaient hors de propos dans le bâtiment en pierre vieux de quelques centaines d'années qui pouvait être qualifié de ruines sans exagération.
« Comprenez-vous cela ? » demanda Accelerator en russe.
Les épaules du soldat sursautèrent d'être interpellé. Ce n'était pas une simple peur. L'homme semblait surpris qu'Accelerator parle en russe.
Son regard passa sur Accelerator du sommet de sa tête à ses pieds.
« ...Vous êtes japonais, n'est-ce pas ? »
Le monstre aux cheveux blancs et aux yeux rouges regarda légèrement le soldat et répondit à la question par une question de son propre chef.
« Quelle race ai-je l'air d'être pour vous ? »
Le soldat devait avoir vu une irritation dangereuse dans ces yeux rouges parce qu'il ne s'égara pas davantage. Pour être absolument sûr, Accelerator posa sa question à nouveau alors qu'il pointait soigneusement vers le parchemin.
« Comprenez-vous cela ? »
« Non... » Le soldat secoua la tête. « Cela ressemble à une liste d'exigences de conversion magique, cependant. Je pense que cela dit quoi remplacer et par quoi afin d'activer un sort catholique romain selon les normes orthodoxes russes. Je ne sais pas de quel genre de sort cela parle, cependant. »
« ... »
Accelerator avait l'air perplexe, mais le soldat pâlit et secoua la tête. Il semblait dire de ne rien attendre de plus de lui. Un certain nombre de soldats hommes et femmes se précipitaient. Accelerator et le soldat étaient les seuls à rester sur place.
Le soldat continua de parler.
« Ne me regardez pas comme ça. Contrairement à Lady Elizalina, je ne connais pas grand-chose à ce genre de chose. En tant que son garde du corps, j'en ai aperçu ici et là, mais je n'ai jamais appris les bases. Si je pouvais chanter un sort et avoir des flammes jaillir de ma paume... eh bien, je ne porterais pas ces grenades, n'est-ce pas ? »
L'homme semblait penser à tort qu'Accelerator était contrarié de ne pas obtenir une réponse claire, mais il fronçait les sourcils pour une raison différente.
Qu'est-ce que ce soldat blanc disait ?
Magie ? Sorts ? Une liste d'exigences de conversion ? Catholique romain ? Orthodoxe russe ? Activer des sorts ? Ce genre de chose ? Aperçu ici et là ? Appris les bases ? Chanter un sort et avoir des flammes jaillir de sa paume ?
Le soldat disait ces choses comme si c'étaient des connaissances communes, mais elles étaient toutes au-delà de la portée de compréhension d'Accelerator. Ce n'était pas juste un mensonge qu'il inventait. Il ne parlait pas non plus de quelque chose de spirituel ou de religieux. Ce soldat énumérait ces termes étranges comme s'ils étaient des techniques qui pouvaient réellement être utilisées dans la réalité. C'était clair de la façon dont il les avait dites. Il n'y avait rien de différent dans sa façon de parler de quelqu'un discutant du moment où verser du vin dans une casserole afin de faire ressortir la saveur d'une viande.
Accelerator ne comprenait pas.
Mais s'il existait quelque chose qui ne pouvait même pas être compris par le monstre n°1 de la Cité Académique, cette cristallisation de la technologie scientifique, alors cela pourrait très bien être la clé pour traiter le problème apparemment insoluble de Last Order.
Aiwass lui avait dit d'aller en Russie.
Et ce garçon Level 0 lui avait laissé ce mémo disant « Index Librorum Prohibitorum ».
Ces clés étaient toutes connectées.
« ...Qui est cette Elizalina ? »
« C'est une magicienne... non, une sorcière. Apparemment, c'est ce que vous appelez une utilisatrice de magie qui se concentre plus sur l'éducation de la prochaine génération que sur elle-même. Si l'Église anglicane le savait, il semble qu'ils enverraient des chiens de chasse redoutables après elle. Lady Elizalina a été la force motrice derrière le réajustement de la base religieuse de l'Alliance et la formation et la production réussies de magiciens qui peuvent réellement se battre. Eh bien, ce n'est toujours pas suffisant pour affronter directement l'une des trois grandes confessions comme l'Église orthodoxe russe, mais c'est au moins suffisant pour construire une ligne défensive pour refléter les malédictions distantes. C'est le strict minimum pour pouvoir nous appeler une nation qui a une histoire culturelle mature d'un point de vue spirituel. »
Accelerator pensait que l'homme serait plus facile à comprendre s'il parlait dans un langage de programmation. Ils avaient dépassé le point où une simple différence de culture était suffisante pour l'expliquer.
« Quoi qu'il en soit, cette Elizalina peut-elle déchiffrer ces parchemins ? »
« Si elle peut parler », dit le soldat avec un soupir. « Mais elle est sur un lit dans un hôpital de campagne en ce moment. »
« Tch. J'ai été amené ici sans mon consentement et ensuite mon dernier espoir d'obtenir une explication gémit de douleur dans une chambre d'hôpital. »
« Est-ce que cette fille va bien ? » demanda le soldat en parlant de Last Order.
La fille qui semblait avoir environ 10 ans était allongée sur un canapé au mur de la même pièce. Le corps inerte de Last Order ne bougeait pas. Elle était complètement inconsciente. Se rappelant comment aucune « présence » d'un humain ne pouvait être ressentie d'elle, Accelerator ressentit une froideur de son immobilité.
« A-t-elle l'air d'aller bien ? J'ai fui le pays en la tenant dans mes bras à cause de ça. »
« Alors vous ne devriez vraiment pas la déplacer maintenant », dit le soldat blanc alors qu'il regardait entre Accelerator et les visages de Last Order. « Si vous allez vous déplacer à partir de maintenant, ce serait mauvais de la transporter avec vous, n'est-ce pas ? Ce n'est peut-être pas grand-chose comparé à la technologie de la Cité Académique, mais il pourrait être préférable pour elle de rester dans notre hôpital. Juste avoir un lit peut faire une énorme différence. »
« ...Je n'ai aucune intention de rester longtemps ou de me battre. Ce serait mieux si cela finissait par être ma destination ultime et que tout pouvait être résolu ici pour que cette gamine retrouve sa joie de vivre habituelle. » Accelerator se gratta la tête puis posa une question comme s'il venait de se souvenir de quelque chose. « Y a-t-il quelqu'un d'autre qu'Elizalina qui peut déchiffrer les parchemins ? »
« ...Nos magiciens ont été formés sur l'hypothèse qu'ils ne seraient utilisés que dans des batailles ici, donc ils n'ont pas beaucoup de connaissances traditionnelles. Déchiffrer quelque chose comme ça serait difficile pour quiconque autre que Lady Elizalina. »
Cela signifiait qu'il n'avait pas d'autre choix que d'attendre que la femme blessée se réveille.
Il pouvait toujours quitter l'Alliance et chercher une autre piste, mais le soldat blanc avait raison. L'état de Last Order était imprévisible. Elle n'était pas dans un état où il pouvait la traîner partout sans but clair.
(...Même si j'en retire quelque chose, je n'aurais jamais pensé que le jour viendrait où je libérerais mon emploi du temps pour quelqu'un d'autre.)
« Quand est-ce que cette belle au bois dormant va se réveiller ? »
« Si les choses se passent bien, dans quelques heures de plus. L'anesthésie générale devrait être dissipée d'ici là. ...Mais elle vient juste de sortir de chirurgie. Juste lire le texte sera la limite pour elle. Elle est censée être au repos complet au lit, donc même cela serait préférable d'être évité. »
« Je vois. »
« Qu'en est-il de la fille ? Si vous voulez un lit pour elle, vous devriez en demander un le plus tôt possible. Vous avez traversé l'Eurasie, donc vous devriez savoir. Nous sommes en guerre ici. Il n'y a aucune garantie qu'il y aura toujours un lit disponible. »
« ...C'est vrai que la transporter tout en se battant est plutôt stupide. Étant donné son état, il pourrait très bien être préférable de la jeter dans un hôpital. Mais... »
Soudain, Accelerator sortit une arme de poing de sa ceinture et tira sur les jambes d'un autre soldat à proximité.
Le soldat blanc fut incapable de réagir à l'action soudaine de la personne avec qui il venait de parler.
Pendant ce temps, Accelerator tira sur les jambes de deux ou trois autres hommes et femmes dans la pièce.
« C'étaient des espions », dit Accelerator avec langueur. « Si je dois laisser cette gamine quelque part, je dois m'assurer que c'est un environnement propre et agréable. »
Accelerator donna un léger coup de pied au premier homme qu'il avait abattu qui s'était effondré sans bouger sur le sol. Un minuscule microphone similaire à ce qu'un interprète utiliserait tomba de ses vêtements et il était connecté par un câble à un support pour l'enregistrement et la transmission. Les actions des forces d'Elizalina étaient surveillées par les Russes. Ou peut-être utilisaient-ils des conseils et de fausses informations pour égarer l'Alliance.
Le soldat blanc vérifia précipitamment les poches des autres qu'Accelerator avait blessés. Des appareils similaires furent trouvés cachés sur eux.
« La portée de ces émetteurs est faible. Très probablement, un autre espion a un vrai émetteur à l'extérieur. »
« Bien sûr, il sera en fuite après avoir remarqué cette agitation. Ou peut-être prendra-t-il une action suicidaire "pour la Russie". »
Accelerator utilisa sa canne pour se diriger vers la sortie de la pièce.
« Je paierai pour mon séjour en faisant un balayage. Je n'ai pas le temps de parcourir toute l'étendue de 300 km de l'Alliance, mais j'exterminerai toute la vermine près de cette place. Et je vous donnerai à tous une conférence sur la recherche de ce genre de vermine. Vous pouvez faire le reste par vous-mêmes. »
« Comment avez-vous su ? Il y a deux types d'espions différents. Les premiers sont ceux qui utilisent le pouvoir d'une grande organisation comme le KGB ou la CIA. Les seconds sont ceux qui n'ont aucun nom pour eux-mêmes et n'appartiennent à aucune organisation mais finissent par accepter des emplois qui causent des problèmes internationaux lorsqu'ils sont laissés avec des dossiers publics. Ce sont clairement ces derniers. C'est au-delà du niveau qu'un adolescent japonais devrait être capable de détecter. »
« Pas nécessairement. Si vous surveillez les petites caractéristiques et actions, ils se distinguent de tous les autres, vous permettant de les trouver naturellement », répondit Accelerator sans réfléchir.
Le soldat blanc frissonna à la façon dont le garçon en parlait avec désinvolture.
« Cet endroit où vous vous tenez n'est pas le seul enfer. Si vous me demandez, ce niveau d'obscurité est encore plutôt fade. »
Il devint bientôt clair si c'était un bluff ou non.
Ce monstre qui ne faisait rien d'autre qu'exterminer l'obscurité au milieu d'une technologie de pointe et d'un grand mal travaillait maintenant pour préparer cette zone pour le séjour de Last Order.
Partie 4
La voix d'une fille coulait doucement dans la cathédrale Saint-Georges à Londres.
« Chapitre 8, Verset 25. Début de l'élimination de la personne obstruant la vision à distance. Analyse de la structure du sort de l'ennemi. »
Le bruit comme d'un disque rayé avait maintenant disparu.
Et avec un grand vent, des ailes rouges poussèrent du dos de la fille dans l'habit de nonne blanc. Leur couleur ressemblait plus au sang qu'au feu. Alors que des cercles magiques complexes scintillaient dans ses pupilles, elle déplaça lentement sa tête en observant son environnement.
C'était Index.
Voyant que son comportement avait complètement changé, Stiyl Magnus fronça légèrement les sourcils. Il brûlait les magiciens ennemis jusqu'à ce qu'ils soient réduits en cendres sans que son expression ne change le moins du monde, mais ces légères rides apparurent sur son visage parce qu'il ne pouvait pas complètement supprimer la douleur en lui.
« M T W O T F F T O. (L'un des cinq grands éléments à partir desquels le monde est construit.) I I G O I I O F. (La grande flamme du commencement.) »
Même ainsi, Stiyl ne manqua pas d'agir.
Il lui avait été confié sa vie.
Il sortit une seule carte runique.
« I I B O L A I I A O E. (C'est une lumière de bénédiction qui élève la vie et une lumière de jugement qui punit le mal.) I I M H A I I B O D. (Elle déborde de bénédictions calmes et de malheurs glacés qui détruisent l'obscurité froide.) I I N F I I M S. (Son nom est feu et son rôle est l'épée.) I C R M M B G P!! (Sois manifesté et deviens le pouvoir qui dévore mon corps !!) »
Non, ce n'était pas juste une seule carte.
Il y avait des cartes collées à apparemment chaque endroit de la pièce. C'était à un tel point qu'il semblait étrange que personne ne les ait remarquées jusqu'à ce moment-là.
Des flammes tourbillonnèrent.
Une masse de flammes explosives dépassant 3 mètres de hauteur apparut. Elle était sous la forme d'une personne. La masse de flammes qui brûlait à 3000 degrés Celsius était nommée Innocentius.
La tête d'Index bougea légèrement pour déterminer sa cible.
Immédiatement après, un grand bruit explosa et Innocentius avait déjà été soufflé.
La fille avait balancé les ailes rouges poussant de son dos. Avec cela seul, le géant dieu des flammes fut instantanément déchiré malgré le fait d'être soutenu par des milliers de cartes. Il n'eut même pas la chance d'effectuer sa régénération automatique. Le fardeau reçu par Innocentius inversa le flux d'énergie et brûla les cartes en noir, les rendant inutilisables.
C'était le pouvoir de la bibliothèque de grimoires Index Librorum Prohibitorum.
En maniant librement les 103 000 grimoires, elle devint le mécanisme de défense le plus fort pour protéger ce trésor de connaissances de ceux qui voudraient l'usurper.
Cependant, Stiyl n'avait pas le temps d'analyser calmement tout cela.
Quand Innocentius fut soufflé, il se dispersa dans toutes les directions et le vent explosif dévoila ses crocs vers l'utilisateur d'Innocentius.
« ... !? »
Il fut projeté directement contre le mur.
Avec ce grand choc dans son dos, même sa respiration s'arrêta. La fille avec des cercles magiques cachés dans ses yeux regardait calmement.
« Chapitre 10, Verset 3. Effets du sort actuel confirmés. Étendre le pouvoir et la portée afin de mettre fin aux fonctions vitales de l'élément ennemi a été déterminé comme étant la méthode la plus efficace. »
De multiples ailes rouges s'étirèrent toutes en même temps.
Les ailes avaient poussé assez grandes pour frôler le plafond de la cathédrale alors qu'elles se précipitaient vers Stiyl comme un piège à ours qui se referme.
Il n'avait pas le temps de penser à un sort.
Stiyl força son corps à bouger malgré avoir été affaibli par le coup précédent. Il roula le long du sol.
Les multiples ailes s'envolèrent vers le bas.
Il n'y avait rien au-delà de la chance pour expliquer comment il n'avait pas été touché.
Mais le sol de la cathédrale Saint-Georges se brisa avec un grand bruit d'effondrement.
La base en pierre, Stiyl Magnus et tout le reste furent engloutis par la terre.
Il n'avait pas le temps de penser à se préparer pour son atterrissage.
Le goût du sang se mélangeait à ses respirations.
Stiyl avait atterri face vers le haut et il fallut quelques secondes pour qu'il réalise enfin où il avait atterri.
Il était dans la voûte souterraine des objets spirituels.
La frappe d'Index avait endommagé la fondation même à la base de la construction de la cathédrale.
(...Ghah. Zut. Il y a des tonnes de murs défensifs préparés ici. Elle vient de causer l'effondrement d'une partie du quartier général anti-magicien !!)
Elle était le mécanisme de défense développé pour empêcher ses techniques et connaissances formidables de tomber entre les mains des cabales magiques mondiales.
Penser que vous pouviez l'affronter à 10 000 contre 1 était encore être naïf.
L'affronter à 1 contre 1 était juste stupide.
La combattre quand elle était en mode John's Pen était comme essayer de retenir une guerre entière.
Avant, la Sainte connue sous le nom de Kanzaki Kaori et l'Imagine Breaker connu sous le nom de Kamijou Touma avaient été là.
Mais cette fois était différente.
Il ne pouvait pas compter sur ce genre d'irréguliers.
Il entendit un bruit venant directement au-dessus de lui.
Alors qu'il regardait vers le haut depuis sa position face vers le haut, il vit une petite fille regardant par-dessus le bord du trou effondré.
Ses lèvres bougèrent.
« Chapitre 11, Verset 2. Un niveau efficace de puissance destructive a été confirmé. Une pluie d'attaques répétées qui ne donnent pas à l'ennemi le temps de récupérer a été déterminée comme étant la meilleure stratégie. »
La bibliothèque de grimoires sauta sans hésitation depuis cette hauteur semblable à une falaise.
Stiyl roula sur le côté avec toute sa force.
Immédiatement après, les pieds d'Index écrasèrent impitoyablement l'endroit où il avait été un moment avant.
Partie 5
Il appuya sur l'accélérateur si fort qu'il pensa qu'il allait se casser.
Hamazura Shiage fit désespérément de légers ajustements du volant de la voiture quatre roues motrices pour s'assurer qu'il ne perde pas le contrôle sur la neige. La voiture avait des pneus cloutés qui n'étaient pas autorisés au Japon, mais la neige était tellement accumulée que la voiture dérapait toujours sur le côté.
Pourquoi continuait-il à conduire malgré ce danger ?
La réponse était reflétée dans le rétroviseur.
« Merde !! Je n'arrive même pas à avoir une chance de m'éloigner d'eux !! » hurla Hamazura en serrant les dents.
Des armures assistées de la Cité Académique se rapprochaient de lui à 50 mètres derrière la voiture. Ces combinaisons mécaniques monstrueuses s'approchaient à grande vitesse en une équipe de 5 qui ressemblait à l'équipe protagoniste d'une série super sentai. Elles glissaient comme sur des patins, sautaient d'une manière qui ressemblait à un triple saut, et poursuivaient sinon avec précision Hamazura et Takitsubo. Les deux n'avaient pas pu échapper en toute sécurité aux forces environnantes. Les forces ennemies avaient assez de marge pour envoyer cinq troupes après une seule voiture. Hamazura les avait pris à la légère.
Mais même ainsi, il n'avait pas été assez stupide pour juste les affronter.
Il aurait été tué en un instant dans un combat avec même une seule de ces choses. Contre cinq d'entre elles, il serait tué en un cinquième d'un instant. Hamazura ne savait pas si c'était une bonne façon de l'exprimer, mais il ne pouvait pas trouver un meilleur terme.
Takitsubo lui parla depuis le siège passager où elle avait sa ceinture de sécurité correctement bouclée. Elle avait une carte sur ses genoux.
« Hamazura, ils se rapprochent petit à petit. »
« Je le sais !! Merde. Ils nous poursuivent tous comme s'ils faisaient du patin à glace ou quelque chose comme ça !! L'exposition de ce genre de technologie sans réserve n'a pas apporté plus de légendes urbaines étranges, n'est-ce pas !? »
« La frontière de l'Alliance Elizalina est à environ 500 mètres. Pouvons-nous y arriver ? »
Il n'avait pas le temps de répondre.
Il avait à peine gardé la voiture sous contrôle jusqu'à ce moment-là et elle avait finalement commencé à déraper sur le côté. Hamazura tourna frénétiquement le volant dans une tentative de récupérer, mais la voiture dévia de la route qui n'avait ni clôture ni garde-corps et directement dans une forêt.
Il ne pouvait pas appuyer sur le frein.
S'il ne continuait pas à appuyer sur l'accélérateur, les armures assistées le rattraperaient.
Alors que le paysage changeait, la vitesse à laquelle il semblait expérimenter les choses augmenta soudainement.
Des arbres plus épais que des poteaux téléphoniques glissaient devant les deux côtés de la voiture à des vitesses terrifiantes.
(500 mètres...)
Les armures assistées s'en fichaient.
Malgré la coupe à travers la forêt à peu près à la même vitesse qu'Hamazura et Takitsubo, elles s'approchaient sans hésitation comme si elles couraient sur une piste de montagnes russes sûre. Elles ne se dirigeaient pas juste le long du sol couvert de neige. Elles prenaient occasionnellement des raccourcis audacieux en donnant des coups de pied sur les branches ou les troncs des arbres épais. Ce n'était pas juste leur force qui était augmentée par la machine. Les capteurs des combinaisons pour prendre des informations et les processeurs qui augmentaient leurs processus de pensée et de prise de décision étaient au-dessus de tout ce qu'Hamazura avait jamais vu auparavant. Elles pouvaient avoir des électrodes attachées qui influençaient directement le fonctionnement de leurs cerveaux.
(500 mètres !!)
La voiture flotta dans les airs.
La forêt n'était pas plate comme la route asphaltée.
Une légère montée dans le sol agissait comme un saut qui envoyait la voiture quatre roues motrices planer dans les airs.
« Oh, mer— !? »
Les pneus touchèrent le sol à nouveau avant qu'il ne puisse finir de jurer.
La voiture dérapa beaucoup plus qu'elle ne l'avait fait auparavant. Il actionna frénétiquement le volant, mais la voiture tourna de 90 degrés sur le côté en un rien de temps.
Mais la chance était du côté d'Hamazura.
Au même moment, la voiture glissa hors de la forêt et revint sur une plaine enneigée.
La frontière avec l'Alliance Elizalina était devant.
Une clôture en grillage de 2 mètres avec du fil barbelé était installée entre les pays, mais Hamazura l'ignora juste. S'il essayait de reprendre le contrôle, cela mènerait juste à perdre du temps.
(On a juste besoin de glisser à travers !!)
Ils labourèrent à travers la clôture tout en étant toujours orientés sur le côté.
Le bout des doigts épais de l'armure assistée les manqua de peu.
La voiture fut enveloppée dans la clôture en grillage et la vitre côté conducteur se brisa bruyamment. La voiture continua dans l'Alliance Elizalina. Les restes de la clôture devaient mâcher les roues avant parce qu'un bruit étrange résonna. Peu de temps après, Hamazura perdit complètement le contrôle de la voiture. La voiture tourna trois fois et s'arrêta finalement pointée vers la frontière russe.
Ils s'étaient échappés.
Ils n'étaient qu'à environ 20 mètres dans l'Alliance Elizalina, mais ils étaient à l'intérieur néanmoins. Les armures assistées... ou plus précisément, les forces de la Cité Académique, étaient officiellement en guerre avec la Russie, donc elles ne pouvaient pas entrer dans l'Alliance Elizalina.
Mais...
« Vous plaisantez... » gémit Hamazura depuis le siège conducteur.
Les armures assistées qui étaient censées être incapables de les toucher marchaient implacablement vers l'avant.
Il doutait qu'elles n'aient pas remarqué la frontière.
Elles savaient qu'elle était là, mais elles l'ignoraient.
L'une des mains de la machine agrippait quelque chose.
C'était un revolver beaucoup trop grand. Une canette de café pourrait facilement tenir à l'intérieur du canon. Il tirait probablement des grenades ou quelque chose comme ça. Si c'était réellement un fusil de chasse, Hamazura ne pouvait même pas imaginer combien de force destructive il contiendrait. Quoi qu'il en soit, la voiture n'avait aucun blindage, donc elle deviendrait une boule de feu après un seul tir.
Le canon pointa sans hésitation vers eux.
Aucune voix n'appela une menace ou un avertissement.
Le regard d'Hamazura se déplaça vers la poignée de porte sur la porte côté conducteur, mais les restes de la clôture étaient enroulés autour de la porte, l'empêchant de l'ouvrir même s'il essayait.
(J'ai oublié.)
Hamazura pensa pour lui-même tout en regardant fixement dans ce canon qui ressemblait à un tunnel vers la mort.
Il ne jouait pas à un sport.
Ce n'était pas un jeu de cartes.
C'était une vraie bataille.
Si le faible ou le perdant criait à propos d'une violation des règles, personne ne viendrait régler le problème. Avec tout le temps qu'il avait passé à courir dans les ruelles, il aurait dû bien le savoir.
Il ne remarqua même pas à quel point sa gorge était sèche.
Le doigt épais de l'armure assistée qui était sur la détente du revolver géant bougea.
Et puis Hamazura entendit ce qui ressemblait à un feu d'artifice tiré. Ce n'était pas le bruit explosif du feu d'artifice fleurissant en une grande fleur. C'était le son fait quand le feu d'artifice était tiré dans le ciel depuis le sol.
Il fronça les sourcils.
Il n'avait pas le temps de comprendre de quelle direction le bruit était venu.
Immédiatement après, une ligne de flammes éclata le long de la frontière, y compris là où se trouvaient les armures assistées.
La scène ressemblait à une sorte de blague.
Ce n'était pas une explosion habituelle où les flammes se répandaient dans toutes les directions. Les flammes se répandaient anormalement comme si une ligne avait été tracée avec de l'huile. Les flammes faisaient 10 mètres de haut et elles s'étendaient sur quatre ou cinq cents mètres. Le pare-brise se brisa. Ils étaient à une distance raisonnable, mais la lumière intense et la chaleur furent soufflées contre les visages d'Hamazura et de Takitsubo. Il pouvait sentir la voiture qui était arrêtée sur la neige glisser de quelques centimètres vers l'arrière en raison de l'onde de choc.
« Quoi ? » Hamazura s'assura que sa gorge fonctionnait toujours puis parla à Takitsubo qui était sur le siège passager. « Napalm... ? »
« Du son juste avant... il semble que c'était une roquette avec un explosif liquide à l'intérieur. »
La respiration de Takitsubo semblait faible.
Mais elle était toujours en vie.
Hamazura ne savait pas ce qui s'était passé ou qui l'avait fait, mais il décida qu'ils devraient au moins sortir de la voiture maintenant inutile et se cacher dans l'Alliance Elizalina.
Mais ensuite un grand bruit explosa.
C'était le son du métal étant écrasé.
Quelqu'un se tenait sur le capot de la voiture. Hamazura ne pouvait pas le croire, mais c'était presque comme si la personne était tombée du ciel et avait atterri là.
Depuis le siège conducteur, il ne pouvait voir que des jambes fines.
Comme il pouvait voir les talons de la personne, la personne devait fixer le mur de flammes de l'explosif liquide.
Un certain nombre d'armures assistées se tortillaient dans les flammes.
Même dans autant de feu, les armures assistées fonctionnaient toujours correctement. Elles regardèrent la personne debout sur le capot... et puis firent un pas en arrière. Hamazura les avait vues arrêter de bouger pendant un instant avant de faire ce pas. C'était comme si elles avaient reçu des ordres par leurs radios. Les armures assistées continuèrent de l'autre côté des flammes et partirent.
Il semblait que la personne debout sur le capot avait sauvé Hamazura et Takitsubo.
Qui était cette personne ?
Cette question fut résolue rapidement.
La personne dont les talons étaient pointés vers eux utilisa l'un de ces talons pour gratter légèrement le bord du pare-brise brisé. Au moins, c'était tout ce qu'il semblait que la personne avait fait. Immédiatement après, le toit de la voiture que le talon avait gratté se plia et se sépara du reste de la voiture.
Avec un bruit formidable, la vue d'Hamazura s'ouvrit grandement tout d'un coup.
La personne debout devant lui était un monstre avec des cheveux blancs et des yeux rouges.
Hamazura Shiage le reconnut.
Ce monstre était...
« Accelerator... !? »
« Tch. N'amène pas plus de problèmes, bordel, pendant que j'essaie de trouver des espions qui sont déjà ici », dit le monstre en ayant l'air irrité jusqu'au fond de son cœur. « Dis-moi absolument tout. »
Partie 6
« Très bien alors », dit une femme blonde aux yeux bleus en japonais à l'intérieur d'un hôpital de campagne qui n'était vraiment qu'une vieille forteresse en pierre dans laquelle de l'équipement médical avait été apporté.
La femme assise dans un lit avait des bandages enroulés autour d'elle. Cependant, son corps ne semblait pas comme s'il irait bien même sans eux. Sa peau était plus pâle qu'elle n'était blanche, elle avait de grandes ombres sous ses yeux, et elle était si mince que les lignes de ses os pouvaient être vues. Elle ressemblait à quelqu'un qui pourrait devenir une sacrée beauté si elle était nourrie de chankonabe pendant une demi-année d'affilée.
C'était Elizalina, la femme pour qui l'alliance était nommée.
Avec une attitude mélancolique, elle tenait sa tête dans ses mains fines.
« Si j'ai une chance d'utiliser de la magie de récupération, je préférerais vraiment l'utiliser sur moi-même d'abord, cependant. »
« Oh, désolé. »
« Il n'y a pas besoin de baisser la tête devant moi. C'est juste que j'ai été forcée à une chirurgie d'urgence par mon aide malgré avoir dit que je n'avais pas besoin de me reposer. »
Il semblait qu'elle avait subi des dommages, mais qu'elle allait aider Takitsubo. Hamazura était vraiment reconnaissant, mais il était aussi confus.
Qu'était la « magie de récupération » ?
Au début, il pensa qu'elle devait avoir mal compris le mot japonais pour ce qu'elle essayait de dire, mais elle semblait clairement connaître plus de japonais qu'un idiot comme lui. Cela signifiait qu'elle avait dit ce qu'elle voulait dire, mais... que voulait-elle dire ?
Il regarda vers Accelerator qui ne fit que cliquer de la langue et détourna son regard.
Hamazura avait entendu de lui que l'Alliance Elizalina pourrait avoir des techniques médicales spéciales qui n'existaient même pas dans la Cité Académique. Ce n'était pas clair s'ils seraient capables d'alléger les symptômes de Takitsubo, mais il avait décidé que cela valait la peine d'enquêter et s'était dirigé vers l'hôpital de campagne en portant Takitsubo.
(Récupération ? Elle a dit magie de récupération, n'est-ce pas ? Comme dans les RPG ? Ou est-ce un terme médical ? Récupération a du sens dans ce contexte, mais comment la magie s'intègre-t-elle ?)
La tête d'Hamazura était pleine de questions, mais Elizalina en avait parlé si facilement et couramment qu'il ne formula pas ses questions. C'était une méthode qui fonctionnait pour les escrocs, aussi. Juste en débitant des mots sans laisser à l'autre personne un mot à placer pouvait les laisser penser qu'il y avait un certain niveau de sens derrière cela.
Elizalina ignora Hamazura et tourna sa tête dans une direction différente.
Elle regardait Takitsubo qui gérait à peine de s'asseoir dans une petite chaise et une fille qui semblait avoir environ 10 ans qui était allongée dans un lit. Elle avait été désignée avec le nom extrêmement étrange de Last Order, et Hamazura se demandait si c'était une sorte de nom d'esper.
« Je suis arrivée à la conclusion suivante. » Depuis le sommet de son lit, Elizalina pointa Takitsubo puis Last Order alors qu'elle parlait. « Je peux probablement gérer avec cette fille en survêtement, mais cette plus petite fille sera plus difficile. »
« ... »
Les sourcils d'Accelerator se contractèrent légèrement alors qu'il s'appuyait contre le mur.
Il semblait que Last Order avait été amenée là par le n°1.
Entendant la déclaration calme ou peut-être cruelle d'Elizalina, les yeux d'Hamazura s'agrandirent de surprise.
« Ah... eh ? Que voulez-vous dire quand vous dites que vous pouvez gérer ? »
« Le mot magie n'est-il pas suffisant pour que vous compreniez ? »
« Hah ? »
« Le mot magie n'est-il pas suffisant pour que vous compreniez ? » répéta Elizalina.
Il semblait qu'elle n'allait pas laisser les choses continuer sans une sorte de réaction de sa part, donc Hamazura hocha juste la tête.
Qu'était tout cela à propos de magie ?
« Mettons de côté la question de savoir si elle existe réellement ou non », dit-elle avec désinvolture en évitant le cœur du problème. « Je suis sûre que vous savez que les sorcières et autres ont effectué des rituels occultes depuis les temps anciens. Que ces rituels aient des effets réels ou non, il y avait une époque où ce genre de chose était cru et ces rituels étaient effectués en utilisant certains processus. »
« Quoi ? Vous voulez dire ces vieilles femmes au nez crochu remuant des pots géants ? »
« Ces rituels utilisaient certains types de plantes médicinales qui sont similaires à ce qui est connu comme des stupéfiants aujourd'hui et des toxines prises de certains animaux. »
« ??? Attendez une seconde. Qu'est-ce que cela a à voir avec ce qui ne va pas avec Takitsubo ? »
La maladie de Takitsubo était causée par le Body Crystal créé par la technologie scientifique de la Cité Académique. Hamazura ne pensait pas qu'un indice pour la guérir résidait dans d'étranges malédictions occultes.
« Laissant de côté la question de savoir si ces choses étaient de simples illusions ou si elles avaient vraiment des effets qui surmontaient les phénomènes physiques », dit Elizalina, « des méthodes pour effectuer en toute sécurité ces rituels en utilisant des toxines étaient transmises oralement quand ces rituels étaient répandus. Par exemple, il y avait une méthode pour entraîner son corps à résister aux toxines en prenant la toxine petit à petit afin de s'y habituer. Et il y avait aussi une méthode pour éliminer la toxine collectée dans son corps. »
« Quoi... mais, qu'est-ce que vous... ? »
Soudain Hamazura se leva presque de sa chaise.
« Vous voulez dire que vous pouvez la guérir !? »
Elizalina tendit une main pour essayer de le calmer.
« Oui. La fille en survêtement et la plus petite fille ont des maladies différentes. La plus petite fille a la toxine constamment versée dans son corps, donc elle sera remplacée même si je devais l'éliminer maintenant. Mais la fille en survêtement devrait aller bien une fois que j'éliminerai la toxine collectée dans son corps. Cela ne la guérira pas complètement, mais elle devrait être beaucoup mieux qu'elle ne l'est maintenant. »
Elizalina devait faire référence au Body Crystal.
Il était vrai qu'éliminer le Body Crystal du corps de Takitsubo améliorerait son état d'un bon cran même si cela ne la guérissait pas complètement. Hamazura n'était pas sûr de ce que l'hôpital pouvait faire à propos du Body Crystal de la Cité Académique, mais des méthodes de guérison qui semblaient fausses auraient parfois réellement une base scientifique derrière elles qui pourrait être utilisée comme base d'une nouvelle technique médicale.
« ...Je vois. »
L'espoir s'infiltra dans Hamazura petit à petit.
Sans réfléchir, il embrassa Takitsubo qui était assise à côté de lui.
« Je vois !! N'est-ce pas génial, Takitsubo !? Ce n'est pas tout à fait ce que nous avions prévu, mais venir en Russie était vraiment la bonne décision ! »
« Hamazura, je ne peux pas respirer. »
« Désolé ! Mais je... je... !! »
Takitsubo continuait de dire qu'elle avait du mal à respirer de son étreinte serrée, mais elle frotta sa joue sur son dos quand elle vit les larmes monter dans ses yeux.
« ... »
Pendant ce temps, le Level 5 le plus fort de la Cité Académique croisa silencieusement ses bras alors qu'il s'appuyait contre le mur.
Il n'avait pas trouvé un moyen de sauver Last Order là-bas.
Si la même chose était arrivée juste quelques heures auparavant, il aurait probablement ressenti une impatience intense et une peur brûlant en lui. Il aurait pu se contenter de luttes désespérées dans une tentative d'éliminer la douleur de Last Order ne serait-ce qu'un instant plus tôt.
Quelque chose semblait changer en lui petit à petit.
C'était comme du fer changeant en acier en étant intensément chauffé puis rapidement refroidi.
(...Crier et taper du pied ne va pas aider la situation. En tout cas, je sais que je n'ai pas beaucoup de temps. Je ne peux pas perdre de temps sur une impasse. Si j'utilise plus de temps que je n'en gagne de cette mesure d'arrêt, je serai acculé à la fin.)
Ayant pris cette décision rapide, Accelerator sortit les morceaux de parchemin de sa poche.
« Vous pouvez suivre ce plan pour les guérir, mais répondez à ma question d'abord. Pouvez-vous lire ceci ? »
« Si j'y passais du temps, je pourrais peut-être. » Elizalina hocha légèrement la tête. « Les chaînes de caractères sur la surface ne sont rien de plus qu'une aide pour le déchiffrer. De ce que je peux voir, cela semble être dans un format orthodoxe russe, donc je pourrais probablement le résoudre. Cependant, cela prendrait du temps. Souhaitez-vous toujours laisser cela avec moi ? »
« Non. » Accelerator leva légèrement sa main avec les parchemins dedans comme s'il les reprenait. « J'avais juste besoin de savoir que cela pouvait être "résolu". Vous concentrez-vous sur la guérison de ces deux-là. »
« Ah... »
Hamazura ouvrit la bouche pour parler après avoir écouté tout cela, mais il ne pouvait rien trouver à dire.
Accelerator donna un rire méprisant. Hamazura sentit que l'autre garçon pourrait avoir senti comme si la propre joie d'Hamazura à ce que Takitsubo puisse être sauvée était comme frotter du sel dans la plaie parce que la fille avec lui ne pouvait pas.
« Je n'ai pas beaucoup de temps. Je vais y aller. »
Accelerator se dirigea vers la porte avec sa canne et Elizalina lui posa une question alors qu'Hamazura était encore à court de mots.
« Pensez-vous avoir trouvé une piste ? »
« Si je ne l'ai pas fait, j'irai en chercher une. »
Accelerator quitta la chambre d'hôpital et appela un soldat qui marchait dans le couloir. Cet hôpital n'était pas une installation médicale paisible. C'était juste une forteresse utilisée à des fins militaires dans laquelle de l'équipement médical avait été apporté. C'était plus une installation militaire qu'une médicale.
« Où sont les espions que j'ai attrapés ? »
« Ils sont interrogés, mais ça ne se passe pas bien. Nous ne sommes pas des experts pour faire parler les gens et les espions russes étaient divisés en petites cellules pour chaque travail, donc ils peuvent ne pas savoir plus d'informations qu'ils n'en avaient besoin. »
« Je vois », répondit Accelerator brusquement au soldat qui dépérissait.
« Où allez-vous ? Si vous voulez regarder, je peux vous montrer le chemin. »
« Non. » Accelerator écarta l'homme avec une main. « Je vais suivre une meilleure source d'information. »
Le soldat fronça les sourcils, mais Accelerator n'avait aucune raison d'expliquer davantage.
Laissant le soldat derrière, il marcha le long du long couloir vers une chambre d'hôpital différente de celle où se trouvait Elizalina. Il ouvrit la porte sans frapper.
À l'intérieur se trouvait quelqu'un dont il était surprenant qu'elle ne soit pas retenue.
Il pourrait vraiment avoir été influencé par ce Level 0.
« ...Misaka Worst », murmura Accelerator et la fille d'âge lycéen assise sur le lit le fixa en retour avec mépris.
Elle était un clone spécial créé dans le projet connu sous le nom de Troisième Saison basé sur les cellules du n°3 Level 5.
La fille portait une tenue de combat blanche, mais son bras droit était enveloppé dans un plâtre et suspendu à une sangle. Dans leur bataille, Accelerator avait cassé ce bras après qu'il ait craqué. Elle avait aussi une grande quantité de gaze collée de derrière ses oreilles à l'arrière de son cou.
Ils étaient des ennemis.
Il ne serait pas surprenant que l'un d'eux plante une lame dans le cœur de l'autre sans un mot d'avertissement.
« Que voulez-vous ? »
Misaka Worst bougea sa peau de quelques millimètres et créa une expression qui rendrait quiconque inconfortable.
Elle semblait être préparée à nouveau.
« Même si vous avez sauvé Misaka à l'époque, sa seule valeur est pour l'information. Mais malheureusement pour vous, Misaka n'a pas la capacité de juste vous dire tout. Il devrait être clair ce qui arriverait si elle le faisait. Bien que, Misaka suppose que vous avez plutôt bon goût si vous allez la détruire à nouveau juste après l'avoir guérie. »
« Travaillez avec moi. »
« Pour quoi ? Pourquoi ? Comment ? »
« J'ai trouvé quelques dispositifs d'écoute russes. Les espions donneront toutes sortes d'informations et je veux que vous triiez ces informations. Avec vos connaissances, vous pourriez être capable de trouver un indice. »
« Quelle est votre base pour penser cela ? »
« Le timing de votre attaque. » Accelerator agita légèrement les parchemins roulés. « C'était juste quand j'étais sur le point de demander à cette personne Vodyanoy les détails de ces parchemins. Le timing de votre arrivée semblait intentionnel. Vous ne connaissez peut-être pas les détails vous-même, mais vous avez probablement été utilisée afin de m'empêcher de trouver un indice. Si nous comparons les informations que vous avez et les informations des espions russes, nous pourrions trouver quelque chose. »
« Non, pas ça. Quelle est votre base pour penser que Misaka travaillera avec vous ? »
Misaka Worst sourit.
Ses mots apportaient intentionnellement la possibilité de danger sur elle-même. Peut-être que quelqu'un qui voyait le monde à travers des yeux rancuniers n'hésitait pas même quand cela signifiait apporter des blessures à elle-même.
Mais Accelerator répondit sans aucun changement d'expression.
« La Troisième Saison ne va pas être le gagnant dans tout ça. Je suis sûr que vous n'êtes pas assez stupide pour penser qu'elle l'est. »
« ... »
« Il semble que la Cité Académique veut utiliser le réseau Misaka pour faire quelque chose. Un problème s'est produit avec ce réseau, donc ils avaient besoin d'établir un nouveau réseau. C'est pourquoi vous avez été envoyée pour tuer cette gamine et moi. ...Mais devinez quoi. Je ne sais pas si des dizaines de milliers de clones sont censés être créés pour la Troisième Saison, mais le sort de vous et du nouveau réseau sera le même. Vous serez soit utilisées pour le profit de quelqu'un, soit vous ne serez pas capables d'accomplir votre but et un autre réseau sera établi à votre place. Quoi qu'il en soit, c'est une impasse. C'est à propos des valeurs des gens qui applaudissent les morts de 20 000 personnes comme un succès. Je suis sûr que vous savez que vous ne serez utilisées d'aucune bonne façon. »
« Et vous dites que Misaka devrait travailler avec vous à cause de ça ? » Misaka Worst rit avec mépris. « Allez-vous joindre les mains avec quelqu'un qui est au milieu de tout ce mal ? »
« Vous avez été faite pour ramasser les émotions négatives telles que la rancune et la haine du réseau, n'est-ce pas ? »
« Et ? »
« Est-ce que ce cerveau sombre de merde possède vraiment quelque chose d'aussi admirable que la dévotion jusqu'à la mort à vos maîtres qui vous voient comme jetable ? J'ai entendu cette gamine dire qu'elle n'allait laisser même pas un clone de plus mourir. »
« Même si c'est le cas, Misaka ne pense pas qu'obéir à vous résoudra ce problème. En fait, joindre avec vous ne ferait que raccourcir sa durée de vie. »
« Je vois. Alors il est temps de faire un marché. »
« Hah ? »
« Le projet Dark May. »
« Vous ne voulez pas dire... ? »
« Ce projet a tenté d'utiliser ma méthode de contrôle de mon pouvoir pour renforcer les réalités personnelles d'autres espers. Il semble qu'ils aient eu un certain niveau de succès, mais cela ne les a pas menés à un Level 5. La seule façon de vous rendre irremplaçable est pour vous de gagner une capacité que les autres Sœurs n'ont pas. Que ferez-vous ? Si vous analysez comment je me bats, vous pourriez être capable de trouver une issue. »
« ... »
Il y eut quelques secondes de silence.
Ce temps ne fut pas pris par elle à réfléchir.
Elle ne se souciait pas de perdre sa vie.
La façon dont elle avait parlé avant rendait cela clair.
Ce qui ferait sa décision était de savoir si cela semblait amusant ou non. Le faire valait-il vraiment la peine de tourner le dos à la grande organisation de la Cité Académique ?
En d'autres termes, elle testait la saveur.
Elle fit rouler une masse de rancune dans sa bouche pour voir si le goût était approprié pour elle ou non.
Et puis elle sourit.
Misaka Worst commença à nouveau à agir par rancune comme elle avait été créée pour le faire.
« Ah, ha. ...C'est très semblable à cette Misaka. Cela peut être plus efficace que de faire ressortir une expression de souffrance sur le visage de cette belle tour de commande et d'en appeler à votre bonne volonté et philanthropie. »
« Je trouverai un indice pour me débarrasser de la maladie de cette gamine. Je trouverai une route pour vous autre que juste être utilisée. C'est pourquoi je combattrai la Cité Académique. Je les surpasserai. Nos intérêts sont alignés, alors arrêtez de vous plaindre et mettez-vous au travail. »
« Mais vous savez... » Misaka Worst se leva du lit et agita légèrement son bras droit depuis le coude parce qu'il était dans un plâtre. « Misaka a été modifiée uniquement pour tuer le n°1 de la Cité Académique, donc elle n'a jamais pensé que le jour viendrait où elle forcerait un sourire après avoir eu tout ça fait à elle. »
Ce genre de commentaire rancunier était une caractéristique spéciale de la sienne parce qu'elle était faite pour afficher facilement les émotions négatives du réseau. Même si ce n'était pas intentionnel, cela frottait toujours Accelerator dans le mauvais sens. Cela l'affectait particulièrement parce qu'il avait probablement été conçu pour faire exactement cela.
Accelerator fixa le plâtre de Misaka Worst et murmura quelques mots tout en bougeant à peine sa bouche.
« ...Désolé. C'était mon erreur parce que j'ai suivi leur manipulation. »
Pendant un instant, le visage couvert de rancune de Misaka Worst se tourna vers une expression vide. C'était l'expression de quelqu'un dont les pensées s'étaient arrêtées.
« Bah hyah. »
Et puis Misaka Worst roula sur le lit sur lequel elle venait de se lever.
« Ah hya hya hya hya!! Qu'était-ce !? Qu'était-ce !? Le corps de Misaka a été préparé et spécialement accordé pour être envoyé sur le champ de bataille !! Vous devez au moins être une cible de haine debout au sommet même du mal ! Si vous lui montrez cette expression humble, toute sa raison d'exister commence à glisser !! Hya hya hya hya hya !! »
« ...Merde d'être un méchant », cracha Accelerator alors que Misaka Worst tenait son estomac et donnait des coups de pied. « Je n'ai pas été capable d'assurer la sécurité d'un seul gosse tout en étant un maître méchant. Je n'ai plus aucune raison de rester fixé sur ça. »
Ni ce Level 0 ni le monstre connu sous le nom d'Aiwass n'avaient été fixés sur le fait d'être soit bon soit mauvais. En combattant contre un adversaire comme ça, simplement choisir un côté n'était pas suffisant.
Misaka Worst avait des larmes dans ses yeux et elle posa une question d'une voix étrangement satisfaite.
« Où un monstre qui était si totalement taché est-il censé aller après avoir quitté le champ de l'obscurité ? »
« Ne me demandez pas. C'est ce que je vais chercher maintenant », répondit Accelerator en ayant l'air ennuyé. « Tant vous que moi sommes des monstres délibérément mis pour être remplis de mal par la Cité Académique. Je ne pense pas que cela soit suffisant pour juste abdiquer toute responsabilité pour ce que j'ai fait et je ne veux pas non plus que ce soit le cas. Ils ont fait les préparatifs et nous avons suivi. En nous dirigeant le long du chemin du mal, nous ne pouvons pas nous opposer à eux. C'est juste continuer le long de la piste qu'ils ont tracée pour nous. »
« ... »
« Alors faisons-les pleurer cette fois. Combattons vraiment. J'en ai assez d'être manipulé par eux. Je ne me soucie pas si je finis par faire des choses qui ne sont pas comme moi pour ça. »
Accelerator tendit alors doucement la main qui ne tenait pas sa canne.
C'était comme s'il demandait une poignée de main d'un copain de guerre qui avait surveillé son dos.
« S'il vous plaît. »
En cet instant, Misaka Worst sombra dans le silence comme si le temps s'était arrêté.
Mais cela ne dura que quelques secondes.
Comme si elle ne pouvait pas retenir son vrai moi, Misaka Worst commença à nouveau à tenir son estomac et à donner des coups de pied sur le lit avec des larmes dans ses yeux.
« Hya hya hya hya hya hya hya hya hya hya hya hya hya !! Êtes-vous un idiot ? Êtes-vous un iiiidiot !? Oh, wow ! Regardez ce regard stupide et sérieux !! Ah hya hya hya hya hya hya hya hya !! »
Alors que Misaka Worst roulait sur le lit, elle riait si fort qu'elle pensa sérieusement que son diaphragme allait se casser.
Mais elle se roula finalement en boule et s'assit tout d'un coup.
Elle saisit fermement la main tendue.
Un joli son sentimental comme un gant attrapant une balle de baseball résonna dans toute la chambre d'hôpital.
Pour quelqu'un d'aussi rempli de rancune qu'elle, saisir la main de quelqu'un comme ça devait avoir pris pas mal de résolution. Mais Misaka Worst l'avait surmonté. Cette poignée de main entre ennemis qui avaient autrefois essayé de prendre la vie de l'autre en était la preuve.
Misaka Worst se leva avec leurs mains toujours jointes comme une dame étant escortée. Elle sourit avec un sourire malicieux et parla à la personne qui avait autrefois été son ennemi juré.
« C'est la première fois pour Misaka de saisir la main de quelqu'un comme ça, mais c'est pour vous aussi, n'est-ce pas ? »
« ...Non », murmura Accelerator doucement en détournant un peu son regard. « Je l'ai fait pas mal de fois avec une horrible gamine qui ressemble terriblement à vous. »
Rappelé du toucher d'une certaine fille depuis la sensation de cette main, il fixa à nouveau sa résolution.
Ce n'était pas la fin.
Il tiendrait la main de cette fille une fois de plus.
Il s'en assurerait.