Chapitre 125
À vous qui avez suivi l'aventure depuis le tout premier volume : bon retour parmi nous.
À vous qui avez lu les 20 volumes d'une traite : bienvenue.
Ici Kamachi Kazuma.
Enfin le 20e tome ! Et avec lui, l'arc de la famille royale britannique se conclut !! Cette postface abordera le contenu des volumes 17 et 18. Qu'avez-vous pensé de cette histoire autour de la légendaire lame britannique, Curtana ? Avec l'apparition d'un certain mercenaire dans le volume 17, le mot « chevalier » était très présent, mais le volume 18 s'est davantage concentré sur le mot « reine ». Soit dit en passant, Curtana existe réellement, alors n'hésitez pas à vous renseigner à son sujet. Elle est utilisée lors du couronnement du monarque britannique, encore aujourd'hui.
J'ai le sentiment que la reine de cette histoire, Elizard, est une dirigeante idéale. C'est la reine parfaite qui possède les points forts de la première princesse Rimea, de la deuxième princesse Carissa et de la troisième princesse Villian. Dans l'histoire, la reine se demande pourquoi ses filles sont toutes à des extrémités si opposées, mais elle ne peut dire cela que parce qu'elle possède elle-même l'équilibre parfait entre ces trois traits. Les princesses peuvent fortement ressembler à des personnages de livres d'images ou de contes de fées. La courageuse troisième princesse Villian, opprimée par ses sœurs, est particulièrement proche de l'héroïne stéréotypée des livres d'images.
En dehors de la famille royale, nous avons eu quelques aperçus de la place de Silvia, apparue dans le SS2, au sein de l'histoire, et le chef de la cabale magique apparu dans les pages du magazine Dengeki Bunko a également fait une apparition ici. Si vous avez du temps, n'hésitez pas à y jeter un œil.
Mes remerciements vont à mon illustrateur, Haimura-san, et à mon éditeur, Miki-san. Cela a dû être difficile de travailler sur toutes ces scènes de combat complexes, je leur suis donc très reconnaissant.
Et j'adresse également mes remerciements aux lecteurs. C'est grâce à votre soutien que le protagoniste Kamijou Touma a pu tenir sur 20 volumes. Continuez à le suivre à l'avenir, vous aussi.
Il est maintenant temps de refermer ces pages, en espérant que celles du prochain livre seront bientôt ouvertes.
Et je pose ma plume pour le moment.
Il existe de nombreux types de tenues de soubrette animale dans ce monde.
-Kamachi Kazuma