Chapitre 81
Oh ouais~, ça s'est bien passé.
Oh, ça s'est même très bien passé.
Comme prévu, j'ai réussi à combattre en mettant l'accent sur la beauté du geste. Pour devenir une éminence grise, j'ai traversé une phase où je me suis concentré uniquement sur la maîtrise de formes d'escrime esthétiques. C'est tellement gracieux que ça diffère pas mal du style de Shadow, mais je suis content que mes efforts de l'époque aient enfin porté leurs fruits.
Grâce à Annerose, j'ai déjà accompli environ 70 % de ce que je voulais pour le Festival du Dieu de la Guerre. Il ne me reste plus qu'à conclure tout ça en beauté. Mais j'ai plusieurs options qui me plaisent bien, alors c'est dur de choisir.
La plus simple serait de remporter le championnat, mais en regardant le tableau du tournoi, il semble que le point culminant de ce récit soit le prochain match, celui contre Iris. Disparaître simplement après avoir vaincu Iris est aussi une option à considérer. Ça donnerait totalement ce côté « puissance mystérieuse ».
Après avoir vaincu la personne que tout le monde reconnaît comme la plus forte, lâcher un truc du genre « Mon objectif est atteint... » puis s'évanouir dans la nature.
Pas mal, non ?
Si je bats Iris et que je disparais, il est fort probable que Nee-san remporte le championnat.
Me faire passer pour un assassin maléfique serait génial aussi, ce serait tellement intense.
En plein milieu du match, je pourrais dire : « Je suis envoyé par une organisation d'assassins... ta vie m'appartient ! » et commencer à combattre en ignorant totalement les règles. Le fait que cela me permette de quitter le tournoi de manière naturelle marque des points dans mon livre.
Ah~, mais je suppose que finir en remportant le championnat me donnerait vraiment le plus grand sentiment d'accomplissement.
Il y a encore plusieurs options qui pourraient être vraiment amusantes, alors prenons le temps d'y réfléchir avant de décider.
Alors que je retourne aux loges spéciales en pensant à tout ça, je remarque un inconnu, un type lambda, assis à ma place. Je ferme doucement la porte et je fais demi-tour.
Le match de Nee-san est déjà terminé de toute façon, donc ça devrait aller.
Je retourne donc aux dortoirs plus tôt pour faire un peu plus d'entraînement mental.
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
Le lendemain.
Je suis assis dans les loges spéciales et je profite de leur café matinal offert. Apparemment, la Compagnie Mitsugoshi détient toujours le monopole du café. Impressionnant, non ?
« Délicieux. »
Soit dit en passant, je suis du genre à ajouter beaucoup de lait et de sucre.
Au début, j'étais vraiment méfiant vis-à-vis de ces loges spéciales, mais après m'y être habitué, j'apprécie énormément leur confort. Il suffit de demander à l'une des servantes pour obtenir presque tout gratuitement, alors je me sens comme une célébrité.
Après avoir profité de l'ambiance des lieux pendant un moment, la princesse Iris fait son apparition.
« Bonjour. »
« Bo—jour, bonjour. »
(N.D.T. : Son salut a commencé de manière décontractée, puis il s'est repris et a ajouté un suffixe pour le rendre plus respectueux.)
« Oh, du café. C'est devenu très populaire ces derniers temps. J'aime le parfum, mais j'ai un peu de mal avec l'amertume... »
« Vous pouvez juste ajouter beaucoup de lait et de sucre pour en faire un café au lait. »
« Un café au lait... »
La princesse Iris appelle immédiatement une servante pour s'en faire servir un et le goûte. Elle ne perd pas de temps.
« Oh, c'est plutôt bon... »
« Pas vrai ? C'est comme une technique magique pour rendre tout café délicieux. »
Sur ce, je commande aussi des toasts et des œufs pour en faire un petit-déjeuner chic.
S'il y avait des réseaux sociaux dans ce monde, j'aurais totalement pris un selfie arrogant avec la légende : « Petit-déjeuner en direct avec la royauté dans les loges spéciales. »
Au moment où je termine mon petit-déjeuner, les autres personnes importantes commencent lentement à arriver dans la pièce.
Puis leurs commérages—oh, je devrais dire « socialisation », je suppose ?—commencent. En tant que membre d'une famille de barons, je ne fais naturellement pas partie de la conversation et je suis mis à l'écart. C'est très bien comme ça, je n'ai pas l'intention d'y participer de toute façon. Alors s'il vous plaît, arrêtez d'essayer d'être prévenante en m'incluant dans la conversation, Iris-sama.
Au milieu de cette atmosphère légèrement inconfortable, l'heure du début de la deuxième journée de matchs approche.
Tout le monde se dirige vers ses propres sièges, et l'ambiance commence à se calmer.
À ce moment-là, la porte des loges spéciales s'ouvre à nouveau.
Quand je me retourne, je vois une silhouette vêtue d'une robe grise délavée.
Comme avant, son visage est caché sous sa capuche, mais c'est indéniablement Beatrix.
Elle me remarque et me fait un petit signe de la main, auquel je réponds par un sourire et un signe de tête. Un peu comme un « hé, on se revoit ».
Cependant, les regards de tous les autres dans la pièce deviennent sévères.
Je peux presque entendre leurs pensées : « Qui est ce type à l'air crasseux, pourquoi les gardes ne l'éjectent-ils pas déjà ? » C'est donc ça, la pression silencieuse.
« Chère cliente, je vous demande pardon, mais... »
Une servante l'interpelle, mais à cet instant précis.
« C'est bon. C'est mon invitée. Je vous en prie, asseyez-vous ici. »
Iris appelle Beatrix.
Beatrix s'assoit à côté d'Iris. Et moi, je suis de l'autre côté d'Iris. Soit dit en passant, le siège qu'occupe Beatrix appartient en réalité à Alexia.
« Iris-sama, cette personne est... »
« C'est le Dieu de la Guerre, Beatrix-sama. »
Lorsqu'un noble s'approche et pose la question à Iris, sa réponse provoque un grand émoi dans l'assemblée.
« C'est elle... »
« Le Dieu de la Guerre... »
« La légendaire Sainte de l'Épée... »
Oooh, ça sonne tellement bien ! J'aimerais aussi que les gens disent « ce type est le légendaire Shadow... » un jour.
« Cela fait un bon moment que Beatrix-sama n'est pas apparue en public, n'est-ce pas ? »
« Un. Je cherche quelqu'un. »
Elle hoche la tête en réponse à la question du noble.
« Ma nièce, son visage ressemble beaucoup au mien. »
Ayant clairement retenu la leçon, cette fois, elle retire immédiatement sa capuche.
« Oh, quelle beauté... »
« Quelqu'un reconnaît mon visage ? J'ai entendu dire que récemment, il y a eu des témoignages dans ce pays concernant une elfe avec un visage similaire au mien. »
« Hou, dans ce pays... Je ne pense pas que j'oublierais si je voyais une elfe aussi belle que Beatrix-sama. »
« Donc, aucun souvenir ? »
« Malheureusement... »
Tous les nobles secouent la tête à l'unisson.
« Je vois... »
Elle remet sa capuche, déçue.
« Je suis désolée. Tout le monde ici a un large réseau de connaissances, alors je pensais que vous auriez un indice en demandant ici. »
Iris s'excuse auprès de Beatrix.
« Pas de souci. Je suis une elfe, j'ai tout mon temps. »
« Soit dit en passant, Beatrix-sama a-t-elle vu certains des matchs du Festival ? »
« Pas beaucoup. »
« C'est vrai. Parmi ceux que vous connaissez, quel participant avez-vous remarqué ? »
« Un participant... hum. »
Elle regarde autour de la pièce en réfléchissant.
« Sid. »
Puis elle me désigne.
« Euh, Beatrix-sama... ? »
« Je fais attention à Sid. Il peut sûrement devenir fort. »
« Euh, non, je ne crois pas. »
Je la contredis en une seconde.
Les regards tout autour me font mal.
« Ce jeune homme... va devenir fort ? »
« C'est notre kouhai, mais son talent inné est un peu... »
« Je veux dire, c'est le jeune frère de Claire-san, mais son sens de l'épée... »
« Puisque Beatrix-sama l'a dit, alors il doit en être ainsi. »
Avec la déclaration d'Iris, l'atmosphère ambiguë s'apaise quelque peu.
Cependant, les regards des nobles envers Beatrix sont devenus sceptiques.
Est-ce vraiment la vraie ?
Ils ne voient qu'une vagabonde à l'air négligé.
De mon point de vue, cependant, je vois qu'elle est, dans le bon sens du terme, dans son état le plus naturel.
Son apparence, sa personnalité, son titre et sa force aussi — elle n'ajoute aucun artifice, donc le commun des mortels ne peut pas voir sa véritable puissance.
« Eh bien, si quelque chose attire votre attention lors des matchs, n'hésitez pas à nous le signaler. »
Pour l'instant, le consensus général est de soutenir Beatrix, du moins en présence d'Iris.
Puis, au milieu de cette atmosphère ambiguë, la deuxième journée du Festival du Dieu de la Guerre commence véritablement.