Chapitre 196
Chapitre 196 – Un phénomène naturel de cause inconnue ou un phénomène paranormal
Par Makisima dans To Be a Power in the Shadows! 2
Traducteur : Makisima de
Relecteur : Nevermind
Au château royal du royaume d’Oriana, Mordred écoutait le rapport de son subordonné.
« Doem semble avoir disparu. »
« O-Oui... »
Un subordonné de l’Ordre de Diabolos se tenait devant Mordred, dont les cheveux blancs comme neige étaient ramenés en une queue-de-cheval.
Ses jambes tremblaient de nervosité.
« Que s’est-il passé ? »
« H-Hier soir, nous avons été attaqués par ce que je pense être un petit groupe d’ennemis appartenant probablement au Shadow Garden. »
« Tu penses ? »
« N-nous n’avons pas pu confirmer leur présence. »
« Je vois. Maintenant, quel est le bilan des pertes ? »
« Nous avons perdu beaucoup de personnel. Mais nous avons déjà demandé des renforts à l’Ordre, donc il n’y a aucun problème. »
« Le camp a été facilement infiltré et du personnel a été assassiné. Si ce n’est pas un problème, alors notre échelle de valeurs est bien différente. Et qu’en est-il des dégâts du côté du Shadow Garden ? Vous avez bien réussi à en tuer au moins un, n’est-ce pas ? »
« E-eh bien... ils se sont enfuis rapidement par peur de notre puissance... »
« Tu veux dire "ils ont atteint leur objectif et se sont retirés rapidement". »
« I-ils se sont enfuis par peur de notre puissance. C-c’est la conclusion de notre enquête sur le terrain. »
Le visage du subordonné se décomposa.
Il avait reçu l’ordre de « rapporter les choses ainsi ».
« C’est une enquête de terrain intéressante... Donc, Doem a été enlevé par le Shadow Garden ? »
« N-nous... nous ne savons pas... »
« Vous ne savez pas ? »
« O-oui. Après la fuite du Shadow Garden, Doem-sama a pris le commandement sur place. Mais soudain, il s’est volatilisé. »
« Soudainement disparu... ? »
Mordred cligna des yeux, suspicieux.
« O-oui. Sous nos yeux, il a juste disparu. Il s’est évaporé. »
« Tu crois vraiment que les gens peuvent disparaître comme ça ? »
« N-non, je ne pense pas... »
« Évidemment. J’imagine que l’enquête de terrain est déjà terminée ? »
« O-oui... »
« Alors ? »
« Alors... aimeriez-vous connaître les résultats de l’enquête ? »
« Y a-t-il autre chose à faire ?!? Suis-je l’idiot ou es-tu l’idiot ? Lequel des deux ? Ou peut-être nous prenons-nous mutuellement pour des idiots ?!? »
Le subordonné, pris sous le regard furieux de Mordred, ruisselait de sueur comme une cascade.
« N-n-non, jamais, absolument pas. L-l’enquête a montré qu’il existe une forte probabilité que ce soit le résultat d’un artefact ancien, d’une perturbation causée par des démons, d’un phénomène naturel de cause inconnue, d’un phénomène paranormal ou... »
Mordred fronça les sourcils.
« ... En gros, vous n’avez rien trouvé ? »
« O-oui... N-non, non, non, cette conclusion a été tirée avec le plus grand soin en considérant toutes les possibilités. E-elle couvre toutes les éventualités. »
« Bien sûr. C’était une enquête très intéressante. En guise de récompense, laisse-moi te donner mon avis. »
« L’avis de Mordred-sama ? »
« La première attaque sur le personnel était un piège tendu par le Shadow Garden. »
« Un piège... ? »
« Oui. Ils ont détourné notre attention avec cette attaque pendant que l’un d’eux s’infiltrait pour enlever Doem. Le ravisseur doit être une élite, même au sein du Shadow Garden. L’une des Sept Ombres, ou peut-être Shadow lui-même... »
« Si c’est le cas, le coupable est, encore une fois, le Shadow Garden. »
« N’est-ce pas évident ? Il y a aussi des membres du Shadow Garden qui sont experts en déguisement. Celui qui s’est infiltré devait être déguisé... Le coupable aurait-il pu se faire passer pour Doem ? »
Mordred leva la tête comme s’il venait de réaliser quelque chose.
« Le coupable s’est déguisé en Doem, puis a disparu devant tout le monde, faisant croire à un phénomène surnaturel. De cette façon, personne ne se douterait que le Shadow Garden était derrière tout ça. »
« I-impossible... m-mais comment quelqu’un peut-il simplement disparaître ? »
« Il doit y avoir une sorte de trucage derrière tout ça... Je ne peux pas en être sûr car je n’étais pas sur les lieux. Mais il est plus facile de se déguiser en Doem et de disparaître, que de faire disparaître Doem lui-même. Tu ne crois pas ? »
« Oui, c’est vrai... »
« Enfin, je ne sais pas encore avec certitude. Mais le fait est que Doem a disparu et que la capitale est encerclée. Le Shadow Garden a peut-être déjà infiltré les lieux... »
Mordred ricana.
« Q-que devons-nous faire... notre plan ne va pas se dérouler comme prévu. »
« Eh bien, eh bien... Cela n’est-il pas devenu plus intéressant que notre plan initial ? Si la mort de Doem venait à être connue, davantage de partisans de la faction royaliste se rassembleraient. »
« A-alors nous devons régler ça le plus vite possible. »
« Inutile. Laisse-les se rassembler. Maintenant que nous en sommes là, nous allons mettre fin au royaume d’Oriana. Avant cela, nous ferions mieux de nous débarrasser de toutes les ordures qui traînent ici. »
« A-allez-vous utiliser "ça" ? »
Mordred se contenta de sourire sans dire un mot.
Puis — il trancha la tête du subordonné.
Le sang éclaboussa tout autour tandis qu’un corps décapité s’effondrait au sol.
« Shadow Garden, laisse-moi voir ce que vaut réellement ton pouvoir. »