Chapitre 99
Chapitre 99 : La demande de Natasha
Traducteur : Kris_Liu Éditeur : Vermillion
La brise était douce et fraîche. Debout sur le patio et baignant dans la lumière de la pleine lune, Lucien se sentait revigoré.
Cependant, à ce moment-là, Lucien réalisa qu’il était impoli car il vit que deux belles dames étaient également sur le patio, blotties l’une contre l’autre et s’embrassant. La scène excitante des deux beautés montrant leur amour l’une pour l’autre à la lumière de la lune était comme une fabuleuse peinture.
Le visage de Lucien se mit à tressaillir un peu puis à rougir. Alors qu’il s’apprêtait à quitter le patio, l’une d’elles l’arrêta et demanda : « Lucien, quelle est cette expression sur ton visage ? » C’était Natasha.
Avec une légère rougeur sur les joues, Silvia se cachait derrière Natasha, respirant légèrement après l’intense baiser.
« Je vais bien… bien. » Lucien sourit d’un air embarrassé.
« À quoi penses-tu ? » Natasha leva légèrement les sourcils et questionna Lucien de près.
« Eh bien… je pense que… ce que je viens de voir n’était pas bon pour mes yeux, » dit Lucien de manière taquine.
« Hum… » Natasha se désigna puis désigna Silvia, « Ne sommes-nous pas belles ? »
« Bien sûr, vous êtes toutes les deux de vraies beautés. » N’ayant jamais été avec une fille auparavant, Lucien se moqua de lui-même, « Laisse-moi le dire ainsi. Ce que je viens de voir a blessé mon cœur. »
Natasha rit et s’étira un peu, « J’aime ta personnalité, Lucien. Tu es assez intéressant pour être mon ami. »
Puis elle dit quelque chose à Silvia à voix basse, ce qui fit rire Silvia.
« Excuse-moi, j’ai besoin de boire un peu d’eau. » Silvia dit alors à Lucien et quitta le patio.
Après le départ de Silvia, Natasha demanda à Lucien de la suivre pour retourner à la fête. Lorsqu’ils furent sur la piste de danse, Natasha se retourna, s’inclina devant Lucien et tendit sa main droite, « Puis-je avoir l’honneur de danser avec vous ? »
Lucien regarda sa main et marqua une pause, « Votre Grâce, j’ai peur que ce ne soit pas une invitation appropriée. »
« Quoi ? » Natasha parut surprise. Lorsqu’elle réalisa ce qui n’allait pas, elle retira sa main droite et se redressa, attendant l’invitation de Lucien, « Désolée, c’est ma faute. J’ai oublié que vous êtes le gentleman et que je suis la dame. J’ai l’habitude de… vous savez ce que je veux dire. »
Lucien hocha la tête et sourit, « Oui, je sais. »
Se remémorant la manière de danser, Lucien tendit sa main droite à la princesse, « Votre Grâce, puis-je avoir l’honneur de danser avec vous ? »
« Bien sûr, vous êtes mon consultant musical. » Natasha posa sa main sur la paume de Lucien et le suivit jusqu’au centre de la piste de danse.
La danse entre un gentleman décent et une belle jeune dame devrait être très agréable. Malheureusement, leur danse n’était pas exactement comme cela.
« Tu as marché sur mon pied, Lucien ! » dit Natasha.
« Je suis désolé, Votre Grâce, » s’excusa Lucien. « Mais as-tu compris pourquoi ? Tu danses comme un homme. »
« Vraiment ? Euh… »
« Votre Grâce, tu viens de marcher sur mon pied. »
« Désolée Lucien. Pourquoi ne danses-tu pas comme une dame, alors ? Cela résoudrait tous les problèmes, » suggéra Natasha.
« Je préfère continuer à te laisser marcher sur moi. » Lucien secoua la tête.
Il leur fallut un certain temps pour devenir coopératifs. Natasha demanda, « Lucien ? Puis-je te demander de me rendre un service ? »
« Quel est-il ? » demanda Lucien.
« Eh bien… » Un rare air timide apparut sur le visage de Natasha, « Silvia aime beaucoup ta sérénade, et elle veut que je joue un morceau de sérénade sur le thème de l’amour pour son anniversaire avant la nouvelle année. »
« C’est mignon. » Lucien ne comprenait pas encore comment il pourrait être utile à Natasha.
« Mais tu sais que je ne suis pas vraiment une personne de sérénade… » dit Natasha, « J’aime la musique qui est intense et passionnée, pas douce et délicate. Je ne peux tout simplement pas le faire. »
« Alors, Votre Grâce, vous voulez que je compose la sérénade pour vous ? » demanda Lucien.
« Euh… en quelque sorte… » Natasha avait l’air un peu embarrassée mais finit par se décider, « Oui, peux-tu me rendre ce service ? »
« Eh bien… je ne pense pas qu’un chevalier décent comme Votre Grâce chercherait un nègre littéraire pour elle-même. » Lucien cligna des yeux d’une manière amusante.
« Tu n’es pas mon nègre littéraire ! Je ne veux tout simplement pas présenter à Silvia un travail médiocre pour son anniversaire. » Natasha essayait de justifier cela, « Je dirai à Silvia que c’est ton travail… »
« Ne t’inquiète pas, Votre Grâce. » Lucien sourit, « Je rigolais juste. Je serais honoré de pouvoir t’aider à résoudre ce problème, Votre Grâce. »
Natasha hocha la tête, « Génial. Merci, Lucien. Je vais au moins essayer de travailler dessus aussi, et ton travail sera mon deuxième plan. »
« Le nom de la sérénade sera ‘Pour Silvia’, alors. » Lucien marqua une pause de quelques secondes et avait l’air un peu inquiet, « Comme je n’ai pas encore vécu d’expérience amoureuse, j’aurai peut-être besoin d’un peu d’aide supplémentaire. »
« Comme… ? » Natasha se pencha un peu en avant.
« J’ai remarqué que tu as beaucoup de livres dans ton bureau, Votre Grâce. » Lucien convoitait depuis longtemps le grand nombre de livres dans le bureau de Natasha, et il ne laisserait pas passer cette précieuse occasion, « Je me demande si je peux avoir la chance de lire certains d’entre eux, disons, ces livres d’histoires d’amour et quelques livres qui présentent des histoires, des cultures et des traditions d’autres pays, afin de m’inspirer. La bibliothèque de l’association n’a que des livres de musique. »
« Bien sûr. » Natasha sourit, « Ce n’est pas un gros problème du tout. Comme beaucoup des vieux livres sont en fait écrits dans la langue utilisée par l’ancien Empire Magique Sylvanas, je peux demander aux érudits de les traduire pour toi. »
« Ce serait génial. » Bien que Lucien ait l’air assez calme, son cœur était plein d’excitation. Il ne s’attendait pas à ce que l’un de ses plus gros problèmes puisse être résolu si facilement. En copiant les nombreux livres de l’ancien Empire Magique Sylvanas, Lucien pourrait non seulement mieux planifier son futur voyage sur le continent, mais aussi apprendre à lire les caractères anciens de Sylvanas.
Bien que de nombreux livres de niveau universitaire soient encore scellés dans la bibliothèque spirituelle de Lucien, il était déjà beaucoup plus instruit qu’un sorcier ordinaire. S’il n’avait pas manqué de puissance spirituelle, Lucien aurait déjà dû devenir un sorcier de premier cercle, ce qui était exactement le contraire de la situation des autres apprentis sorciers. La plupart d’entre eux avaient du mal à progresser parce qu’ils n’avaient pas assez de connaissances pour analyser des sorts plus compliqués.
« Lucien, tu m’as encore marché sur les pieds ! » se plaignit Natasha.
Lorsque la danse se termina, Natasha demanda à Lucien, « As-tu d’autres projets récemment, en dehors de composer le canon et de finir la bagatelle ? Je ne veux pas interrompre ton emploi du temps. »
« Euh… Pas vraiment. Composer une sérénade peut m’aider à me détendre. En fait, je considère composer une pièce de sonate pour enregistrer la persévérance et la grande foi qui m’ont soutenu tout au long lorsque l’oncle Joel et sa famille ont été pris en otage, » répondit Lucien. Tout ce qu’il voulait faire maintenant était de créer de nouvelles œuvres musicales et de tenir son propre concert.
« J’attends cela avec impatience. » Natasha le regarda sérieusement, « Je sais que tu es bon dans ce thème. Et je ferai traduire les livres pour toi à partir de demain. »
Après la danse, Lucien s’apprêtait à prendre de l’eau quand il rencontra Rhine, qui tenait un verre de vin d’une manière très élégante.
« Bon travail ! » Puis Rhine chuchota à Lucien, « J’ai presque oublié de te dire que je t’ai déjà aidé à te débarrasser de ton sous-sol. Plus de soucis. »
« Toi… » Lucien était très surpris. Il ne s’attendait pas à ce que Rhine sache autant de choses sur lui. Il était également heureux de ne plus avoir à s’inquiéter de son laboratoire souterrain, qui avait été un fardeau sur son cœur pendant longtemps, car il n’avait tout simplement pas trouvé l’occasion de le détruire.
« Je sais que tu veux me remercier, et de rien, » dit Rhine à Lucien en souriant, « Je ne te veux aucun mal. J’espère que tu peux me faire confiance. »
« Mais pourquoi… Monsieur Rhine ? » demanda Lucien. Après tout, toute cette histoire n’avait rien à voir avec Rhine.
« Il n’y a pas de pourquoi. » Rhine haussait les épaules avec désinvolture, « Peut-être que je veux juste voir un grand musicien progresser sans être distrait par quelque chose de trivial. »
Puis, Rhine leva son verre vers Lucien avec un sourire significatif et s’en alla.
La fête de ce soir était parfaite grâce à la sérénade de Lucien. Ainsi, Felicia exonéra la dette que Lucien lui devait pour montrer l’appréciation de sa famille.
Pour un coût de dix Thales, Felicia a fait une excellente affaire avec Lucien !