Chapitre 531
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
Après avoir vu Rock partir, Lucien secoua la tête et sourit, n’ayant pas de grandes attentes à son égard. Ensuite, il concentra son attention sur Arcana et le termina. Il vit le document qu’Annick et Sprint avaient soumis pour discuter des différences entre l’effet réel et l’effet idéal du cyclotron. Ils avaient vaguement déterminé que l’énergie était transformée en électricité, mais ils n’avaient pas réussi à trouver de formule pour déduire les données spécifiques à ajuster.
« J’espère que plus de gens commenceront à réfléchir à cette question. » Lucien ferma le journal et se concentra sur l’analyse de la magie de huitième cercle.
……
Le 3 juillet, le matin, la marée de chaleur montait.
Lowi n’avait aucune idée du nombre de fois qu’il était venu à la tour de magie d’Allyn. Il savait seulement que s’il ne pouvait pas trouver une tâche qu’il était capable d’accomplir pour gagner suffisamment de récompenses pour son loyer, il serait à peine possible pour lui de survivre à Allyn où tout était cher. Il devrait quitter le centre d’arcane et la tour de magie et chercher des opportunités ailleurs.
« C’est de ma propre faute. J’étais trop négligent à l’école et je n’ai pas assez travaillé. Je n’ai pas réussi à devenir un apprenti élite, donc je ne peux pas être recommandé pour de bons postes. » Lowi ne se plaignait pas mais se blâmait pour son manque d’effort. S’il avait réussi à devenir un apprenti élite à l’école, il aurait pu être recommandé au Département Administratif des Sorciers, au Département d’Évaluation des Apprentis, à la Zone de Tâches ou à d’autres départements du Congrès, ou avoir une opportunité de travailler dans les bureaux des grandes organisations et des journaux à Allyn. De cette façon, il aurait été en contact avec de nombreux sorciers officiels, et un salaire décent qui suffisait à sa survie à Allyn.
Lowi toucha sa poche. Il y avait une lettre de recommandation pour le groupe magique local dans le comté de Paphos.
Bien que, aux yeux des apprentis magiciens qui allaient dans des comtés éloignés ou même les Îles Solaires, être recommandé au pays de Paphos, l’un des trois endroits prospères de Holm, soit quelque chose d’envieux, cela n’avait aucun sens pour Lowi qui avait réalisé son erreur après l’obtention de son diplôme, car ce n’était pas Allyn. S’il quittait le centre d’arcane et la tour de magie, il serait rapidement laissé pour compte par ses camarades de classe qui restaient sur place.
Selon l’enquête réalisée par « Allyn Impression », une collection de brèves apparue il y a seulement quelques années, un apprenti sur dix qui restait à Allyn pendant trois ans après avoir quitté l’école de magie devenait un sorcier officiel. Les apprentis élites recommandés à de bons postes avaient même un ratio terrifiant d’un sur trois, ce qui était bien plus élevé que dans d’autres branches où le ratio était d’un sur vingt.
Dans les Îles Solaires et les comtés éloignés, c’était un étonnant un sur trente. À moins de n’avoir absolument pas le choix, personne ne voulait y aller. Mais la situation semblait s’être améliorée après l’apparition du canal « News of the World ».
Après avoir pensé à cela, Lowi retira son doigt de sa poche, déterminé à ne pas être laissé pour compte par les autres dès le départ.
Cependant, son brûlure d’estomac lui fit sourire amèrement. Pour économiser des coûts, cela faisait un moment qu’il n’avait pas pris de petit-déjeuner.
Sa famille n’était pas riche à la base. S’il ne pouvait pas trouver un emploi qui lui convenait et bien payé, son rêve devrait céder à la réalité, à moins qu’il n’accepte des tâches manifestement dangereuses.
« La vie, ou le rêve ? Quel choix difficile. » Lowi se taquina et déglutit pour apaiser sa faim. Nettoyant sa robe d’apprenti qui était usée, il se dirigea vers la Zone de Tâches.
Trouvant un comptoir en argent qui n’était pas encore occupé, Lowi leva la tête et lut les missions affichées sur l’écran vert.
« Mission de minage secrète dans le désert sud de l’Empire Gusta : La rémunération est d’un point d’arcana ou d’un Thale par jour, et une rémunération supplémentaire sera calculée en fonction de la qualité et de la quantité de minéraux. Veuillez vous référer à l’annexe pour les détails. Demande de capacité : Illimitée. Nombre : Illimité. Niveau de danger : Très élevé. Vous devrez faire face aux monstres dans le désert et vous occuper des veilleurs de nuit et du clergé. En attendant, les minéraux contiennent des malédictions invisibles. »
La rémunération abondante éblouissait les yeux de Louis, mais il fut arrêté par la dernière description. Il était impossible d’accomplir la tâche sans les capacités d’un sorcier officiel. Huit apprentis sur dix seraient tués.
« … Le magasin de Holning a besoin d’un assistant en alchimie pour trois ans. La nourriture et le logement seront remboursés. »
Lowi était tenté. Malgré l’absence de rémunération, ce qui signifiait qu’il ne pouvait pas acheter de matériaux ni emprunter des livres, le remboursement de la nourriture et du logement pourrait l’aider à éviter la vie coûteuse à Allyn. De plus, il pourrait apprendre beaucoup en travaillant comme assistant d’un alchimiste.
« Mais je suis un sorcier plus enclin à lancer des sorts qu’à l’artisanat. Un retard de trois ans me mettrait encore plus en arrière. Je ferais mieux d’aller dans le comté de Paphos et d’apprendre les dernières recherches par le biais de la radio magique. »
Lowi secoua la tête et continua à lire, mais les tâches étaient soit trop dangereuses, soit trop peu gratifiantes pour qu’il puisse résoudre sa crise imminente.
Lowi était frustré après avoir lu les nouvelles tâches en une demi-heure. Devait-il vraiment quitter Allyn ?
Les sorciers en vêtements différents à côté de lui acceptaient des tâches et s’en allaient, parlant et riant. Mais aux yeux de Louis, ils semblaient être dans un monde différent, rempli de couleurs et de lumière, tandis qu’il était entouré de brumes sombres.
Louis, ne voulant pas céder, releva à nouveau la tête et prévoyait de trouver une tâche courte et peu rémunérée pour passer la journée, afin de vérifier s’il y avait une nouvelle tâche appropriée pour lui le lendemain. Soudain, l’écran vert rebondit, et un nouveau message apparut.
« Recrutement d’apprentis : L’Institution Atom, située au dix-huitième étage de la tour magique d’Allyn, a un besoin urgent de dix assistants de niveau apprenti. Durée : Trois ans. Demande de capacité : Pas inférieure à celle des apprentis magiques de rang senior. Rémunération : Dix points d’arcana par mois, livres élémentaires gratuits sur l’arcana et la magie, dispositifs expérimentaux à usage gratuit. Date limite : 10 juillet. »
« Assistants de niveau apprenti ? » Lowi répéta avec confusion, ayant du mal à croire à la rémunération copieuse.
Soudain, ses yeux se figèrent en voyant les mots rouge foncé sous l’introduction : « L’Institution Atom ? »
« L’Institution Atom ! »
Lowi sentit immédiatement qu’un feu brûlait de son cœur à sa tête, l’empêchant de penser à quoi que ce soit. L’Institution Atom, qui appartenait à M. Lucien Evans, qui avait proposé la nouvelle alchimie, était un sanctuaire pour chaque sorcier désireux d’emprunter le chemin des éléments et des matériaux, et un endroit merveilleux où de nouvelles réalisations de recherche apparaissaient chaque mois. Cela représentait le plus haut niveau dans les études atomiques.
Un tel endroit recrute des assistants de niveau apprenti ?
Qu’est-ce que j’attends ?
Lowi avait l’impression que son rêve était juste devant ses yeux, brillant de mille feux. Haletant, il se dépêcha d’accepter la tâche et prit un formulaire qui lui fut transmis par le personnel.
« CV ? » Lowi n’avait jamais entendu parler d’une telle chose auparavant et était quelque peu stupéfait. Heureusement, l’introduction était assez détaillée. Il le remplit selon les conditions demandées.
« Si votre CV est accepté, vous aurez le premier tour d’examens écrits dans deux jours, qui portera sur les fondamentaux de l’arcana élémentaire et de la magie. » L’instructrice répéta la description de la tâche d’un ton étrange, car elle n’avait jamais entendu parler de CV ou d’examens écrits auparavant non plus.
Deux jours ? Puis-je survivre à Allyn pendant deux jours ? Devrais-je prendre une autre tâche pour y parvenir ?
Lowi était confus, mais il devint rapidement impitoyable. En regardant sa robe d’apprenti, il se dit : « Je ne peux pas me laisser distraire par d’autres tâches, je dois me concentrer sur la révision des fondamentaux de l’arcane et de la magie… Cela devrait suffire pour que je survive sept jours si je vends cette robe au prêteur sur gages ! »
Après avoir pris sa décision, les yeux de Louis s’illuminèrent et il sortit avec détermination.
Après que l’instructeur l’eut vu partir, elle secoua la tête. Puis, avec passion dans les yeux, elle sortit un CV et commença à le remplir aussi.
À peine Lowi s’était-il éloigné qu’il entendit des exclamations : « L’Institution Atom recrute des assistants de niveau apprenti ? »
« L’Institution Atom recrute ? »
« Est-ce vrai ? Est-ce vrai ? Laissez-moi voir ! »
Dans les voix de plus en plus élevées, toute la Zone des Tâches bouillonnait. De nombreux apprentis étaient si excités qu’ils rougissaient, comme s’ils avaient vu leur avenir radieux.
Cela fit légèrement froncer les sourcils de Lowi. La concurrence serait plutôt intense. Puis, il se mit à rire de lui-même. S’il n’y avait pas de concurrence intense pour cela, cela signifierait qu’il avait rêvé tout le temps.
Alors qu’il marchait fermement, Lowi croisa son professeur en magie en passant près de la plateforme de tâches à la lisière. L’homme d’âge moyen, habituellement bien élevé, agitait également les mains avec excitation comme des apprentis.
« Monsieur Balterley, salutations. » dit Lowi poliment.
Balterley reconnut que c’était son élève qu’il estimait souvent. Il sourit à Louis, « Tu es ici pour des tâches ? Va accepter la tâche d’assistant apprenti de l’Institution Atom ! Je viens de la prendre ! »
« Maître, n’êtes-vous pas un sorcier de deuxième cercle et un arcaniste de niveau deux ? C’est un assistant apprenti ! » demanda Lowi, choqué.
Serrant les poings, Balterley dit avec enthousiasme, « Est-ce important ? Tant que je peux entrer à l’Institution Atom, quelle importance cela a-t-il même si je dois être un apprenti en tant que sorcier ? C’est à la pointe du domaine élémentaire. De plus, j’aurai le privilège d’entendre l’enseignement de M. Lucien Evans et de me rapprocher des mystères les plus profonds des éléments et des matériaux. »
Lowi ressentit soudain un mal de tête. La concurrence semblait trop intense.
Cependant, le feu des rêves et des ambitions brûlait trop violemment pour être éteint, ce qui le remplissait d’attente et d’élan.
……
Après un tour d’examens écrits et d’entretiens, Lucien trouva un Rock frustré à l’Institution Atom.
À ce sujet, Lucien demanda curieusement et correctement, « Rock, que se passe-t-il ? Il n’y a personne qui t’intéresse ? Personne ne t’appelle ? Si je me souviens bien, l’institution a été presque écrasée par la foule récemment. »
Rock dit avec regret, « Certaines apprenties m’ont approché. Eh bien, quelques apprentis masculins aussi… Mais je les ai tous refusés. Je cherche un partenaire pour me marier. Ai-je le courage d’accepter ces personnes ? Ceux qui m’intéressaient vraiment étaient tous dignes, polis et indifférents. Ils ne m’ont donné aucune chance. Qu’est-ce qui ne va pas dans ce monde ? »
Lucien éclata de rire et tapota l’épaule de Rock. « C’est une bonne chose d’être plus sociable pour trouver un partenaire, mais ta méthode ne va pas fonctionner. Ce n’est pas difficile de trouver une maîtresse, mais il te faudra une éternité pour trouver une fille indépendante qui mérite ton respect et ton amour. J’avais l’intention de te persuader d’abandonner il y a quelques jours, mais ensuite j’ai pensé qu’une leçon te ferait du bien. D’accord, laisse de côté tes autres pensées et termine le deuxième tour des examens écrits et des entretiens de manière équitable. Je superviserai les entretiens finaux en personne. »
Rock soupira et se plaignit en plaisantant, « Tu parles comme si tu étais un expert. »
« Bien sûr que je le suis. J’ai une petite amie. » répondit Lucien également en plaisantant.