Chapitre 5
Chapitre 5 : Le Tournant Soudain
Traducteur : Kris_Liu Éditeur : Vermillion
Face à ces yeux rouges, Lucien sentit ses mains et ses jambes trembler, sa tête bourdonner. Des pensées contradictoires sur ce qu’il devait ou ne devait pas faire l’envahissaient, il resta donc immobile.
« Le badge ! J’ai toujours le badge ! »
Le badge était son plus grand soutien. Alors que Lucien essayait de se concentrer et de lancer le sort de bouclier, un cri soudain de Gary le fit presque perdre ses moyens.
« Lumière ! » La voix de Gary était calme et déterminée. Il cria pour les ramener à la réalité, les sortir de leur peur.
Exact ! Lucien réalisa que leur priorité absolue était de voir clairement. Il frotta le badge et murmura : « Gaya. »
Une boule de lumière blanche apparut devant eux et repoussa les ténèbres.
Alors Lucien les vit, des rats aux yeux rouges de taille normale. Le sol, les murs et même une étrange plante humanoïde étaient couverts de rats noirs comme un essaim fou, donnant la chair de poule à Lucien.
Les rats virent aussi leurs ennemis. Dès que la lumière apparut, ils se mirent à crier et à se ruer sur les humains.
À ce moment-là, ils réussirent à jeter un coup d’œil à la chambre : un bureau était placé dans un coin avec trois livres lumineux dessus ; une autre table plate, large et étrange se trouvait au centre de la pièce, ornée de motifs étranges, rouges, bleus ou verts, semblables au Badge de la Sainte Vérité. Il y avait aussi de petits poêles, des pots et des fioles.
Mais ils n’eurent pas le temps de remarquer les détails, car ces monstres fous et nauséabonds étaient déjà sur eux.
Howson et Corella brandissaient leurs épées et leurs boucliers, le dos contre Gary, dans une formation simple.
Le rat de tête se jeta sur Lucien. Sa gueule était grande ouverte, montrant ses deux longues et acérées canines.
Lucien leva son Épée de Lumière et la balança hâtivement sur la tête du rat aux yeux rouges. Cependant, il était trop nerveux pour anticiper le mouvement du rat, et la lame rata sa cible, bien que la lumière émanant de l’épée l’atteignit quand même. Lucien sentit la chair brûlée du rat. Sa peau noircit et se recroquevilla.
Mais le rat ne s’arrêta pas et était déjà devant le visage de Lucien comme s’il ne ressentait pas la douleur. Il pouvait sentir l’odeur de pourriture provenant de sa gueule.
Lucien était trop nerveux pour prendre la bonne décision. Il essaya de lever son épée une fois de plus et en même temps tendit sa main gauche pour essayer de se défendre. Dans sa panique, il faillit laisser tomber son épée.
Se sentant désespéré, Lucien ne put s’empêcher de regarder la créature sur le point d’enfoncer ses dents acérées dans sa poitrine.
À ce moment critique, une lame brillante arriva et hacha le rat directement, le fendant en deux.
« Ne panique pas. Protège tes parties vitales. Tu as encore le sort de guérison. » ordonna Gary.
Corella ordonna également d’une voix aiguë : « Imbécile ! Viens avec nous ! Tu veux mourir en première ligne ? »
Ils étaient conscients que Lucien était le seul parmi eux à avoir un badge, ce qui était très important pour eux. Ils pourraient probablement survivre face à ces rats fous sans aucun sort, mais personne ne savait ce qui les attendait ensuite.
Lucien essaya de se calmer. Les gardes étaient bien entraînés, donc face aux dangers, ils savaient ce qu’ils devaient faire. Mais Lucien, un petit garçon, ne pouvait pas se protéger. Personne n’est né pour se battre, ni avec la capacité de rester calme face aux dangers.
Dans ce premier vrai combat, les conseils d’un garde expérimenté comme Gary seraient une leçon précieuse pour Lucien à l’avenir.
Après un moment, Lucien finit par se calmer. Tout en frappant avec son épée, il recula graduellement et rejoignit les gardes.
Maintenant, au lieu d’un ou deux, des centaines de rats commencèrent à les attaquer de manière effrénée.
L’épée de Lucien était tranchante et splendide. Lorsqu’il la balançait, l’épée était entourée d’une auréole, et Lucien pouvait voir une image presque solide à travers sa trajectoire. Selon les ordres de Gary, Lucien brandissait l’épée de lumière pour les protéger.
Tout rat qui se jetait sur lui était coupé en deux par sa lame. Les coupures brûlantes carbonisaient les organes et la peau des rats sans faire couler une seule goutte de sang. Certaines frappes manquaient leur cible, mais même alors, la fourrure et la peau étaient carbonisées et ils ralentissaient, s’écrasant sur le sol juste devant Lucien.
Les trois gardes se chargeaient des autres.
« Haha, bien joué, gamin ! » siffla Corella.
Lucien ne se sentait pas satisfait, cependant. Il sentait que la puissance de l’épée diminuait graduellement.
Gary était toujours en train de combattre les rats restants : « Calme-toi. Nous avons assez de puissance pour nous occuper de ces monstres. »
Une nouvelle vague d’attaque arriva, comme un essaim noir.
Lucien s’améliorait rapidement. Bien qu’il soit toujours inquiet, il décida de se faire confiance et de faire confiance aux trois gardes.
Les corps hachés des rats morts tombaient au sol comme des gouttes de pluie. Mais certains rats aux yeux rouges réussissaient toujours à passer à travers la défense et se dirigeaient rapidement vers eux.
Ils ne peuvent pas tous les gérer. Lucien pensait avec inquiétude. Personne ne pouvait manier une épée aussi vite.
Bien sûr, ils ne se battaient pas seulement avec leurs épées. Deux petits boucliers d’argent coopéraient avec les épées. Les rats qui sautaient de manière effrénée ne pouvaient pas s’arrêter à temps et se cognaient directement contre le métal. Beaucoup se tordaient sur le sol et moururent rapidement.
Corella rit : « Tu ne peux pas être un bon chevalier sans bouclier ! »
Après plusieurs rounds d’attaque, les rats aux yeux rouges changèrent de stratégie. Au lieu de se jeter directement sur leurs visages, certains commencèrent à approcher par le sol, tandis que d’autres grimpèrent sur les murs pour les attaquer par le haut.
La situation devint à nouveau sérieuse.
« Laissez-moi m’occuper de ceux qui viennent d’en haut. » dit Howson, le grand homme qui était resté silencieux jusqu’à présent.
Lucien hocha la tête avec appréciation, maniant son épée de lumière pour se défendre contre les rats au sol. « Bouclier de Lumière ? »
« Pas encore. » répondit Gary en secouant la tête.
Ils étaient comme un petit bateau flottant dans un océan déchaîné. Ils pouvaient facilement être détruits.
Soudain, Howson manqua un rat, qui tomba directement sur l’épaule de Corella. Le rat lui donna une morsure amère dans le cou. Corella gémit de douleur et se tordit l’épaule.
« Je me suis fait mordre ! C’est engourdi. Leurs dents doivent être empoisonnées. » jura-t-il amèrement.
« Laisse-moi faire la guérison. » Lucien allait frotter le badge, mais Gary l’arrêta.
« Corella peut encore tenir. Il y a trop de rats. Garde-le pour après… Aïe ! »
Avant qu’il n’ait fini, Gary se fit mordre sous le genou.
Bientôt, les gardes commencèrent à se concentrer sur leurs parties non protégées. Mais contrairement à eux qui portaient des genouillères, des bottes et des cottes de mailles, Lucien ne portait que des vêtements courts en lin. Soudain, il se fit mordre à la cheville.
Sentant la douleur et l’engourdissement à sa cheville, Lucien faillit perdre l’équilibre. Il eut soif en même temps. Il voulait de l’eau.
« Protège-toi. Lève d’abord ton Bouclier de Lumière. Puis utilise Guérison. » commanda Gary. La moitié des rats étaient déjà morts.
Lucien se concentra rapidement et frotta le badge.
« Simen. »
Un bouclier blanc de lumière apparut et le couvrit. Il aurait besoin de plus de temps pour lancer un autre sort, alors il fit un pas en avant, essayant de couvrir ses compagnons sous le bouclier et le mur d’épées.
Après quelques secondes, Lucien se concentra à nouveau. Il frotta le badge.
« Gourdi. »
Une lumière blanche irradia de la croix et couvrit sa cheville. La sensation d’engourdissement disparut instantanément.
Bien que Corella et Gary soient toujours blessés, la situation avait été inversée. Le nombre de rats aux yeux rouges diminuait, alors Lucien saisit l’occasion et soigna les blessés.
En poignardant le dernier rat, Corella soupira légèrement : « Enfin terminé. »
Le sol était recouvert de couches de corps morts et de sang noir.
Debout là, Lucien ne pouvait pas croire qu’il avait réussi. Gary lui fit un signe de tête : « Tu t’es bien débrouillé, Lucien. » Puis il se retourna : « Vous avez tous bien travaillé. »
Le visage de Corella était étrange. Puis il répondit d’une voix confuse et effrayée : « Comment… Howson n’est plus là… »
Le silencieux mais fiable Howson, qui les protégeait par derrière, avait disparu ?!
Lucien commença à avoir à nouveau la chair de poule.