Chapitre 435

Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations

Au cours des quinze prochains jours, en dehors de la naissance de la nouvelle étoile et de l’Arrivée de Dieu dont tout le monde parlait, tout le reste était calme et paisible à Allyn, Rentato, Lance et dans les autres villes.

Cette étrange tranquillité a continué avec l’année 820 du Calendrier des Saints. On avait l’impression que la nouvelle étoile était un phénomène céleste normal et qu’il ne se passait rien.

Après de courtes vacances, Lucien entra dans la porte de l’Institution Atomique avec le Bâton du Soleil, qui avait été transformé en canne de gentleman. Il pensait à l’initiation de la société Allyn Téléphone et Télégraphe et à la promotion des objets alchimiques.

Avant que Lucien puisse enlever son chapeau et le poser sur le porte-chapeau, il entendit la voix de Lazar. « Un… Une planète artificielle ? » La voix de Lazar tremblait de manière incontrôlable.

« L’étoile qui illuminait la moitié du ciel cette nuit-là a été créée et lancée par le Président Douglas ! » La voix de Heidi était toujours aussi claire qu’une fille, mais elle était extrêmement percutante à ce moment-là. On aurait dit qu’elle était choquée par une puissance inimaginable.

Lucien réalisa que Douglas avait publié l’expérience sur Arcana. Il sourit alors et salua Lazar et Heidi qui étaient encore sous le choc.

« Salut, Lazar. Salut, Heidi. Bonne année. Vous êtes si tôt. »

Après avoir atteint le troisième cercle, Lazar savait déjà ce qu’il devait faire maintenant en tant que mage de rang intermédiaire. Il lirait chaque numéro d’Arcana et de Magic dès leur sortie. Avant, Lazar pouvait à peine comprendre les articles publiés sur Arcana et Magic, donc il n’avait aucun intérêt à les acheter. La plupart du temps, il les empruntait simplement à la bibliothèque arcane. Il s’intéressait davantage à l’Élément et à l’Arcane Commun. Maintenant, Lazar arrivait tôt uniquement les jours de sortie des deux revues chaque mois et Lucien n’était donc pas surpris.

Ce qui surprenait Lucien, c’était qu’Heidi, qui se réveillait habituellement tard, pouvait se lever si tôt.

« M. Evans, Annick est devenu un sorcier officiel ! » Heidi tourna la tête et répondit à la question de Lucien sans trop réfléchir. « Je suis motivée ! Je vais me lever tôt et méditer. Je vais me lever tôt et étudier ! » Elle serra le poing.

Lucien ne savait pas qu’Annick était devenu un sorcier officiel. Bien que le satellite de communication n’ait pas encore été lancé et qu’aucun appel à longue distance ne puisse être effectué, Lucien passait tout de même la plupart de son temps libre sur l’initiation de la société Allyn Téléphone et Télégraphe et de son sous-produit Arcana Voice. Il n’avait eu le temps de discuter avec ses apprentis que lors de la fête du Nouvel An et ne savait pas qu’Annick était déjà très proche de l’avancement.

Cela amena Lucien à envisager de confier les affaires à des professionnels ou à des sorciers qui aimaient gérer des entreprises après avoir tout mis en place. Il pourrait simplement rester là et toucher sa part. La chose la plus importante pour lui était d’avancer dans son niveau d’arcane et de magie. Il devait également améliorer les objets alchimiques.

« Quand a-t-il été promu ? » demanda Lucien avec plaisir.

Heidi serra les poings.

« Hier ! Il a travaillé sur ses recherches privées récemment et il n’a même pas pris de repos pendant les vacances du Nouvel An. Il a soudain eu une percée hier. Ensuite, il a réussi à avancer sans l’aide de potions, avant d’avoir suffisamment de pouvoir spirituel ! Si je n’étais pas allée lui poser une question difficile que j’avais rencontrée, je ne l’aurais pas découvert ! »

« Avancer seulement quelques mois après sa cérémonie d’adulte, Annick n’est pas du tout mauvais comparé aux autres apprentis de son âge. » Lucien hocha la tête, satisfait. On dirait qu’Annick avait fait de bons progrès dans la vérification de l’effet photoélectrique, prouvant que ce sont des électrons qui étaient émis.

Il est soudainement venu à l’esprit de Lucien qu’il avait peut-être formé une bande de futurs lauréats du Holm Crown Award (ou de la Silver Moon Medal, etc.). Dans le futur, il pourrait y avoir une phrase comme celle-ci dans l’Histoire de la Magie : « L’Institut Atom, un petit endroit avec beaucoup de noms honorables et de précurseurs respectés par les générations suivantes ».

Bien qu’avec le papier de Lucien sur sa découverte de la radiation naturelle à venir, Annick ne pourrait probablement pas obtenir le Holm Crown Award cette fois-ci. Il était très probable qu’il puisse obtenir le prix plus tard s’il pouvait continuer à explorer à la pointe de la recherche élémentaire.

Heidi serra à nouveau les poings. « Je suis certaine que je pourrais faire mieux qu’eux ! »

À ce moment-là, les autres apprentis arrivèrent, tous ayant l’air énergiques et excités.

« Félicitations, Annick, tu es maintenant un sorcier officiel, » sourit Lucien en saluant.

« Quoi ? Tu es devenu un sorcier officiel ? » s’exclama Sprint. Il pensait être le premier à progresser parmi les apprentis.

Layria et Katrina regardèrent également Annick avec surprise, joie, admiration et dépression. Elles ne pouvaient pas croire que l’Annick toujours réservé puisse devenir un sorcier officiel si rapidement.

Annick rougit sous l’attention des autres. « J’ai fait des progrès avec mon expérience hier ; mon environnement de méditation a alors changé, donc j’ai consommé la potion et essayé de construire un sort de premier cercle. Je l’ai essayé une seule fois et j’ai réussi d’une certaine manière. » Il avait l’air un peu timide.

Annick n’avait jamais été regardé comme ça et il se sentait un peu mal à l’aise. Il baissa la tête comme s’il voulait s’enterrer dans le sol.

« Tu as vérifié que c’est l’électron ? » demanda Lucien. Il était heureux de l’accomplissement d’Annick.

Annick hocha la tête. « Ouais. »

« C’est un résultat qui pourrait te valoir le Holm Crown, » dit Lucien à moitié en plaisantant.

Heidi, Layria, Katrina, et même Lazar poussèrent soudainement un profond soupir. Ils réfléchirent un moment et réalisèrent qu’il y avait effectivement une chance qu’Annick soit récompensé par le prix Holm Crown.

Hier, il était encore un apprenti sorcier, mais maintenant il y avait une chance qu’il puisse être récompensé par le Holm Crown. Cela ressemblait plus à une légende qu’à une légende réelle. Même Lucien, qui avait reçu la récompense la plus honorable avant d’avoir 19 ans, était déjà devenu un sorcier officiel depuis presque un an à ce moment-là.

Annick se sentit encore plus mal à l’aise après avoir entendu les soupirs.

« C’est impossible. Je ne peux prouver que les électrons viennent du métal, mais aucune preuve pratique ne montre qu’ils viennent de l’intérieur de l’atome de métal. Il y a une chance que les atomes aient absorbé l’électron libre en se liant ensemble. » Annick secoua la tête.

Puis, Annick semblait parler pour lui-même. « Je ne veux pas de la récompense même si j’ai la chance de l’obtenir. »

« Pourquoi ? » Lucien n’était pas le seul à être curieux ici. C’est surprenant que quelqu’un refuse un honneur comme le prix Holm Crown.

Annick répondit, « Je n’aime pas être au centre de la scène. Je peux juste étudier, faire mon expérience et m’améliorer tranquillement, non ? »

« Si tu es qualifié pour le prix un jour mais que tu le refuses, tu attireras encore plus d’attention. C’est quelque chose qui n’est jamais arrivé auparavant. » Lucien sourit et expliqua pourquoi le plan d’Annick était impossible.

« C’est vrai… » Annick comprit tardivement la raison.

En même temps, Lazar réalisa enfin ce qui se passait. Il leva l’Arcana qu’il lisait et s’exclama, « tout le monde, vous vous souvenez de l’étoile nouvelle qui a été détruite par l’Arrivée de Dieu il y a environ un mois ? »

« Ouais, pourquoi ? » L’attention de Sprint se tourna rapidement vers Lazar. L’incident de cette nuit-là avait laissé une profonde impression dans son esprit.

Layria et Katrina se tournèrent également curieusement vers Lazar. La belle étoile brillante était encore claire dans leurs mémoires.

Alors que le regard des autres apprentis se détournait de lui, Annick se sentit soulagé et son expression se détendit. Puis, il se tourna également pour regarder Lazar de la même manière.

À Allyn, chaque sorcier qui connaissait le contexte était choqué ou, du moins, intéressé par l’Étoile Nouveau-née.

Lorsque Lazar s’apprêtait à faire étalage de la grande nouvelle qu’il avait trouvée et à dire à tout le monde à quel point il était choqué et respectueux, Heidi saisit sa chance et parla en premier. « L’étoile a été créée et lancée par M. le Président ! »

« Quoi ?! »

« C’est impossible ! »

« C’est artificiel ? Sérieusement ? »

Les exclamations exprimaient à quel point tout le monde était surpris.

« C’est vrai ! Le premier article sur ce sujet, Résumés de la Simulation du Système Astronomique avec une Planète Artificielle, vient du Président ! » Lazar agita rapidement l’Arcanain dans sa main.

« Les données expérimentales, les données réelles, la comparaison entre les deux, et les descriptions de la trajectoire. Cela doit être vrai ! »

Avec l’idée de la planète artificielle, il ne serait pas difficile pour les personnes ayant étudié le système théorique de Douglas et ayant obtenu quelques résultats de créer l’ensemble du modèle avec les données précédentes, donc Douglas n’a pas essayé de cacher son expérience. Pour les personnes qui pouvaient comprendre l’expérience, il ne leur faudrait pas trop de temps pour tout comprendre, et pour celles qui ne pouvaient pas la comprendre, elles ne pourraient jamais découvrir la vérité.

Bien qu’évidemment, il ait caché certaines des situations réelles et que le plan de Lucien n’ait été mentionné que dans une petite discussion, afin que l’ennemi ne soit pas éclairé par les matériaux publiés.

« H-Comment est-ce même possible ? » murmura Layria. Pour les sorciers spécialisés en Astrologie, les étoiles dans le ciel représentaient le destin de toutes les créatures dotées d’intelligence. Personne ne croyait que le « destin » pouvait être fabriqué par l’homme.

Sprint, Annick et Katrina étaient tous dans un état d’absence. Leur fierté d’avoir récemment amélioré leurs compétences et leurs connaissances était détruite par la vérité choquante.

Lazar remarqua que Lucien souriait simplement en silence, comme s’il n’était pas du tout surpris. Soudain, Lazar eut une intuition soudaine.

« Lucien, ne me dis pas que tu as participé à l’expérience ? »

Tous les regards se tournèrent instantanément vers le visage de Lucien.

« J’ai fourni quelques suggestions. » Lucien sourit et hocha la tête. Il n’avait rien à cacher tant que personne ne savait qui avait initié l’expérience. Après tout, l’attention de l’Église était sur celui qui avait complété l’expérience.

Lazar cliqua de la langue deux fois. « Je ne sais pas pourquoi, mais je n’étais pas du tout surpris d’apprendre que tu en faisais partie. »

Heidi tourna rapidement les pages et, sans surprise, elle vit les mots de Douglas à la fin.

Elle commença à lire d’une voix claire et argentée. « Remerciements spéciaux à ceux qui m’ont aidé pendant l’expérience, Fernando, Bergner, Lucien, Artil, Luciana, Norman… Le nom du professeur est vraiment ici… »

Encore une fois, ils réalisèrent à quel point Lucien était talentueux.

« Permets-moi de voir ce qui est publié sur ce sujet. » Lucien leva la main et prit le journal. Son propre numéro était probablement dans son bureau du Conseil de Révision de l’Arcana.

Lucien vérifia les titres et vit soudain un article publié par Artil à la fin. Le titre était L’Éther Existe-t-il Vraiment. C’était un article à des fins de discussion pure et ne pouvait pas obtenir de crédits de référence.

Lucien inspira légèrement et lut brièvement le court article, qui ressemblait à une déclaration de guerre.

« … L’expérience de la planète artificielle a fortement prouvé les théories du Président, et l’expérience de la vitesse de la lumière basée sur la théorie a prouvé que l’Éther n’existe pas. »

« … J’offrirai une récompense de 50 000 points d’arcanes pour d’autres explications théoriques de l’expérience, explications incluant l’Éther ! »

« Les arcanistes qui remettent en question l’expérience et croient en l’existence de l’Éther, veuillez utiliser votre sagesse et votre ‘imagination’ ! »

Lazar lisait l’article sur le côté et il s’est soudainement exclamé avec enthousiasme : « C’est ça ! Il est temps de faire face à leur erreur à ceux qui croient à la théorie des ondes ! »

Les sorciers élémentaires comme Lazar et Rock ont toujours cru à la théorie des particules.

Après avoir entendu les mots de Lazar, Lucien avait l’impression qu’une guerre de débats était imminente.