Chapitre 379
Chapitre 379 : L’Arrivée du Dieu de la Vapeur
Traducteur : Kris_Liu Éditeur : Vermillion
« Tu régis tout. Tu décides de la vie et de la mort. Tu es le dieu des dieux, le roi des rois. »
Le mouvement de l’Ancien était assez déformé d’une manière étrange, et il se déplaçait de manière plutôt désorganisée. Cependant, si l’on observait attentivement, on pouvait dire que le mouvement d’Auguste suivait encore des motifs mystérieux.
Les autres nains avaient du mal à suivre son mouvement, et en même temps, ils répétaient les mots de l’Ancien : « Tu nous donnes la vie ; tu nous donnes de la nourriture ; tu nous donnes le courage face aux difficultés, ainsi que la bonté, l’intégrité et la persévérance. »
À l’entrée du palais, quatre figures transparentes regardaient les nains prier.
« On dirait la manière de l’ancien empire magique… » dit la mariée vampire, Tess, utilisant le talent de la lignée appelé Communication Mentale à Courte Distance avec le majordome Galata, Wells et la servante Edith. Tess se sentait à la fois amusée et confuse.
Ils avaient trouvé l’endroit où la force de rébellion se cachait !
Wells et Edith étaient des serviteurs de sang, et ils avaient grandi sur les Hauts de la Nuit. Le lieu le plus éloigné où Wells et Edith étaient allés était le château d’un autre comte vampire. Ils n’avaient aucune idée de ce qu’était l’ancien empire magique, et donc en entendant les mots de Tess, tous deux baissèrent la tête mais ne savaient pas quoi dire. Bien sûr, ils n’avaient pas accès à l’étude du château, et Wells ne savait même pas lire !
« Le vieux nain agit de manière assez différente. Son mouvement est très complexe et déformé, » répondit respectueusement le majordome vampire, Galata, « Pour moi, cela ressemble à la danse rituelle de la Sainte Vérité. »
« La danse rituelle de la Sainte Vérité provient des simples rites magiques, » dit Tess d’une voix basse. « Galata, ne vois-tu pas que le vieux nain joue les six rôles différents ? La danse devrait être exécutée par six sorciers dans six directions différentes, utilisant des mouvements différents… Mais il danse maintenant tout seul. »
Wells et Edith baissèrent encore plus la tête. Ils n’osaient pas interrompre la conversation, sachant que le Comte Vlad avait été gravement blessé par le pouvoir divin de la Sainte Vérité à la fin d’une guerre appelée la Guerre de l’Aube. Le Comte Vlad ne s’en était jamais complètement remis, et donc au cours des plusieurs centaines d’années récentes, le comte avait dormi la plupart du temps et n’était jamais revenu aux Hauts de la Nuit. Par conséquent, personne n’était autorisé à parler de la Sainte Vérité sauf pour la noblesse de la lignée.
« Madame, vous avez raison, » acquiesça Galata après une observation plus attentive, « mais leur chant de prière n’est certainement pas un sort, donc le rite ne fonctionnera pas. Je ne peux pas dire ce qu’est le rite, cependant. »
« Peu importe. De toute façon, cela ne fonctionnera pas. Quand nous attraperons les sales nains, nous saurons, » se moqua Tess. « Je déteste ces pasteurs et prédicateurs. À cause d’eux, mon cher Vlad ne peut pas toujours être avec moi ! »
« Nous ne pouvons jamais savoir où se trouve la force de rébellion sans votre perception aiguisée, madame, » flattait Wells. Il craignait que l’émotion de Madame Tess ne devienne incontrôlable.
Tess sourit, « Il est différent. Travaillant dans la mine depuis trois ans, il est toujours énergique et ses yeux sont encore remplis d’espoir. Ce n’est pas normal. Je ne m’attendais pas à ce qu’il soit lié à la force de rébellion, cependant. »
« Comme vous l’avez dit, madame, » flattait Edith, « les nains ne méritent pas d’avoir des espoirs. Ce sont des animaux. »
Voyant que le rite touchait presque à sa fin, Tess leva la main et ordonna, « Tuez-les tous. Laissez les corps sécher sur le mur. »
« Oui, madame, » répondirent ensemble Galata, Wells et Edith.
Harold s’est agenouillé sur le sol de manière extrêmement respectueuse en suivant l’Ancien, et ils ont prié à voix basse : « Le grand maître de la vie et de la mort ! Tu as pitié de nous et tu as le grand pouvoir dans ta main. Nous ferons en sorte que tout le monde respecte ton nom. Puissions-nous sortir de la douleur et des souffrances sous ta bénédiction et ta gloire ! »
« Que ton nom sacré, Steam, s’élève à nouveau au sommet ! »
Harold ajouta dans son esprit : « Puissions-nous reconstruire la splendide civilisation de la vapeur sous ta bénédiction ! »
Puis, il entendit un cri amer !
Harold se leva rapidement et regarda avec empressement dans la direction d’où venait le cri.
Quatre silhouettes apparurent lentement. C’étaient Madame Tess, le majordome Galata, Wells et Edith.
Les deux crocs blancs de Galata transpercèrent le cou d’un nain. Wells venait de trancher la gorge d’un autre nain, et le sang se répandait partout.
Un serviteur de sang ne méritait pas de profiter du sang.
« Pourquoi… Comment avez-vous trouvé cet endroit ? » s’exclama Harold, submergé par une grande peur. Il ne pouvait s’empêcher de trembler.
La belle vampire naine sortit un joli mouchoir en Black Nightingale du Royaume de Holm. Elle essuya doucement le coin de ses lèvres et dit : « C’est toi qui nous a conduits ici. »
Tous les nains se retournèrent vers Harold. Ils étaient tous choqués, et leurs yeux étaient remplis d’amertume et de haine.
« Harold… pourquoi ? » Aquinas prit la lourde hache.
« Je t’ai fait confiance ! » La voix de Myrna tremblait.
« Je n’ai pas… Je… Ancien, je ne l’ai pas fait ! » Harold expliqua rapidement, « S’il te plaît, fais-moi confiance ! Je n’ai jamais fait ça ! »
Tess gloussa. Elle fit signe à Galata de ne pas tuer les nains tout de suite. Elle aimait regarder ça.
« Je te fais confiance, Harold, » dit l’Ancien. « Si tu nous avais trahis, ils seraient directement entrés. »
Harold faillit éclater en larmes.
Augustus secoua tristement la tête et dit alors aux autres nains à voix haute : « Vous voulez vous battre ? Ou vous voulez vous agenouiller ?! »
« Steam au-dessus ! » crièrent les nains en tenant leurs armes.
Tess se couvrit la bouche et dit d’un ton déçu : « Ennuyeux… Galata, fais-le. »
Galata ajusta légèrement son nœud papillon puis s’inclina : « À vos ordres, madame. »
Face aux nains armés de haches qui s’approchaient de lui, Galata restait très détendu.
Lorsque la hache était sur le point de frapper son dos, Galata se transforma en une traînée d’ombre comme un fantôme et apparut derrière le nain tenant la hache.
La main gauche de Galata était maintenant une griffe acérée. Il déchira instantanément le corps du nain en deux. Le nain poussa un cri amer mais sa voix fut immédiatement étouffée par le gargouillement du sang de sa gorge ouverte.
Puis l’ombre se précipita rapidement dans la foule des nains. Les cris résonnaient partout.
Lorsque de nombreux nains encerclèrent enfin Galata, d’innombrables petites chauves-souris recouvrirent le majordome vampire. Puis, le vampire apparut de l’autre côté de la salle, suivant les chauves-souris.
Le reste des nains se battait contre Wells et Edith. Il n’y avait pas de grande différence entre leur puissance. Les lourdes haches représentaient une grande menace pour les deux serviteurs de sang.
Voyant qu’il y avait peu d’espoir de battre Galata, Augustus ordonna : « Allez à la porte ! Sortez ! »
Les sept ou huit nains échangèrent un regard. Ils poussèrent un rugissement féroce et chargèrent ensemble vers le majordome vampire. Ils allaient utiliser leur vie pour gagner du temps pour le reste des nains.
Cependant, ils moururent un par un. Le temps qu’ils pouvaient gagner pour leur peuple n’était pas long.
Le reste des nains se précipita vers la porte, les larmes aux yeux. Wells et Edith avaient perdu la porte, et les nains étaient presque arrivés au passage !
« Inutile… » dit Tess froidement. Deux crocs blancs sortirent de ses belles et délicates lèvres. Elle leva sa main droite et un nuage de fumée noire recouvrit les quelques nains en tête de file.
Ahhhh !
Lorsque la fumée noire disparut, plusieurs nains tombèrent au sol et leur sang avait été drainé.
Le reste des nains était effrayé. Ils couraient dans tous les sens par panique mais restaient tous à au moins un mètre de Tess.
« Pourquoi… Pourquoi est-elle si puissante ? » murmuraient les nains à l’arrière, y compris l’Ancien, sous le choc.
Bien que l’Ancien fût plutôt calme, et qu’il savait que la force de rébellion ne pouvait pas lutter contre les vampires de rang supérieur, il n’avait jamais imaginé que les vampires communs et de rang moyen étaient également si puissants. Ils massacraient les nains comme s’ils tuaient des animaux domestiques !
L’Ancien s’agenouilla face à l’autel. Il leva les mains et cria : « Pourquoi tous nos efforts… ne signifient rien… Nous avons sacrifié, nous sommes morts… pour rien ?! »
Tess sortit son joli mouchoir et s’essuya les mains, « Pourquoi ne comprenez-vous pas ? La seule raison pour laquelle vous êtes encore en vie, c’est que nous nous ennuyons trop. Nous jouons juste à un jeu avec vous. »
« Est-ce vrai… » Des larmes étaient dans les yeux de l’Ancien, et il frappa le sol avec sa tête, « Donc nous, les nains, sommes morts pour rien… ? »
Augustus se retourna et cria vers l’autel, « Dieu de la vapeur ! Dieu Tout-Puissant ! Maître de la vie et de la mort ! S’il vous plaît… s’il vous plaît, sauvez-nous ! »
D’autres nains mouraient derrière lui.
« Réveille-toi, nain. Personne ne va t’aider, » taquina Tess. « Vous, les nains, avez été si innocents pendant des milliers d’années. »
L’Ancien ne l’écouta pas. Priant, répétant le nom de Dieu, l’Ancien frappa sa tête contre les marches de l’autel. Son sang teinta la surface de l’autel en rouge.
« Idiots… » se moqua Wells.
Le reste des nains s’agenouilla désespérément. Était-ce la fin ? Juste comme ça ? Harold ne pouvait pas supporter la grande douleur.
Cependant, une lumière éclatante jaillit soudain de l’autel. L’ensemble de l’autel était couvert d’une lumière pure !
L’extase monta dans l’esprit d’Harold. Il s’agenouilla au sol à quatre pattes, pleurant.
« Le grand maître de la vie et de la mort. Aie pitié de nous ; tu détiens le pouvoir ultime. Nous ferons en sorte que tout le monde respecte ton nom. »
L’Ancien, Myrna et Aquinas étaient tous choqués. Les larmes aux yeux, ils priaient face à l’autel, « Puissions-nous sortir de la douleur et des souffrances sous ta bénédiction et ta gloire !
« Que ton nom sacré, Vapeur, s’élève à nouveau au sommet ! »
Une silhouette portant un costume noir apparut lentement.
« Mon Seigneur, votre arrivée nous apporte toutes les bénédictions ! »
« Le maître de la vie et de la mort, ta gloire peut purifier tout ! »
L’Ancien, Harold et le reste des nains étaient très excités.
Était-ce le Dieu de la vapeur ?! Zie était-elle venue les sauver ?
Tess, Galata et les deux serviteurs de sang regardaient l’autel avec une grande surprise.
Que se passait-il ?!