Chapitre 352
Chapitre 352 : La Vérité
Traducteur : Kris_Liu Éditeur : Vermillion
Après les chaleureux applaudissements, Douglas sourit. « Au cours du mois dernier, de nombreux arcanistes, y compris moi-même, ont prouvé l’existence des rayons cathodiques sur la base de vos découvertes, et l’expérience que vous venez de nous montrer est d’une bonne validité. Nous pouvons dire de manière préliminaire qu’il s’agit d’une nouvelle particule plus petite qu’un atome. En tant que celui qui l’a découverte, vous avez le droit de lui donner un nom. »
Bien que l’article de Lucien sur la découverte des rayons cathodiques ne soit pas publié dans Arcana avant le mois prochain, les arcanistes et sorciers présents l’avaient tous lu.
« Appelons-le… électron. » Lucien décida de s’en tenir au nom qu’il connaissait.
« Bien. Un joli nom. L’électron nous conduira à faire notre premier pas dans le micro-monde, et c’est un grand progrès pour nous approcher de la vérité du monde. »
Douglas fit une leçon aux arcanistes de rang supérieur, essayant de transformer ce grand changement théorique en une victoire glorieuse de l’arcane, « Mais nous ne devrions pas nous en vanter. Nous voulons faire un pas en arrière et réfléchir : pourquoi le gaz, lors de la décharge, peut-il produire un flux d’électrons ? Quelles sont les propriétés d’un électron ? Quelle est sa masse et sa charge précises ? Est-il lié à un atome ? Quelle est la structure interne d’un atome ? Un électron peut-il être divisé davantage ? Nous devons continuer à travailler là-dessus. »
C’était très typique de Douglas, et Lucien trouva que l’écoute de la leçon de Douglas lui causait une légère migraine. Il avait maintenant réalisé pourquoi Fernando avait donné à Douglas le surnom de – Cent Mille Pourquoi. De Fernando, Lucien avait appris que, lors de l’Expérience Miracle, Fernando et Douglas étaient également présents à l’étage pour l’observer, et ainsi ils avaient entendu la réponse de Lucien aux cent mille questions.
Lucien se tourna pour regarder Fernando. Fernando leva légèrement le menton.
À ce moment-là, Oliver sourit et dit : « Monsieur le Président, donnons un peu de temps à Evans. C’est le personnage principal aujourd’hui. »
Douglas rit, « Je vous prie de m’excuser. Je suis trop excité. Laissez le jeune homme monter sur scène. »
« Evans, je suis très curieux, et j’apprécierais vraiment si vous pouviez partager avec nous comment vous avez réussi à sortir de la cage du système arcanique actuel. » Oliver sourit élégamment, « Vous savez, Florencia est une fervente partisane de la théorie atomique et je dois passer du temps à changer progressivement son point de vue. Ne vous méprenez pas… Je ne vous force pas. Si vous voulez garder cela pour vous, cela me va. »
Oliver n’était pas le seul à être curieux. Même Fernando redressa légèrement le dos, se demandant à quoi ressemblait la façon de penser de son élève. Hathaway était le seul à rester froid et silencieux.
Debout devant les grands arcanistes de rang supérieur et les archimages légendaires, Lucien était très confiant, « En fait, j’ai une croyance philosophique personnelle que j’aimerais partager avec vos Excellences. À mon avis, il existe également des différences entre les vérités. Certaines sont des vérités absolues et d’autres des vérités relatives. La vérité absolue fait référence à l’essence et à la loi du monde. Elle ne change pas en raison de la proposition de nouvelles théories, et c’est la vérité que nous nous efforçons toujours de rechercher. »
Le sourire facile sur le visage d’Oliver disparut lentement. Fronçant légèrement les sourcils, il avait l’air plus sérieux.
« Mais en raison des limites de nos connaissances, de notre façon de penser, des manières dont nous explorons le monde, et de nos capacités physiques et mentales, nous ne pouvons nous rapprocher de la vérité absolue que le plus possible, mais finalement obtenir la vérité relative qui s’applique à un certain domaine. Ce type de vérité relative ne peut servir nos besoins que dans ce certain domaine, et lorsque ce domaine est dépassé, la vérité relative se transformera en une erreur. »
Les yeux rouges de Fernando se plissèrent, tandis que le corps de Douglas se penchait en arrière, essayant de trouver une position plus confortable pour se reposer. Hathaway posa son menton sur sa main droite et frotta inconsciemment et doucement le bras de la chaise, tout comme Natasha le faisait habituellement lorsqu’elle réfléchissait.
« Par conséquent, beaucoup des théories que nous avons renversées ne sont pas simplement dénuées de sens, car elles représentent des vérités relatives dans certaines conditions. Cependant, avec le développement du système des arcanes, la portée de notre exploration a dépassé les conditions dans lesquelles elles ont été établies pour la première fois, si bien qu’elles se sont révélées maintenant erronées, et même absurdes. Par exemple, dans les réactions alchimiques les plus ordinaires lors de la production des potions les plus courantes, d’après nos observations, un atome est en effet l’unité la plus fondamentale, et c’est la vérité relative dans cette condition. De plus, je me suis déjà demandé pourquoi l’ancien empire magique avait réussi à se développer en une grande puissance et avait produit tant de légendaires archimages malgré le fait que beaucoup de leurs croyances soient critiquées par nous aujourd’hui comme étant complètement ridicules. Je suis convaincu que c’est parce que leurs croyances sont des vérités relatives qui fonctionnent dans certaines circonstances. »
Tous les arcanistes, y compris Raventi et Lauren, ne s’attendaient pas à ce qu’un arcaniste aussi jeune que Lucien ait une telle perspicacité profonde et bien développée. Ils pensaient que l’accomplissement de Lucien provenait de son énergie juvénile, de son intelligence et de son courage.
« À mesure que nous explorons davantage, le monde réel se rapproche de nous, la portée que la vérité doit servir doit également être élargie, et la vérité relative se rapproche de la vérité absolue. Cependant, le monde est si grand tandis que nous sommes si petits. Il est définitivement sûr de dire que, pendant très longtemps, nous ne pourrons jamais obtenir la vérité absolue, mais la vérité relative s’en rapproche pas à pas. Et donc, nous devons être mentalement préparés à ce que nos vérités puissent se transformer en erreurs à tout moment. Par conséquent, nous devons toujours garder à l’esprit que les vérités reconnues par nous en ce moment ne sont pas la réponse ultime que nous recherchons. Nous pouvons les utiliser, et nous pouvons leur faire confiance, mais nous devons aussi savoir que les vérités ne fonctionnent que dans une certaine portée. Par conséquent, nous pouvons être plus prêts à faire face aux découvertes subversives. »
En donnant son discours, Lucien travaillait également à solidifier sa propre croyance philosophique et à se préparer aux futurs changements de cognition. De plus, il espérait que son partage pourrait inspirer certains des arcanistes et sorciers.
Cependant, il était également conscient du fait qu’il était très difficile de changer une croyance une fois qu’elle était établie, ce qui était particulièrement vrai en ce qui concerne les sorciers et les arcanistes. Il n’y avait aucun moyen que leur croyance puisse être transformée par le simple discours de Lucien. Si l’on pouvait maîtriser son subconscient et contrôler complètement son corps et son esprit, dans le monde de la Terre, cette personne ne serait plus considérée comme un être humain ordinaire.
Par conséquent, à l’avenir, il y aurait certainement plus de sorciers dont la tête exploserait à cause de l’effondrement de leur monde cognitif ; il y aurait encore des sorciers se disputant ou même s’entretuant à cause des conflits de leurs croyances ; et il y aurait aussi des sorciers qui échoueraient à utiliser les nouvelles théories et croyances philosophiques pour guider leur propre pratique. Lucien espérait simplement que ce qu’il disait pourrait aider certains d’entre eux.
Après le discours, le silence régna dans la salle de réunion pendant un moment.
Puis, Douglas applaudit d’abord, « Très bon point ! Très bonne croyance philosophique ! Les mots de Lucien expliquent pourquoi l’ancien empire magique a réussi à croître et comment le Congrès a fait tout ce chemin. Nous avons saisi certaines vérités entre nos mains, mais nous ne pouvons pas les suivre aveuglément. Nous devrions poser plus de questions, plus de pourquoi. Lucien, tu es plus mature que je ne le pensais. Je ne parle pas d’âge, mais ici. »
Il pointa sa tête, « Je n’ai rien à craindre même après que tu sois devenu ce membre du conseil. »
Il était évident que Douglas aimait beaucoup la philosophie.
Les mots discutant de la vérité absolue et de la vérité relative ont fait réfléchir de nombreux sorciers de haut rang, mais ils se sentaient aussi plus ou moins suspicieux envers cette affirmation, car de nombreuses théories et lois dans le système arcanique semblaient si valides et solides qu’il leur était difficile d’en douter.
Après un tour de discussion courte, les arcanistes de haut rang commencèrent à partir, car ils devaient retourner et dire à leurs étudiants et amis le problème de la théorie atomique dès que possible, et ainsi permettre progressivement à la nouvelle découverte de Lucien de se répandre, espérant que la plupart des sorciers pourraient changer lentement leur point de vue.
« Lucien, quand ton article sera publié… je parlerai aux niveaux supérieurs… de ton prochain prix Holm Crown, » dit Morris à Lucien mot par mot. Et l’expression sur le visage de Morris était sophistiquée, mais il y avait définitivement de la tristesse là-dedans.
« Je suis tout à fait d’accord avec ça. » Lucien ne voulait pas le contrarier davantage.
Morris hocha la tête, et quand il vit que Raventi avait déjà quitté la salle de réunion, il reprit son sourire et dit, « En fait, l’Expérience Miracle suffit à te faire gagner le prix du Trône Immortel… Je veux dire, tu n’as vraiment pas besoin d’un autre anneau, n’est-ce pas ? Ha, je rigole. Ne fais pas attention à moi. »
Morris s’éloigna rapidement en remarquant que le Seigneur de la Tempête s’approchait.
Quelques jours plus tard, dans la tour magique de Cole.
Un serviteur de gaz s’apprêtait à donner une lettre à son maître, mais trouva le message laissé par ce dernier, « Je fais une expérience avec mon professeur. Laisse la lettre suivant les mots-clés. »
Ainsi, le serviteur de gaz ouvrit l’enveloppe et commença à lire la lettre pour obtenir les mots-clés :
« …Cole, il est vraiment difficile de croire que mon professeur, Lauren, a découvert le conflit entre la périodicité des éléments et la théorie atomique. Il a dit qu’il allait y avoir quelque chose d’encore plus petit qu’un atome, ce qui va à l’encontre de ta croyance ! L’atome n’est très probablement pas l’unité la plus fondamentale de toutes les substances. En fait, la substance n’est qu’une illusion des gens. L’énergie devrait être l’essence de tout ! »
À Heidler, le quartier général de la Main de la Pâleur, lors de la réunion parmi les niveaux supérieurs.
« Récemment, des rumeurs circulent selon lesquelles la théorie de l’atome est problématique, et de nombreux arcanistes de haut rang ont souligné de nombreux problèmes dans la théorie atomique. » Rogerio frappa doucement la table avec ses jointures, « C’est étrange. »
Pesor ricana, « Qu’est-ce qui est étrange là-dedans ? Évidemment, il y a eu une nouvelle expérience montrant que la théorie atomique pourrait être fausse. Le Congrès essaie de changer lentement le point de vue des arcanistes. Nous avons fait la même chose auparavant. »
« Très probablement. Malheureusement, nous ne savons pas de quel type d’expérience il s’agit, sinon nous pourrions vraiment donner une leçon sévère à la Volonté des Éléments, » dit un homme âgé d’une manière venimeuse dans le coin.
Felipe, assis tranquillement dans un autre coin, leva les yeux et dit sarcastiquement, « Monsieur Sousa, vous pensez vraiment que nous pourrions faire cela sans que le Congrès le sache ? Vous pensez qu’ils sont tous idiots ? »
Sous la grande pression du Congrès, du moins à Allyn, les conflits entre les pouvoirs et les partis restaient relativement raisonnables.
« Mais si jamais nous découvrons ce qu’est l’expérience, ce sera de leur faute. » Sousa afficha un sourire froid.
La réunion s’est terminée plus tôt après que la tâche de découvrir ce qu’était l’expérience a été confiée.
En rentrant dans sa propre tour de magie, Felipe dit directement à son serviteur : « Apporte-moi les récents articles de Lucien Evans. »
Lorsque Felipe commença à relire les articles, l’expression de son visage devint de plus en plus sérieuse : « Ils parlent tous de rayons cathodiques… Flux de particules… chargés négativement ? »
Dans l’Église de la Radiance à Holm.
Une information secrète a été envoyée dans la salle où plusieurs cardinaux en robes rouges s’étaient rassemblés.