Chapitre 346
Chapitre 346 : Le Document Ignoré
Traducteur : Kris_Liu Éditeur : Vermillion
« Basé sur la théorie du mouvement moléculaire, en introduisant l’entropie dans l’explication de la formule, Lucien Evans nous a fourni une analyse relativement complète de la signification de la formule, et a ainsi résolu le problème qui a dérangé de nombreux arcanistes. La loi de la radiation thermique a une grande signification pour la recherche en arcane, donc le résultat peut être qualifié de percée. L’explication est vitale pour améliorer les sorts dans le domaine de la thermodynamique, et l’explication elle-même mérite certainement une discussion approfondie. »
Cole fit une pause un instant et ne put s’empêcher d’écrire : « Cependant, le postulat de l’article reste une hypothèse. Lors de l’utilisation de la constante d’Evans, il est préférable de ne pas creuser dans la signification arcane de celle-ci. Nous ne pouvons l’utiliser que comme une constante pour nous aider à résoudre des problèmes. L’hypothèse n’a pas été prouvée comme étant l’unique explication de la constante. »
Si la première partie de son commentaire avait effectivement été écrite par lui dans le ton d’un membre du comité de révision, ce qui suivait était produit par la peur de Cole profondément ancrée dans son cœur :
« En conclusion, il est recommandé d’accorder quarante-cinq crédits arcaniques et quatre cents points arcaniques comme récompense pour Lucien Evans. »
La récompense suggérée était même supérieure à celle du dernier article de Lucien sur les ondes cérébrales, ce qui montrait la grande valeur que les arcanistes voyaient dans la formule. Cependant, comparé aux crédits et points que Lucien avait obtenus en proposant le tableau périodique des éléments et l’article sur la carbamide synthétisée, la récompense n’était pas assez décente, ce qui montrait le fait que Cole, en tant qu’arcaniste orthodoxe, se sentait effrayé, mal à l’aise et résistant devant une hypothèse aussi audacieuse et choquante, surtout lorsqu’elle n’avait pas encore été vérifiée.
Si la théorie sur laquelle la formule était basée n’était pas de Cole lui-même, la récompense suggérée aurait pu être encore plus basse.
Dans un bureau luxueusement décoré du Comité de Révision des Arcanes, le sol était recouvert d’un tapis brun foncé importé de l’autre côté de l’océan, la lumière en cristal magique pendait au plafond, et dans les murs, il y avait de fines figures sculptées en relief. Dans un coin de la pièce, il y avait un bar privé, derrière lequel des bouteilles de liqueur précieuse étaient placées sur un présentoir à vin : le Lace du Duché de Violet, le vin de Berne, le Rhum d’Or du Royaume de Syracuse, le Metz Noir et le Lega d’Or de l’Empire de Schachran.
Derrière le bureau était assise une dame aux cheveux rouge vin. En goûtant le liquide doré, elle feuilletait distraitement les papiers pour décider lesquels elle allait garder pour elle afin de les examiner et lesquels devaient être envoyés à ses étudiants ou aux arcanistes travaillant avec elle.
Elle était assurément belle. En buvant la liqueur, ses yeux brillaient encore plus. Elle n’était pas du tout ivre.
« La Distribution d’Énergie de la Radiation du Corps Noir ? » murmura Sonya, une arcaniste de niveau sept et sorcière de huitième cercle de la Cabane de Palmeira. Elle se demandait si l’article concernait l’explication de la formule de radiation du corps noir publiée récemment dans Arcana.
En tant qu’autorité dans l’étude des sorts de magie de neige et de glace, Sonya mettait un grand accent sur la formule de la radiation thermique. Non seulement les sorts à haute température étaient liés à la radiation thermique, mais aussi les sorts utilisant la neige et la glace. En tant qu’arcaniste capable d’explorer la signification de la formule, elle avait été tellement dérangée par le problème récemment qu’elle avait même annulé son voyage de retour vers le lointain Nord.
Entre-temps, elle avait également trouvé quelques indices. Elle savait que la nouvelle théorie de Cole devrait être utile.
Cependant, elle devait encore surmonter de nombreuses difficultés et problèmes avant d’atteindre la réponse finale. Elle s’attendait à passer encore deux semaines à terminer cette tâche difficile. En voyant le titre de l’article, sa grande curiosité s’est éveillée.
En sortant le papier du sac, elle devint certaine que le document parlait du sens de la formule en voyant le nom de Lucien sur la première page. À sa grande surprise, Lucien Evans avait résolu le problème qui avait préoccupé plusieurs grands arcanistes pendant si longtemps en si peu de temps.
Après avoir lu la première partie du papier et constaté que Lucien avait également la même perspective, un sourire triomphant se dessina sur son visage. Avalant l’alcool dans sa main, elle croyait que tous les grands arcanistes partageaient souvent le même avis.
Mais un moment plus tard, le sourire sur le visage de Sonya se figea progressivement.
« Pour que la formule fonctionne, il faut supposer que l’émission et l’absorption d’énergie sont discontinues, mais par portions. »
Le liquide doré dans son verre commença à se figer sous son pouvoir spirituel.
« Quelle hypothèse subversive… » Sonya mordilla ses lèvres et son esprit était rempli de toutes sortes de pensées et d’émotions. Il y avait de la colère, du sarcasme, et aussi de la peur.
Le monde cognitif froid de Sonya, dans lequel d’innombrables points noirs se déplaçaient lentement, commença à devenir encore plus froid, et la tempête de neige se renforça considérablement.
Heureusement, grâce aux papiers des cinq arcanistes, Sonya était plus ou moins mentalement préparée à une telle conclusion. Pour être plus précise, c’était jusqu’à présent seulement l’hypothèse de Lucien. Elle pouvait gérer cela.
Cependant, bientôt, la température de tout le bureau chuta. Le tapis, le bureau, et tous les endroits sans la protection des cercles magiques commencèrent à geler, y compris les bouteilles de vin sur l’étagère.
« Il l’a fait ! Il a expliqué le sens arcanique de la formule ! » Sonya ne put s’empêcher de le dire à haute voix.
Dans une grande peur, elle relut la ligne :
« Pour que la formule fonctionne, il faut supposer que l’émission et l’absorption d’énergie sont discontinues, mais par portions. »
Elle murmura pour elle-même, « Cela dit… l’hypothèse est peut-être correcte ! »
Saisissant la plume sur le bureau, Sonya commença ses propres calculs et déductions en utilisant la méthode de Lucien. Elle n’en croyait pas ses yeux !
Dans le bureau, de la neige épaisse commença à s’accumuler, et le vent froid souffla. Étant proche du neuvième cercle, les changements dans le monde cognitif de Sonya étaient suffisamment puissants pour affecter le monde physique.
« Démon ! » Sonya se leva brusquement de sa chaise et jeta la plume. Son esprit était envahi par une grande peur.
Toutes les bouteilles de vin explosèrent sur l’étagère. L’alcool de toutes les couleurs se répandit sur le sol et les couleurs formaient un grand contraste avec la neige.
Puis, Sonya s’effondra à nouveau sur la chaise et murmura à plusieurs reprises, « Ce n’est qu’une hypothèse… Juste une hypothèse… »
Ses yeux et son visage commencèrent à être recouverts d’une fine couche de cristal bleu glace.
Bien que sa situation soit bien meilleure que celle de Cole, et qu’elle dirait qu’elle était plus ou moins préparée à quelque chose de grand, Sonya n’était toujours pas en mesure d’accepter l’hypothèse correctement. Si elle hochait la tête et concédait que l’hypothèse avait du sens, elle admettait en fait que la fondation de tout le système arcanique était une erreur, ce qui était fondamentalement un déni de sa vie.
Inévitablement, l’âme de Sonya fut blessée lorsque son monde cognitif fut fortement ébranlé. Heureusement, elle parvint encore à maintenir son monde de cognition et serait toujours capable de progresser davantage.
« Hypothèse, juste une hypothèse jusqu’à présent… »
Assise là, laissant le temps passer, Sonya finit par se rétablir lentement et regarda autour d’elle.
« Mon vin ! »
Elle avait dépensé beaucoup d’efforts à rassembler toutes les bouteilles de bon vin. Cependant, en ce moment, elles étaient toutes par terre !
Soupirant, Sonya secoua la tête avec un sourire amer, « Travailler pour le comité de révision peut être très dangereux. Je devrais demander au comité de compenser ma perte. J’aimerais pouvoir faire payer Lucien Evans directement pour cela ! »
Jetant un coup d’œil au document, il y avait encore de la peur dans les yeux de Sonya, comme si dans le sac de documents était scellé un démon assez puissant pour détruire le monde entier.
Se frottant le coin du front, Sonya commença à écrire son commentaire de révision,
« Cet article a défini la valeur arcanique de la formule de radiation du corps noir d’Evans et a résolu le problème qui a troublé de nombreux arcanistes pendant longtemps. Bien que le postulat de l’explication de la formule n’ait pas été confirmé, le fait que la formule soit explicable a encore une grande valeur. C’est un article important dans le domaine de la thermodynamique qui mérite une discussion approfondie. »
Comme Cole, Sonya ne put s’empêcher de continuer à écrire :
« Avant que l’hypothèse ne soit vérifiée, il n’est pas sage de trop y réfléchir. Utilisez la constante d’Evans comme les autres constantes communes, et je suggère que, pour l’instant, le commentaire soit placé au début de l’article, afin que plus d’arcanistes puissent être plus ou moins mentalement préparés et préalablement avertis. Pour l’ensemble de l’article, je recommande que trente crédits arcaniques et trois cent cinquante points arcaniques soient attribués comme récompense. »
Si Lucien n’avait pas également répété dans son article que le postulat de l’explication n’était qu’une hypothèse, et que l’article était très logiquement développé et clairement présenté, Sonya aurait très probablement rejeté l’article ou l’aurait fait échouer à la révision.
Après que le résultat de la révision ait été disponible, de nombreux arcanistes de rang supérieur ont rapidement eu vent de la nouvelle et ont emprunté l’article pour le lire.
Dans le bureau du siège d’Arcana, Drummond jeta violemment l’article sur le bureau. Bien qu’il ait été préalablement averti, son âme était légèrement blessée, et ses yeux devenaient rouges de colère.
« Ce n’est pas vérifié ! » rugit Drummond avec colère.
Isabella, avec l’article ouvert devant elle sur le bureau, murmura pour elle-même comme si elle était totalement perdue :
« Continuité… discontinu… par portions… »
Elle voyait des illusions. Elle voyait des démons, des diables, des anges, des dieux, des déesses, ainsi que les étoiles du destin. Son monde arcanique dans sa cognition avait maintenant des fissures.
Essuyant le sang du coin de ses lèvres, Isabella se consola, « Il pourrait y avoir une autre explication… »
Longtemps après, Isabella dit à son élève, Rachel, « En utilisant la constante, j’espère que tu pourras ignorer l’absurde hypothèse pour l’instant… »
La réaction des arcanistes de rang supérieur était dans l’attente de Lucien. Il savait qu’ils seraient profondément choqués et terrifiés, puis ils se diraient que l’utilisation de la formule elle-même devrait suffire et qu’ils devraient pour l’instant ignorer l’hypothèse.
Les grands arcanistes offraient à la plupart des autres arcanistes un temps de tampon.
Sans le soutien de preuves fermes et solides, l’hypothèse qui se rebellait contre l’orthodoxie et était assez puissante pour détruire le système du monde arcanique existant était vouée à être ignorée et exilée par le dirigeant.
C’était le chemin que chaque nouveau dirigeant devait emprunter avant d’atteindre son trône !
« Sur la base des commentaires des deux membres, le commentaire global sur l’article de Lucien Evans est : révolutionnaire et digne d’une discussion approfondie. L’article avait une grande valeur, mais son postulat n’a pas été prouvé, et la conclusion de l’article va à l’encontre de la compréhension actuelle acceptée par le public. Par conséquent, l’article n’est pas assez persuasif et convaincant. Par conséquent, trente-cinq crédits arcaniques et trois cent quatre-vingts points arcaniques sont attribués à Lucien Evans comme récompense. »
Lucien s’attendait à ce résultat. Il était déjà heureux du fait que les deux membres du comité de révision avaient encore leur tête sur leurs épaules.
À ce moment-là, Rock, qui était responsable du projet d’étude des décharges de gaz, est entré et a dit à Lucien dans le bureau : « Nous avons trouvé quelque chose d’étrange. Tu devrais peut-être y jeter un œil. »