Chapitre 345
Chapitre 345 : L’Impact
Traducteur : Kris_Liu Éditeur : Vermillion
Dans le bureau administratif du Département Administratif des Sorciers.
En regardant Lucien de l’autre côté du bureau, un sourire amusé se dessinait sur le visage d’Eric, qui avait habituellement l’air sérieux, « Evans, es-tu ici pour soumettre à nouveau ton nouvel article ? »
Il était incroyable de voir à quelle vitesse Lucien pouvait développer un nouvel article. Il ne s’était écoulé qu’environ un mois depuis la dernière fois qu’il avait soumis l’article qui avait suscité le débat entre les cinq grands arcanistes. Et maintenant, Lucien était de retour.
La plupart des arcanistes ne pouvaient jamais imaginer produire des articles de haute qualité à une telle vitesse, et de nombreuses recherches en arcane et en magie prenaient souvent des années à être complétées, tandis que les articles de Lucien parvenaient toujours à maintenir des normes élevées.
« Oui, M. Eric. C’est lié à mon article précédent. J’ai terminé d’expliquer la formule du point de vue de l’arcane. » Lucien tendit l’article à Eric et sourit.
Eric avait l’air très surpris, « Tu as trouvé l’explication ? Tu veux dire expliquer la formule que tous les cinq grands arcanistes ont échoué à analyser sous tous les angles ? »
« C’est exact, » répondit Lucien sans détour.
Eric ouvrit légèrement la bouche mais ne réussit pas à prononcer un mot. Après plusieurs tentatives, Eric dit à Lucien, « Tu sais… Ta formule a été l’objet de vives discussions partout au Congrès. Même mes amis qui sont en dehors d’Allyn s’en préoccupent profondément. Cependant, personne n’a trouvé d’indices… Cela dérange beaucoup de gens, y compris moi-même, au point que la formule qui correspond si parfaitement aux données de radiation du corps noir ne s’aligne sur aucune théorie ou explication existante. Peut-être, comme le disent les grands arcanistes, nous devons faire quelques hypothèses subversives pour trouver le bon chemin. Et tout cela t’a pris un mois. Tu es vraiment le génie le plus exceptionnel parmi la jeune génération d’arcanistes. »
Eric avait également essayé d’explorer le sens derrière la formule après avoir lu Arcane, cependant, il échoua tout comme la plupart des arcanistes. Et la formule devint juste un sujet populaire pour la plupart d’entre eux.
« Je ne suis pas le seul à avoir trouvé la direction. Un autre étudiant de M. Fernando, Cole, a également trouvé le bon chemin. J’ai juste terminé le travail plus tôt que lui. »
Eric savait que Lucien et lui étaient dans deux cercles d’arcanistes totalement différents. Le visage habituellement sérieux d’Eric affichait maintenant un air curieux et il demanda, « Alors, Evans, as-tu vraiment fait une hypothèse subversive ? »
« Bien sûr. C’est très choquant, mais c’est encore une hypothèse, et actuellement, elle ne peut pas être prouvée. » Lucien souligna délibérément.
Eric ne creusa pas la réponse de Lucien car il n’était pas poli de demander trop à l’auteur sur l’article avant que le résultat de la révision ne soit disponible, bien qu’il sache que Lucien, en tant qu’élève du Seigneur des Tempêtes, ne s’en soucierait pas vraiment.
« Subversif… ne peut pas être prouvé… » murmura Eric pour lui-même. Il mit l’article de Lucien dans la petite cage et tira sur la corde de la cloche.
Dans l’étude de la tour magique.
Les bougies magiques devant Cole avaient brûlé jusqu’à leur fin. La lumière du matin s’infiltra dans l’étude et chassa progressivement l’obscurité.
Sans être affecté, Cole fixait le morceau de papier sur le bureau, fronçant les sourcils. Il se demandait pourquoi il était toujours incapable d’expliquer la formule même s’il avait adopté la méthode de Lucien. Il devait manquer quelque chose d’important.
Cole décida de recommencer le travail après avoir rappelé sa conversation avec Lucien.
Au quinzième étage de la grande tour magique d’Allyn, dans le hall du Conseil de Révision des Arcanes, les cloches sonnaient, et le complexe cercle magique commençait à briller d’une lumière blanche. Lorsque la lumière disparut, des piles de documents apparurent au centre du cercle magique. De longs bras métalliques prirent les documents et une voix froide et mécanisée lut :
« Nécromancie… À Mlle Tina-Timos, M. Haggard. »
« Élément… À M. Overee, Mlle LockLynn. »
« Thermodynamique… » à ce moment-là, la voix mécanisée s’arrêta et lut le titre à haute voix, « La Distribution de l’Énergie de la Radiation du Corps Noir… »
Après quelques secondes, la voix dit : « À M. Cole, Mlle Sonya. »
Le papier de Lucien fut dupliqué en trois copies. Une pour l’archive et les deux autres furent envoyées à deux cercles magiques différents…
Dans l’étude.
En utilisant la méthode de Lucien, le calcul de Cole était rapide. Après quelques heures, la formule commença progressivement à se former.
Pour faire fonctionner la formule, Cole savait qu’il devait faire une hypothèse. Incontrôlablement, le visage mince de Cole était marqué par la peur, et des perles de sueur apparurent sur son front. Il ne put s’empêcher de murmurer : « Cela… cela va à l’encontre du théorème classique de l’équipartition de l’énergie ! »
Le théorème de l’équipartition était une autre réalisation exceptionnelle de Cole, développée sur la base de la théorie de M. Brook. Cependant, lorsque Cole utilisa sa propre théorie du mouvement moléculaire nouvellement développée et introduisit le concept de probabilité et d’entropie dans la formule, la conclusion allait à l’encontre de la prémisse importante du théorème de l’équipartition : la continuité de l’énergie ! La tête de Cole bourdonnait comme s’il venait de recevoir une gifle au visage. Il avait l’impression que son corps et son âme étaient divisés en deux parties, avec un ange d’un côté et un démon de l’autre !
Tout à coup, Cole ne pouvait plus bien voir. Il secoua la tête violemment et nia sa conclusion.
« Impossible ! C’est impossible ! Il doit y avoir d’autres explications ! »
Dans son monde de méditation qui avait commencé à se matérialiser, d’innombrables petits points noirs commencèrent à se déplacer de manière désordonnée comme s’ils étaient en train de bouillir dans l’eau.
« Il doit y avoir quelque chose qui cloche ici ! » Cole s’écria à lui-même, essayant de se calmer un peu.
À ce moment-là, quelqu’un frappait à la fenêtre. Cole fut tiré de la réalité et il se retourna rapidement. Un serviteur alchimique fait de gaz flottait dans les airs tenant plusieurs papiers.
« Maître, ce sont les papiers qui n’ont pas été examinés. Voulez-vous que je les envoie à vos étudiants ? »
Cole essuya les perles de sueur sur son front et dit d’une voix faible : « Laisse-moi d’abord jeter un œil. »
En prenant les papiers, il vit le titre qui le tourmentait depuis plusieurs jours : La Distribution de l’Énergie de la Radiation du Corps Noir.
Cole ne s’attendait pas à ce que ce soit le tout premier papier qu’il allait examiner aujourd’hui.
La respiration de Cole devint plus rapide. Nervusement, avec ses mains tremblantes, il déballa le sac et sortit le papier, qui, sans surprise, commençait par un nom familier : Lucien Evans X.
En parcourant le papier de bout en bout, dans l’une des lignes du document, il vit l’affirmation de Lucien :
« Pour que la formule fonctionne, il doit être supposé que l’émission et l’absorption d’énergie sont discontinues, mais par portions. »
Boom !
Cole avait trop peur d’y réfléchir, mais maintenant, à ce moment-là, la conclusion de Lucien sur le papier devenait la seule chose qu’il pouvait voir dans ce monde.
« …il doit être supposé que l’émission et l’absorption d’énergie sont discontinues, mais par portions. » Cole, comme s’il était ensorcelé par cette ligne de mots, se sentait totalement perdu et ne pouvait s’empêcher de secouer la tête. Pour lui, cette ligne était comme une malédiction du démon.
Dans son monde cognitif, les petits points noirs se déplaçaient soudainement avec frénésie comme s’ils étaient tous fous ! Le monde entier avait atteint le désordre ultime et était tombé dans un chaos complet !
Bang !
Le cerveau de Cole a soudainement explosé ! Les morceaux de papier, les livres, le bureau et la chaise autour de Cole étaient couverts de rouge et de blanc…
« Ahhhhhhhhhhh !!! »
Cole s’est soudainement réveillé. Ses deux mains sont allées directement à sa tête. Jusqu’à ce que les mains de Cole sentent que sa tête était toujours là, saine et sauve, il regarda autour de lui, paniqué.
Il était toujours dans son bureau. Devant lui se trouvait une pile de manuscrits écrits avec des mots en désordre. Tous étaient des dérivations de la formule de Lucien.
« Peut-être que j’étais trop fatigué pour avoir un rêve aussi horrible… » Cole était encore hanté par la pensée de ce cauchemar.
Cependant, lorsque Cole se remémora à quel point le calcul et la dérivation étaient clairs dans son rêve, ses mains commencèrent à trembler légèrement à nouveau. Lorsqu’il reprit le manuscrit, il se sentit d’une certaine manière plus préparé à la réponse finale qu’il essayait inconsciemment d’éviter.
Après un moment, Cole se dit à voix basse : « Dois-je vraiment faire l’hypothèse ? Ce n’est qu’une hypothèse… »
À ce moment-là, le serviteur de gaz frappa à la fenêtre. Cole vit son serviteur de gaz entrer exactement comme cela s’était passé dans son rêve. Prenant une profonde inspiration, il prit plusieurs papiers. Et dans ses attentes, il vit le papier intitulé, La Distribution de l’Énergie de la Radiation du Corps Noir.
Après être resté là, immobile, pendant presque une demi-heure, Cole sortit le papier. Bien qu’il n’ait pas à le faire lui-même, en tant qu’arcaniste, il ne pouvait s’empêcher, par curiosité. Il voulait le voir de ses propres yeux.
« Pour que la formule fonctionne, il doit être supposé que l’émission et l’absorption d’énergie sont discontinues, mais par portions. »
Cole ferma les yeux et s’appuya contre le dossier de la chaise. Encore une fois, son monde cognitif commença à devenir désordonné et chaotique. Mais cette fois, c’était loin d’être un chaos.
« C’est juste une hypothèse… Toujours une hypothèse… » La voix de Cole devint faible. Ses yeux, son nez, sa bouche et ses oreilles commencèrent à saigner.
Bien qu’il fût préparé, la réponse subversive blessa toujours son âme et ébranla grandement son monde de méditation.
« C’est toujours une hypothèse… »
Dehors, à la fenêtre, le Seigneur de la Tempête portant la robe magique rouge vif poussa un long soupir et disparut dans les airs avec le dragon de cristal, Alferris.
Parmi tous les arcanistes de rang supérieur, le Seigneur de la Tempête s’inquiétait le plus pour Cole. L’analyse de la formule était basée sur l’une des propres théories de Cole, mais allait à l’encontre d’une autre. Cela était très dangereux pour son monde cognitif.
Après trois heures, Cole commença à se sentir moins étourdi. Fixant le papier sur le bureau, il avait l’air intimidé comme s’il faisait face à un terrible ennemi.
Il marqua une pause, prit la plume et commença à écrire son commentaire.