Chapitre 32
Chapitre 32 : Zombie aquatique
Traducteur : winniethepooh, Kris_Liu Éditeur : Vermillion
D’après les notes de la sorcière, un zombie aquatique n’était pas plus fort qu’un homme adulte. Mais contrairement à la plupart des morts-vivants, ces zombies étaient beaucoup plus rapides et agiles, tout en conservant les caractéristiques des morts-vivants : une forte résistance aux dégâts physiques et d’autres immunités. Par conséquent, les gens ordinaires et même certains écuyers n’avaient généralement aucune chance de survie face à ces zombies, à moins d’avoir un avantage numérique significatif.
Les zombies aquatiques ayant une peur extrême du feu et de la magie de la Lumière, un simple flambeau pouvait les brûler s’il était utilisé correctement. Cependant, ce zombie venait de sortir de l’eau, ce qui signifiait que sa force et son agilité étaient considérablement augmentées. La magie du Feu était également beaucoup moins puissante à cause de l’eau. Seule la magie de la Lumière pouvait être utile dans ce cas.
Lucien n’était absolument pas préparé. Bien qu’il savait qu’il aurait un jour à affronter des zombies aquatiques, ce n’était certainement pas le bon jour. La sorcière mentionnait dans ses notes une sorte de matière appelée Gelée de Flamme, utilisable en alchimie. Un morceau de gelée pouvait même brûler dans l’eau pendant un certain temps. Cependant, Lucien ne maîtrisait aucune magie de la Lumière utile et ne possédait pas ce genre de gelée. Pire encore, il avait le sentiment que le zombie auquel il faisait face était bien plus puissant que ceux décrits par la sorcière.
En matière de magie de la Lumière, les sorciers ne pouvaient jamais rivaliser avec les prêtres. Mis à part les Rayons de Lumière du premier cercle et au-delà, tous les sorts liés à la Lumière de niveau apprenti n’avaient pas vocation à attaquer.
Néanmoins, parmi les magies élémentaires, la magie du Feu occupait une place de choix, principalement parce qu’elle était difficile à maîtriser. La seule magie du Feu de la liste des magies d’apprenti était le Petit Feu de Marius, qui ne servait qu’à allumer du bois de chauffage lorsqu’un apprenti oubliait ses silex en pleine nature.
La fuite fut la première idée qui vint à l’esprit de Lucien. Simultanément, le zombie mutant acheva le cerveau du gangster et sauta rapidement sur un des mendiants. Lucien entendit alors un craquement sec dans la nuque du mendiant. Enfonçant profondément ses ongles dans le crâne, le zombie ouvrit la tête du mendiant très facilement, comme une noix.
Sa vitesse et sa force firent hésiter Lucien. Après avoir vu cela, il comprit que la fuite équivalait à une mort certaine. Il n’y avait pas d’autre moyen de survivre que de riposter, et pour cela, il devait garder son calme.
Le cerveau de Lucien se mit rapidement à analyser la situation.
« Le zombie a peur de la lumière. Mais il fait très tôt le matin et il fait encore nuit dehors.
« Le zombie ne me laissera pas assez de temps pour allumer quoi que ce soit avec mes silex.
« Le Petit Feu de Marius… Non, je ne sais pas encore lancer ce sort. »
Lucien resta là, observant le zombie achever le cerveau du mendiant puis sauter sur Skar. Son esprit était occupé par différentes pensées et plans, mais chacun d’eux était calmement rejeté.
La capacité à rester calme était la qualité la plus importante d’un sorcier exceptionnel.
Les zombies mutants pouvaient imposer un effet magique appelé Aura de Terreur à leurs cibles pour les paralyser de peur. Mais la peur de Skar était telle qu’il réussit à bouger ses jambes et à prendre la fuite.
Cependant, après quelques pas seulement, le zombie le rattrapa rapidement et lui saisit les pieds. Skar poussa des cris aigus de désespoir.
« Boucle Désarmante, Yeux d’Étoiles, Main du Mage, Extinction, Éclaboussure Acide, Rayon de Glace… C’est tout ce que je connais.
« Parmi ceux-ci, Yeux d’Étoiles et Extinction sont inutiles ici.
« Boucle Désarmante est utile, mais c’est loin d’être suffisant pour arrêter le monstre. »
Lucien restait là, les yeux fixés sur le monstre.
Le zombie souleva Skar avec ses deux griffes et le déchira en deux. Lucien put entendre le cœur, le foie et les entrailles de Skar tomber au sol, saignant abondamment. Le cri perçant de Skar résonnait encore dans les tuyaux.
« Main du Mage… pas assez puissant non plus.
« …Éclaboussure Acide… Attendez ! Du soufre est nécessaire pour lancer Éclaboussure Acide, qui est aussi un composant de la poudre à canon. Et pendant le lancement du sort, le soufre est allumé. »
Le cerveau de Lucien luttait pour sa survie. Il ne laisserait pas son cerveau devenir un autre festin pour le monstre.
Le zombie ouvrit la tête de Skar, où le tissu cérébral blanc tremblait légèrement comme un bol de gelée.
Lucien pouvait sentir les effets de son Aura de Terreur. Son cœur battait la chamade et il se sentait essoufflé.
Il savait qu’il ne pouvait pas perdre la tête. Ainsi, il commença à analyser la structure magique d’Éclaboussure Acide, tandis que sa main droite plongeait dans sa poche et saisissait une poignée de soufre.
« Je dois arrêter la réaction magique à mi-chemin lorsque le soufre s’enflamme.
« Les notes mentionnaient que cela pourrait se retourner contre moi. La conséquence allant d’une épuisement de la puissance spirituelle à de graves dommages à l’âme, voire pire. »
Analysant la structure de la magie, Lucien essaya de la décomposer en plusieurs parties pour sauter la partie de la réaction acide pendant le lancement du sort et ne garder que le feu du soufre.
Le processus de déconstruction et de reconstruction devait être répété plusieurs fois. Même si Éclaboussure Acide n’était qu’un sort de niveau apprenti très simple, c’était toujours très difficile pour Lucien.
Honnêtement, il n’était pas sûr de ne pas se tuer en faisant cela. Mais il n’avait pas le choix.
Le zombie dévora le cerveau et jeta le corps de Skar. Lentement, il se tourna vers Lucien et se rua soudainement vers sa dernière cible. Aux yeux de Lucien, tout cela ressemblait à un ralenti, il pouvait sentir la puanteur de la mort et ressentir l’horreur accablante.
On ne pouvait déceler aucune peur sur le visage de Lucien. Lucien ne bougea pas. Il restait là, le soufre tombant lentement entre ses doigts.
Le zombie était encore plus rapide que Lucien ne le pensait. En une seconde, l’horrible créature n’était plus qu’à un mètre de lui.
Entre-temps, Lucien commença à lancer le sort, puis se força à s’arrêter avant qu’il ne soit complètement terminé. Comme s’il avait reçu un coup de marteau sur la tête, des vertiges le saisirent et son nez se mit à saigner, mais instantanément, une traînée de feu apparut devant Lucien.
La griffe du zombie n’était qu’à quelques centimètres de la tête de Lucien.
La puissance de Lucien était complètement épuisée et il ne pouvait plus maintenir le feu et le laisser grandir. Au dernier moment, il relâcha le feu et tomba au sol.
Il avait fait de son mieux.
La griffe du zombie accrocha ses vêtements et y laissa une longue déchirure.
Soudain, un mur de feu explosa entre Lucien et le zombie. Il leva instinctivement ses mains blessées pour protéger sa tête, puis roula loin du feu bleu.
Le mur de feu ne dura pas longtemps. Cependant, après un souffle, le zombie fut enveloppé de flammes comme un flambeau humain.
En agitant ses griffes, le zombie cessa d’attaquer Lucien et se mit à tituber vers l’eau, mais le monstre était devenu beaucoup plus lent.
Bien sûr, Lucien ne le laisserait pas retourner à la rivière.
Saisissant sa dague, il se releva et rattrapa le zombie. Lucien rua violemment le zombie au sol et planta sa dague dans les trous où brillaient les deux flammes blanches. Lucien sentit la douleur brûlante causée par la chaleur.
Une fois, deux fois… Lucien avait trop peur de s’arrêter de poignarder le monstre, comme si le zombie saisissait la chance de le déchirer en deux s’il perdait son élan ne serait-ce qu’une seconde.
Même ainsi, le zombie rampait toujours vers la rivière, les flammes dans son dos. Mais à quelques mètres de la rivière, les flammes blanches dans ses yeux s’éteignirent enfin et ses os s’effondrèrent.
Haletant avec difficulté, Lucien sortit le cerveau du zombie avec sa dague. Il se souvenait qu’il en avait besoin.
Après que son cerveau eut été retiré, le zombie se transforma rapidement en cendres, où quelque chose de petit brillait.