Chapitre 268
Chapitre 268 : La découverte de Leo
Traducteur : Kris_Liu Éditeur : Vermillion
« Quoi ? » Carleena était confuse.
« Je veux dire… nous devrions être amis, » dit Lucien sérieusement.
« … Je t’ai entendu… » Carleena a affiché plusieurs expressions faciales en quelques secondes. Finalement, elle a pris un air délicat et charmant, et ses grands yeux fixaient le visage de Lucien avec quelques larmes, « Je suis tellement désolée, Monsieur Peter. Je vous ai causé tant de tracas. »
Bien que la plupart des gars seraient probablement touchés par son apparence actuelle, Lucien était une exception. Il gardait toujours son sourire poli, « J’apprécie vraiment votre affection. Mais vous n’êtes tout simplement pas mon type. Je suis désolé. »
La chanson s’est progressivement terminée. Carleena baissa les yeux, et ses larmes tombèrent sur le tapis.
Son nez était un peu bouché, « Je sais que je ne suis qu’une veuve, et je ne vous mérite pas, Monsieur Peter. Quoi qu’il en soit, je vous ai dit mes sentiments à votre égard. Merci d’avoir dansé avec moi. N’hésitez pas à revenir à Ural à l’avenir. »
Lorsque la musique s’est arrêtée, Carleena s’est rapidement retournée et a quitté la piste de danse.
En voyant cela, Barshac et quelques autres nobles ont tous quitté leurs partenaires de danse et ont suivi Carleena, essayant de la réconforter. Cependant, Carleena s’est rapidement cachée dans la loge des dames dans le coin et a verrouillé la porte de l’intérieur.
Barshac regardait Lucien avec des sentiments mitigés. Il n’était pas sûr de devoir se sentir chanceux ou en colère, mais il savait qu’il était définitivement jaloux.
Cependant, face au pouvoir de Lucien, personne n’osait le défier directement.
Dans la loge, Carleena leva la tête, et son beau visage avait l’air très en colère. Elle murmura amèrement pour elle-même, « Une grande personne ? Comment oses-tu dire ça ? Qui te crois-tu ? Bon sang ! Je vais te faire regretter ça ! »
Dans le donjon derrière le manoir, Mianka sortit lentement de son coma, et Niake était juste à côté de lui.
« Enfin, tu es réveillé… » Niake commença à remettre des potions magiques dans la petite boîte.
« Où… où est cet endroit ? » Mianka était confus, « Que s’est-il passé ? »
« Allez, Mianka… Je t’ai dit de faire semblant d’avoir été battu. Je ne t’ai jamais dit de te suicider ! Ta forme d’ours d’hiver avait au moins la puissance d’un vrai chevalier. C’est à toi de me dire ce qui s’est passé… » dit Niake, assez en colère.
Mianka se gratta la tête avec effort, « Le gars était rapide. Quand j’ai vu son épée arriver, je n’ai pas pu esquiver du tout. Puis, j’ai perdu connaissance… Je pensais que ma forme d’ours d’hiver pouvait au moins gérer la puissance d’un chevalier de niveau deux… »
« Son épée devrait être au moins de niveau deux haut-rang… Nous avons sous-estimé ce gars. Je dois en faire rapport au maître, » dit Niake. En raison de leur manque d’informations, leur plan de jouer les héros et la beauté avait presque tourné au désastre.
Après s’être maquillée, Carleena retourna sur la piste de danse avec le même sourire doux et joyeux sur son visage que d’habitude. La seule différence était que maintenant son attitude envers Lucien était plutôt froide, comme si ce qui s’était passé n’était qu’une illusion.
Cela soulagea Lucien. Il ne faisait que passer par là. Il ne voulait rien de cette fête, et il voulait juste rester à l’écart des ennuis.
Lorsque la fête se termina, Carleena commença à raccompagner les invités à leurs chambres. Lorsque Lucien mit son manteau, il remarqua que son majordome, Leo, avait disparu !
En regardant autour de lui, Lucien ne vit pas Leo. Alors qu’il s’apprêtait à utiliser son pouvoir spirituel, Leo surgit de derrière un pilier dans le coin, « Mon seigneur, la fête est terminée ? »
Son visage ridé avait l’air un peu pâle, comme s’il essayait de faire de son mieux pour supporter quelque chose. Et sur son visage, Lucien voyait aussi de la peur.
« Ça va ? » Voyant que tous les valets et serviteurs avaient suivi leurs maîtres dans les chambres à l’étage, Lucien demanda à Leo d’une voix basse.
« Vous avez l’air fatigué, mon seigneur. Peut-être voulez-vous vous reposer maintenant. » Leo lança un regard à Lucien.
« D’accord. » Lucien comprit tout de suite.
Lorsqu’ils retournèrent dans la chambre d’amis, et après avoir soigneusement vérifié les lieux, Leo dit à Lucien avec une haine fervente : « Mon seigneur, j’ai vu le contrebandier… à la fête. »
« Le contrebandier qui a tué toute votre famille ? » Lucien ajusta légèrement son monocle.
Leo hocha la tête sérieusement, « Oui, c’était lui. Je me souviens de son visage jour et nuit. Quand je vous attendais à côté du hall, je l’ai vu avec son nouvel assistant. J’avais peur qu’il me reconnaisse, alors je me suis caché derrière le pilier. Je l’ai vu entrer dans le hall principal. »
« …Quel est son nom ? » demanda Lucien pensivement.
Leo baissa encore plus la voix, comme s’il utilisait cette manière pour contenir son émotion, « Il a changé de nom. J’ai entendu d’autres nobles et valets l’appeler… Monsieur Ivanovszki. »
« Je le pensais… » Lucien hocha légèrement la tête. Les connaissances de Carleena étaient soit des escrocs, soit des contrebandiers, ce qui signifiait qu’elle avait probablement beaucoup de secrets aussi. Elle jouait simplement le rôle d’une veuve dont le cœur était rempli de vanité. Et très probablement, Sergey travaillait pour Ivanovszki.
Cependant, Lucien était maintenant encore plus confus. Si Carleena connaissait le grand contrebandier, pourquoi se jetait-elle dans ses bras ? Pour quoi faire ?
Bien que l’épée de Lucien, Frost, soit assez chère, pour Carleena, vingt mille Thales n’étaient rien. Elle avait plusieurs manoirs et trois grandes mines du baron, sans parler de l’or. De plus, en tant que nièce de la seconde épouse du comte Witte, il était tout simplement absurde que Carleena s’approche de Lucien à cause de l’épée, à moins qu’elle ne soit folle de richesse, ce qui était très peu probable.
« Pas de soucis, mon seigneur. Je ne briserai pas ma promesse, puisque j’ai signé le pacte, et vous m’avez sauvé la vie. Un jour, je pourrai lui briser le cou. »
« Je te fais confiance, Leo. Mais tu peux m’en dire plus sur lui. » Lucien hocha la tête. Bien qu’il ressente de la peine pour Leo, dans l’Empire de Schachran, il ne pouvait pas prendre le risque de se venger pour Leo, puisque de grands contrebandiers comme Ivanovszki étaient toujours sous beaucoup de protection. Et si Lucien devait se venger pour Leo, il était très probable que l’église du nord remarque qu’un sorcier était arrivé dans l’empire.
Leo avait une grande tristesse dans les yeux, « Quand j’ai rencontré Ivanovszki pour la première fois, il était déjà le contrebandier le plus célèbre de l’Est Haven. On disait qu’il avait un grand noble et deux seigneurs de ville derrière lui. Il était aussi lié à certains sorciers anciens, donc il pouvait vendre des objets magiques et des potions. Ivanovszki est si influent qu’il peut ignorer tous les nobles à part le comte. »
Lucien hocha la tête. Il écoutait Leo attentivement.
« Il a plusieurs bons objets magiques. Il a toujours des sorciers de rang moyen ou de grands chevaliers pour le protéger. Son entreprise de contrebande représente au moins vingt pour cent de l’industrie de l’empire. Quand je travaillais pour lui, principalement en échangeant des matériaux à Brianna comme le Rossignol Noir, je l’ai protégé une fois, et je l’ai aidé à se connecter au marché noir du sud-ouest de l’empire, donc j’ai été récompensé par une potion magique et j’ai éveillé ma Bénédiction. » Leo continua, « Après cela, une fois, il a prévu de voler un village et de vendre tous les villageois à un ancien sorcier comme matériel pour ses expériences. Je ne pouvais pas supporter cela… alors j’ai révélé son plan à l’église, et il a subi une grande perte à cause de cela. Après cela, j’ai changé de nom et tout. Bien que je pensais avoir fait cela secrètement, il a quand même réussi à savoir que c’était moi qui l’avais fait… Avant que je puisse envoyer ma famille dans un endroit sûr, il… »
Lucien se frotta le menton, « Il pourrait s’échapper de l’église du nord… On dirait qu’Ivanovszki a le soutien d’un grand noble… »
Sachant qu’Ivanovszki était protégé par des sorciers de rang moyen, Lucien avait décidé qu’il devait quitter l’Ural dès que possible.
Après avoir obtenu plus d’informations de Leo, Lucien ne s’est pas endormi immédiatement. Après que Leo soit retourné dans sa propre chambre, Lucien a éteint les bougies et s’est assis sur le canapé. Il a commencé à construire le modèle magique du sort de quatrième cercle, la Résonance Infrasonore du Professeur, tout en regardant la lumière de la lune à travers la fenêtre.
Lucien a senti l’odeur du danger. Il voulait attendre le lever du jour.
« Souviens-toi de moi chaque fois que tu vois la lune… » En pensant au passé, Lucien a soudain souri.
À ce moment-là, Lucien entendit quelqu’un frapper à la porte.
« C’est qui ? » demanda Lucien calmement mais avec vigilance.
« C’est moi, Ivanovszki. Pouvons-nous parler, Monsieur Peter ? » la voix de l’homme semblait amicale et relativement familière.