Chapitre 266
Chapitre 266 : Chasse d’hiver
Traducteur : Kris_Liu Éditeur : Vermillion
« Chère M. Peter,
« C’est si agréable d’apprendre qu’un membre de la famille Vladimir est ici dans l’Oural. Maintenant, la tempête s’est arrêtée et le temps s’est éclairci, donc, afin de célébrer le printemps à venir et d’accueillir notre distingué invité de loin, je voudrais inviter tous les nobles de la ville à se rassembler pour une chasse d’hiver dans la forêt appartenant à mon manoir. Puis-je avoir l’honneur ?
« Baronne Carleena Lottnico. »
C’était une invitation élégante, faite de carton fin et imprimée de motifs de tournesols, avec son écriture élégante et belle en langue Schachran. L’invitation avait également le parfum féminin unique, laissé par la noble dame mature et belle qui l’avait écrite.
« Baronne Carleena Lottnico… » Lucien venait d’entendre le nom de Sergey, qu’il soupçonnait d’être un escroc, donc il se sentait maintenant un peu hésitant.
Les membres de la caravane ont vu que Lucien ne disait rien après avoir lu l’invitation, alors ils ont demandé par curiosité : « M. Peter, qui est ce noble qui vous invite ? »
Ce n’était pas la première fois que Lucien recevait des invitations comme celle-ci. De nombreux suzerains l’avaient déjà invité à cause du nom de famille, Vladimir. Par courtoisie noble, Lucien avait accepté de nombreuses invitations et assisté à de nombreuses fêtes.
Bien qu’après que les suzerains aient su que Peter n’était que le fils d’un seigneur qui n’avait pas réussi à hériter du titre, ils soient devenus assez froids envers Lucien, ces invitations apportaient toujours une bonne commodité à la caravane dans l’empire.
« C’est de la baronne Carleena, » répondit Lucien simplement. L’Empire Schachran avait un vaste territoire et d’innombrables nobles importants et petits. Lucien ne les connaissait vraiment pas bien, sauf le comte Witte, et il s’attendait à ce que les membres de la caravane puissent lui fournir plus d’informations.
Après avoir pris un bon vin avec son déjeuner, le visage de Berdychiv était rouge, et son nez rouge semblait encore plus brillant, « Baronne Carleena ! Haha… Une vraie beauté de l’Oural ! Une veuve ! Elle a toute la richesse laissée par le baron, et M. Peter, vous n’avez aucune idée du nombre de jeunes nobles qui aspirent à gagner son affection. La beauté, le manoir, et la richesse… Pensez-y. »
Berdychiv était encore un peu ivre. Il regardait Lucien en essayant de lui donner des indices, car c’était toujours le sujet traditionnel parmi les hommes.
« La baronne Carleena est appelée la Veuve Noire et le Renard Vaniteux, » ajouta une fille blonde aux yeux verts, un peu malheureuse. « Elle est née dans une famille noble, et elle est aussi la nièce de la seconde épouse du comte. Mais il y a des années, elle a rejeté tous les jeunes nobles qui la poursuivaient et a épousé le baron Lotnikov, un veuf sans descendance, qui avait alors quarante-six ans de plus qu’elle pour des raisons de richesse et de titre. La santé du baron Lotnikov était assez bonne lorsqu’ils se sont mariés, mais cinq ans plus tard, le baron a beaucoup vieilli et est tombé vraiment malade. Bientôt, il est décédé. »
« Irina, ne répands pas de rumeurs, » dit un gentleman de la caravane. « Regarde autour de toi, nous sommes dans un hôtel chic de l’Oural, pas au milieu de nulle part. Que se passerait-il si des nobles l’entendaient ? »
Berdychiv agita les mains, « Détends-toi. Fais-moi confiance, ces nobles veulent que les gens répandent le mauvais nom de la baronne Carleena. Ainsi, ils auront moins de concurrents. Ces nobles ne se soucient pas de la réputation de la baronne. Ils veulent le titre, l’argent et le beau corps. »
« Elle a effectivement une mauvaise réputation. Elle a commencé à inviter de jeunes nobles dans son manoir et à organiser ces fêtes extravagantes seulement six mois après la mort du baron. »
« Quoi qu’il en soit, » sourit Lucien, « la baronne m’a invité, et nous ne sommes pas pressés de partir. Je devrais être poli et ne pas décevoir l’hôtesse. »
Lucien devait jouer et maintenir sa réputation noble. Comme il n’était pas le seul noble invité, la chasse d’hiver ne devrait pas être risquée. Et tant qu’il refusait d’être avide, Lucien était confiant qu’il ne serait pas escroqué.
Après tout, à ce moment-là, Lucien lui-même était, en fait, un escroc aussi.
En entendant cela, plusieurs membres de la caravane avaient des sentiments mitigés. Certains ont commencé à faire des blagues, tandis que d’autres n’avaient pas l’air très heureux.
Lucien se leva et leur fit un léger signe de tête avec un sourire, « Alors, à demain, tout le monde. »
Après avoir dit cela, il ferma le livre Работаактёранадсобой (Un acteur se prépare) dans sa bibliothèque spirituelle.
La terre était recouverte d’une épaisse couche de neige. De grands et hauts pins, de temps en temps, secouaient la neige pour se débarrasser du lourd fardeau. Plusieurs grands chiens Ural noirs jaillirent aussi vite que des flèches, poursuivant les lapins.
Soudain, une flèche tirée de loin pénétra très précisément un lièvre gris.
Des applaudissements suivirent. Un jeune noble essaya de plaire à la noble dame, « Impressionnant ! Carleena, ton tir à l’arc s’est encore amélioré ! »
Carleena leva son arc de manière triomphante, puis elle se tourna vers Lucien et dit, « Monsieur Peter, c’est maintenant votre tour. Les Vladimirs sont tous de bons archers. »
La baronne avait environ vingt-sept ou vingt-huit ans. Ses doux cheveux blonds étaient attachés en arrière, et il y avait toujours un sourire assorti à ses grands yeux bleus. Ses lèvres rouges légèrement pulpeuses ressemblaient à des pétales de fleurs. La tenue de chasse noire mettait en valeur la beauté de ses lignes de silhouette. En voyant cela, de nombreux jeunes nobles ne pouvaient même pas détacher leurs yeux de la baronne.
Lucien avait vu des femmes plus belles qu’elle, donc il lui jeta juste un regard poli et répondit, « Merci, Lady Carleena. La gloire revient à la famille. Mais, pour être honnête, je suis plus une personne de combat rapproché qu’un archer. »
Lucien désigna les deux épées à sa taille. Puis, bien qu’il fût poli en disant cela, Lucien tira rapidement une flèche qui atteignit directement un lièvre dans la neige.
Le point clé du tir à l’arc était la stabilité et une bonne vision, et cela ne posait aucun problème à Lucien.
« Euh… Clairement, tu es vraiment modeste, Monsieur Peter. Ton tir à l’arc est proche du niveau de chevalier. Tu devrais m’apprendre quand tu auras le temps. » Carleena fixa Lucien avec ses grands yeux bleus par admiration.
Cela rendit d’autres jeunes nobles assez mécontents. Un noble aux cheveux noirs prit son arc et dit, « Il est proche du niveau de chevalier. Mais laisse-moi te montrer ce qu’est un véritable tir à l’arc de niveau chevalier ! »
Après avoir dit cela, il tira une flèche si violemment qu’elle semblait presque enflammée. La flèche traversa directement un énorme arbre et se logea dans l’orbite de l’animal derrière, laissant sa fourrure totalement intacte.
Il se retourna et afficha un sourire satisfait, « Peter, tu vois ça ? Bien sûr, je ne serais pas contre pratiquer l’épée avec toi non plus. »
Avant que Lucien ne dise quoi que ce soit, Carleena sourit doucement, « Bel arc extraordinaire, Barshac. »
L’implication de ses mots était claire. Ensuite, Carleena se tourna pour parler à d’autres nobles. Ses grandes compétences sociales rendirent toute cette soirée chaleureuse et joyeuse.
Dans la forêt, à une certaine distance des nobles, deux hommes en manteau noir regardaient dans la direction de Carleena. Lorsque les jeunes nobles commencèrent à se disperser dans la forêt pour trouver le meilleur cadeau pour Carleena, un homme dit à l’autre : « Mianka, transforme-toi en ours d’hiver plus tard et attaque Carleena. Assure-toi que le premier round d’attaque rate la cible. Ensuite, attaque le noble blond à côté d’elle. Après l’avoir blessé, fuis en prétendant que tu as été battu par lui. »
« Pas de problème, Niake. » Alors que le grand homme parlait, son corps était recouvert d’une couche de lumière grise. Lorsque la lumière disparut, l’homme s’était transformé en un grand ours blanc.
L’ours d’hiver était une créature magique courante dans l’Empire de Schachran. Un ours adulte pouvait avoir la puissance d’un chevalier.
Niake sourit et dit : « Mianka, contrôle-toi un peu, pour ne pas le frapper accidentellement. Et sois un bon acteur quand tu te retires. Ne le rends pas suspicieux. »
« Détends-toi. Je gère, » répondit l’ours blanc.
Après quelques minutes, un énorme ours d’hiver surgit et se précipita directement vers Carleena. En criant, Carleena esquiva à peine l’attaque de l’ours et chercha rapidement de l’aide auprès de Lucien.
Puis, l’énorme ours d’hiver leva sa patte géante devant Lucien. En voyant cela, Niake afficha un sourire. Tout se passait exactement comme ils l’avaient prévu. Maintenant, la prochaine étape serait que Mianka blesse le noble et s’enfuie.
Tout à coup, après un éclair de lumière, l’ours d’hiver tomba devant le cheval de Lucien avec un bruit sourd !
Lucien, sur son cheval, tenait une longue épée bleue, le dos droit. Alors qu’il fixait l’ours, celui-ci éclata de lumière grise à nouveau et révéla son vrai visage : l’homme en manteau noir.
En voyant cela, Niake faillit laisser tomber sa mâchoire, « Que se passe-t-il ici ? »