Chapitre 23
Chapitre 23 : Plus sur les notes
Traducteur : winniethepooh, Kris_Liu Rédacteur : Vermillion
Victor se mit également à rire. Il riait aux larmes. Même un homme âgé et sérieux comme Shavell souriait et secouait la tête, sans parler de Lott, Felicia et Hérodote. Le reste des étudiants qui n’avaient pas eu la chance d’être les élèves de musique de M. Victor riaient aussi, bien que certains amèrement.
Lucien se sentait un peu mal à l’aise. « Monsieur Victor ? » demanda-t-il prudemment.
Victor s’arrêta après plusieurs toux, regardant Lucien sérieusement. « Je veux dire, Lucien… aimerais-tu étudier la musique avec moi ? Je sais qu’il est difficile de commencer de zéro à ton âge, mais un jeune homme intelligent et travailleur comme toi pourrait quand même devenir un musicien qualifié à l’avenir. Et ce serait entièrement gratuit. » ajouta Victor avec humour.
Victor avait trois types d’élèves : ceux qui apprenaient à lire la musique, qui payaient cinq Nars par mois ; ceux sélectionnés parmi le premier type, qui apprenaient la musique auprès de lui pour le prix de dix Nars par mois ; et seul un élève vraiment doué et exceptionnel pouvait se produire avec lui et bénéficier de sa renommée et de son réseau. Victor, pour l’instant, n’avait qu’un seul élève de ce type, qui était déjà un musicien bien connu.
Donc, ce que Victor proposait signifiait que Lucien pouvait économiser dix Nars par mois. D’un autre côté, ce n’était pas beaucoup pour le musicien, même maintenant qu’il était un peu en difficulté à cause de ses revenus actuels. Victor ne gagnait qu’environ sept thales d’or par an en enseignant à ces élèves, ce qui bien sûr ne représentait pas grand-chose pour lui. Lorsque Victor jouait pour les nobles, ses revenus étaient d’environ 100 thales d’or par an.
En réalité, seulement sept thales par an étaient déjà assez bien pour la plupart des gens du commun. Le père d’Annie, un greffier de la cour, ne gagnait pas plus de quinze thales par an.
Bien que les autres élèves enviaient Lucien, celui-ci hésitait un peu face à cette offre. Il n’avait jamais pensé qu’il apprendrait la musique. Différentes pensées lui traversaient l’esprit : la note de la sorcière, la famille de John et son propre plan…
« Je crains que je doive vivre à Aalto plus longtemps, jusqu’à ce que je trouve un meilleur endroit pour apprendre la magie. Après tout, Aalto est la ville la plus grande et la plus animée de l’ouest. Être un musicien respectable peut être une assez bonne couverture pour moi. »
Lucien prit rapidement sa décision, et son visage s’illumina d’un sourire.
« Bien sûr. Ce serait un grand honneur. Merci, monsieur Victor. Vraiment. »
Victor hochait la tête avec satisfaction. « Tu es à la fois intelligent et diligent, et tu as aussi un cœur simple. Je suis sûr que tu réussiras si tu continues à travailler comme ça. »
« Je ne suis pas si simple… » pensa Lucien. En même temps, il se sentait légèrement mal à l’aise de la façon dont les autres élèves le regardaient.
Ayant son dictionnaire et les cinq Nars qu’on lui avait rendus, Lucien quitta la maison et se prépara à rentrer chez lui.
« Bien joué, Lucien ! » La jeune fille aux cheveux bruns et aux yeux verts rattrapa Lucien par derrière. « Je m’appelle Renée, Renée Weisz. Je voulais juste dire que ton talent m’a vraiment impressionnée… »
Désireux de lire la suite de la note de la sorcière, Lucien n’était pas d’humeur à bavarder. « Salut Renée. Je suis en retard pour un rendez-vous… Je suis désolé, mais… pouvons-nous en parler une autre fois ? »
« Oh… d’accord… » Son expression se figea une seconde, mais le sourire revint rapidement.
À ce moment-là, Annie et un autre élève noble, Maxi, passèrent près d’eux et la bouche d’Annie se tordit dans un rictus de mépris. Gardant son allure élégante, Annie s’éloigna directement sans jeter un coup d’œil à Renée.
De loin, Colin et David riaient également de Renée. Mais ils souhaitaient aussi avoir autant de chance que Lucien.
……
Le soleil du début de l’été brillait toujours sur Aderon vers cinq heures de l’après-midi, lorsque Lucien arriva chez lui. Il avait hâte de lire la suite des notes. La bonne nouvelle pouvait attendre demain pour être partagée avec Alisa et sa famille.
Dévorant son pain brun, Lucien verrouilla la porte en bois de l’intérieur. Après avoir sorti sa plume et son papier, il était prêt à recommencer son exploration. Puis il entra dans sa bibliothèque spirituelle pour copier le dictionnaire.
Ayant terminé son travail, Lucien ouvrit à nouveau le livre de la sorcière.
À dix heures du soir, Lucien avait terminé sa lecture. Avec un long soupir, il s’étira lentement.
Il semblait que la sorcière n’était pas très douée pour lire les anciens textes sylvanas non plus, car elle avait pris des notes très détaillées. Certaines parties provenaient directement de ses ancêtres. Lucien était assez confiant qu’il pouvait simplement suivre ses notes pour apprendre la magie.
Le seul problème était que les notes n’expliquaient pas plus loin que la façon de devenir un sorcier de niveau primaire. Après cela, Lucien devrait trouver d’autres moyens de progresser. Ou peut-être pourrait-il apprendre quelques caractères sylvanas anciens de la note et apprendre le contenu du livre Astrologie et éléments magiques.
Quoi qu’il en soit, Lucien était maintenant prêt à commencer à apprendre la magie.
Selon les notes, les habitants des anciens empires magiques croyaient que la magie fonctionnait grâce à la libération du pouvoir de quatre éléments de base – terre, feu, vent, eau – sous la guidance de leur esprit. Plus tard, la magie de la lumière, des ténèbres et de la nécromancie s’y sont jointes. Et les sorciers étaient également capables d’invoquer des démons de l’enfer, des fosses ou d’autres dimensions.
En même temps, toute la magie pouvait être divisée en huit écoles : Élément, Astrologie, Nécromancie, Illusion, Invocation, Force, Transformation et Alchimie. Le livre Astrologie et éléments magiques était principalement axé sur la magie des Éléments et de l’Astrologie.
Avant de devenir un vrai sorcier, un apprenti ne pouvait apprendre que quelques tours simples au lieu de la vraie magie du premier cercle.
Du point de vue de Lucien, la structure de ces sorts d’apprenti était très simple. Il ne s’agissait que de motifs géométriques combinés, qui pouvaient être déclenchés par les sorts et les réactifs magiques correspondants.
Il existait également trois niveaux d’apprentis sorciers : en formation, intermédiaire et avancé, classés selon les différents niveaux de puissance spirituelle, qui déterminaient le nombre de sorts qu’ils pouvaient lancer de suite – cinq, dix et vingt, respectivement.
Par la méditation, un apprenti pouvait améliorer sa puissance spirituelle. Avec l’aide de certaines potions magiques, il pouvait commencer à construire mentalement une structure magique du premier cercle. Ceux qui réussissaient devenaient de vrais sorciers. Avoir une puissance spirituelle suffisante était le facteur clé pendant ce processus, car l’incantation de la magie du premier cercle ne nécessitait aucun incantation, réactifs magiques ou gestes.
« Aujourd’hui, j’ai rencontré un autre sorcier ici, à Aalto. Je suis vraiment enthousiaste. Mais il avait l’air un peu étrange… très différent de ceux qui se cachent. » Lucien fut vraiment encouragé lorsqu’il découvrit qu’il y avait encore d’autres sorciers dans la ville.
« J’ai trouvé d’étranges rats aux yeux rouges dans les égouts. J’y ai détecté de la magie, mais je ne peux pas encore les retracer. »
« Mon expérience montre qu’ils se reproduisent très rapidement, et leur sang est toxique, ce qui peut entraîner des hallucinations et des paralysies. C’est une combinaison parfaite pour ma vigne sanguine de Laponie. Je pense que mon piège magique est prêt maintenant… Mais à qui appartiennent ces rats ? »
Lucien fut choqué de savoir que les rats n’appartenaient pas à la sorcière. C’est-à-dire qu’il y avait probablement encore d’autres choses dangereuses là-bas.
Et les notes continuaient :
« J’ai rencontré le sorcier à nouveau. Ses pensées sur la magie étaient si uniques, ses connaissances vastes et profondes. Il était… très attirant.
« Mais il a dit que l’ancienne magie était dépassée, sauf pour les plus puissantes, qui pouvaient encore être précieuses. Il a également mentionné que ces anciens étaient ignorants et incivilisés… Je ne sais pas… Cela n’a pas de sens pour moi. »
……
« Il m’a montré un livre de magie intitulé Arcana. Il était mince. En fait, il l’a appelé un… journal. Il a dit qu’Arcana est la nature, la théorie de la magie. Mais je n’ai jamais pensé que la magie pouvait être expliquée. J’étais choquée…
« Le livre, ou journal, a été publié pour la première fois il y a plus de trois cents ans. Il a commencé par un manuscrit d’un grand arcaniste lors d’une conférence de sorciers. Il y a trois cents ans… Je n’ai jamais entendu parler de tout cela auparavant… Après l’avoir lu, j’étais choquée. Je ne sais même pas comment je suis rentrée chez moi. »
La sorcière a retranscrit une partie du manuscrit du journal. Son écriture était désordonnée à cet endroit. Lucien pouvait dire que ses mains tremblaient d’une grande excitation.
Voici le manuscrit dans la note :
« Mesdames et Messieurs. Il y a de nombreuses années, afin de lutter contre les créatures magiques, nos ancêtres respectables ont appris à exercer notre pouvoir spirituel directement auprès des dragons, des elfes, des géants et même des démons. Ils les ont étudiés : leurs corps, leur sang, leurs schémas magiques internes… et ainsi nos ancêtres ont pu faire évoluer leurs propres corps humains. Ils nous ont laissé la méditation pour renforcer notre esprit ; ils nous ont laissé des structures magiques pour donner du pouvoir à leurs descendants ; et ils nous ont laissé un continent paisible en repoussant ces créatures maléfiques dans les fosses avec leur grand pouvoir.
« Les dragons se cachent. Les géants ont migré. Les elfes sont partis profondément dans leurs forêts… Maintenant, nous sommes les propriétaires des terres !
« La Grande Victoire, Mesdames et Messieurs. La Grande Victoire nous rappelle depuis des centaines d’années de continuer à rechercher un plus grand pouvoir, des fosses à l’enfer, de l’enfer à d’autres dimensions, jusqu’à ce que l’Église de la Sainte Vérité ait pris son pouvoir… En quelques centaines d’années, nos empires ont été conquis, nos sorciers massacrés et exilés. Notre gloire passée est morte dans les cendres de nos châteaux.
« Il est temps de faire un pas en arrière et de nous demander : que poursuivons-nous au juste ? Que pouvons-nous faire pour empêcher notre magie de mourir ? Avez-vous déjà réfléchi aux questions suivantes :
« Quelle est la nature de la magie ?
« Pourquoi sommes-nous dotés d’un pouvoir spirituel ?
« Comment ce pouvoir existe-t-il ?
« La terre, le feu, le vent et l’eau sont-ils vraiment les éléments les plus fondamentaux du monde ? Si oui, comment s’assemblent-ils pour former tout ce que nous connaissons ? Et sinon, quels sont les vrais éléments magiques ?
« Quelle est la nature de l’âme ? Est-elle différente de la conscience ?
« Avons-nous besoin de certains « outils » pour nous aider avec les structures magiques ?
« Dieu existe-t-il ? Si Dieu existe, qui est notre Dieu ? Pourquoi les vampires peuvent-ils rester morts-vivants pour toujours ?
« Pourquoi y a-t-il un soleil et une lune dans le monde ? Pourquoi se lèvent-ils et se couchent-ils chaque jour ? Qu’est-ce qui les fait bouger de cette manière ?
« Si nous pouvons explorer davantage le monde lui-même au lieu de courir aveuglément après le pouvoir, nous pouvons trouver la vérité sur la magie, savoir qui nous sommes et comprendre où nous devons aller. »
Le nom du grand arcaniste était Douglas.