Chapitre 206

Chapitre 206 : Persistance

Traducteur : Kris_Liu Éditeur : Vermillion

Pour d’autres personnes, publier un article dans ce numéro ou dans le prochain d’une revue pourrait ne pas faire de différence, tant que la revue elle-même était suffisamment influente. Cependant, pour Lucien, la raison pour laquelle il s’était forcé à terminer cet article au début de ce mois était qu’il voulait qu’il soit lu par le plus grand nombre d’arcanistes possible dès que possible.

« Y a-t-il des chances que mon article puisse encore être publié dans le numéro de ce mois-ci ? » Lucien cherchait encore un peu d’espoir, « Que diriez-vous de mettre mon article à la fin ? »

« Je suis désolé, Evans, mais je ne peux pas. Nous avons déjà informé les sorciers que nous allons publier leurs articles, » dit Woods de manière décisive. Bien qu’il pensât que Lucien était un jeune homme prometteur, cela ne suffisait pas pour qu’il prenne le risque d’irriter d’autres sorciers plus importants à cause d’un arcaniste de niveau un.

Le dos de Lucien était droit, et il avait toujours un sourire sur le visage, « Monsieur Woods, je sais que vous hésitez encore avec mon article, mais j’espère que l’annexe de l’enregistrement de mes expériences à la fin de l’article pourra le rendre plus convaincant. Bien que je n’aie pas pu prouver que tous les poids atomiques des plusieurs éléments mentionnés dans mon article sont erronés, les résultats de mes expériences ont montré que certains ne sont définitivement pas précis, comme l’indique mon tableau périodique. »

Woods secoua la tête, « Même si vos expériences pouvaient prouver cela, il n’y a toujours pas assez de preuves montrant que votre article est fiable. Je suis sûr que plusieurs de vos hypothèses ne sont pas correctes. »

Dans les yeux de Woods, cet article était comme l’un des nombreux articles précédents, qui étudiaient l’ordre entre les éléments. Il n’y avait rien de spécial ici dans l’article de Lucien.

« Peut-être que c’est parce que… » Lucien s’arrêta de lui-même avant d’appeler ces éléments des isotopes, mais le dit d’une manière plus implicite, « à cause de certaines raisons que nous n’avons pas encore découvertes, nous ne sommes donc pas capables de mesurer les éléments correctement en utilisant nos méthodes existantes… »

Une paire d’isotopes était deux éléments avec le même nombre de protons, mais un nombre différent de neutrons. Comme ils étaient similaires par nature, les isotopes pouvaient être assez déroutants. Cependant, Lucien n’osait pas avancer le concept sans réfléchir, car la compréhension des éléments dans ce monde était encore au stade des atomes.

« Vous êtes un arcaniste de niveau un, Evans, » dit Woods. « Ceux qui ont mesuré les éléments étaient des arcanistes d’au moins niveau cinq. »

Ce que Woods essayait de dire était très évident.

« Alors… Je suis désolé, Monsieur Woods, j’ai bien peur de devoir refuser Common Arcana, car je crois en ma recherche. » Lucien s’inclina poliment devant Woods.

Woods ne se sentit pas offensé, car il avait vu de nombreux jeunes gens têtus, ou disons, persistants, tout comme Lucien Evans. Il se leva donc de sa chaise et dit : « Je ne vous blâme pas, Evans, mais si vous ne pouvez pas trouver d’autres revues pour accepter l’article, vous êtes toujours le bienvenu ici. »

Lucien prit son article sur la table et hocha sincèrement la tête, « Merci beaucoup, Monsieur Woods. »

Il savait qu’il avait encore une dernière option, et c’était de prendre le risque de demander de l’aide à l’Académie Royale de Magie de Holm et à la Volonté des Éléments en utilisant l’anneau. Après tout, il était de toute façon assez suspect aux yeux de la Main de la Pâleur, et bien sûr, personne ne savait ce qui se passerait si Lucien décidait de faire cela.

Maintenant, Lucien était même un peu plus grand. Vêtu d’un haut-de-forme noir et d’un long manteau, son regard persistant laissait à Woods une profonde impression.

Il y a environ dix jours.

Au quatorzième étage de la tour magique, dans un salon exclusif.

En regardant le papier dans sa main, Rogerio sourit et secoua la tête, « Les jeunes sont vraiment pleins de l’esprit de défi envers l’autorité. Ils sont courageux, intrépides et fous. »

Bien que Rogerio ne sache pas très précisément ce que Lucien faisait au cours du mois dernier, puisque Adol ne pouvait pas suivre Lucien partout, il savait que le récent article de Lucien avait passé l’examen du conseil mais avait été rejeté par certaines revues. Il se rendit donc à la Bibliothèque des Arcanes Communs et acheta une copie de l’article.

Il ne fallut pas longtemps à Rogerio avant qu’il ne cesse de lire l’article, car il était l’un des arcanistes qui avait mesuré Termirick. À l’époque, il avait adopté plusieurs mesures différentes pour arriver au résultat, et ce résultat était soutenu par plusieurs arcanistes influents, donc il n’avait jamais douté de l’issue de sa recherche.

Posant le papier, les doigts de Rogerio tapaient sur le bureau. Il réfléchissait à la manière de faire en sorte que Lucien se présente devant certains sorciers de rang moyen dans la Volonté des Éléments, afin qu’il puisse observer leurs réactions s’ils reconnaissaient Lucien pour en savoir plus sur ce mystérieux nouvel arrivant.

Avant de se rendre à la succursale de la Banque Royale de Holm à Allyn, qui, selon ce que Natasha lui avait dit auparavant, était la plus haute banque de ce monde, Lucien revint d’abord à l’école. Comme il avait déjà montré l’anneau à la Volonté des Éléments, il pourrait ne pas pouvoir revenir très vite, donc il devait informer ses amis, ses élèves et le directeur à l’avance.

« Ton article a-t-il été accepté ? » demanda Rock, Jerome et K à Lucien dès son retour à l’école.

Ils savaient que le deuxième article de Lucien avait été rejeté par Alchimie et Élément.

« Non… » Lucien afficha un sourire calme, « Il a également été refusé par les Arcanes Communs. »

« Allez… Alors pourquoi t’ont-ils invité là-bas ?! » Rock était un peu en colère.

Jerome jeta un coup d’œil à Rock pour l’arrêter, puis il réconforta un peu Lucien.

Lorsque Lucien était sur le point de trouver quelques excuses pour son absence de courte durée, K lui dit : « Evans, je connais un arcaniste qui est l’un des éditeurs d’Élément, et il s’appelle Igna. C’est une personne sympathique, et je me demande si tu serais prêt à aller à Rentato avec moi, pour que nous puissions dîner ensemble. »

Bien que K ne soit pas sûr que cela fonctionnerait, il offrit tout de même son aide. K espérait que quelqu’un pourrait relire attentivement le papier de son collègue sans aucun préjugé.

Lucien était très surpris, mais très vite, il prit une profonde inspiration et dit : « Merci, K ! Je pars pour Rentato avec toi ! »

Lucien ne laisserait passer aucune opportunité.

Après le déjeuner, Woods prit une petite pause, puis il entra vigoureusement dans son laboratoire dans la tour magique. Les deux heures suivantes étaient son propre temps d’expérimentation, et il ne serait pas dérangé par aucun de ses travaux.

D’une manière ou d’une autre, lorsque Woods activa les cercles alchimiques et s’apprêtait à continuer l’expérience d’hier, les mots de Lucien lui revinrent en tête, et il prit une bouteille d’élément purifié devant lui.

« Il était assez têtu… Peut-être que je peux vérifier si la mesure est correcte… De toute façon, cela ne demandera pas trop de travail. » murmura Woods pour lui-même.

S’il pouvait trouver des erreurs dans l’enregistrement actuel du poids atomique des éléments, il obtiendrait tout de même pas mal de crédits.

Selon la réglementation du congrès, en ce qui concerne les statistiques de base telles que le poids atomique d’un élément, le premier sorcier qui le mesurait correctement et les cinq sorciers suivants qui prouvaient que la statistique était correcte partageaient les crédits de citation totaux selon un ratio de 3 : 2 : 2 : 1 : 1 : 1 dans l’année.

En tant que sorcier expérimenté de rang intermédiaire, comme prévu, Woods a terminé son premier expérience mesurant le poids atomique d’un élément qui avait été mal mesuré dans le papier de Lucien.

« Hum… Evan a raison sur ce point. Il y a quelques légères erreurs dans la méthode précédente de mesure du poids atomique. » Woods hocha la tête.

Après avoir utilisé deux autres méthodes, Woods était sûr que la méthode de mesure précédente n’était pas correcte, et Lucien avait raison.

Puis Woods continua à mesurer d’autres éléments.

Au fil du temps, son visage semblait de plus en plus surpris. Si une bonne réponse pouvait être simplement la chance de Lucien, il ne savait pas comment expliquer pourquoi les résultats des expériences suivantes prouvaient tous que Lucien avait raison, car ils s’intégraient parfaitement dans son tableau périodique des éléments.

Le regard persistant de Lucien et ce qu’il avait dit réapparurent dans l’esprit de Woods.

Précipitamment, Woods cessa de marcher d’un bout à l’autre du laboratoire et se précipita dans son bureau. Il prit rapidement une plume et commença à écrire,

« Cher Lucien Evans,

« Nous pensons que votre article a une grande valeur, et nous espérons que Common Arcana pourra publier votre article dans le numéro de ce mois-ci… »

Soudain, il s’arrêta d’écrire, froissa le papier et le jeta dans la corbeille. Saisissant son manteau et son chapeau, Woods se précipita en bas.

« Vers Douglas, » dit Woods au cocher.

Le vol était interdit à Allyn.