Chapitre 181
Chapitre 181 : Un Nouveau Départ (La Fin du Volume II)
Traducteur : Kris_Liu Éditeur : Vermillion
Le cœur de Jacques battait vite. Il pouvait entendre sa propre respiration.
Dix secondes plus tard, Jacques finit par abaisser ses épaules tendues comme un ballon qui perd de l’air.
« Comment… veux-tu que je fasse cela ? » dit Jacques d’une voix rauque.
Il avait l’impression d’être divisé en deux parties : l’une contrôlée par son grand désir pour son amour, et l’autre ressentant une culpabilité extrême.
« C’est simple. Tu n’as qu’à signer un pacte magique avec moi. » Le sourire de Lucien était toujours sur son visage, « Premièrement, tu promets de ne jamais dire à personne qui nous sommes. Deuxièmement, tu ne diras à personne sur le navire que quelque chose ne va pas ici. Troisièmement, tu garderas aussi cela secret après être retourné à Sturk. »
Jacques écoutait les paroles de Lucien, les yeux rivés sur le sol.
« En retour, je promets de t’offrir la potion magique qui peut éveiller ta Bénédiction, ou ce que nous, sorciers, appelons le Pouvoir Sanguin, dans trois ans, si ta propre tentative échoue. Même si tu ne peux pas me trouver à Holm dans trois ans, le Congrès de la Magie tiendra parole. Tom peut représenter le congrès. »
Pour que Jacques se sente mieux, Lucien ajouta, « Et aussi, tant que nos vies ne sont pas menacées, nous ne te ferons pas de mal, à toi et à tes amis sur ce navire. »
« Je t’entends, et je ferai comme tu as dit. » Jacques leva les yeux et fixa ceux de Lucien, « Tu connais ma faiblesse. »
Dès qu’il prononça ces mots, il se sentit plus détendu.
« Félicitations, Monsieur Jacques, pour avoir fait le bon choix. Je peux déjà voir ton avenir radieux, » dit Lucien. Puis, il sortit un rouleau de parchemin, une plume et une petite bouteille d’encre magique de ses poches, et commença à écrire rapidement les articles et à dessiner des motifs mystérieux dessus.
Lucien ne regardait pas le parchemin en écrivant, au lieu de cela, il fixait Jacques avec sa main gauche à moitié serrée en poing, au cas où Jacques changerait soudainement d’avis.
Jacques ne se souciait pas vraiment de la prudence de Lucien. Il dit à Lucien, et aussi à lui-même, « Mon avenir ? Ce sera un avenir sombre, c’est sûr. Après tout, j’ai trahi ma foi de chevalier, et je ne pense pas qu’il soit possible pour moi d’éveiller ma Bénédiction par moi-même. Tout le monde sait que le pouvoir activé par une potion magique est limité, mais je le ferai quand même, pour Chely. »
« Bien pour toi, Monsieur Jacques. Quel bel amant. » Lucien sourit, « D’après ce que je sais, il n’y a pas de règle universelle en tant que foi de chevalier, et la ‘foi’ elle-même est la partie la plus importante. Avec une certaine foi, une personne peut rester concentrée et focalisée sur sa pratique de chevalier. Si ta foi est de protéger Mademoiselle Chely et de garder ton amour, ce que tu fais n’est pas une rupture de ta croyance. »
En entendant cela, Jacques fut assez surpris, « Ta compréhension… est très différente de ce que mon professeur m’a dit, mais ta théorie a du sens pour moi. »
En fait, Lucien avait entendu cela de Natasha. Il essaya de rendre sa réponse floue, « Eh bien… Je connais quelques grands chevaliers… Et peut-être que de nouvelles potions pourront sortir dans les prochaines années qui aideront les chevaliers à améliorer encore leur pouvoir, n’est-ce pas ? »
Puis, Lucien signa son nom sur le pacte.
Les mots de Lucien ont clairement réconforté Jacques. Un sourire est apparu sur le visage de Jacques, « J’ai entendu dire que l’Église possède une sorte de potion qui n’est disponible que pour les nobles de haut rang. Cette potion peut transformer une personne en chevalier de niveau deux. J’ai aussi entendu dire que le grand duc, Violet, a utilisé cette potion. Attends… Ton nom est Lucien Evans ? Intéressant, le nom du musicien préféré de Chely est aussi Lucien Evans. »
« Je connais aussi ce gars, » répondit Lucien avec désinvolture, « Clairement, bien que nous partagions le même nom, nous sommes très différents. »
« Plus que différents. Je dirais… l’opposé. » Jacques haussait les épaules. Il n’avait jamais essayé de faire le lien entre le musicien et le sorcier qui se tenait maintenant devant lui, car, premièrement, Lucien Evans n’était pas un nom rare, et deuxièmement, un musicien célèbre étant aussi un sorcier était quelque chose de bien au-delà de son imagination.
« Je suis d’accord avec toi, » dit Lucien directement. Il se retourna discrètement pour voir si Tom se sentait suspicieux à propos de son nom.
Mais clairement, Tom fixait toujours la main gauche de Lucien, attendant soigneusement son signal possible.
Lucien savait que si Granneuve avait été là, avec tous les indices qu’il avait, il pourrait être le seul à dire la vérité.
« Monsieur Evans ? Où dois-je signer ? » demanda Jacques.
« Ici. » Lucien pointa le coin du pacte.
Après que Jacques ait signé le pacte, tenant le pacte dans sa main, Lucien couvrit le parchemin de son pouvoir spirituel.
De légères vagues de pouvoir magique s’élevèrent de celui-ci. Puis, le pouvoir se transforma en flamme bleu clair et brûla le parchemin en cendres.
Dès que le pacte disparut, Lucien sentit soudain qu’il y avait quelque chose de nouveau dans cette âme, et Jacques avait aussi l’air confus pendant une seconde – le pacte magique était entré en vigueur !
« Si le pacte est violé par l’un de nous, celui qui a rompu sa promesse souffrira du feu brûlant son âme, et son âme sera ainsi détruite. » Lucien serra la main de Jacques, comme s’ils célébraient un certain succès, « Comme tout est en ordre, je vais vous laisser seul pour vérifier les cercles de pouvoir divin, Monsieur Jacques. »
Jacques lança un regard significatif à Lucien, « Monsieur Evans, je dois dire que vous êtes un vrai démon, un démon très doué pour tenter. Quand j’étais en formation de chevalier, je n’ai jamais pensé que je céderais à l’offre d’un démon. »
Puis il passa devant Lucien pour vérifier les planches de bois près de la fenêtre.
Lucien et Tom restaient là, regardant Jacques se déplacer.
« Si Jacques décide encore de rompre le pacte d’une manière ou d’une autre, que ferais-tu ? Tu sais que certains sorts de pouvoir divin peuvent supprimer le pouvoir du pacte magique, » dit Tom.
Tom savait que le pacte magique n’était pas vraiment incassable comme on le prétend souvent. Par exemple, si Lucien devenait un sorcier de haut rang, son âme plus forte serait capable de gérer les dégâts causés par la flamme.
« Le pacte magique n’est qu’une forme, » répondit Lucien d’une voix très basse. « Au moment où il a décidé de signer le pacte avec moi, je savais qu’il ne rompre pas facilement sa parole, car son cœur a choisi de suivre son désir. Cependant, bien sûr, il y a toujours un risque, mais je n’avais pas vraiment de meilleur choix. »
« Intéressant. » Tom sourit et hocha la tête, « Le Congrès fournira la potion, après tout, tu as protégé de nombreux apprentis. »
Après un moment, sous la « supervision » de Lucien et Tom, Jacques vérifia le reste des cabines de ce côté, ignorant totalement les nombreux apprentis cachés dans certaines des cabines.
Une heure après que Jacques ait quitté cet étage, rien ne se passa.
Lucien poussa enfin un long soupir de soulagement.
La chambre du vicomte.
Une tasse en porcelaine élégante fabriquée à Colette a été violemment lancée sur le tapis. Instantanément, elle s’est brisée en de nombreux petits morceaux.
« Idiots ! Idiots inutiles ! Les pierres ont été volées, et notre peuple a failli être découvert ! » s’est écrié le vicomte Wright avec fureur.
Devant lui se tenaient Granneuve et Tom, la tête très basse.
Le vicomte faisait des allers-retours dans sa chambre, « Dites-moi, comment ces sales murlocs savaient-ils que les pierres étaient sur notre navire ?! Comment savent-ils que nous expédions la Pierre des Vagues ? Vous deux, Granneuve et Tom, c’est votre responsabilité de trouver la réponse ! »
Bien que le vicomte possédât un dixième de la fortune totale de Sturk, c’était tout de même une grande perte.
« Oui, mon seigneur. » Granneuve et Tom n’osaient pas relever la tête.
Puis le visage du vicomte devint froid et plus sombre, « Trouvez une occasion et tuez le chevalier écuyer nommé Jacques. Laissez quelqu’un d’autre faire cela… Selon le pacte, seuls les sorciers et Tom ne sont pas autorisés à le faire. »
« Oui. » Granneuve s’inclina et hocha la tête.
« Attendez… Oubliez ça. » Le vicomte retomba sur son canapé, ayant l’air plutôt épuisé, « Je ne veux pas blesser Chely. Vous deux, occupez-vous d’abord de l’affaire des pierres. »
Un mois plus tard, bien que le temps devenait de plus en plus froid, la flotte n’a plus jamais connu de revers majeur après l’attaque des murlocs.
Enfin, les navires arrivèrent au port nommé Patray à Holm, de l’autre côté du Détroit de la Tempête.
Au deuxième sous-sol, Lucien, Tom et les apprentis étaient très, très excités. Malgré son expérience, Lucien n’arrivait pas à contenir la grande joie et l’excitation dans son cœur.
Lucien considérait ce jour comme le début de son véritable chemin dans la magie.
En ce qui concerne la note qu’il avait trouvée dans la poche du mage murloc, Lucien n’y avait pas beaucoup réfléchi. Il ne pouvait pas se permettre d’être trop avide, surtout lorsqu’il n’avait pas assez d’informations.
« Evans, toi et les apprentis cachez-vous dans les caisses. Restez calmes quand ils vérifient. Cachez-vous juste là-dedans et ne paniquez pas, » dit Tom en désignant plusieurs longues caisses en bois.
Lucien hocha la tête et prit les devants pour entrer dans une caisse. Lorsqu’il s’allongea, une couche de planche de bois le recouvrit.
Sur la planche de bois, Tom et ses marins mirent des couches de marchandises par-dessus et scellèrent complètement la caisse avec une autre planche et des clous en fer.
Lucien avait l’impression d’être enterré dans un cercueil.
Dans l’obscurité, après un long moment, alors que Lucien se demandait s’il avait été oublié, il entendit des gens forcer la caisse pour vérifier les marchandises à l’intérieur.
Bien qu’il fût très alerte, suivant l’ordre de Tom, Lucien resta très calme et immobile.
« Pas de problème. »
C’était la voix de Jacques.
La caisse fut à nouveau scellée. Et Lucien ressentit un grand mouvement. Après un moment, la caisse de Lucien fut placée sur le sol humide et froid.
Après un long moment encore, la caisse fut ouverte une fois de plus. Les marchandises au-dessus de lui furent retirées, ainsi que la planche inférieure.
La lumière du soleil brillante entra et fit plisser les yeux de Lucien.
Un jeune homme portant une chemise blanche, un gilet marron foncé et un long manteau noir se tenait devant la caisse. Un grand sourire était sur le visage de ce jeune homme sous son haut-de-forme.
« Bienvenue à Holm, mon ami. »
Lucien sourit également. Il savait qu’un nouveau début de sa vie avait commencé.