Chapitre 57
« Hé, frère, tu as écouté ? » Pan Feng écarquilla les yeux. « Nous t’avons déjà dit que les Anomalies sont très puissantes, alors pourquoi dois-tu le voir par toi-même ? Veux-tu vraiment mourir autant ? N’est-il pas mieux de nous suivre pour compléter la quête principale et ensuite quitter le scénario ? »
« Comme tu l’as dit, l’Anomalie de niveau quatre dans ce scénario est seulement légèrement plus brillante et plus puissante qu’un boss final comme Ashford, n’est-ce pas ? » dit Feng Bujue. « Alors, qu’est-ce qui est si imbattable à ce sujet ? »
« Même ainsi, il n’y a aucune raison que tu doives nous aider à le tuer, n’est-ce pas ? » rétorqua Hwa Xiong.
Xiao Tan afficha une expression choquée en se tournant pour dire à Feng Bujue : « C’est vrai ! Nous n’avons aucune raison d’aller le tuer ! »
« La raison pour laquelle tu dis qu’il n’est pas nécessaire de le faire, c’est parce que… même si les joueurs vont tuer l’Anomalie, puisque cela ne compte pas comme faisant partie de la quête secondaire ou cachée et n’a rien à voir avec la quête principale, la seule chose que cela fait, c’est mettre les joueurs en danger, n’est-ce pas ? » demanda Feng Bujue.
Les trois hochèrent la tête et dirent en chœur : « C’est vrai. »
« À part la récompense possible d’acquérir un niveau de maîtrise et des points de compétence, as-tu réalisé que tu as oublié la chose la plus importante qu’un jeu ‘devrait’ pouvoir offrir à ses joueurs ? » demanda Feng Bujue.
« Euh… qu’est-ce que c’est ? »
« Du plaisir, bien sûr, » répondit Feng Bujue avec un sourire. « Comme tu l’as dit, il y a peu ou pas de chances qu’un joueur normal tombe sur une Anomalie, et cela pourrait ne pas se reproduire, mais je peux faire la queue pour le mode survie en équipe autant de fois que je veux, alors qu’est-ce que ça fait si je meurs une fois ? »
Il marqua une pause avant de continuer. « C’est si rare de tomber sur une Anomalie, et je dois rester à l’écart et regarder deux GMs terminer la quête principale et ensuite être transportés hors du scénario comme ça ? Ne serait-ce pas ennuyeux ? Comparé à être tué dans un scénario normal, même cela aurait été plus intéressant. »
Xiao Tan leva la tête à quarante-cinq degrés et regarda le ciel. « Maintenant que tu le dis… je sens soudain que ne pas aller après l’Anomalie est un peu du gâchis. »
« C’est parce que c’est le cas. C’est une opportunité que tout le monde n’aura pas, alors qu’est-ce que ça fait si nous mourons dans le processus ? » demanda Feng Bujue. « C’est comme si tu avais joué plus d’un million de parties de Contra et que tu tombais soudainement sur un boss caché pendant l’une des parties. Même si tu pourrais mourir face au boss, tu ne penserais pas à l’éviter, n’est-ce pas ? »
« Oh, oh ! Tu as raison ! » dit Xiao Tan avec enthousiasme.
« La façon de penser de ce gars est vraiment un peu décalée, » murmura Pan Feng à Hwa Xiong.
« Ce n’est pas seulement un peu décalée. L’homme est fou, » répondit Hwa Xiong dans le même murmure.
« Vous deux chuchotez alors que vous êtes si près de moi encore ! Quel est l’intérêt ? » commenta Feng Bujue.
À 17 heures, Feng Bujue et Wang Tanzhi examinèrent la scène de crime à l’entrée du magasin d’armes.
Atobe-sama et Ming Zi avaient disparu après s’être dissous en une flaque de lumière blanche. Après qu’un joueur ait été tué, son corps ne resterait pas dans le scénario. De même, si le joueur se transformait en raison d’une infection, lorsque le temps imparti était écoulé, le joueur se transformerait en lumière blanche, et en même temps, le dernier endroit où il se tenait matérialiserait un zombie relativement normal.
Dans tous les cas, la société de jeux ne conserverait pas les corps morts des joueurs de quelque manière que ce soit dans le jeu. Le joueur soit quittait en une flaque de lumière blanche, soit il était encore en vie.
Sans les corps morts, il était difficile de reconstruire les meurtres de l’Anomalie, mais Feng Bujue continua à marcher autour du canapé déchiré et teinté de sang et fit quelques hypothèses. « Ils étaient assis ici, tenant leurs armes, chacun regardant dans une direction opposée. »
En disant cela, il s’assit sur le canapé.
« C’est parce qu’il y a plus d’éclats d’obus autour du canapé, et les éclaboussures de sang des monstres corroborent également ce fait. »
Il regarda dans la direction dont Ming Zi était responsable.
« L’Anomalie est venue de ce côté, » dit-il en se levant et en marchant vers le carrefour avant de revenir. En chemin, il gardait la tête baissée pour étudier le sol. « L’Anomalie devrait avoir l’apparence d’une femme, du moins vue de loin ; elle ne ressemble pas à un monstre. En fait, cela pourrait même être une jolie femme… »
« Tu peux le dire aussi ? » demanda Xiao Tan.
« Les taches de sang sur le sol sont très utiles. Tant que tu as parcouru cette rue, il est difficile de ne pas laisser de traces de chaussures. » Feng Bujue s’accroupit et expliqua en regardant le sol, « Il y a une rangée d’empreintes laissées par une paire de talons hauts, et c’est très évident.
« Et parmi tous les zombies que nous avons vus, qu’ils soient masculins ou féminins, aucun d’eux ne portait de talons hauts. Ni les zombies morts autour de nous. Cela explique que le propriétaire de ces empreintes n’est pas actuellement avec nous. Après avoir tué deux joueurs, elle est partie. »
Feng Bujue se leva et marcha quelques pas en avant. « Les empreintes se sont arrêtées à environ dix pas du canapé. C’est ici qu’elle a lancé son attaque.
« Ici, il y a une autre empreinte. C’est juste devant le canapé. C’est là qu’elle s’est tenue quand elle a tué les deux joueurs. »
Il se retourna pour regarder l’empreinte précédente.
« Une distance d’environ sept mètres, et elle a sauté par-dessus facilement. Cela prouve également que l’Anomalie n’est pas une créature lente comme les zombies BW. »
Il contourna l’autre côté du canapé. « Après avoir fait les meurtres, elle est partie dans l’autre direction. Après avoir marché un certain temps, elle a marché sur une nouvelle tache de sang et a laissé d’autres traces. »
« Frère Jue, » dit Xiao Tan, « tu n’as toujours pas répondu à ma question. Pourquoi doit-ce être une jolie femme simplement parce que l’agresseur portait une paire de talons hauts ? »
« Regarde les empreintes qui s’approchent, » répondit Feng Bujue. Il retourna de l’autre côté. « Ces empreintes ont été faites en ‘marchant’, pas en ‘courant’, et ce n’est pas non plus le ‘traînement’ comme l’ont fait les zombies. D’après la distance entre elles et l’intensité du motif, l’Anomalie mesure environ 1,6 mètre de haut, n’est pas lourde, et avait un certain balancement en marchant. »
« Alors, pourquoi cela ne pourrait-il pas être un monstre qui avait une démarche féminine ? » questionna Xiao Tan.
« Si un monstre portant des talons hauts ou un homme portant des talons hauts marchait lentement vers toi, continuerais-tu à rester tranquillement assis sur le canapé et attendre qu’il s’approche à moins de dix pas de toi ? » demanda Feng Bujue.
« Hmm… » Xiao Tan y réfléchit et céda au point.
« Si l’Anomalie ressemblait à un monstre de loin, alors Ming Zi aurait déjà tiré », dit Feng Bujue. « Alors, deux possibilités pourraient se produire. Premièrement, l’Anomalie pourrait commencer à courir et à attaquer en même temps. »
« Nous pouvons éliminer cette possibilité en analysant les empreintes », dit Xiao Tan.
« Alors la deuxième possibilité est… l’Anomalie a maintenu son allure, a marché lentement vers nous, puis a lancé l’attaque », dit Feng Bujue. « Mais si c’était le cas… Atobe-sama et Ming Zi ne seraient pas restés sur le canapé. Ils avaient suffisamment de temps pour se lever et se retirer. »
« Peut-être qu’ils étaient figés sur le canapé par le pouvoir du monstre ? » demanda Xiao Tan.
« Si c’était le cas, alors cela contredirait l’hypothèse selon laquelle l’Anomalie ressemblait à un monstre. »
« Eh bien, tu as raison là-dessus », dit Xiao Tan. « Alors, en supposant que l’Anomalie a l’apparence d’une femme humaine, comment peux-tu être sûr qu’elle était jolie ? »
« L’appeler ‘jolie’ est simplement mon instinct », dit Feng Bujue. « Elle pourrait être tout à fait passable pour tout ce que nous savons. »
« Tsk… »
Feng Bujue rit en s’asseyant sur le canapé. « Alors voilà ce qui s’est passé… Ils étaient assis ici quand ils ont vu une femme qui ne ressemblait pas à un monstre s’approcher lentement d’eux. Lorsque l’Anomalie était à dix pas d’eux, ils ont enfin réalisé que quelque chose n’allait pas et ont instantanément pensé à résister, mais il était déjà trop tard. L’Anomalie a bondi en avant et a terminé le combat instantanément. »
Touchant le cuir déchiré sur le canapé, Feng Bujue dit : « Cette trace est comme si Wolverine venait de commettre un meurtre ici. De plus, les dernières empreintes à dix pas n’ont montré aucun signe d’accélération ou d’assombrissement. »
« Qu’est-ce que cela prouve ? » demanda Xiao Tan.
« Quelle distance peux-tu sauter sans élan ? » demanda Feng Bujue en retour.
« Au maximum deux mètres. »
« Mais l’Anomalie a couvert au moins six mètres. »
« Hmm… »
« Après avoir réduit cette distance, elle a utilisé une sorte d’arme en forme de griffe ou sa propre main pour déchirer rapidement les corps des deux, et le canapé sur lequel ils étaient assis a souffert avec eux. » Feng Bujue se tenait la joue. « C’est à peu près tout. »
Xiao Tan leva la tête pour crier à Pan Feng et Hwa Xiong qui se cachaient dans un bâtiment non loin, « Grands Frères ! Vous devez regarder de plus près ! »
Les deux l’ignorèrent et continuèrent à discuter.
« Ne t’inquiète pas », dit Feng Bujue, « ils ont dit que tant que l’Anomalie apparaissait dans un rayon d’un kilomètre d’eux, ils recevraient une notification du système et pourraient voir les coordonnées de la cible sur leur carte. »
« Je dis, ce système est vraiment problématique aussi. Ne serait-il pas plus facile s’il leur donnait simplement les coordonnées de l’Anomalie ? »
« C’est pourquoi les Anomalies sont des ‘données anormales’. Elles doivent posséder une sorte de pouvoir pour les aider à résister à la découverte par le système. Même si le système pouvait faire ce que tu as dit, alors le système aurait pu canaliser la foudre pour les frapper là où ils se tenaient, n’est-ce pas ? Avons-nous encore besoin des GMs ? » demanda Feng Bujue. « Cela dit… nous ne pouvons pas faire confiance à tout ce que ces deux-là ont dit. »
L’expression de Xiao Tan changea. « Pourquoi, nous ont-ils menti sur quelque chose ? »
« Cela ne semble pas être le cas ; ils devraient dire la vérité », répondit Feng Bujue. « Mais… ce ne sont que deux employés – comment pouvons-nous être sûrs que les informations données par leurs patrons sur l’Anomalie sont la vérité entière ? »