Chapitre 1 397
« Quoi ? Monsieur ? » Le chauffeur avait clairement entendu les mots du frère Jue, et le ton et la voix de ce dernier indiquaient clairement qu’il s’adressait au chauffeur. Ce dernier ne pouvait pas rester indifférent. « Tu parles de moi ? »
« Cela dépendra de quel ‘je’ tu parles… » Feng bujue écarte les bras et s’affale sur le siège arrière. Il regarde dans le rétroviseur et dit : « Parles-tu d’un chauffeur de taxi normal ? Ou parle-t-il de Bruce Wayne ? Ou… Parle-t-il de Batman ? Hehe… Lequel penses-tu être le vrai toi ? »
La voiture commença à accélérer, mais le chauffeur appuya sur l’accélérateur non pas parce qu’il était nerveux. Il le fit exprès.
« Il semble que tu en saches plus que je ne l’avais prévu… » La deuxième fois qu’il parla, la voix et le ton du chauffeur avaient changé. Ils étaient devenus profonds et froids.
« Il en va de même pour toi, » dit Feng bujue. « On dirait que tu as entendu l’enregistrement de ma conversation avec le docteur Quinn et que tu as trouvé une piste pour me retrouver… »
« Tes compétences d’observation sont également plus aiguisées que je ne le pensais… » À ce stade, nous n’avions plus besoin de l’appeler « chauffeur ». C’est vrai, il était Bruce Wayne, ou Batman.
« Compétences d’observation ? » Le frère Jue répéta ces quatre mots puis rit avec mépris. « Ha ! »
« De quoi ris-tu ? » demanda Wayne.
« Il y a beaucoup de choses drôles, » dit Feng bujue. « Tout d’abord, quelqu’un semblait penser que tant qu’il mettait un peu de fond de teint, changeait de veste bon marché, se lavait les cheveux avec de la cire à cheveux chère, et se faisait une cicatrice sur le visage… Ce serait un déguisement parfait.
« Deuxièmement, cette ‘voiture de location’ que conduit quelqu’un… » À ce stade, Feng bujue leva même les mains pour faire des guillemets. « Le châssis de la voiture est déjà fixé pour ressembler à une vraie voiture, mais les pneus utilisés sont chers. Ce qui est encore plus scandaleux, c’est… L’intérieur de la voiture est propre et il n’y a pas d’odeur. Il n’y a pas de décorations en désordre devant la voiture… »
« D’accord… Je dois admettre que j’ai rarement l’occasion de prendre un taxi. » Wayne était un peu mécontent d’être critiqué, mais il gardait tout de même son calme. « Et… Avant toi, j’ai déjà utilisé ce déguisement et cette voiture… Pour tromper beaucoup de gens, donc je ne me suis pas rendu compte qu’il y avait tant de défauts. » Il secoua la tête. « Quoi qu’il en soit, je me souviendrai de tes mots… Je vais m’améliorer à l’avenir. »
Au fur et à mesure que la conversation avançait, la voiture accéléra. En un clin d’œil, ils avaient quitté la route avec plus de voitures et étaient entrés dans une petite route avec moins de circulation.
« S’améliorer ? Pour qui ? » dit Feng bujue, « pour faire face à une bande de criminels amateurs ? Ou pour faire face à quelques personnages comme ZAZ ? » Ses mots étaient pleins de sarcasme. « Sais-tu ce qui est le plus ironique ? Quand tu es apparu dans mon champ de vision, ce qui m’a fait douter de toi n’était pas ta ‘capacité d’observation’, mais ‘tes connaissances générales’… Cela me déçoit vraiment.
« Bien sûr, il y a des choses qui valent mon attention. Par exemple, le compteur de vitesse devant toi que seules les supercars ou les voitures de course ont, et le bouton de l’autre côté du volant que tu as couvert de ta main… Ces deux choses m’ont donné une très mauvaise idée… »
À peine avait-il fini de parler que la voiture dans laquelle ils se trouvaient avait atteint une vitesse de 140 kilomètres par heure, et elle continuait d’augmenter.
Les compétences de conduite de Wayne étaient incroyables. Conduire à cette vitesse à travers le terrain urbain complexe était aussi facile que de faire du vélo pour lui.
« Je peux sentir que… Tu es une personne qui se pense supérieure et qui a la capacité de supporter cette fierté. » Lorsque Wayne répondit, le taxi était déjà arrivé près du pont pionnier à Gotham. « Malheureusement… Tu es aussi une personne qui apportera le chaos et le mal dans ce monde… » Il appuya sur le commutateur à l’arrière du volant. « Donc, je ne peux que te demander de disparaître… »
Après cela, Wayne appuya sur le bouton que le frère Jue trouvait suspect.
Dès qu’il appuya sur le bouton, le volant devant Wayne se rétracta dans la voiture. En même temps, le toit de la voiture au-dessus du siège du conducteur se déplia rapidement, formant une ouverture.
Bang !
Dans la seconde suivante, avec un grand bruit, Wayne, qui portait sa ceinture de sécurité, fut projeté contre le toit de la voiture avec le siège sous lui.
Quant au taxi lui-même… À une vitesse de près de 200 kilomètres par heure, il descendit le long d’un chemin inhabité sous le pont pionnier. Trois secondes plus tard, il traversa les garde-fous près de la rivière et tomba dans la froide rivière de Gotham.
L’éclaboussure d’eau causée par le grand bloc de fer tombant dans l’eau ne s’était pas encore dissipée. Wayne, qui avait été projeté dans les airs, se pencha et appuya sur un « commutateur de sécurité » sous le siège.
La raison pour laquelle ce commutateur était installé au bas du siège était évidente… Parce qu’il était utilisé pour faire exploser toute la voiture, il était conçu pour ne pouvoir être pressé que lorsque la fonction d’éjection du siège du conducteur était activée.
BOOM !
Lorsque le dispositif d’autodestruction fut activé, un éclair de feu suivi d’un bruit sourd… Il explosa sous l’eau.
Wayne, qui venait d’appuyer sur le commutateur et de sortir de son siège, fit quelques exercices dans les airs à près de 10 mètres de hauteur puis atterrit en douceur.
Comme il l’avait prévu, par une nuit comme celle-ci, dans un endroit aussi peu peuplé, il n’y avait aucun témoin de tout l’incident.
Bien sûr, cela n’avait pas d’importance même s’il y en avait… Personne ne le reconnaîtrait. Même si pour Feng bujue, le déguisement de Wayne était inutile, pour la plupart des gens normaux… Cela suffisait.
Si vous compreniez le processus de la police américaine consistant à « demander les caractéristiques du suspect aux témoins », vous pourriez trouver le déguisement le plus efficace.
Des perruques exagérées, des fausses barbes, des techniques de maquillage pour modifier les contours du visage, et ainsi de suite, ces techniques courantes dans les œuvres de film et de télévision n’étaient en réalité pas si pratiques. Parfois, cela ferait même remarquer à la police que « la personne s’était délibérément déguisée. »
En fait, lorsque le frère Jue critiquait Wayne plus tôt, il avait mentionné les points clés du meilleur déguisement.
Tout d’abord, la couleur de la peau pouvait être réglée avec du fond de teint.
Deuxièmement, ses vêtements, pas d’explication.
Troisièmement, la coiffure, même chose.
Quatrièmement, une caractéristique distinctive ; Par exemple, une cicatrice longue et étroite, un tatouage accrocheur, une plaie pourrie… Et ainsi de suite. Il valait mieux le coller sur le visage pour détourner l’attention des gens.
Tant que les quatre points ci-dessus étaient atteints, même s’ils étaient vus par d’autres, ils pouvaient facilement induire en erreur l’enquête policière.
Par exemple, si un passant se trouvait à proximité et voyait Wayne de loin sous la lumière du lampadaire, il ne pourrait pas le reconnaître. Lorsqu’il a été interrogé par la police, il ne suivait que les questions des policiers et disait : « c’était un homme latino à la peau brune, d’environ six pieds de haut, avec une longue cicatrice sur le visage. » Cela… était déjà fiable, mais ce genre de témoignage mènerait-il l’enquête à Bruce Wayne, un milliardaire blanc sans cicatrice sur le visage ? C’était simplement l’opposé.
« Ordinateur, vérifie ton état physique. » Wayne leva immédiatement sa main gauche et appuya sur l’écran de sa montre.
[Détection, Yingying]
[Système respiratoire normal.]
[Le pouls et la pression artérielle sont légèrement supérieurs à la moyenne et sont en baisse.]
[Aucune blessure externe visible.]
[Légers dommages musculaires et au genou.]
[Connexion de l’appareil d’injection à l’extrémité de la ceinture,]
[Le supplément a été injecté. Il neutralisera l’effet de l’acide lactique dans le corps et réparera les dommages en 10 secondes.]
La voix sans émotion de l’ordinateur était directement transmise dans l’oreille interne de Wayne par un dispositif de communication spécial dans son oreille, donc personne ne pouvait l’entendre même s’ils étaient face à face avec lui.
Pendant qu’il parlait, Wayne s’était déjà dirigé vers le « siège du conducteur » qui était tombé au sol non loin et l’avait rapidement détruit avec la mini-bombe à combustion qu’il portait.
Puis… Il regarda autour de lui quelques fois et disparut dans la nuit.
……
En même temps, dans la rivière de Gotham…
Feng bujue avait un tuyau dans la bouche, et il croisa les bras devant sa poitrine alors qu’il se tenait sur le lit de la rivière.
Le tas de carcasses de voiture était à moins de 20 mètres de lui.
Si le frère Jue le voulait, il aurait pu quitter la voiture plus tôt que Wayne, mais il ne l’a pas fait…
Après avoir compris les intentions de l’autre partie, il choisit de les battre à leur propre jeu.
Au moment où il entra dans l’eau avec la voiture, il savait qu’il était hors de la vue de Wayne. À ce moment-là, il tourna son corps et utilisa un [coup de brume] pour enlever la porte du siège arrière et sauta par l’ouverture.
En fin de compte, au moment où il sortit de la voiture, l’explosion se produisit. L’onde de choc de l’explosion sous-marine repoussa le frère Jue loin du centre de l’explosion, lui faisant perdre quelques points de vie. Bien sûr… ce peu de dégâts n’était pas suffisant pour le tuer.
« Hmm… quel bon fils de Gotham, décisif et déterminé… » Avec le tuyau à oxygène, Feng bujue pouvait non seulement respirer sous l’eau, mais il pouvait aussi parler tout seul en faisant des bulles. « Malheureusement… pour ‘Batman’, c’est un peu trop loin… »
Il se tenait là et attendit un moment avant de dire : « Ça fait deux minutes. Tu ne descends toujours pas ? » Il regarda sur le côté et murmura pour lui-même : « Comme prévu… il savait aussi que sans équipement suffisant, même s’il avait des capacités de plongée proches des limites humaines… il était impossible pour lui de mener son enquête dans ce fond de rivière sombre. Cependant, avec son intelligence, il ne renoncera pas tant qu’il n’aura pas trouvé mon corps… alors… du moment où il est retourné à la Batcave, au moment où il a conduit le sous-marin ici, au moment où il a confirmé que mon corps n’était pas dans la voiture, et que je n’avais pas été emporté en aval le long de la rivière… en gros, je devrais pouvoir gagner au moins une heure. »
En pensant à cela, le frère Jue haussait les épaules. « Sigh… » Il soupira. « Cette mission cachée est vraiment épuisante. »
Son soupir venait d’un sentiment d’impuissance. À ce moment-là, il comprenait que le retard dans le temps était la difficulté de ce scénario.
Les scénarios de difficulté normale en mode non-sommeil prenaient généralement moins de temps que le mode non-sommeil : Selon le ratio 2:1, 8 heures en temps réel, ou 16 heures dans le jeu, était essentiellement la limite supérieure.
Pour être honnête, si le frère Jue voulait terminer le scénario rapidement, il aurait pu le faire il y a six heures (temps de jeu).
La méthode était très simple. Il suffisait de trois étapes : Premièrement, provoquer une agitation à Arkham et l’utiliser pour attirer Batman ; Deuxièmement, tendre un piège, troisièmement, tuer le Batman qui se précipitait.
Cependant, afin de trouver une opportunité de ‘contacter un Haut Dieu’ et de résoudre certaines des ‘soupçons’ que l’introduction lui avait donnés, Feng bujue ne l’a pas fait. Il choisit de retarder le progrès du scénario et trouva avec succès la mission cachée…
Le frère Jue avait même renoncé à une chance de tuer Batman de près. Plus tôt dans la voiture, s’il l’avait voulu, il aurait pu faire n’importe quoi sur le siège arrière et tuer Bruce Wayne, qui ne portait même pas de costume de chauve-souris.
Et toute cette retenue, au final… était pour gagner du temps.
Évidemment, le désir de Feng bujue de résoudre l’énigme avait largement dépassé son désir de terminer le scénario. De plus, il y avait aussi son « mécontentement » personnel face à l’anomalie de ce monde, qui le poussait à prendre des actions encore plus dangereuses…
……
Soirée, 21h50.
Pour certaines personnes, c’était proche de l’heure du coucher, mais pour un autre groupe de personnes… c’était le début de leur vie merveilleuse.
C’était un restaurant de banquet situé au dernier étage de l’une des Twin Towers.
Les célébrités bien habillées s’étaient rassemblées ici, faisant ce qu’elles faisaient chaque jour. Elles échangeaient des avantages les unes avec les autres dans un cercle plein d’hypocrisie et de mensonges, tout en se maudissant dans leur cœur.
Le banquet de ce soir était organisé par le maire Coppart, et son but était de célébrer sa victoire lors du récent sondage.
En plus des visages communs de la haute société de Gotham, le maire avait également invité deux personnes qui étaient légèrement hors de propos dans l’atmosphère pour soutenir le procureur, Harvey Dent, et le chef de la police, James Gordon.
Cependant…
« Ah… Gordon n’est pas venu… » Le maire Coppola n’était pas trop surpris en entendant la nouvelle.
« Je suis sûr que vous en avez entendu parler… » L’inspecteur Dente, qui parlait avec lui, dit d’un ton sérieux, « il y a eu un incident grave à Arkham cet après-midi, et le coupable est la même personne que le suspect dans l’affaire de la ‘hache de feu’ de la nuit dernière. »
« Je sais tout cela. » Coppola continua, « Je sais aussi… que le type qui se fait appeler ‘Jack’ est toujours porté disparu même maintenant. Rien que de penser à un criminel aussi fou qui rôde encore dans les rues me donne des frissons… » Il marqua une pause, baissant la voix. « D’accord… notre mystérieux ‘Paladin Noir’ a-t-il fait des mouvements ? »
Dente prit une gorgée de champagne dans sa main et pinça les lèvres. « Comment le saurais-je ? Gordon le connaît mieux… » Il marqua une pause d’une demi-seconde. « Attendez… Monsieur le Maire, vous soupçonnez toujours que je suis Batman ? »
« Et vous ? » Les yeux de Coppola s’élargirent alors qu’il continuait avec anticipation.
« Bien sûr que non. » Dente roula des yeux.
Comparé à la version sombre, l’homme Pingouin et l’homme à deux visages, qui avaient toujours été de bonnes personnes, ne semblaient pas du tout oppressants. L’un était affable, et l’autre était sérieux et droit. Heureusement, l’intelligence de ces deux personnes était toujours là. En tant que bonnes personnes, leur capacité à travailler à leurs postes était en effet très remarquable.
« Monsieur, vous ne pouvez pas entrer … »
Au milieu du banquet, il y eut soudain un tumulte à la porte.
La voix d’un serveur devenait progressivement plus forte, attirant l’attention de tout le monde.
« Monsieur ! Monsieur ! » Son conseil n’ayant servi à rien, il ne pouvait que prendre le talkie-walkie et dire : « sécurité ! Il y a un homme en costume violet à l’entrée … »
« Nous l’avons déjà vu. Laissez-le nous. » Avant que le serveur puisse finir sa phrase, la réponse du garde de sécurité est venue par radio.
En même temps, trois ou quatre hommes musclés bien entraînés chargeaient déjà vers leur cible à une vitesse extrêmement rapide.
Cependant, juste au moment où ils étaient à environ cinq mètres de l’homme, ils entendirent le bruit du vent qui se brise.
En un clin d’œil, les gardes de sécurité crièrent et tombèrent au sol.
Certains invités aux yeux perçants remarquèrent … À ce moment-là, quelques choses en forme de carte volèrent de la main de l’invité non désiré avec une lumière noire.
Boom ! Boom ! Boom !
Bien que Feng bujue n’ait pas besoin de s’appuyer sur des armes à feu, pour contrôler la situation d’une manière que les gens autour de lui pouvaient comprendre, il avait pris le temps de se procurer des armes à feu et des munitions avant de venir. Il sortit un fusil à balles de chevrotine et tira vers le plafond.
Dès que le coup de feu retentit, des cris se firent entendre.
Bien que les hommes ne crièrent pas, leurs réactions étaient similaires à celles des femmes. La plupart d’entre eux se penchèrent instinctivement, regardèrent dans la direction des coups de feu et s’éloignèrent. Il y avait aussi un groupe de personnes plus alertes … Qui se dirigeaient déjà vers la sortie.
Tout cela était dans ses attentes, et le frère Jue ne se souciait pas que ces passants s’enfuient.
« Bonne nuit, mesdames et messieurs. » Après avoir tiré ce coup, Feng bujue marcha lentement vers le centre de la salle de banquet et dit : « Tout le monde, il n’est pas nécessaire de paniquer. Je suis ici … Pour trouver deux personnes. »
Il ne baissa pas sa garde en parlant, car il savait qu’avec le maire présent, en plus des gardes de sécurité dans la salle de banquet, il y aurait aussi des gardes de sécurité avec des armes à feu amenés par le maire lui-même.
« D’abord, c’est le maire Coporter … » Quand le frère Jue dit cela, il avait déjà localisé l’emplacement du maire grâce aux yeux des personnes autour de lui. « Deuxièmement … C’est le procureur Dente … »
Le maire et le procureur se tenaient ensemble, ce qui a permis au frère Jue de gagner beaucoup de temps.
« Ah … Très bien, vous êtes tous les deux ici. » Après que Feng bujue ait confirmé l’emplacement de la cible, il accéléra le pas.
« Arrêtez-vous ! » À ce moment-là, deux gardes du corps en costume surgirent et bloquèrent le maire et le procureur. Ils sortirent tous deux leurs armes et les pointèrent vers le frère Jue. L’un d’eux cria même « ne bougez pas ! » (une utilisation courante de « arrêtez »).
Certaines personnes pourraient penser qu’ils étaient stupides. Ils devraient juste tirer directement, pourquoi criaient-ils ?
Mais en réalité, il n’y avait rien de mal dans ce qu’ils faisaient car il y avait de nombreux autres invités autour de Feng bujue. Certains d’entre eux couraient dehors, et d’autres restaient là, ne sachant pas quoi faire. S’ils tiraient dans la direction du frère Jue, et qu’ils manquaient … Qui savait où la balle irait ? Que se passerait-il s’ils détruisaient un riche à côté ?
« Ha ! » Feng bujue regarda les deux et sourit. « Je savais qu’il y aurait ça … » Puis, il ouvrit son costume pour révéler deux rangées de choses qui ressemblaient à des explosifs. « Heureusement, je suis venu préparé. »