Chapitre 1 370
Comme prévu, la personne qui a frappé à la porte était le shérif Dawst. Il n’a frappé à la porte que quelques fois avant de pousser la porte et d’entrer.
« Wow, tu es vraiment en train de le boire. » Une fois qu’ils entrèrent dans la pièce, le regard du sergent tomba sur la bouteille de vin devant Feng Bujue, et il fit un commentaire sarcastique.
À ce moment-là, l’expression sur le visage du chef avait devenu très détendue, et derrière cette « détente » se cachait une attitude non dissimulée de « un cochon mort n’a pas peur de l’eau bouillante ».
Peu importe combien d’avantages Dawst avait reçus de John, et peu importe combien il craignait l’influence de la famille Herbert sur l’île… Après l’appel du ministre de l’Intérieur, tous ces facteurs n’existaient plus.
Zuo Yan avait utilisé ses actions pour envoyer un message au chef pour secouer les forces de John Herbert. Sur cette île, il pouvait être au niveau d’un roi. Cependant, devant ceux qui ont vraiment le pouvoir, il n’était que le patron d’une usine de fouet avec un peu d’argent.
« Monsieur le chef, vous arrivez au bon moment. » Quand Feng Bujue vit Daxter, il sourit aussi et dit chaleureusement : « Essayons cette bouteille de bourgeon de fleur qui vaut des centaines de milliers de livres. Qu’en pensez-vous ? »
« Ha ! » Quand Daxter entendit cela, il rit sèchement. Évidemment, il prit les mots de frère Jue pour une blague. « Bien sûr, ce vin vaut plus que toute ma pension. Je vais pouvoir voir Dieu après l’avoir fini. »
En disant cela, le sergent s’était déjà tourné vers le bar et avait pris un verre. Puis il marcha vers le canapé à côté de frère Jue.
On aurait dit… qu’il allait vraiment le boire.
D’autre part, Zuo Yan et Sam avaient également suivi le shérif dans la pièce. Les deux entrèrent lentement, l’un après l’autre. D’après leurs expressions, on pouvait voir qu’ils avaient chacun leurs propres pensées…
Au moment où ils entrèrent dans la pièce, John avait déjà retrouvé son calme habituel, donc ils ne savaient rien de la tempête de vin rouge.
« Alors… où en est la progression jusqu’à présent ? » Quand les trois s’assirent, Feng Bujue leva les yeux vers Zuo Yan et posa la question.
Logiquement, cette question aurait dû être posée à Dawst. Après tout, il était la personne responsable de la scène.
Cependant, Feng Bujue demanda directement à Zuo Yan… Ou plutôt, il demanda à Victor.
C’était parce que frère Jue savait très bien qu’à part lui-même, la personne (chat) qui était la plus proche de la ‘vérité’ n’était autre que Victor. Même John et Sam, qui étaient impliqués dans l’incident, ne savaient peut-être pas plus sur l’ensemble de l’affaire que frère Jue et Victor, qui étaient des observateurs.
« Hmm… » Zuo Yan murmura pendant deux secondes avant de continuer, « sans aucun doute, c’est une affaire simple et petite. »
Juste cette première phrase confirma une chose pour Feng Bujue. La personne (chat) qui lui parlait n’était pas Zuo Yan mais Victor.
Zuo Yan était une personne calme. Il ne devenait décisif et autoritaire que dans des situations soudaines et dangereuses. En général, c’était un homme de douceur et très modeste envers les autres. D’après la compréhension de Feng Bujue de Zuo Yan, ce dernier ne dirait pas quelque chose d’aussi arrogant que ‘une affaire simple’.
Cependant, Victor était différent. Ce chat était extrêmement vaniteux, et sa phrase fétiche était « Je suis Victor. » Il utilisait souvent ces mots pour répondre aux questions posées par Zuo Yan.
Que fais-tu ici ? Comment as-tu fait ? Comment sais-tu qu’il est le meurtrier ? Comment as-tu trouvé un tel mobile ?
Zuo Yan posait souvent à Victor des questions similaires. Bien que ce ne soit pas à chaque fois, il y avait encore de nombreuses fois où Victor répondait par « Je suis Victor. »
C’était comme demander à Batman : « Comment as-tu attrapé le criminel ? »
À ce stade, Batman n’avait pas besoin de parler de raisonnement et du processus d’action. Il avait juste besoin de répondre : « Parce que je suis Batman ! » C’était suffisant.
C’était la même chose pour Victor. Pour un détective comme lui, l’arrogance et la capacité étaient directement proportionnelles. Il avait effectivement le capital pour être arrogant.
En ce moment, il utilisait le dialogue spirituel pour dire ce qu’il voulait dire.
Bien sûr, personne n’aurait pensé… que Zuo Yan répétait en fait les mots d’un chat qui s’était caché quelque part, mais en tant que créateur de ces deux personnages, frère Jue savait exactement ce qui se passait.
« Ha ! » Dès que Zuo Yan eut fini de parler, Dawst, qui avait déjà fini la moitié d’un verre de vin rouge, laissa échapper son rire sec caractéristique et interrompit : « Il semble que notre célèbre détective va commencer son spectacle de déduction. Je n’ai vu ce genre de scène que dans des films. Je ne m’attendais pas à pouvoir le vivre moi-même aujourd’hui. »
« Ouais… J’attends aussi cela avec impatience. » La seconde suivante, Sam enchaîna avec un ton qui était 30 % taquin et 70 % plein d’attente.
En fait, il n’était pas nécessaire qu’il prenne la parole à ce stade. Malheureusement… Sam n’était pas un criminel brillant et habile, donc il ne pouvait s’empêcher de se sentir coupable. Par conséquent, il utilisa ce ton faussement détendu et dit cette phrase pour cacher son anxiété et son malaise.
À ce sujet, à part paniquer pour lui, Feng Bujue n’avait pas de meilleure solution. C’était vraiment un rythme qu’un coéquipier comme un cochon ne pouvait pas mener…
Le sens des actions de Sam était évident même pour Zuo Yan et le chef Daxter, sans parler de détectives comme frère Jue et Victor. Quant à John… Il avait déterminé dès le début que l’incident d’aujourd’hui avait quelque chose à voir avec Sam, et peu importe ce que Sam faisait, il pourrait le prendre à cœur.
Dans l’ensemble, les paroles de Sam n’avaient d’autre signification que de le rendre plus suspect devant tout le monde…
« Alors… » Après un court silence, mais gênant, Zuo Yan parla à nouveau et expliqua au nom de Victor, « afin de permettre à tout le monde ici de mieux comprendre l’affaire, je vais vous raconter toute l’affaire dans l’ordre chronologique. »
À ce stade, il fit une pause et ajusta sa respiration.
Feng Bujue savait que Zuo Yan attendait que Victor termine sa phrase. Comme la communication mentale nécessitait du temps, c’était une compétence difficile d’écouter la voix dans son esprit tout en racontant l’information. Même si Zuo Yan y était déjà très familier, il était encore difficile pour lui d’éviter le chevauchement de sa voix et de la voix dans son esprit, créant une interférence.
« Pour expliquer l’affaire d’aujourd’hui, tout d’abord, nous devons mentionner l’affaire de litige d’héritage de la famille Herbert d’il y a de nombreuses années. » Zuo Yan continua après deux secondes.
Mais juste au moment où il ouvrit la bouche, John l’interrompit : « Monsieur Zuo… N’est-ce pas un peu trop loin ? »
Avant que Zuo Yan puisse répondre, Sam ricana et interrompit : « Hmph… Quoi ? As-tu peur que quelque chose que tu ne peux pas dire aux autres soit révélé ? »
« Messieurs ! » Feng bujue les interrompit de manière décisive. « Prenez soin de votre image. Vous êtes tous des gentlemen, pas des fouines… » En disant cela, il se tourna vers John. « Monsieur Herbert, si vous ne pouvez pas trouver une raison plus appropriée et suffisante que ‘aller trop loin’, alors s’il vous plaît laissez Zuo Yan finir… » Après avoir dit cela, il marqua une pause d’une demi-seconde avant d’ajouter : « ou je vous ferai manger de la merde. »