Chapitre 294
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 293
« … Qu’était-ce que cela ? »
De retour à la caserne, Arpheus inspecta immédiatement le cœur du sceau.
« J’aurais juré que sa couleur avait changé. »
Bien qu’il n’ait pas été informé de la nature exacte du sceau comme Leciel ou les Chevaliers du Lotus, il avait reçu toutes les explications nécessaires pour le garder.
Arpheus était parfaitement conscient que ce sceau était imparfait et nécessitait un entretien périodique.
« Ils ont dit que plus il tendait vers le rouge, plus il devenait dangereux. »
Ainsi, une directive des supérieurs ordonnait de vérifier minutieusement tout changement de couleur.
Arpheus examina avec soin chaque recoin du sceau, infusant même ses yeux de mana.
Cependant…
« Ai-je mal vu ? »
Le sceau semblait identique à l’accoutumée.
Il émettait une lumière bleue éclatante, presque douloureuse à regarder, et scintillait occasionnellement dans un bourdonnement mystérieux.
Keter, Chokhmah, Binah, Chesed, Geburah, Tiphereth, Netzach… Retour.
N’était-ce pas là un chant ancien et sacré ?
Arpheus écouta ces voix d’un air absent, puis se tourna de nouveau vers l’entrée.
La tension quitta rapidement son corps.
« À bien y réfléchir, ils ont dit que la maintenance avait été effectuée juste avant notre arrivée. »
Le cycle de maintenance était court, variant d’un à trois mois.
Il restait encore beaucoup de temps.
Il avait dû mal voir à cause de la fatigue.
« Je devrais tout de même dire à tout le monde de garder un œil dessus. »
Il décida d'en faire rapport à Ignotus, qui était chargé de la gestion du sceau.
À cette pensée, l'expression d'Arpheus devint étrange.
« Maintenant que j'y pense, où est Ignotus ? »
Il était toujours avec les gardes, et pourtant, il n'avait été nulle part durant toute l'attaque de l'armée démoniaque.
Bien qu'il fût techniquement un non-combattant en tant que responsable de la gestion —
« Je pensais qu'il se battrait avec l'élite des Ombres. »
Il n'avait sûrement pas été pris au dépourvu et abattu pendant la bataille.
L'expression d'Arpheus se fit soucieuse.
En vérité, il s'était beaucoup rapproché de cet homme au nom singulier ces derniers temps.
« Nous nous entendons si bien. »
Il se surprit à partager diverses préoccupations et pensées intimes, ce qui était inhabituel pour Arpheus, d'ordinaire si méfiant.
« Il me donne l'impression d'être un vieil ami de retour au pays. »
…Non, le qualifier d'ami venu du pays n'était pas tout à fait exact.
Arpheus n'avait jamais vraiment eu de « foyer ».
C'était plutôt qu'il se sentait plus à l'aise avec Ignotus qu'avec ses confidents de longue date du Nord.
Du moins, lorsqu'il était avec Ignotus, il n'avait pas besoin de maintenir une prestance noble comme il le faisait devant ses subordonnés.
Les conversations avec lui allégeaient la pression constante et les fardeaux qui pesaient sur ses épaules depuis qu'il s'était proclamé héros.
C'était un immense réconfort dans la rude routine de la gestion du sceau.
« …Je serais triste s'il était mort au combat. »
Alors qu'Arpheus commençait à se diriger vers les casernements pour le chercher —
Tap-tap —
Des pas pressés se firent entendre, et Ignotus se précipita dans la zone scellée, l'air anxieux.
C'était un spectacle rare pour quelqu'un d'aussi calme et posé d'ordinaire.
Arpheus fit rapidement un signe de la main avec un sourire soulagé.
« Oh, te voilà ! Je m'apprêtais justement à partir à ta recherche, inquiet. Tout va bien ? »
« … Je vais bien. Je suis resté à l'écart du danger juste après l'attaque. »
« Haha, bien joué. Ne t'en fais pas ; l'armée démoniaque a été repoussée sans causer le moindre dommage. »
« Vous avez dû avoir beaucoup de mal. Au fait… »
Le regard d'Ignotus se porta vers l'espace derrière Arpheus.
« Y a-t-il un problème avec le sceau ? »
« Un problème… eh bien, pas exactement. »
Arpheus se retourna tout en poursuivant.
« Pendant un instant, il m'a semblé que la couleur avait changé, alors j'ai vérifié. »
Le visage d'Ignotus se figea, poussant Arpheus à ajouter précipitamment :
« Oh, mais c'était une erreur. Il n'y avait aucun problème. J'ai vérifié deux, trois fois. »
Pourtant, Ignotus semblait toujours inquiet, ce qui mit Arpheus mal à l'aise à son tour.
« … Qu’est-ce qui ne va pas ? »
« Je ferais mieux d’inspecter cela moi-même. »
Sans ajouter un mot, Ignotus et le Héros s’avancèrent dans la partie intérieure de la zone scellée.
Arpheus les suivit, l’air perplexe.
« … »
« … Y a-t-il un problème ? Je n’en vois aucun. »
Demanda Arpheus, mais le Héros secoua lentement la tête.
Le sceau était bel et bien intact.
Sa couleur demeurait bleue, et le cercle magique ainsi que les formules constituant le sceau étaient inchangés.
« … Le sceau et les enfants vont bien. »
Le Héros plissa les yeux, organisant ses pensées.
Que représentait exactement ce fragment du Roi Démon se manifestant dans le monde présent ?
N’était-ce qu’un simple fragment de puissance ?
Ou peut-être une sorte d’avatar ?
Et si tel était le cas, quel en était le but ?
Il n’y avait aucun moyen de le savoir pour l’instant.
« Je ferais mieux d’en informer mes camarades et de recueillir des informations. »
Même s’ils ne pouvaient se réunir immédiatement, il serait sage de tenir une réunion via les perles de communication.
La bataille au premier sceau devrait bientôt toucher à sa fin.
« Eh bien, il n’y a pas lieu de s’en inquiéter. »
Le premier sceau était protégé par Cuculli, Izaro, Maktania, Barrett et la famille Namsov.
Malekia ne pouvait pas le briser seule.
Même si le corps principal de Theo, avec 40 % de sa puissance, attendait à proximité, il ne pouvait menacer le sceau.
Ouf—
Le héros soupira brièvement et revêtit une fois de plus le masque calme d'Ignotus.
« Je vais retourner à la caserne maintenant. »
« Ah, oui. Allez-y. »
Arpheus le salua avec une expression embarrassée.
* * *
La Reine de l'Agonie, Malekia.
Son clan se spécialisait dans la conversion de la « douleur physique » humaine en énergie démoniaque.
Plus ils faisaient de captifs, et plus ils les torturaient cruellement, plus leur énergie démoniaque devenait puissante.
Ainsi, au cours des trois dernières années, alors que les lignes de front s'étendaient sur tout le continent occidental, Malekia était également devenue considérablement plus forte, bien que pas autant que Theo, qui avait absorbé Yol.
« Repoussez-les ! »
« C'est presque fini ! »
…Mais cela ne suffisait pas à venir à bout de tous les défenseurs du premier sceau.
La bataille au premier sceau touchait rapidement à sa fin.
La troisième légion de Malekia avait perdu près de la moitié de ses forces en un instant.
La stratégie des défenseurs s'avérait efficace.
Tandis que Cuculli et Maktania, en plein vol, occupaient Malekia, Izaro et la famille Namsov, épaulés par les forces alliées, se chargèrent rapidement de la troisième légion.
Lorsque les forces ennemies furent suffisamment réduites pour que les alliés puissent les gérer seuls, Izaro et la famille Namsov se joignirent à eux pour soumettre Malekia.
Cependant, bien qu'elle fût sur le point d'être submergée, Malekia se tenait fermement sur le champ enneigé, poursuivant le combat.
[La douleur est la promesse gravée dans ta chair, délecte-t'en.]
Vroooouuuuuum—
Malekia, qui volait avec célérité, s'immobilisa soudainement dans les airs, déployant largement ses ailes.
Sa gueule s'ouvrit en grand, et une énergie sinistre et visqueuse, totalement différente de la magie froide et pure du Nord, tourbillonna à la limite de leur champ de vision.
Maktania grimaça.
« Encore ? Mais quelle quantité d'énergie démoniaque possède-t-elle donc !? »
L'air fut aspiré dans la gueule grande ouverte de Malekia.
Des profondeurs de sa gorge émergea une sinistre obscurité.
Une petite flamme noire naquit à la racine de sa langue, grandissant rapidement pour jaillir avec son souffle intense.
Whoooom— !
La flamme d'un violet sombre et profond rugit à travers le champ enneigé telle une créature vivante.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Elle ne se contenta pas d'évaporer toute la neige, elle vaporisa également le sol mis à nu sans laisser la moindre trace.
Même les alliés les plus intrépides retinrent leur souffle.
« Cuculli, peux-tu le faire ? »
« Je le dois. »
Wooouuuung—
Cuculli, qui avait repris sa forme humaine pour économiser son mana, fut de nouveau enveloppée d'une lumière éclatante.
Crac—
Agenouillée, son corps commença à se transformer.
Ses doigts s'allongèrent et se durcirent jusqu'à devenir semblables à de l'acier.
De puissantes griffes jaillirent de leurs extrémités, s'ancrant dans le sol.
Alors que ses écailles bleues et ses deux cornes reflétaient la lumière brumeuse du soleil du nord, les spectateurs poussèrent des acclamations, oubliant un instant les flammes qui se dressaient devant eux.
[Roaaaar— !]
Vroum—
Des ailes gigantesques, longues de plusieurs dizaines de mètres, se déployèrent, soulevant une violente tempête de neige aux alentours.
Au-delà des flocons denses qui emplissaient le ciel, une énergie froide et intense enveloppa Cuculli.
Kiiiiiieeeeeng— !
Un froid glacial jaillit telle une chute d'eau monumentale.
Le souffle condensé, sous la forme d'un pilier, jaillit vers l'avant dans une lumière éclatante.
Le long de la trajectoire de ce souffle glacial, d'innombrables murs de glace, clairs et transparents, surgirent du sol.
Les alliés qui avançaient se dissimulèrent derrière eux.
« Baissez-vous ! »
« Si vous êtes pris là-dedans, vous êtes morts ! »
Ayant déjà fait l'expérience de tels affrontements à plusieurs reprises, leurs mouvements étaient rapides et décisifs.
…Alors que les deux souffles venus du ciel entrèrent en collision—
Boum— !
L'onde d'énergie provoquée par le choc balaya les environs, déchirant le ciel et la terre.
La lumière éblouissante et les ténèbres tourbillonnantes vacillaient sans cesse en leur centre, là où la glace et les flammes s'entrechoquaient interminablement.
Tssssss— !
Une vapeur épaisse et humide recouvrit rapidement le ciel sur plusieurs kilomètres.
Dans cette vision désormais brumeuse et floue, le son d'ailes puissantes se chevauchant se faisait entendre.
Bientôt, deux grandes silhouettes s'élancèrent dans le ciel.
« Chargez encore ! »
À ce signal, les armées des deux camps poussèrent des cris et des rugissements tandis qu'elles s'entrechoquaient.
Cuculli tournoyait dans le ciel, restant vigilante.
L'énorme quantité de vapeur s'entremêlait et tourbillonnait violemment.
La vision était aussi sombre et trouble que si elle était recouverte d'une couverture grise.
« Évite autant que possible le combat physique. »
Contrairement à son corps svelte et aérodynamique, le corps de Malekia était bien plus épais et robuste.
Il serait plus sage d'éviter la confrontation directe et de la bombarder plutôt avec de la magie tout en manœuvrant pour esquiver.
Maktania, agrippée à la corne de Cuculli et debout sur sa tête, murmura :
« Encore un peu. La victoire est proche. »
« Laissez-moi faire. »
La guerre, qui tournait en leur défaveur depuis trois ans.
Vaincre Malekia et la troisième légion pourrait renverser le cours des choses.
Le professeur et ses amis en seraient si heureux.
Alors que Cuculli songeait à cela, une mâchoire gigantesque apparut soudainement juste devant elle.
« Cuculli ! »
Crac !
Les dents et les griffes des deux dragons s'enfoncèrent dans leurs écailles respectives.
Des rugissements de douleur, du sang et des fragments d'écailles emplirent le ciel.
Une voix aiguë perça les oreilles de Cuculli.
[Ta douleur, tes cris, sont plus doux que je ne l'imaginais.]
Cuculli grinça des dents et répliqua.
« Tais-toi ! »
Crac— !
Les dents de Cuculli s'enfoncèrent une fois de plus dans le cou de Malekia, tandis que les griffes de cette dernière déchiraient le flanc de Cuculli.
La douleur la traversa comme un éclair, mais Cuculli remarqua que l'expression de Malekia ne changeait pas le moins du monde.
En réalité, un frisson d'extase la parcourut.
Mais alors.
Vloum— !
Une lumière blanche jaillit à l'autre bout du terrain.
Une lance divine apparut soudainement et transperça le flanc opposé de Malekia.
Maktania était parvenue à fondre sur elle et à l'attaquer par surprise en la contournant.
Alors que l'immense puissance sacrée pénétrait sa chair, un rugissement de douleur finit par s'échapper de la bouche de Malekia.
Maktania, ayant gagné en reconnaissance et en force dans le monde actuel, était désormais capable de déployer une puissance sacrée bien supérieure à celle d'il y a trois ans.
[Aaaaargh— !]
Cuculli afficha un sourire radieux.
« Oh, c'est délicieux ! »
Vroum— !
Déployant ses ailes de lumière, Maktania revint se poser sur la tête de Cuculli, esquivant de justesse la patte avant de Malekia qui fendait l'air.
[Espèce de petite mouche agaçante !]
Les yeux rouges flamboyants, Malekia chargea.
La distance était trop courte ; Cuculli serra les dents, prête à subir le choc.
« …… »
Cependant, la bataille marqua une pause inattendue.
Maktania, Cuculli et Malekia fixèrent tous leur regard sur une petite silhouette qui venait d'apparaître soudainement.
L'intrus ignora Cuculli et Maktania, se concentrant uniquement sur Malekia.
« Malekia, cesse de songer à des folies et replie-toi comme prévu. »
[…Theo.]
« Le flanc sud a réussi, alors dépêche-toi. »
[C’est une raison de se réjouir, mais…]
Poc—
Les yeux jaune vif de Malekia se tournèrent vers
Theo. Ses pupilles fines, semblables à celles d’un serpent, se dilatèrent comme si elle avait découvert quelque chose d’intrigant.
[Il semble qu’il y ait eu un incident.]
« …Quoi ? »
[Tu es devenu pathétiquement faible.]
Theo ricana.
« Alors, tu souhaites organiser un festin ici ? Sa Majesté en serait ravie. »
[Toi qui as dévoré notre vieil ami, tu n'as aucun droit à la parole.]
Malekia poursuivit avec fluidité.
[Je ne servirai que Sa Majesté.]
Theo rétorqua immédiatement avec un rictus méprisant, mais personne parmi les présents n'entendit ses mots.
Grondement—
Une vibration sinistre, semblable à un tremblement de terre, frappa soudainement.
Surpris, les armées à leurs pieds tombèrent momentanément dans le silence.
Dans ce calme soudain, Maktania murmura doucement :
« C'est le sceau. »
Après un instant de tremblement, le champ enneigé retrouva son silence.
La neige tombait comme si de rien n'était, et le fracas de l'acier reprit de plus belle.
Cependant, Malekia, qui brûlait d'esprit combatif quelques instants auparavant, semblait avoir perdu toute envie de se battre.
Elle fixa Theo, les yeux écarquillés.
[Impossible.]
Theo semblait tout aussi déconcerté.
Les rides autour de ses yeux exprimaient son incrédulité.
« … Déjà ? »
Bien entendu, Cuculli et Maktania ne comprenaient absolument rien à leur conversation.
Mais il y avait une chose qu’elles saisissaient parfaitement.
Maktania murmura lentement, d’une voix très basse :
« Cuculli. »
C’était comme si elle craignait que quelqu’un, tout près, ne les observât.
« Fuyons. »
Dans le ciel, par-delà les nuages, un œil gigantesque, remplaçant le soleil, les fixait du regard.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]